Tip:
Highlight text to annotate it
X
第十四章第1部分发行
“顺便说一下,说:”博士安塞尔的一个晚上,当莫雷尔在谢菲尔德,“我们已经有了一个
人在发烧医院从诺丁汉 - 道斯。
他似乎并没有在这个世界上有许多的物品。“
“巴克斯特道斯!”保罗惊呼。
“这是男人 - 已被罚款的家伙,身体,我应该想到。
最近有点乱。你知道他吗?“
“他用我在地方工作。”
“他有没有?你知不知道他什么吗?
他只是生闷气,或者他会比他现在是好了很多。“
“我不知道他家的情况,只知道他的分离
从他的妻子和已经有点失望,我相信。
但他告诉我,你会吗?
告诉他,我会来见他说:“下一次莫雷尔看到了医生,他说。:
“道斯?”
回答:“我对他说,”其他“,”你知道从英国诺丁汉男儿
莫雷尔?“,他看着我,如果他跳在我的喉咙。
所以我说:“我看你知道这个名字,它的保罗莫雷尔。”
然后我告诉他,你说你会去看看他。
“他想什么?”他说,如果你是一个警察。“
“他说,他会看到我吗?”保罗问。
“他不会说什么 - 好,坏或无动于衷,”医生答道。
“为什么不呢?”“这就是我想知道。
在那里,他的谎言和生气,一天,一天。
无法获得的信息出他的字。“
“你觉得我可能会去吗?”问保罗。 “你可能。”
有一个对手的男人之间的连接的感觉,因为他们比以往更加
战斗了。在某种程度上,莫雷尔觉得对犯
其他或多或少负责。
在这样一个灵魂自己的状态,他觉得自己几乎是痛苦的亲近
道斯,谁是痛苦和绝望,太多。
此外,他们会见了在赤裸裸的仇恨下肢,这是一个债券。
无论如何,在每个元素的人了会见。
于是,他到隔离医院,安塞尔博士的卡。
这个姐姐,一个健康的年轻的爱尔兰妇女,带领下来他的病房。
“一个访问者看到你,吉姆克罗,”她说。
道斯转身,突然一个一震咕噜。
“嗯?”“呱!”她嘲笑。
“他只能说:”呱!“
我带你看到你的绅士。现在说声'谢谢你',并表现出一定
礼貌。“道威斯看着迅速与他的黑暗,
在保罗的妹妹之外一震眼睛。
他的目光充满了恐惧,猜疑,仇恨和痛苦,。
莫雷尔达到迅速,黑眼睛,和犹豫。
两人怕他们已经赤裸裸的自我。
“博士安塞尔告诉我你在这里,“莫雷尔说,伸出手。
道威斯机械握手。
“所以,我想我来,”保罗继续。没有人回答。
道斯奠定盯着对面墙上。 “说”呱!“护士嘲笑。
“说”呱!“
吉姆克罗。“他就没事了吗?”保罗说,以
她。 “哦!
他的谎言和想象的,他就要死了,“护士说,”它震慑每
字从他口中“,”而且你必须有别人交谈,“
笑莫雷尔。
“这就是它!”笑的护士。 “只有两位老人和一个男孩谁总是
的呐喊。它是坚硬的线条!
我在这里死亡的,听到吉姆克罗的声音,并没有什么但一个奇怪的“呱!”他将
给!“”所以你粗糙!“说,莫雷尔。
“难道不是吗?”护士说。
“我想我是一个天赐良机,他笑着说。” “哦,直接从天上下降!”笑
护士。目前,她离开的两名男子。
道斯是薄,又英俊,但在他的生活似乎低。
医生说,他正躺在生闷气,并不会向前迈进
疗养。
他似乎斗气每一个他的心脏跳动。
“你有过不好的时候?”保罗问。突然又道斯看着他。
“你这是在谢菲尔德做?”他问。
“我母亲生病,在我的姐姐在瑟斯顿街。
你在这里干什么?“
没有人回答。 “你有多久?”
