Tip:
Highlight text to annotate it
X
第二章
我抗拒所有的方式:对我来说是新事物,并且情况下极大地
加强贝茜和艾博特小姐被弃置招待不好的意见
我。
事实是,我是一件小事旁边自己;或相当出自己,正如法国
会说:我意识到,我的责任,以一个时刻的叛变已经呈现
奇怪的处罚,并像任何其他
反叛的奴隶,我觉得解决,在我绝望,去所有的长度。
“按住她的胳膊,艾博特小姐,她像疯猫。”
“耻辱!耻辱!“哭lady's女佣。
“什么令人震惊的行为,爱小姐,罢工一个年轻的绅士,
恩人的儿子!
你少爷。“”师父!
如何,他是我的主人吗?我的仆人吗?“
“不,你是小于一个仆人,为你做什么你保持。
在那里,坐下来,并认为在你的邪恶。“
了我这段时间到里德太太表示的公寓,并
强加给我一个凳子:我的冲动上升,从它像春天,他们的两对
手我即刻被捕。
“如果你不坐不住了,你必须绑,”贝茜说。
“艾博特小姐,借给我你的吊袜带,她将打破我的直接。”
艾博特小姐转而剥离的必要结扎粗壮的腿。
这种债券,以及额外的耻辱,它推断的准备,采取了
出我的兴奋一点。
“不要把它们赶走,”我哭了,“我不会挑起。”
特此保证,我重视自己,我的座位,我的手。
贝茜说:“介意你不和时,她已查明,我是真的
下沉,她松开她按住了我,然后她和艾博特小姐站在折叠
武器,看着我的脸猜谜和疑惑,我的理智的不可思议。
最后说:“她从来没有如此前,”贝茜,转向的阿比盖尔。
“但是,它总是在她的答复。”
他说:“我已经告诉太太常常对孩子我看来,并同意我的太太。
她是一个不光彩的一件小事:我从来没有见过这么多盖了她的年龄的女孩“。
贝西没有回答,但是,不久,我解决,她说 - “你应该
知道,小姐,你是在里德太太的义务:她让您:如果她被
你,你将不得不去的救济院“。
我没什么可说的这些话:他们是不是新的给我:我的第一个
存在的回忆,包括同类的提示。
这种责备我的依赖已经成为一个模糊的卖唱,在我耳边:非常痛苦,
破碎,但只有一半的理解。艾博特小姐加入 -
“你应该不认为自己与小姐里德和硕士平等
里德,因为太太请允许你要带着。
,他们将有一个大量的金钱,你将没有:这是你的地方
谦逊,并设法使自己认同他们。“
“我们告诉你的是你的好,补充说:”贝茜,没有刺耳的声音,“你应该尝试
有用和愉快的,那么,也许,你将有一个家在这里,但如果你
变得充满激情和粗鲁的,太太会送你回去,我相信。“
“此外,”艾博特小姐说,“上帝会惩罚她:他可能罢工她在死
她发脾气的中间,然后她会在哪里去了?
来吧,贝西,我们会离开她:我不会有她的什么心。
说你们的祈祷,爱小姐,当你自己,如果你不思悔改,
坏的东西可能回落烟囱和获取你走。“
他们去了,关起门来,并锁定在他们身后。
红房子是一个正方形室,很少睡在,我可能从来没有说,事实上,
除非机会时,在盖茨黑德馆的游客涌入呈现有必要
打开帐户中的所有住宿
载:但它是在豪宅规模最大,stateliest商会之一。
支持大规模的支柱红木床,挂着深红色的窗帘
锦缎,像一个帐幕脱颖而出中心,两个大窗户,用自己
百叶窗总是绘制下来了一半,
笼罩在花彩和类似的衣纹下降;地毯是红色的;表中
床脚是用深红色的布覆盖的墙壁是软的小鹿
它的粉色腮红的颜色;
衣柜,梳妆台,重水复疑无路抛光老红木椅子。
周围的这些深层次的深浅Out玫瑰高,着白色,堆砌
床垫和枕头的床,传播与一个白雪皑皑的马赛床罩。
几乎不太突出的就是一个充足的缓冲头部附近的安乐椅
床,也是白色的,与之前的脚凳;并期待,因为我以为像一个脸色苍白,
宝座。
这个房间是寒意,因为它很少火了一把;它是无声的,因为远程从
苗圃和厨房;庄严,因为这是众所周知的,所以很少进入的。
众议院女佣独自来到这里,星期六,擦拭镜子和
家具一个星期的安静的灰尘和里德太太自己,在远的时间间隔,参观了该中心
审查的内容有一定的秘密
存储潜水员羊皮纸,她的珠宝盒,和一个衣柜,抽屉
微型她已故的丈夫;这些遗言谎言的秘密
红房子 - 法术保持在它的庄严,但如此的孤独。
