Tip:
Highlight text to annotate it
X
理性与感性
由(1811)简奥斯汀
第27章
“如果这次公开天气持有更长的时间,”
詹宁斯太太说,当他们会见了在
第二天早上吃早餐,“约翰爵士
不会像巴顿离开下周;
'为运动员服务贸易失去一个悲哀的事情
一天的快乐。
可怜的灵魂!
我总是同情他们,当他们做,他们似乎
把它这么多的心。“
“这是真的,”哭了玛丽安,在
欢快的声音,走到窗前
她说话,审查的一天。
“我没有想到这一点。
这种天气将继续在许多运动员
这个国家。“
这是一个幸运的回忆,她所有的好
由它恢复了精神。
“这是他们迷人的天气的确,”
她接着说,当她坐下来
早餐的餐桌上一个快乐的面容。
“多少钱,他们必须喜欢它!
但是,“(有一点焦虑返回)”这
不能指望持续太久。
在每年的这个时间,经过这样一
雨系列中,我们就一定有
更很少。
在霜冻将在短期内,在所有
机率与严重性。
在一两天也许,这极端
温和难以长久一些 - 不,
或许今晚可能结冰!“
“无论如何,”埃莉诺说,希望
无法看到她的詹宁斯太太
姐姐的想法尽可能清楚地为她做的“,我
不敢说我们应有约翰爵士和夫人
由下星期末镇米德尔顿。“
“是啊,我亲爱的,我敢保证你,我们做的。
玛丽总是有她自己的方式。“
“现在,”默默猜测埃丽诺,
“她将写信给孔贝的这一天的
文章。“
但是,如果她这样做了,写的信和
送走了所有的隐私而未能实现
她的警觉,以确定事实。
无论它的真相可能是,和远
为彻底埃莉诺是从的感觉
知足吧,但是当她看见
玛丽安的精神,她无法很
她不舒服。
和玛丽安是精神;快乐的
温和的天气,仍然快乐
在她的霜冻的期望。
清晨离开的主要是用在
卡在詹宁斯太太的房子
熟人告诉他们,她被
镇;和玛丽安是所有的时间忙于
观察风向,
看着天上的变化和
想像一个在空中改变。
“难道你不觉得它是在寒冷的比
当天上午,埃莉诺?
在我看来,有一个非常决定
差异。
我很难让我的手温暖,即使在我的
失误。
倒不是因为昨天,我想。
云似乎也告别,太阳会
就出来了一会儿,我们将有一
明确的下午。“
埃莉诺是交替改道和痛苦;
但玛丽安坚持下来了,看着一切
晚上在火亮度,
中的每一个早晨的外观
氛围,某些症状
接近霜冻。
小姐Dashwoods有没有更大的理由
詹宁斯夫人不满的风格
生活,并设置熟人,比
她对自己的行为,这是
总是那种。
在她的每一个家庭安排的事情
是在最自由的计划进行,以及
几个老城区除外朋友,其中,以
米德尔顿夫人的遗憾,她从来没有
下降,她访问了没有一个人,一
介绍可以在所有的惊
感受她年轻的同伴。
高兴地发现自己变的更舒适
特别是坐落在这比她所
预计,埃丽诺非常愿意
该化合物需要多少真正的
享受从他们晚上有
各缔约方,其中,无论在国内还是国外,
只有形成了卡,可没有什么可
逗她。
布兰登上校,谁一般
邀请到家里,和他们在一起
几乎每一天,他是来检查
玛丽安和埃莉诺谈话,往往谁
来自交谈更满意
他比任何其他日常
发生,但谁看到在同一时间
他继续与备受关注的方面
她的妹妹。
她担心这是一个加强方面。
她忧伤地看到语重心长地与
他经常收看玛丽安,他
精神被肯定不如当在
巴顿。
大约一周后,他们的到来,它成为
可以肯定,威洛比也来了。
他的名片在桌上时,他们来到
从早上的车程。
“天哪!”玛丽安喊道,“他一直
当我们在这里了。“
埃莉诺,欢欢喜喜的是他被保证
在伦敦,现在大胆地说,“放心
,那么,明天他会再打电话。“
但玛丽安好象没有听见她,
在詹宁斯太太的入口,幸免于难
珍贵的卡。
此事件,而它提出了烈酒
埃莉诺,恢复到她姐姐的
一切,超过所有,其前
搅拌。
从这一刻起她的心从来没有安静;
看到他的每一个小时的期望
白天,她为任何东西不适合。
她坚持要留下来,下
早晨,当其他人走了出去。
埃莉诺的思想是完全可能的东西
路过期间在伯克利街
没有,但片刻的目光看着她
妹妹当他们回到足以
告诉她,这是不支付了威洛比
第二次访问。
一个值得注意的是就在这时带来的,奠定
在桌子上。
“对我来说!”地叫着玛丽安,加强匆匆
前进。
“不,夫人为我的情妇。”
但玛丽安,不服气,把它
即刻注册。
“这是詹宁斯太太的确,如何
发人深省!“
“你期待一个字母,然后吗?”