莫雷尔问。 “我不能肯定地说,”道威斯回答
勉强。
他躺在目光扫过对面墙上,仿佛试图相信莫雷尔没有
那里。保罗觉得自己的心脏去努力和愤怒。
“博士安塞尔告诉我你在这里,“他冷冷地说。
另一名男子没有回答。 “伤寒非常糟糕,我知道,”莫雷尔
坚持。
突然道斯说:“什么你来吗?”
“因为安塞尔医生说,你不知道有人在这里。
你呢?“
道斯说,“”我知道没有人无处。 “好吧,”保罗说,“那是因为你不
选择,然后又是一阵沉默。
“保罗说:”我们s'll只要我们可以,我的妈妈回家。
问:“什么是与她的问题?”道斯,在疾病与生病的人的利益。
“她有癌症。”
又是一阵沉默。 “但是,我们要得到她的家,”保罗说。
“我们s'll获得电动车。”道威斯奠定思想。
“你为什么不问托马斯乔丹借给你他说:”道斯。
“这还不够大,”莫雷尔回答。道斯眨了眨黑眼睛,他躺在
思想。
“然后问杰克皮尔金顿,他把它借给你。
你知道他... ...“”我想我s'll聘请一个的,“保罗说。
“你是一个傻瓜,如果你这样做,”道斯说。
病夫憔悴和英俊。保罗为他难过,因为他的眼睛
看着这么累。 “你在这里得到一份工作吗?”他问。
“我这里只有一两天之前,我被带到坏,道斯回答说。”
,“保罗说:”你想要得到一个疗养院。
对方的脸再次蒙上阴影。
“我很布莱恩没有疗养院”,“他说。
“我父亲的Seathorpe,”他喜欢的之一。
安塞尔博士将让你一个建议。“
道斯奠定思想。很明显,他不敢面对世界
一次。 “海边将刚才所有权利,”
莫雷尔说。
那些沙丘上,“太阳和海浪并不遥远了。”
对方没有回答。 “通过迦!”
保罗的结论,太惨了,懒得多“的所有权利,当你知道你
重新走路,游泳!“道威斯迅速瞥了他一眼。
该名男子的黑眼睛害怕,以满足在世界上任何其他的眼睛。
但真正的痛苦和无奈保罗的语气给他一种如释重负的感觉。
他问:“她是远远走了?”。
保罗回答:“她的蜡象”,“但开朗 - 活泼!”
他咬着嘴唇。一分钟后,他站起身。
“好吧,我会去,”他说。
“我将离开你这种半冠。”“我不想要它,”道威斯喃喃地说。
莫雷尔没有回答,但离开桌子上的硬币。
“好吧,”他说,“我会尽力和运行,当我在谢菲尔德。
碰巧你可能想看看我的妹夫?
他的作品。Pyecrofts“
道斯说:“我不知道他。 “他的所有权利。
我应该告诉他来?他可能给你带来一些文件来看待。“
另一名男子没有回答。
保罗去。引起强烈的情感,道斯
他,压抑,使他瑟瑟发抖。他没有告诉他的母亲,但第二天他
发言圣克拉拉有关这次采访的。
这是在晚宴小时。两人并不会经常出去一起现在,
但是这一天,他问她跟他一起去城堡的理由。
在那里,他们坐在猩红的天竺葵和黄色calceolarias在闪耀
阳光。她现在总是相当的保护,
而对他的不满。
“”你知道巴克斯特在谢菲尔德医院伤寒吗?“他问。
她看着他灰色的眼睛吓了一跳,她的脸上去了苍白。
“不,”她说,吓坏了。
“他变得更好。我去看看他昨天 - 医生
告诉我。“克拉拉似乎灾区的新闻。
“他是很糟糕吗?”她内疚地问。
“他一直。他现在修补。“
“他对你说什么?”“哦,没什么!”