里德先生已经死了9年:它是在这个会议厅内,他一口气他最后一次在这里
他躺在状态,因此他的棺材是由承办人承担;因为这,
一天,一个沉闷的奉献意识,频繁入侵守卫。
我的座位,贝茜和艾博特小姐苦了我留下铆接,是一个低
奥斯曼附近的大理石烟囱件;床的玫瑰在我面前,我的右手有
高,黑暗的衣柜,制服,
不同的光泽,其面板打破反射;我左边的闷响
窗口;它们之间的一个伟大的镜子反复床空置的威严和
房间。
我不太确定他们是否锁门时,我不敢移动,我
起身去看看。唉!是:没有监狱比以往任何时候都更安全。
回来后,我不得不跨镜子前,我着迷一目了然
不由自主地探讨它揭示的深度。
都看了寒冷和黑暗比在现实中,富有远见的空心:
奇怪的小图有凝视着我,用一个白色的脸和武器specking
阴郁,眼睛闪闪发光的恐惧移动
一切仍然是一个真正的精神效果:我认为它像一个
微小的幽灵,半神仙,一半IMP,贝西的晚上的故事为代表
孤,戴尔在荒原ferny
前迟来的旅客眼中出现。
我回到我的大便。
迷信是我在那一刻,但它尚未她小时完成
胜利:我的血液仍然是温暖;起义奴隶的心情仍然是支撑我
其味苦的活力;我不得不干
追溯迅速赶以为在我quailed惨淡目前之前。
所有约翰里德的暴力专制,他的姐妹们骄傲的冷漠,他的一切
母亲的厌恶,所有的仆人'偏袒,我心神不安
就像在黑暗混浊以及存款。
为什么我总是痛苦,总是browbeaten,总是指责,永远
谴责?为什么我从来不好吗?
为什么会是无用的,试图赢得任何人的青睐呢?
伊丽莎,谁是自私任性,是尊重。
乔治亚娜,有一个被宠坏的的脾气,尽管非常刺鼻,挑剔和张狂
马车,被普遍沉迷。
她的美貌,她的粉红色的脸颊和金色的卷发,似乎给所有谁的喜悦
看着她,并购买每一个故障的赔偿。
约翰没有人阻挠,少得多的惩罚,但他的脖子扭的鸽子,
小豌豆雏鸡死亡,在羊的狗,剥离温室里的葡萄树
他们的果子,脱落而摔坏的花蕾
精选植物在温室:他叫他的母亲“岁的女孩,”太;
有时她为她黝黑的皮肤,类似自己的唾骂;直言无视她
愿望;不unfrequently撕毁和溺爱
她的丝绸服装,他仍然是“自己的宠儿。”
我不敢承诺无故障:我努力完成每一个责任,我被称为顽皮和
烦人,沉着脸和偷渡,从早晨到中午,从中午到晚上。
我的头还是疼和流血打击和秋天,我收到了:没有人
谴责约翰大肆引人注目我,因为我对他的转身,以避免
更远的非理性的暴力,我是装一般的骂名。
“失道寡助 - !!不公正的说:”我的原因,被迫进入早熟的痛苦刺激
虽然短暂的权力和决心,同样造成了起来,煽动一些奇怪的
权宜之计,以达到逃避
不能忍受的压迫 - 离家出走,或者,如果不能影响,从来没有
进食或饮用,并让自己死。
惊愕的灵魂是什么矿,沉闷的下午!
我的大脑是如何在动荡中,和我所有的起义的心!
然而,什么黑暗,什么密集的无知,是精神的战斗战斗!
我不能回答的不断向内的问题 - 为什么我因此遭受的,现在,
距离 - 我就不说了多年,我清楚地看到它。
我是一个在盖茨黑德馆的不和谐:我想没有人有我没有和谐
里德太太或她的子女,或她所选择的附庸。
事实上,如果他们不爱我,少我爱他们。
他们没有约束与感情方面的事情,不能同情
其中包括一个异类的事情,反对他们的气质,
能力,倾向;一个无用的东西,
无法为自己的利益,或增加他们的乐趣;有毒的东西,
珍惜他们的待遇的愤慨细菌,对他们的蔑视
判断。
我知道,我一直是乐观的,辉煌的,不小心,严格,英俊潇洒,
嬉戏的孩子 - 虽然同样依赖,没有朋友 - 杜。里德将忍受我
存在更得意,她的孩子们
会欣赏我的同胞感情的热诚的公务员
本来不太容易让我的幼儿园的替罪羊。
日光红房子开始抛弃过去的四点,和beclouded
下午趋向drear暮。
我听到雨还在跳动不断楼梯窗口,风
啸声在大厅后面的小树林;我从小由石头的冷度,然后
我的勇气沉没。
我习惯性的屈辱情绪,自我怀疑,凄凉抑郁,下跌在潮湿
余烬我腐烂的愤怒。
大家说我是邪恶的,也许我可能认为我只是
构想自己挨饿到死亡吗?这肯定是一种犯罪,是适合我
死吗?
