Tip:
Highlight text to annotate it
X
第二章。马修卡斯伯特是惊讶
马修卡斯伯特和栗色母马亮在8英里慢跑舒适
河。
这是一个漂亮的道路,同时运行的,现在又有点温暖舒适的农庄之间,
balsamy杉木驱动或空心野生李子挂出了自己的
朦胧的绽放。
空气是甜中带了许多苹果园的气息和倾斜的草地
在珍珠和紫色的地平线薄雾的距离;
“小鸟唱歌,就好像它是在今年夏季的一天。”
马修享有的驱动器后,自己的时装,除了在当他时刻
会见妇女和向他们点头 - 在爱德华王子岛,你应该到
和杂项你满足的道路上,您是否知道或不点头。
马修可怕Marilla和夫人雷切尔以外的所有妇女,他不舒服的
的感觉,神秘的生物偷偷嘲笑他。
他可能已经相当正确的思维,使,因为他是一个看起来很奇怪的人士,
一个难看的数字和长铁灰色的头发,摸了摸他弯腰的肩膀,
一个完整的,柔软的褐色胡子,他穿自从他二十。
事实上,他看着第二十非常,看着他在第六十二,缺乏一个小
灰度。
当他到达明亮的河,没有任何列车的迹象,他认为他太
早,所以他绑在院子里的小亮大酒店他的马,走到
站房。
长期平台几乎空无一人,只生物在视线被一个女孩
谁是坐在一堆带状疱疹,在极端的结束。
马修,几乎没有注意到,这是一个女孩,她过去sidled尽快
不看她。
如果他看了,他几乎没有注意到紧张的刚性和
她的态度和表达的期望。
她坐在那里等待东西或人,因为坐在等待
是唯一的事情就在这时,她坐在那里,等待着与她所有的可能和主要。
马修遇到站长锁定售票处筹备
回家吃晚饭,并问他如果五点半的火车不久将沿。
“,”五点半的火车已经在了一个半小时前,爽快的回答
官方。 “但也有一名乘客下车为
你 - 一个小女孩。
她坐在那里的带状疱疹。我问她去到女士们的等候
室,但她告诉我严重,她宁愿留在外面。
“有更多的想象空间,”她说。
She'sa情况下,我应该说“我不期待一个女孩,说:”马修
面无表情。
“这是一个男孩,我来。他应该在这里。
亚历山大斯宾塞夫人是他为我带来新斯科舍省。“
站长吹罚。
“猜猜看,有一些错误,”他说。 “太太斯宾塞与列车
女孩和到我负责给她。
说你和你的妹妹收养一个孤儿收容她,你会
她目前。这是所有我知道它 - 我没有
得到了更多的孤儿隐蔽溜。“
“我不明白,”马修无奈地说,希望Marilla在
手来应付这一局面。 “好了,你会更好的问题女孩”
站主不小心说。
“我敢说,她将能够解释 - 她有一个属于她自己的舌头,这是
一定。也许他们是男孩的品牌
你想要的。“
他走jauntily了,饿了,和不幸的马修留下这样做
这是对他更难比bearding狮子在它的巢穴 - 步行到一个女孩 -
奇怪的女孩 - 一个孤儿女孩 - 她的需求,为什么她不是一个男孩。
马修呻吟精神,他转过身,轻轻向下平台洗牌
对她。
她一直注视着他,自从他通过她和她他她的眼睛。
马修是不是在看她,就不会看到什么,她是真的很喜欢
他一直,但一个普通的观察者会看到这个:一个约11个孩子,
garbed在很短的,很紧,很丑陋的礼服的黄灰色wincey。
她戴着一个褪了色的棕色水手的帽子,帽子底下,她向下延伸,
两个很厚的,决定性的红头发的辫子。
她的脸小,白,薄,还很多雀斑,她的嘴大,所以
她的眼睛,看着一些灯和情绪,而在其他灰色绿色。
到目前为止,普通的观察员;非凡的观察员可能已经看到,
下巴是非常尖锐和突出;大眼睛,饱满的精神和
活泼;口甜唇
和表现力;额头是广泛和全面的;总之,我们的挑剔
没有司空见惯的灵魂居住的身体,非凡的观察员可能已经结束
本流浪妇女儿童的人,害羞的马修卡斯伯特如此荒谬的害怕。
然而,马修,才幸免于难讲第一个考验,只要她
得出结论,他是她来,她站了起来,抓一个薄的褐色手
在一个破旧的,老式的地毯袋处理;另一方面,她伸出了他。
“我想你是绿山墙的马修卡斯伯特先生吗?”她说,一个特有的
清晰,甜美的声音。
“我很高兴见到你。我开始怕你不
我和我想象的,以防止可能发生的事情
你。
我已经打定主意,如果你对我没有来晚,我下去轨道
在弯曲,大的野生樱桃树,并爬进留整夜。
我也不会觉得有点害怕,这将是可爱的睡在野生樱桃树
白色在月光绽放,你不觉得吗?