他似乎在生闷气。“
他们两个人之间的距离。
他给了她更多的信息。她去了关于关闭和沉默。
下一次他们一起走了,她解开自己从他的手臂,并
走在从他的距离。他迫切希望她安慰。
“你不跟我好?”他问。
她没有回答。 “什么事?”他说,把他
ARM在她的肩膀。 “不要!”她说,脱离自己。
他离开了她,并回到他自己的耿耿于怀。
“它是巴克斯特,搅得你吗?”他问道。
“我一直对他卑鄙!”她说。
“我说你有没有治疗他的许多时间,”他回答。
并有一个它们之间的敌意。每一个追求他自己的训练思想。
“我对待他 - 不,我待他不好,”她说。
“现在你对我不好。它符合我的权利。“
他说:“我该如何对待你不好?”。
“这符合我的权利,”她重复了一遍。 “我从来没有考虑过他值得拥有的,并
现在你不要考虑我。但它符合我的权利。
他爱我一千倍比以往任何时候都更好。“
“他没有!”抗议保罗。 “他没有!
无论如何,他尊重我,这就是你不这样做的。“
“它看上去好像他尊重你!”他说。
“他没有!
我和他是可怕的 - 我知道我做到了!你教我说。
他爱我比以往任何时候你做的一千倍。“
“好吧,”保罗说。
他只想独处。他有自己的麻烦,这几乎是
承担太多。克拉拉折磨着他,使他
累了。
他没有遗憾,当他离开她。她去了第一次有机会
谢菲尔德看到她的丈夫。会议取得了成功。
但她留给他的玫瑰和水果和金钱。
她想恢复原状。这不是她爱他。
当她看着他躺在那里,她的心脏没有爱的温暖。
只有她想他谦卑自己,跪在他面前。
现在,她想牺牲自我。毕竟,她未能使莫雷尔
真的爱她。
她在道义上是吓坏了。她想要做的忏悔。
于是,她跪道斯,它给了他一个微妙的快感。
但它们之间的距离还很大 - 太大。
这吓坏了人。它几乎高兴的女人。
她喜欢,觉得她是一个不可逾越的距离为各种他。
她现在感到自豪。莫雷尔去一次或两次,看到道斯。
有一个排序,谁所有致命的,而两人之间的友谊
对手。但他们从来不提谁是女子
在他们之间。
莫瑞尔太太得到逐步恶化。起初,他们使用进行她家楼下,
有时甚至到花园。她坐在她的椅子上在撑着,面带微笑,
这么漂亮。
黄金婚礼环照在她白色的手,她的头发进行了仔细的刷。
她看着死于纠结向日葵,菊花,
大丽花。
保罗和她怕对方。他知道,她知道,她是奄奄一息。
但他们保持了一个快乐的幌子。
每天早晨,当他站起身来,他走进她的房间在他的睡衣。
他问:“你睡,我亲爱的?”。 “是的,”她回答。
“不是很好吗?”
“嗯,是的!”然后,他知道她躺在清醒。
,他看到了床单下她的手,按在她身边的地方
疼痛。
他问:“它一直不好呢?”。 “第它伤害了一点,但无关
提。“她嗅到她的老轻蔑的方式。
正如她躺在她看上去像一个女孩。
和所有的,而她的蓝眼睛看着他。
但也有黑暗的痛苦圆下方使他疼痛再次。
“这是一个阳光灿烂的日子,”他说。
“这是一个美丽的一天... ...”“你认为你会进行的吗?”
