Tip:
Highlight text to annotate it
X
第二册:悲剧第十章
Mlle。在一个星期天,在明亮的早晨的阳光,德Kercadiou走到她的姨妈
三月的CHATEAU DE Sautron广阔的露台。
她的性格的自然甜味,她一直在奇怪的烦躁
晚,体现一种玩世不恭的世俗,相信MME迹象。 DE
Sautron比以往任何时候,她的弟弟
廷可耻进行孩子的教育。
她出现在所有的事情,其中一个女孩是更好的无知的指示,
和一个女孩应该知道的所有的事情,无知。
这至少是MME点。 DE Sautron。
“告诉我,夫人,”quoth艾琳“,都是男人野兽?”
LA伯爵夫人夫人与她的哥哥,高大庄严内置。
在她与M. DE Sautron结婚前的日子里,不温厚的民俗描述她作为
在家庭中唯一的男人。
她低下头从她高尚的高度后,她一震眼睛的小侄女。
“真的,艾琳,你有要求最令人不安的和不当的把戏
的问题。“
“也许是因为我觉得生活令人不安的和不当的。”
“生命?一位年轻的女孩不应该讨论的生命。“
“为什么不,因为我还活着?
你不表明,它是不当活着吗?“
“这是一个年轻的未婚女孩,寻求知道太多对生活的不当行为。
至于你对男人的荒谬的问题,当我想提醒你,人是最高贵的工作
神,或许你会考虑自己的回答。“
女士。 DE Sautron没有邀请一个主体的依据。
但Mlle。 DE Kercadiou离谱养育了她的任性。
说:“正因为如此,”她,“你能告诉我为什么,他们发现如此大的
在我们的性放荡的吸引力?“夫人站定,并提出震惊
手中。
然后,她看着她英俊,桥高鼻子。
“有时 - 经常,其实,我亲爱的艾琳 - 你通过了所有的理解。
我会写廷,越早你已婚,这将是
“”叔叔廷已经离开这个问题我
自己的决定,“艾琳提醒她。
“,说:”完成定罪夫人“,最后也是最
他的错误离谱。谁听说过左一个女孩
决定她自己的婚姻问题?
这是... ...粗俗几乎揭露她这样的事情的想法。“
女士。 DE Sautron打了一个寒颤。 “廷是一个莽汉。
他的行为是闻所未闻的。
M. DE LA游德Azyr应游行之前,你自己,让你可以弥补
你的头脑,他是否为您的正确的人!“
她又打了一个寒颤。
“这是一个grossness,... ...好色几乎...
星期一Dieu酒店!当我嫁给你的叔叔,这一切
我们的父母之间的安排。
我第一次见到他时,他在合同上签字。
我应该死了原本的耻辱。
这是这些事务应如何进行。“
“你是毫无疑问的权利,老板娘。
但是,因为这是不是我自己来说是如何进行,你会原谅我,如果我
除了从别人处理。 M. DE LA游德Azyr愿望嫁给我。
他已获准支付他的法庭。
我应该很高兴有他知情,他可能会停止这样做。“
女士。 DE Sautron站定,由惊奇吓呆了。
她长长的脸变白了,她似乎呼吸困难。
“可是... ...但是... ...你说什么?“她气喘吁吁地说。
艾琳悄悄地重复她的发言。
“但是,这是岂有此理!你不能被允许发挥快速和
宽松君子M.勒侯爵“质量!
为什么,这是一个多星期,因为你允许他被告知,
将成为他的妻子!“”我这样做的时刻... ...盲动。
M.勒侯爵“从那时起自己的行为我相信我的错误。”
“但是 - 星期一Dieu酒店”伯爵夫人喊道。 “你这是莫大的荣誉盲目
付你呢?
M.勒侯爵将让你在布列塔尼的第一夫人。
然而,小傻瓜,你,和更大的傻瓜,金廷,小事与此
非凡的好运气!