你可以想像你是居住在大理石大厅,你不能呢?
我很肯定你会来找我,在早晨,如果你不晚。“
马修已经骨瘦如柴的小手笨拙他,然后他决定
该怎么办。
他不能告诉这个孩子,曾出现过一个错误的发光的眼睛;
他会带她回家,让Marilla做到这一点。
她不能留在明亮的河,无论如何,没有什么错误已的
,因此所有的问题,并解释可能也被推迟,直到他被
绿山墙的安全返回。
“对不起,我来晚了,”他不好意思地说。 “走吧。
马多在院子里。给我你的包。“
“哦,我可以随身携带,”孩子乐呵呵地回应。
“这是不重。我有我所有世俗的商品,但它
不重。
如果它不只是以某种方式处理翻出进行 - 所以我最好
保持它,因为我知道它的确切的诀窍。
这是一个非常古老的地毯袋。
哦,我很高兴你来了,即使它已在野外很好睡
樱桃树。我们已经有了驱动,没有一个长片
我们呢?
斯宾塞太太说,这是8英里。我很高兴,因为我热爱驾驶。
呵呵,看来如此美妙,我要和你住在一起,属于你。
我从来没有属于任何人 - 不是真的。
但庇护是最坏的打算。我只在4个月,但
这就够了。
我不认为你的人在收容孤儿,所以你不可能明白
是什么样。它比任何你能想象的还要糟糕。
斯宾塞太太说,这是我的恶人这样说,但我并不意味着要
恶人。它是如此容易被恶人不知道
它,是不是?
他们是好的,你知道 - 避难的人。
但还有那么一点庇护的想象范围 - 只是在
其他孤儿。
这是相当有趣的想象,他们的东西 - 想象,也许
坐在你旁边的女孩谁是真正的一个束带伯爵的女儿,谁已
从她的父母,在她刚刚起步被盗
去世前,她能承认一个残酷的护士。
我用清醒的谎言,在晚上和想象这样的事情,因为我没有
在一天的时间。
我想这就是为什么我这么瘦 - 我可怕的薄,是不是我?
现在还没有挑上我的骨头。我爱想象我漂亮和丰满,
在我的肘部的酒窝。“
随着这马修的同伴停止了说话,部分原因是因为她是出
一口气,部分原因是因为他们已经达到了马车。
不是另一个词,她说,直到他们离开了村庄,并分别驾驶了
陡峭的小山丘,部分路段已切成如此之深的软土,
有关的银行,与盛开的野生流苏
樱桃树和纤细的白桦树,他们头顶几英尺。
孩子把她的手,掰一个分支,拉丝对野生梅花
越野车侧面。
“是不是很漂亮吗?什么树,由内向外倾斜
银行,所有的白色花边,使你觉得呢?“她问。
他说:“现在好了,我不知道,说:”马修。
“为什么,一个新娘当然, - 所有在白色与一个可爱的薄雾面纱的新娘。
我从来没有见过,但我能想象她会是什么样子。
我从来没有指望自己的新娘。
我,因此家常没有人会要嫁给我 - 除非它可能是一个外国
传教士。我想外国传教士可能不
非常特别。
但我希望有一天,我将有一个白色的礼服。
这是我的最高理想尘世的幸福。我只是喜欢漂亮的衣服。
我从来没有在我生命中一个漂亮的礼服,我还记得 - 但当然
它的所有期待,是不是?