“我将要看到的。”说完,他就走了,得到她的早餐。
整天他意识到什么,但她。
这是一个长期的疼痛使他发烧。
然后,当他在傍晚回家时,他看了一眼厨房
窗口。她不,她没有起身。
他直接跑到楼上,吻了吻她。
他几乎害怕地问:“你没起床,鸽子”
“没有,”她说,“它是吗啡;它让我累了。”
“我觉得他给你太多,”他说。
“我认为他做什么,”她回答。他坐在床上,凄惨。
她的冰壶,躺在她的身边,像个孩子一样,的方式。
灰色和棕色的头发在她的耳边松动。
不痒痒吗?“他说,轻轻把它背。
“不,”她回答。
他的脸靠近她。她的蓝眼睛直入他的微笑,
像girl's - 温暖,温柔的爱笑。
它与恐怖,痛苦,爱他喘气。
“你想你的头发辫子做,”他说。
“躺着”。
在她身后,他小心翼翼地松开她的头发,拉丝。
这就像罚款棕色和灰色的长绸。
她的头依偎之间她的肩膀。
正如他轻轻地刷和编织她的头发,他咬着嘴唇,感到茫然。
这一切都似乎是虚幻的,他无法理解。
晚上,他常常在她的房间里,望着不时。
所以他经常发现她的蓝眼睛,他的固定。
而他们的目光相遇时,她笑了。
他曾离再次机械,生产的好东西不知道什么
他在干什么。
有时他进来,很苍白,仍然与警惕,眼睛突然,喜欢一个人身上
是喝醉了,几乎死亡。他们都害怕的面纱,
被剥去它们之间。
然后她假装要更好,直打颤,他快活地,作出了一些大做文章
废料的新闻。
他们都来当他们的条件,使大量的琐事,
以免他们应该给的一件大事,而且他们的人权的独立性会去
粉碎。
他们担心,所以他们做的事情,是同性恋。
有时她躺在他知道她过去的思维。
她的嘴逐渐关闭,很难在一条线上。
她抱着自己刚性的,因此她可能会死没有说出的伟大
从她的哭泣,流泪。
他从未忘记难,完全孤独和固执的紧握她的嘴,
坚持数周。有时,当它被更轻,她交谈
关于她的丈夫。
现在,她恨他。她不原谅他。
她舍不得他在房间里。
几件事情,已被她的最苦的事情,所以又上来
强烈,他们打破了由她,她告诉她的儿子。
他觉得,如果他的生活被破坏,一块一块,在他。
通常情况下,眼泪就突然。他跑到车站,滴泪
下降的路面。
他常常不能去与他的工作。笔耕不辍写作。
他坐在那里盯着,相当无意识。当他来到轮再次,他感到不适,
在他的四肢颤抖。
他从来没有人质疑它是什么。他的心并没有试图分析或
理解。他只是提交,并保留了他的眼睛
关闭;顺其自然超过他。
他的母亲也做了同样。她想到了疼痛,吗啡,
第二天,几乎没有死亡。这是未来,她知道。
她不得不向它提交。
但她永远不会恳求它或与它的朋友。
盲目的,她的脸关闭硬盘和盲目,她推向大门。
日子一天天过去,几个星期,几个月。
有时,在阳光明媚的下午,她几乎都高兴。
“我尝试尼斯认为 - 当我们去梅布尔索普,罗宾汉湾,
和Shanklin,“她说。
“毕竟,不是每个人都已经看到了这些美丽的地方。
并没有漂亮的!我尝试想不到的是,其他
的事情。“
一遍,然后,整个晚上她说话不是一个词,也没有他。
他们在一起,刻板,固执,沉默。
他走进他的房间,最后上床睡觉,对靠在门口,仿佛
瘫痪,无法去任何更远。他的意识去了。
一个狂风暴雨,他不知道是什么,似乎里面他蹂躏。
他站在靠在那里,提交,从未质疑。
他们在上午均恢复正常,但她的脸是灰色的吗啡,
和她的身体感觉灰。但他们又是明亮的,但。
通常情况下,特别是如果安妮或亚瑟在家,他忽略了她。
他没有看到克拉拉。通常,他是男子。
他迅速和积极,活泼,但是当他的朋友看到他白色的
鳃,他的眼睛黑暗和闪光点,他们一定对他不信任。
有时,他去圣克拉拉,但她几乎冷到他。
“带我!”他只说了一句。偶尔,她会。
但她害怕。