或者是拱顶下的盖茨黑德教堂圣坛邀请伯恩呢?
如跳马,我已经告诉里德先生长眠;本以为领导
回想起自己的想法,我住它收集恐惧。
我不记得他,但我知道他是我自己的叔叔 - 我母亲的哥哥 -
,他采取了我,当在他的最后一个没有父母的婴儿和他的房子;
瞬间,他已要求太太的承诺
里德,她将我作为她自己的孩子之一后方和维护。
里德太太也许认为她一直保持这个承诺;等她,我敢说,
她的天性,以及将允许她,但她怎么会真的喜欢一个闯入者
她的种族,和与她无关,她丈夫去世后,任何领带呢?
它必须是最令人侧目的找到自己硬拧干的承诺的约束。
父代之而起的站到了一个陌生的孩子,她可以不爱,看到一个
忤外国人永久侵入自己的家庭组。
一个奇异的概念在我恍然大悟。
我不怀疑 - 从来没有怀疑过 - 如果里德先生一直活着,他会处理
我亲切,而现在,我坐在掩盖在白色的床和墙壁 -
偶尔也转向一个迷住了眼
对昏暗拾取镜子 - 我开始回忆我听说死人,
困扰他们的坟墓,违反其遗愿,重新地球
惩罚伪证和报复
被压迫,我还以为里德先生的精神,骚扰他妹妹的错误
孩子,可能会退出其居留权的 - 无论是在教堂的拱顶或未知的世界
离去 - 崛起之前,我在这个会议厅内。
我擦干我的眼泪和安静我哽咽着,以免惧怕任何暴力的悲痛迹象
可能会唤醒一个超自然的声音来安慰我,或得到一些由盛转
haloed的脸,我弯腰怪可惜的。
这个想法,在理论上的安慰,我觉得如果能够实现,将是可怕的:用我所有的
我会努力,扼杀了它 - 我努力坚定。
我的头发从我眼前晃动,我抬起头,并试图寻找大胆一轮
黑暗的房间,在这一刻光闪烁在墙壁上。
是它,我问自己,从月球上的射线穿透一些盲目光圈?
;月色依然,这激起,而我凝视着,下滑到天花板
颤抖着在我的头上。
我现在可以猜想很容易,这光的条纹是在所有的可能性,
从灯笼一线进行一些穿过草地之一:但后来,因为我的准备
心灵是恐怖,我的神经动摇
通过鼓动,我想迅速穿梭束是一个预示着一些未来
来自另一个世界的视野。
我的心脏跳动厚,我的头渐热,声音充满了我的耳朵,我认为
扑面而来的翅膀;似乎有些接近我,我是被压迫,窒息:耐力
打破了,我赶到门口,摇摇锁在竭力。
步骤来运行沿外通道;关键转身,贝茜和艾博特进入。
“爱小姐,你生病了吗?”贝茜说。
“一个可怕的噪音!了相当通过我!“惊呼住持。
“带我出去!让我去幼儿园!“是我的呼求。
“为什么?
你受伤了吗?你见过吗?“再次要求
贝西。 “哦!我看见一盏灯,我还以为鬼
会来的。“
现在我已经得到了贝茜的手按住,她并没有从我这里夺去。
方丈,“申报”的目的,她已经尖叫,在一些厌恶。
“什么是尖叫!
如果她已人会原谅它在巨大的痛苦,但她只是想
使我们大家在这里:我知道她顽皮的伎俩“。
“是什么?这一切”要求另一种声音一股脑;和里德太太沿
走廊里,她第飞行宽,她的长袍的沙沙声stormily。
“Abbot和贝茜,我相信我了,”简爱“应在左边的订单红色
直到我来到她自己的房间“。”简小姐叫得那么响亮,大娘,“
承认贝西。
“让她走,是唯一的答案。” “松散的贝茜的手,孩子:你不能
通过这些手段取得成功,放心。
我痛恨的手腕,尤其是儿童,它是我的责任,向您展示技巧将
回答:你现在呆在这里一个小时的时间,它唯一的条件是
完美的提交和寂静,然后我会解放你。“
“啊,阿姨!有可惜!原谅我吧!
我不能忍受它 - 让我受到惩罚一些其他的方式!
我会被杀死,如果 - “”沉默!
这种暴力是最重要的排斥:“等等,毫无疑问,她觉得它。
我是一个早熟的女演员在她的眼里,她真诚地看着我作为一个复合
致命的激情,意味着精神和危险的口是心非。
贝茜和艾博特回落,里德太太不耐烦了,我现在疯狂的痛苦
和野生哽咽着,突然推力我回去,我锁在没有更远parley。
我听到她一扫后不久,她走了,我想我有一个物种
适合:昏迷封闭现场。