然后,我可以想像我穿着华丽。
今天早上,当我离开的庇护,我觉得很惭愧,因为我已经穿这
可怕的老wincey礼服。
所有孤儿穿起来,你知道。一个商人在Hopeton去年冬天捐赠
三百年的wincey码的庇护。
有人说,那是因为他不能卖掉它,但我宁愿相信这是
出了他内心的善良,你不会吗?
当我们在火车上了,我觉得如果每个人都必须看着我和怜悯
我。
但我上班去了,想到的是我最美丽的淡蓝色丝绸
礼服 - 因为当你想到你不如想象的东西值得
而 - 一个大帽花和
羽状点头,和一块金表,和孩子的手套和靴子。
我觉得立刻欢呼起来,我很喜欢我,我可能到岛之旅。
在船上,我不是有点恶心。
也不是斯宾塞夫人虽然她一般。
她说,她没有时间生病,看地看到,我不属于
走极端。她说,她从来没有见过我击败
窜来窜去约。
但如果它一直被晕船这是一个仁慈,我也伺机她,是不是?
我想看到的一切,船,因为我不知道
我是否曾经有另外一个机会。
哦,还有很多所有在盛开的樱花树!
这个岛是bloomiest的地方。我只是喜欢它了,我很高兴我
住在这里。
我总是听到爱德华王子岛是世界上最漂亮的地方,我
想象我是住在这里,但我从来没有意料到我会。
当你的想象力来真,这是令人愉快的,是不是?
但是,这些红色的道路是太有趣了。
当我们钻进火车在夏洛特敦和红色道路过去,我开始闪烁
夫人斯宾塞问是什么让他们红,她说她不知道和可惜的
为了不问她任何问题。
她说,我必须问她千。
我想我了,太,但你打算怎么找到的事情,如果你不问
问题?
什么使道路红色?“,”现在好了,我不知道,说:“马修。
“嗯,这是找到了某个的事情之一。
是不是灿烂认为所有的事情,有了解吗?
它只是让我感到很高兴地活着 - 这是一个有趣的世界。
它不会是一半太有趣了,如果我们知道所有的一切,不是吗?
有好多没有想象的范围,然后,会出现吗?
但我说得太多了吗?
人们总是告诉我,我做的。你不如说我不说话?
如果你说的话,我会停下来。我可以停止时,我让我的脑海,
虽然它的困难。“
马太,多到自己的惊喜,享受自己。
最安静的乡亲一样,他喜欢健谈的人,当他们愿意做
没想到谈论自己和他保持了它的结束。
但他从来没有享受了一个小女孩的社会。
妇女在所有的良心不够坏,但小女孩更糟糕。
他厌恶的方式,侧向几眼,因为他们过去他怯生生地sidling
他们预计,如果他吞噬了一口,如果他们大胆地说一个字。
这是有教养的小女孩Avonlea类型。
但是,这有雀斑的巫很大的不同,虽然他发现它比较困难
他慢情报,以配合她轻快的心理过程,他认为
他“之类的喜欢她的喋喋不休。”
所以他说,像往常一样腼腆地说:“哦,你可以谈多达你喜欢。
我不介意。“哦,我太高兴了。
我知道你和我都相处在一起。
它的这种救济交谈时,要不会被告知,儿童应
看到并没有听说过。
我已经对我说一百万次,如果我曾经。
而且,人们嘲笑我,因为我用大词。
但如果你有大思路,你必须使用大词表达出来,不是吗?“
他说:“现在好了,这似乎是合理的的,说:”马修。
“太太斯宾塞说,我的舌头,必须挂在中间。
但它isn't - 这是牢牢固定在一端。
斯宾塞太太说,你的地方被命名为清秀佳人。
我问她。她说,周围有树木
它。
我比以往任何时候都gladder。我只是爱树。
有没有任何有关庇护,只有少数贫困weeny极小的事情
在前面,与他们的小粉刷谨慎小心的事情。
他们就像孤儿自己看着,那些树木。
它让我想用哭来看看他们。
我对他们说,'噢,可怜的小东西!