当他把她的话,有它的东西,她收缩离他 -
一些不自然。她害怕他长大。
他是那么安静,却又如此陌生。
她害怕的人,谁没有与她有,她能感觉到这背后
信仰的情人;有人险恶,她充满了恐惧。
她开始了他的恐怖。
这几乎是,如果他是犯罪。他希望她 - 他她 - 它使她
感觉仿佛死亡本身在其握她。
她躺在恐怖。
有没有人爱她。她几乎恨他。
然后来到小压痛较量。但她不敢同情他。
道斯上校Seely诺丁汉附近的首页。
保罗访问他,有时,克拉拉非常偶然。
两人之间的友谊独有的开发。
道斯,谁料非常缓慢,显得很微弱,似乎在离开自己
双手的羊肚菌。
在十一月圣克拉拉初提醒保罗,这是她的生日。
“我几乎忘记了,”他说。 ,“她答道:”我认为相当。
“第我们应当去海边的周末吗?“
他们去了。它是冷的,而惨淡。
她等待着他与她的温暖和招标,而不是他似乎很难
她知道。
他坐在铁路运输,看着窗外,吃了一惊,当她发言
他。他不是绝对的思维。
事情仿佛他们不存在。
她越过他。 “这是什么亲爱的?”她问道。
“没事!”他说。 “不要看一下这些风车帆
单调吗?“
他坐下,握着她的手。他无法说话,也不觉得。
这是一个舒适,但是,坐在握着她的手。
她不满和悲惨。
他与她,她是什么。到了晚上,他们坐在之间
沙丘,看着黑色的,重的大海之滨。 “她绝不会放弃,”他平静地说。
Clara的心一沉。
“不,”她答道。 “有不同的方式死亡。
我父亲的人都吓坏了,被拖出到死亡的生命一样
牛成屠宰场拉到颈部,但我母亲的人都推
从背后,一寸一寸。
他们固执的人,不会死。“是的,说:”克拉拉。
“她不会死的。她不能。
先生伦肖,牧师,在其他的日子。
“认为”他对她说,“你将有你的父亲和母亲,和你的姐妹,
和你儿子的其他土地。“
她说:“没有他们,我做了很长一段时间,可没有他们现在要做的。
这是我想要的生活,不是死的。“即使现在,她想住。”
“哦,多么可怕!”说圣克拉拉,吓得说话。
“她看着我,她要留在我身边,”他接着单调。
“她有这样的意愿,仿佛她永远不会 - !从来没有”
叫道:“不要以为它!”克拉拉。 “她的宗教 - 她是宗教
- 但它也是白搭。
她根本不会屈就,你知道,我对她说日(星期四):
“妈妈,如果我死,我死。我的意志死亡。“
而她对我说,夏普:“你以为我没有?
你认为你可以死的时候你喜欢吗?“他的声音停止。
他没有哭,只去讲单调。
克拉拉想运行。她环顾四周。
有黑色,重新回荡岸边,压在她黑暗的天空。
她起身吓坏了。她想,就有了光,
那里有其他人。
她想离他而去。他坐在他的头部下降,不移动
肌肉。 “我不想给她吃,”他说,
“她知道。
当我问她:“你有什么”,她几乎不敢说“是。”
“我要一杯Benger的,”她说。 “我说:”这将只保留你的实力,
给她。
“Yes' - 她几乎哭了 - 'but有这样的啃我吃什么时,我不能
忍受了。“于是我就和她的食物。
这是她啃的癌症。
我希望她死!“”来吧!“说克拉拉粗略。
“我要去。”
他跟着她黑暗的沙滩。
他没有来找她。他似乎很少知道她的存在。
她怕他,不喜欢他。
在同一急性发呆,他们又回到诺丁汉。
他总是忙,总是做一些事情,总是从一个到他的其他
朋友。在周一,他去看巴克斯特道斯。
无精打采,面色苍白,男子起立迎接,抱住他的椅子,他曾
伸出手。 ,“保罗说:”你不应该起床。
道斯坐下巨资,虎视眈眈莫雷尔用一种怀疑。
“你不要在我身上浪费你的时间,”他说,“如果你做OWT更好。”
,“保罗说:”我想来。
“在这里!我给你带来一些糖果。“
无效的把它们放在一边。 “这不是一个星期,说:”
莫雷尔。
“怎么你的母亲呢?”问其他。 “几乎没有任何不同。”