埃莉诺,无法更长沉默。
“是的,一点 - 不是太多。”
经过短暂的停顿。
“你对我没有信心,玛丽安。”
“不,埃丽诺,这从你责备 - 你
谁没有人有信心!“
!“我”回到了一些混乱埃莉诺;
“的确,玛丽安,我没有什么要告诉你。”
“我也不,回答说:”能源玛丽安
“我们的情况则是完全一样的。
我们有我们没有任何事情要告诉;
你,因为你不沟通,而我,
因为我隐瞒什么。“
埃莉诺,这个收费苦恼
储备自己,她一点也不
自由做了,不知道下,如何
,这样的情况,以争取更大的
开放的玛丽安。
詹宁斯太太很快就出现了,请注意
正在给她,她大声读出来。
这是从米德尔顿夫人,宣布
他们的到来,在晚上干德街
之前,并要求该公司对她
母亲和兄弟第二天晚上。
约翰爵士业务的一部分,一个暴力
她自己感冒,防止其调用
伯克利街。
这项邀请被接受,但是一旦
任命小时临近,必要的,因为
这是在共同的文明詹宁斯太太,
他们都应该参加这样的她
访问期间,埃莉诺有一些困难
对于仍然说服她的姐姐,她就会去
威洛比没有见过的;及
因此是不是更不适用于
娱乐比国外不愿意,运行
他呼吁风险又在她的缺席。
埃莉诺发现,当晚上结束后,
该项处置并无重大改变
由居留权的变化,因为虽然几乎没有
在城里定居,设法从爵士
收集身边,近二十岁的青年
人,逗他们用球。
这是一个事,然而,其中夫人
米德尔顿没有批准。
在国内,舞蹈是一个预谋
很允许,但在伦敦,那里的
优雅的声誉,更重要
少来之不易,这是冒险
太多了数满足
女孩,把它知道米德尔顿夫人
给了八,九个小舞
夫妇,有两个小提琴,一个单纯的副作用
板整理。
帕尔默先生和夫人都是党,从
前者,就是他们没有见过
因为他们的到来,在城里,因为他
小心,以避免出现任何
注意他的岳母,和
因此,从来没有走近她,他们
没有收到他们的认可标志
入口。
他望着他们稍微,却好像
要知道他们是谁,只点头
詹宁斯太太从对方的
房间。
玛丽安了一眼轮
当她走进公寓:这是不够的 - 何
不在那里 - 她坐了下来,同样
不怀好意的接收或沟通
乐趣。
之后,他们已经聚集约一
小时,帕尔默先生向小姐闲逛
Dashwoods表示在看到他吃惊
他们在镇,虽然已经布兰登上校
首先被告知他们的到来,他
房子,他自己说的事
非常滑稽的一听到他们要
来。
“我还以为你在德文郡都”
他说。
“是吗?”回答埃莉诺。
“你什么时候回来?”