如果你是一个伟大的林子大了与所有你周围的小的其他树木
在你的根和小溪不远处的苔藓和Junebells和鸟类
唱歌在你的分支机构,你可以成长,你不能呢?
但是你不能你在哪里。我知道只是正好你感觉如何,小
树。“
我感到遗憾,留下他们今天上午。
你这样的事情,不要你呢?
有一个地方绿山墙的小溪吗?
我忘了问夫人斯宾塞认为,“现在好了,对了,还有以下的权利
房子。“
“看中。一直都是我的一个梦想生活
附近有一条小溪。我万万没有想到,但我会。
梦不经常成真,不是吗?
岂不是很好,如果他们真的吗?但刚才我觉得很接近完美
高兴。
我不能完全感觉很乐意,因为 - 是什么颜色,你会调用
这个?“
她扯扯她光泽的长辫子在她瘦弱的肩膀,并举行了它
马修的眼睛前。
马修是不使用女装秀发色彩的决定,但在这种情况下
不可能有很大的疑问。他说:“它是红色,是吗?”。
女孩让编织回落叹了口气,似乎来自她很脚趾
和呼出的年龄规定所有的辛酸。
“是的,它是红色的,她无奈地说。”
“现在你看到我为什么不能心甘情愿。
没有人能有红色的头发。
我不介意其他的事情这么多 - 雀斑和绿色的眼睛和我的
skinniness。我能想象他们离开。
我可以想像,我有一个美丽的玫瑰叶的肤色和可爱的繁星紫
眼睛。但我不能想象,红色的头发。
我做我最好的。
我觉得对自己说,“现在我的头发是一个光荣的黑色,黑色乌鸦的翅膀。”
但我知道这是所有的时间只是普通的红色,它打破了我的心。
这将是我终身的悲哀。
我读了一个女孩曾经在小说曾终身的悲哀,但它不是红色的头发。
她的头发是纯金荡漾,从她的雪花石膏眉头。
什么是雪花石膏眉头?
我从来没有能找到。你能告诉我吗?“
“现在好了,我恐怕不能说,”马修,谁是越来越有点头晕。
他认为,因为他曾经在他的皮疹青年时的感受另一个男孩引诱他
在旋转木马轮在野餐。
“好吧,不管它是它必须有一件好事,因为她是神
美丽。你有没有想象它必须觉得什么
神圣美丽的吗?“
“现在好了,没有,我没有,”供认不讳马修ingenuously。
“我有,经常。
你如果你有选择 - 神圣美丽或耀眼
聪明或angelically良好“?”现在好了,我 - 我不知道确切。“
“也不一。
我永远不能决定。但它并没有多少真正的区别
它是不太可能的,我将永远不会。它的肯定,我永远也不会被angelically
好。
斯宾塞太太说 - 哦,先生伯特!哦,先生伯特!
哦,先生伯特!“
这是没有什么斯宾塞夫人曾说过,也没有孩子重挫的
马车也没有什么惊人的马修做。
他们只是在道路曲线圆润,发现自己在“大道。”
“大道”,让所谓的新桥人,是一个路段四,五
几百码长,完全拱形巨大的,广泛的传播苹果树,
种植年前一个古怪的老农民。
开销是一个多雪的芬芳绽放的长檐篷。
下面的树枝,空气中满是一个紫色的黄昏和遥遥领先的一瞥
画夕阳的天空就像是一个巨大的玫瑰窗照在大教堂过道年底。
它的美似乎罢工孩子哑。
她斜靠在马车回来,她瘦弱的手紧握在她之前,她的脸抬起
狂喜到上面白色的光彩。
即使他们已经过去了,拉低到新桥长坡
她从来没有提出或发言。
仍然全神贯注的脸,她凝视着夕阳西远方的眼睛,看到愿景
trooping出色跨越,泛着背景。
通过新桥,一个繁华的小村庄,狗狂吠他们和小
男孩叫了好奇的面孔,从窗户里张望,他们开车,还是在沉默。
当三个多英里的下降在他们身后的孩子没有发言。
她可以保持沉默,很明显,为积极,因为她会说话。
我猜你感觉非常疲倦和饥饿,“马修最后冒昧地说,
占她的哑长期探视的唯一原因,他可以
想到的。
“但我们还没有很远的走了 - 只有一英里。”
她出来深深地叹了口气,她的遐想与梦幻般的目光看着他
已经不知道远方的灵魂,明星主导的。
“哦,伯特先生,”她低声说,“那个地方,我们来通过 - 说白了 -
具体是什么?“
马修了“几分钟后,深刻的,说:”“现在好了,你一定意味着大道
反映。 “这是一种漂亮的地方。”
“漂亮吗?