让我提醒你。“她提出了一个警示的食指。
“如果你继续在这个愚蠢的幽默M. DE LA游德Azyr可以肯定退出
他的提议,并在合理的屈辱离开。“
“夫人,我努力传达给你,是我最渴望的。”
“哦,你是疯了。”“这可能是,夫人,我很理智的在
宁愿要我的直觉引导。
甚至认为这可能是我有理由怨恨的人渴望
成为我的丈夫应该同时支付等孜孜以求一个致敬
猥琐的Feydau影院的女孩。“
“艾琳!”,“它是不是真的?
或者你不觉得奇怪,M. DE LA游德Azyr所以应该进行
自己在这样的时候?“
“艾琳,你是如此非凡的混合物。的时刻,你震撼我猥亵
您的表达式;别人,你惊奇我超过你prudery。
你已经像一个小bourgeoise带来,我想。
没错,就是它 - 一个小bourgeoise。廷总是一个东西
在心脏的店主。“
“我是问您的意见进行M. DE LA游德Azyr,老板娘。
不能在我自己。“”但你观察它是一个indelicacy
这样的事情。
您应他们的无知,我想不出是谁这么...以如此绝情
通知你。
但是,因为你被告知,至少你应该虚心盲目的事情
以外的地方...正确进行demoiselle的轨道。“
“我结婚时,仍然超出了我的的轨道?”
“如果你是明智的。你应该仍然没有知识
他们。
它... ...它deflowers的清白。我不会对世界M.德拉
游德Azyr应该知道你所以格外指示。
如果你在修道院,这绝不会发生在你身上得到妥善饲养。“
“但是,你不回答我,夫人!”哭艾琳在绝望中。
“这不是我的贞节问题,但M. De La Tour酒店D' Azyr。”
“贞操!”夫人的嘴唇颤抖与恐惧。
恐怖蔓延她的脸。
“你只要了解那个可怕的,所以不当字?”
然后夫人。德Sautron没有暴力对她的感情。
她意识到,这里伟大的冷静和谨慎。
“我的孩子,因为你知道这么多,你应该不知道,可有没有危害
我补充说,君子必须有这些小的分心。“
“但是,为什么,夫人?
为什么会这样呢?“”啊,星期一Dieu酒店,你问我的谜语
性质。这是因为它是如此。
因为男人是这样的。“
“因为男人是禽兽,你的意思是 - 这是我问你开始。”
“你是不可救药愚蠢,艾琳。”你的意思是,我看不到你的东西
这样做,夫人。
我不是过分的期待,因为你似乎认为,但我肯定有权利
期望,而M. DE LA游德Azyr是拉拢我,他不得拉拢在
同时剧院单调。
我觉得,在这个有是自己的,无法形容的微妙关联
生物土壤和侮辱我。
侯爵是一个dullard的拉拢采用的形式最好的棚屋致意,
愚蠢的,喧宾夺主。
他们一无所获,当他们从秋天嘴唇仍然温暖,污染
女人的吻。“完全反感的是老板娘,对于
片刻,她仍然说不出话来。
- “星期一Dieu酒店”她惊呼。
“我不应该怀疑你这么粗俗想象。”
“我不能帮助它,夫人。
每次他的嘴唇触碰我的手指,我发现自己的最后一个对象的思想,
他们感动。我退休一次洗手。
下一次,夫人,除非你是不够好,向他转达我的消息,我会
呼吁水,洗他们在他面前。“
“但我告诉他吗?
如何... ...什么话,我可以传达这样的消息?“
夫人惊呆了。他说:“是,夫人与他坦诚。
这是最简单而告终。
告诉他,不纯但是可能已经在过去他的生活,但他不纯
打算,它应在未来,他必须至少研究的纯度,而
接近一个婚姻查看
处女谁是自己的纯净和无污点。“
杜莎夫人退缩,并把她的手,她的耳朵,她的英俊的脸庞上加盖恐怖。
她巨大的胸部长叹。
“哦,你怎么了?”她喘着气。 “你怎么能做出如此可怕的
表达式?只要你学到了他们呢?“
“在教堂里,”艾琳说。
“嗯,但在教会很多事情是说... ...一个做梦也不会想到说
在世界上。亲爱的孩子,我怎么可能说
这样的事情M.勒侯爵?