“我想她可能是糟糕的是,作为您没有在周日来。”
,“保罗说:”我在斯凯格内斯。
“我想改变。”其他的黑眼睛看着他。
他似乎在等待,不太敢于问,相信会告诉。
,“保罗说:”我去与Clara。
“我知道了,说:”道威斯悄悄。 ,“保罗说:”这是一个老的承诺。
“道斯说,”你有它自己的方式。这是第一次克拉拉已
它们之间的绝对提到。
“不仅如此,”慢慢莫雷尔说,“她对我的累。”
再次道斯看着他。 “自8月以来,她已经厌倦了
我说,“莫雷尔重复。
两人在一起很安静。保罗建议草案游戏。
他们在沉默中发挥。 :“我s'll出国时,我的母亲已经死了,”
保罗说。
“国外!”道威斯重复。 “是的,我不关心我做什么。”
他们继续比赛。道斯赢得。
保罗说:“我s'll要开始了某种新的开始,”“和你,以及,我
假设。“他把道斯的棋子之一。
“我不知道的地方,”另一个说。
“事情已经发生,”莫雷尔说。 “这没什么好做任何事情 - 至少 - 不,
我不知道。给我一些奶糖。“
两名男子吃甜食,并开始另一个游戏的草稿。
“,是什么原因让你的嘴,疤痕?”道威斯问。
保罗匆匆地把他的手他的嘴唇,看着在花园。
“我有一个自行车事故,”他说。道斯的手颤抖,因为他提出的
件。
“”笑我,你不应该公顷,“他说,非常低的。
“什么时候?”
“那天晚上Woodborough道,当你和她给我 - 你的手放在你
她的肩膀。“我从来没有在你笑了,”保罗说。
草案件,道斯保持了他的手指。
“我从来不知道你在那里,直到非常第二莫雷尔说,”当你通过。
道斯说,“这是象我,”非常低。
保罗又甜。 “我从来不笑了,”他说,“除非我
总是笑。“
他们完成了比赛。那天晚上,莫雷尔走回家
诺丁汉大学,为了有事可做。
炉燃烧比Bulwell红色斑点;乌云像低
上限。
当他的十英里沿大路了,他觉得如果他走的生活,
天空和大地之间的黑色层次。
但是,只有在年底的病室。
如果他走了,永远走了,只有那个地方来。
他不累时,他家附近了,或者他不知道。
穿过田野,他可以看到红色的火光在她的卧室窗口跳下。
“当她死了,”他自言自语地说,“这火会走出去。”
他脱下靴子悄悄地蹑手蹑脚楼上。
他的母亲的门是敞开的,因为她单独睡仍然。
红色的火光冲向对登陆其辉光。
软了一层阴影,他在她门口偷看。 “保罗!”她喃喃地说。
他的心脏似乎再次打破。
他走进去,坐在床上。她喃喃地说:“晚了你!”。
“不是很,”他说。 “为什么,是什么时候?”
杂音传来哀怨和无奈。
“这只是刚刚过去的11个。”这是不正确的,它是近
点钟。 “哦!”她说,“我认为这是后来。”
他知道她晚难言的痛苦,也不会去。
“你不能睡觉,我的鸽子?”他说。 “不,我不能”她哭着说。
“没关系,少!”
他说,低吟。 “没关系,我的爱。
我将停止与你半小时,我的鸽子,那么也许会更好“。
他坐在床边,慢慢地,有节奏地抚摸着她与他的眉头
指尖,抚摸着她的眼睛关闭,舒缓她,抱着她的手指在他的
放开手脚。
他们能听到的露宿者在其他房间的呼吸。
她喃喃地说:“现在去睡觉,”,相当仍然趴在他的手指和他的爱。
“你睡了吗?”他问。
“是的,我认为如此。”你感觉更好,我的小,不是吗?“
“是的,”她说,像烦躁,半安慰的孩子。
不过天,数周上升。
他几乎没有了,现在看到克拉拉。但他从一个人游荡不安
另一些帮助,有没有任何地方。
仪曾写信给他的温柔。
他去看她。她的心脏是非常疼,当她看到他,
白,面容憔悴,他的眼睛黑暗和迷惘,。
她可惜了,伤害了她,直到她实在忍不住了。
她问:“她怎么样?”。 “相同的 - !”他说。
“医生说她不能上,但我知道她会。
她将在圣诞节在这里。“