哦,漂亮似乎并不合适的词来使用。
也不漂亮,。他们做的还远远不够。
哦,这是美好的 - 奇妙的。
这是我见过的第一件事情,无法得到改善后靠想象。
它只是满足我在这里“ - 她把她的乳房,一只手 - ”怪腔怪好笑
疼痛,但它是一个愉快的疼痛。
你有没有想过有这样的疼痛,先生伯特吗?“
“现在好了,我只是不能记得,我过。”
“我有大量的时间 - 每当我看到任何庄严美丽的。
但是他们不应该调用的大道,可爱的地方。
有没有这样的名称的含义。
他们应该说是 - 让我看到了 - 白色的喜悦之路。
这不就是一个很好的想象力的名称吗?
当我不喜欢一个地方或一个人的名字,我总是想象一个新的,
总是认为他们。
有一个女孩在他的名字是Hepzibah詹金斯的庇护,但我总是想象
她罗萨莉娅DeVere。
其他人可能会调用那个地方的大道,但我会永远把它叫做
白路的喜悦。难道我们真的只能走一英里
之前,我们回家?
我很高兴,我很抱歉。我很抱歉,因为这使驱动器已
愉快,我总是遗憾,结束愉快的事情时。
东西仍然pleasanter可能会后,但你不能确定。
它使通常情况下,这是不pleasanter。
总之这一直是我的经验。
但我很高兴,想回家。你看,我就从来没有一个真正的家,因为我
还记得。它给我,只是愉快的疼痛再次
认为未来一个真正真正的家。
呵呵,是不是漂亮!“他们已经在一个小山嵴驱动。
他们下面是一个池塘,看上去几乎像一条河流漫长而曲折的是它。
一桥横跨中途岛和从有到其下端,琥珀色的色调带
沙丘关闭它在深蓝色的海湾以外,水是许多的荣耀
转移的色调 - 最有灵性的阴影
红花,玫瑰和空灵的绿色,与其他难以捉摸tintings,没有名字
曾经被发现。
以上的桥梁,池塘里跑了到岸林杉木和枫木打下
所有重水复疑无路半透明其摇摆不定的阴影。
在这里和那里的野生梅俯身从银行就像一个身着白色的女孩一角,正步
她自己的反思。
从沼泽池塘头传来清晰,凄然甜的合唱
青蛙。
有一个灰色的小房子周围在一个斜坡上凝视着一个白色的苹果园
超越,虽然还没有很暗,光线从一个明媚
窗口。
“这是巴里的池塘,说:”马修。 “哦,我不喜欢这个名字,无论是。
我会叫它 - 让我看到了 - 光辉水域湖。
没错,就是它的正确的名称。
我知道,因为快感。当我打西服正是它的名称
给我的快感。做事情曾经给你的快感?“
马修沉思。
“现在好了,肯定的。它总是带给我的快感,看
他们丑陋的蛴螬,铁锹在黄瓜床。
我讨厌他们的样子。“
“哦,我不认为可以完全同类的兴奋。
你觉得可以吗?
似乎没有蛴螬和闪亮的水域湖泊之间的连接,
不存在?但是,为什么其他人把它叫做Barry的
池塘吗?“
他说:“我估计,因为巴里先生住在那家有。
乌坡他的地方的名称。如果是,大布什的背后
从这里你可以看到绿山墙。
但我们已经走了过来的桥梁和道路一轮,所以它的附近有半英里
进一步。“巴里先生的任何小女孩?