我?“”我说的吗?“
“艾琳”!“嗯,有它,说:”艾琳。
“必须采取某种行动,以免受侮辱我。
M. LE马奎斯 - 一个恶心的人,我完全反感。
然而罚款的事情,它可能会成为侯爵夫人DE LA游德Azyr,为什么,
坦率地说,我早晚会嫁给一个谁练正派鞋匠“。
这是她的气势和明显的决心,MME。 DE Sautron牵强
自己对她的绝望企图说服。
艾琳是她的侄女,和这样一个家庭中的婚姻将信贷
它的整体。没有不惜一切代价,必须挫败。
“听着,亲爱的,”她说。
“让我们的原因。 M.勒侯爵离开不会回来
直到明天... ...“”真。
我知道,他已经走了 - 或者至少其中他已经与。
星期一Dieu酒店,单调打算让她的父亲和老乡LOUT
他的妻子,和他们都选择做任何事情。
我想他们同意与你,夫人,一个伟大的君子必须有自己的小
分心。“她的蔑视是灼人的东西
火灾。
“不过,夫人,你说?”后的第二天,明天你
返回到Gavrillac。 M. DE LA游德Azyr将最有可能
在他的休闲。“
“你的意思是,这个肮脏的蜡烛燃烧时吗?”
“你。”
夫人,你看,现在绝望控制不当她的侄女的
表达式。 “在Gavrillac不会有Mlle。
比奈。
这件事将在过去。不幸的是,他应该满足
她在这样的时刻。筹是非常有吸引力的,毕竟。
你不能否认这一点。
而你必须做出津贴“。”M乐侯爵正式向我提出一个
一周前。部分,以满足家庭的意愿,
和部分... ...“
她断绝了,犹豫了片刻,恢复的注意隐痛,“晴
因为它不似乎大大此事我结婚的人,我给他我的同意。
表示同意,我已经给你,老板娘的原因,我现在的愿望肯定到
退出。“夫人陷入最疯狂的鼓动。
“艾琳,我应该永远都不会原谅你!
你的叔叔廷将在绝望中。你不知道你在说什么,有什么
美妙的事情,你拒绝。有你没有你的位置感,
站到你出生的?“
“如果我没有,夫人,我应该有一个结束长久以来。
如果我有耐受西装这一刻,是因为我知道
在世俗意义上的一个合适的婚姻的重要性。
但我要问婚姻更多的东西;叔叔廷放在我的决定
手中。“上帝原谅了他!”老板娘说。
然后她匆匆:“让我现在,艾琳。
我的指导 - 哦,我的指导“她的语气恳求。
“我会与你的叔叔查尔斯的律师。
但不绝对决定这个不幸的事件,直到烧断。
查尔斯将知道如何安排。
M.勒侯爵应做忏悔,孩子,因为你的暴政要求,但不
麻布和灰烬。你会不会问那么多?“
艾琳耸耸肩。
“我问什么都没有,”她说,这是既不同意,也不持异议。
因此,MME。 DE Sautron采访她的丈夫,有轻微的,中年男子,很
贵族在外观上和一定的敏锐感的天才。
她带着恰恰是,艾琳采取了与自己和在音
艾琳她发现如此令人不安的粗俗。
她甚至借用一些Aline的短语。
结果是,在周一下午,当最后米德拉图尔D' Azyr's
返回berline驱车前往城堡,他会见了由M ·勒孔德的Sautron
期望与他的话之前,他甚至改变。
“热尔韦,你是一个傻瓜,是由M.勒孔德优秀的开放。”
“查尔斯,你给我任何消息,回答说:”M.勒侯爵。
“你采取什么特别愚蠢抱怨的麻烦吗?”
他疲惫地甩到自己的沙发后,他长期优美的身体有广阔的,他
看着他的朋友与疲惫的笑容,高贵英俊苍白的脸,
似乎无视年龄的冲击。
“您的最后一次。这比奈的女孩。“
“这!呸!