“我不知道。”
,结束了他们的话语。
从未有过如此不愿意玛丽安
在她的生命之舞,因为她是晚上,
和从来没有这么多的运动疲劳。
她抱怨它,因为他们返回
伯克利街。
“是呀,是呀,”詹宁斯太太说,“我们知道
所有原因很清楚,如果一
谁应是某些人无名,有
在那里,你不会有一点
累:和说实话,这不是很
他不给你漂亮会议
当他被邀请。“
“请!”地叫着玛丽安。
“所以,我的女儿米德尔顿告诉我,这是
约翰爵士似乎满足了他的某处
今天上午街道。“
玛丽安不再说了,但看着
非常受伤。
在这种情况下急于做
一些可能导致她姐姐的
救济,埃丽诺决心写下一页
今天上午她的母亲,希望通过
觉醒的健康,她的恐惧
玛丽安,这促使这些调查
已经这么长时间拖延;而她仍然是
更热切地执意通过这项措施
感知次日早餐后,
这再次书面向玛丽安
威洛比,因为她能不要以为它
是任何其他人。
关于当天,詹宁斯太太中间
独自出去的业务,与Elinor
开始了她的信,直接,而玛丽安
太不安就业,太着急
谈话时,走到一个窗口
另一方面,或坐在火灾下降
忧郁的沉思。
埃莉诺在她的申请是非常认真
她的母亲,与所有有
通过,威洛比是她的猜疑
反复无常,要求她的每认罪
责任和感情需求玛丽安娜
实际情况是她与帐户
尊重他。
她的信几乎完成,当
说唱预言一个客人,布兰登上校
被公布。
玛丽安,谁从窗口看到他,
和谁痛恨任何形式的公司,离开了
这之前,他进入房间。
他看上去比平时更严重,
虽然表示在寻找满意
达什伍德小姐单,因为如果他在某种程度上
特别是要告诉她,坐了一些
时间没有说一句话。
埃莉诺,相信,他有一些
在这种沟通,使她的妹妹
而言,预计其不耐烦地
开幕。
这不是第一次到她的感受
同类的信念,因为,超过
过一次,开始与观察
“您的妹妹看起来身体不适的日常”,或
“你妹妹似乎已经不合时宜的精神,”他
出现在点,任
披露,或询问,一些
特别是她。
经过几分钟,暂停其
寂静被打破了,他问她在一
一些激动的声音,当他将
祝贺她的收购
兄弟?
埃莉诺不准备这样一个
的问题,因为没有现成的答案,是
必须采用简单的和共同的
权宜之计,问他是什么意思?
他试图以微笑,他回答说:“你
妹妹的接触是威洛比先生
非常一般人都知道。“
“这不可能是一般人都知道,”返回
埃丽诺,“她不知道自己的家庭
它。“
他很惊讶,说:“我请你
对不起,我恐怕我的调查已
不恰当的,但我不应该有任何
保密的目的,因为他们公开
相对应,他们的婚姻是
普遍谈到了。“
“怎么可能呢?
由何人能听到你提到的?“
“通过许多 - 由你所认识的一些什么,
其他人与你最亲密,
詹宁斯太太,太太帕尔默和
米德尔斯。
但我仍可能不会相信,因为
在那里,心也许是有些不想
被说服,它总是会找到
一些支持表示怀疑,如果我有
不,当仆人,让我在今天,
无意中看到了他手上的信,
威洛比先生在向你姐姐的
写作。
我来询问,但我相信
还没等我发问。
是每一件事情终于尘埃落定?
它是不可能-?
但我没有权利,我能不
偶然的成功。
对不起,达什伍德小姐。
我相信我一直在说的都错
多,但我几乎不知道该怎么做,并
你我有强烈的谨慎
依赖。
告诉我,这绝对是所有解决
上,任何企图,即在短
隐瞒,如果隐瞒可能是
剩下的一部分。“
这些话,这传达给埃莉诺一
直接誓词他对她妹妹的爱,
影响了她非常多。
她没有立即能说
任何事情,即使她的精神被
康复,她很短的时间进行辩论,对
答案将是最合适的付出。
事物的实际状态之间威洛比
和她的妹妹是如此鲜为人知到
她自己,在努力解释
,她可能会被视为可说太多
作为太少。
然而,因为她相信,玛丽安的
对威洛比的感情,可以不留
希望布兰登上校的成功,无论
该事件可能是感情,和
同时希望掩盖她
从指责的行为,她认为最
审慎的,善良的,经过一番考虑,
说真的比她更知道或
相信。
她承认,因此,尽管
她从来没有被告知自己
该条款上,他们站在那里,每个
另外,他们的感情,她没有
无疑,和他们的信件,她
不惊奇地听到。
他听着她与沉默的关注,
和她不再说话,直接上升
从他的座位,并相继在一个声音说
的感慨,“你姐姐我希望所有
可以想象的幸福,他向威洛比
可她的努力值得,“ - 告别,
走了。
埃莉诺不舒服的感觉从派生
这段对话,以减轻不安
其他各点上,她的心中,她是左,
对一个素不相识的人相反,
印象布兰登上校的
不幸,甚至被阻止
希望它删除,她的焦虑
非常事件,必须确认。
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学字幕字幕字幕字幕的外语翻译英语翻译