好,所以很少 - 关于我的大小“
“他有一个大约11。她的名字是戴安娜。“
“哦!”长indrawing的气息。
“一个完美的可爱的名字!”“现在好了,我不知道。
有什么可怕的异教,在我看来。
我ruther简或玛丽或一些这样明智的名称。
但戴安娜出生时有一个校长登机,他们给了
他命名了她和他叫她的戴安娜。“
他说:“我想,曾有过这样的校长围绕我出生时,然后。
哦,在这里,我们在桥上。我紧闭上眼睛。
我总是害怕过桥梁。
我不禁想到,也许就像我们中间,他们将揉碎
像插孔刀和扼杀我们。所以,我闭上眼睛。
但我总是打开时,我觉得我们靠近中间。
因为,你看,如果桥没有揉碎了,我希望看到它揉碎。
一个快活的隆隆声,它使!
我一直喜欢它的隆隆声的一部分。是不是灿烂,有那么多的事情
想在这个世界上?在那里,我们就结束了。
现在,我会回头。
晚安,亲爱的湖光辉水域。我总是说好晚上的事情我
爱,就像我想的人。我认为他们喜欢它。
水看起来就好像是我微笑。“
当他们带动了进一步的山,周围的角落马修说:
“我们现在在家附近相当。
这是绿山墙的 - “”哦,不要告诉我,“她打断
气喘吁吁地追赶,在他的部分提出手臂和关闭她的眼睛,她
可能不会看到他的手势。
“让我猜猜。我敢肯定,我会猜对了。“
她睁开眼睛,看着她。他们在一座小山山顶。
太阳已成立一段时间以来,但景观仍然在圆润清晰
afterlight。西部一个黑暗的教堂的尖顶涨起来
针对万寿菊的天空。
下面是一个小山谷和超越长,轻轻温暖舒适的斜率上升
沿线分散的农庄。从一个到另一个孩子的眼睛
冲过来,急切和神往。
最后,他们徘徊在一个客场左,早从路,昏暗的白色
朵朵在周围的树林的黄昏中的树木。
过,在不锈钢的西南天空中,一个伟大的水晶白星闪耀像
灯的指导和承诺。 “就这样,是不是?”她指着。
马修抛出了红褐色的回高兴的缰绳。
他说:“现在好了,你猜对了!但我认为,斯宾塞夫人描述,它使的
你可以告诉。“
“不,她didn't - 真的,她没有。她说,还不如已
大多数有关的其他地方。我没有任何真正的想法,它看起来像。
但是,只要我看到它,我觉得这是家。
呵呵,看来,如果我必须在梦中。
你知道吗,我的胳膊,必须从肘部向上黑色和蓝色,我掐自己
所以今天很多次。
每一个细节,而一个可怕的令人作呕的感觉,我来和我这么
恐怕这是一个梦想。
然后,我就掐自己,看看它是否是真实的 - 直到我突然想起,即使
假设这只是一个梦想,我会更好地去做梦,只要我可以,所以我
停止摘心。
但它是真实的,我们近百家。“随着她复发进入了狂喜的感叹
沉默。马修激起不安。
他感到高兴,这将是Marilla,而不是他会告诉这个流浪儿
她渴望的家是世界上不被她毕竟。
他们开车过来林德的空心,它已经很暗,但并非如此黑暗
夫人雷切尔无法看到它们从她的窗口高度,和上山和
进入绿山墙的长巷。
他们在房子马修抵达时间是临近萎缩
他不明白与能源的启示。
它是Marilla或自己不是他这种错误思想的麻烦
可能会为他们作出,但对孩子的失望。
当他想到在她的眼里淬火,全神贯注光他
不舒服的感觉,他会协助谋杀的东西 - 很多的
同样的感觉,在他来到时,他
杀的羔羊或小腿或任何其他无辜的小动物。
院子里很暗,因为他们变成和杨树叶子沙沙作响
silkily全面。
“听着他们的睡眠时的树木,”她低声说,他抬起她
在地上。 “很好的梦想,他们必须有!”
然后,紧紧地抱着,其中载有“她所有的世俗商品的地毯袋”
她跟着他进了屋。