事件,几乎没有一个愚蠢的“。
“一个愚蠢的 - 在这样的时刻,”Sautron坚持。
侯爵看着一个问题。 “伯爵回答。
“艾琳,”他说,pregnantly。
“她知道。她怎么知道我不能告诉你,但她
知道,她是深深得罪了。“微笑侯爵”面子上的灭亡。
他聚集自己。
“得罪了?”说,他和他的声音焦急。
“但是,是的。你知道她是什么。
你知道她已经形成的理想。
它的伤口她在这样的时刻 - 虽然你是拉拢她的目的
你应该同时追求与这件事情,一个比奈捷
女孩。“
问:“你怎么知道?”香格里拉之旅德Azyr。 “她吐露她的姨妈。
和穷人的孩子似乎有某种原因。
她说,她不会容忍,你应该来吻嘴唇,她的手
仍然受污染... ...哦,你就明白了。
你欣赏后,一个纯粹的,敏感的女孩,如,这样的事情的印象
艾琳。
她说 - 我可要告诉你 - 你的下一次吻她的手,她会打电话
水和洗在你面前。“侯爵”面子火烧猩红。
他站起身。
M. DE Sautron知道他的暴力,不容忍的精神,准备为突出。
但没有突出来了。
侯爵竟然离他而去,节奏缓慢的窗口,他低着头,他的
双手在背后。有停止,他头也不回发言,他
声音是在一次轻蔑和神往。
“你是对的,查尔斯的,我是傻瓜 - 一个邪恶的傻瓜!
我有左感知它的只是足够的意识。
,我想这是我生活的方式。
我从来不知道任何我想否认自己的需要。“
然后他突然摆轮,并爆发了。
“但是,我的上帝,我想艾琳,因为我从来没有想什么!
我觉得如果通过我的愚蠢,我应该已经失去了她,我要杀死自己愤怒。“
他击中他的额头,用他的手。
他说:“我是禽兽!”。
“我应该知道,如果那甜美的圣人了这些小devilries字
矿山她会看不起我,我告诉你,查尔斯,我出生入死收复她的
尊重。“
“我希望它是容易条款收复的,”查尔斯说,然后,以纾缓
情况开始其严肃激怒他,他做了一个微弱的笑话。
“这仅仅是问你,你不通过一定的火灾
不占太多净化性质由小姐。“
侯爵说:“至于这比奈的女孩,它完成 - 完成”。
“我向你表示祝贺。你什么时候做出这个决定?“
“这一刻。
我想上帝,我已经二十四小时前。
由于这是 - “他耸耸肩 - ”为什么,她的二十四小时已经足以让我作为
他们将被任何人 - 一个雇佣兵,自求小行李
trull的灵魂。呸!“
他打了一个寒颤,他和她的厌恶。 “啊!这使得你更容易,说:“M.
DE Sautron,玩世不恭。 “不要说,查尔斯。
并非如此。
如果你傻瓜,你会警告我更快。“
“我可以证明,有警告你,如果你将很快盈利警告。”
他说:“有没有我不会做的苦修。
我会在她的脚下匍匐自己。我将自己在她面前侮辱。
我会在适当的忏悔精神的供述,与天道帮助我,我会
保持她甜美的缘故,我的修正案的目的。“
他是可悲的认真。
M. DE Sautron,从来没见过他比其他自成体系,目空一切,
和嘲讽,这是一个了不起的的启示。
他几乎从它下跌,这给了他窥视的感觉,通过偷窥
锁孔。他拍了拍他的朋友的肩膀。
“我亲爱的热尔韦,这里是一个辉煌浪漫的情调。
够说。保持到它,我答应你,都将
目前,好。
我会是你的大使,你没有理由抱怨。“
“但我不能去她自己吗?”“如果你是明智的,你会一次抹去
自己。
如果你会 - 使你的悔悟通过信件的行为,给她写信。
我会解释为什么你有没有看到她了。
我会告诉她,你根据我的意见,我会做它婉转。
我是一个很好的外交官,热尔韦。信任我。“
M.勒侯爵抬起头,并呈现出一张脸,疼痛是灼热。
他伸出手。 “很好,查尔斯。
服务于这个我,算我在所有的事情你的朋友。“