Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一章
我以前的老师海蒂萧史密斯在感谢纪念
她的同情和鼓励。
花春天开花,她走税细心的方式,
我们的努力,与她的生活的僵硬的线条都流淌着美的曲线。
- 惠蒂尔
一个身材高挑,苗条的女孩,“半过去十六,”严重的灰色的眼睛和头发,而她的
朋友们叫赤褐色,坐在广大王子的红砂岩门口
爱德华岛农舍一个成熟的下午
八月,坚定的决心来解释这么多行维吉尔。
但日下午,蓝色火焰清理的收获斜坡hazes,小风
elfishly窃窃私语在杨树,和一个红色的罂粟跳舞slendor outflaming
对年轻杉杉在一个黑暗的矮林
樱桃园的角落,是钳工比死语言的梦想。
维吉尔很快下滑理会在地上,安妮,她扶起她的下巴
紧握双手,她的眼睛,蓬松的云堆积起来的辉煌质量
刚刚超过JA哈里森先生的像房子
白色的大山,远在美味的世界里,一定
教师是这样做的一朵奇葩,塑造未来的政治家的命运,
高和远大的志向激励年轻的头脑和心中。
可以肯定的是,如果你来到了严酷的事实... ...,它必须承认,安妮
很少做,直到她... ...它似乎没有可能,有多少前途
材料Avonlea学校的名人;
但你永远无法知道会发生什么事情,如果教师用好自己的影响力。
安妮老师可能实现,如果她只去了一定的玫瑰有色理想
关于它的正确途径;和她在一个愉快的场景中,四十多年
因此,与著名的人物...只是
正是他是著名的方便浊度左,但安妮
认为这将是相当不错,有他一个大学校长或加拿大
总理... ...在她布满皱纹的手鞠躬低
确保她这是她第一次燃起他的野心,和所有
他在生活中的成功,是因为她灌输的教训不久前在Avonlea
这家令人愉快的眼光被打碎了一个最不愉快的中断。
一个娴静的小泽西牛来到凿开巷5秒后先生
哈里森抵达... ...如果“到达”是不是太温和一个词来形容他的方式
冲进到院子里。
他翻过栅栏反弹,而不必等待打开大门,并愤怒地面对
惊讶的安妮,已经上升到了她的脚和站在看着他在一些
困惑。
哈里森先生是他们新的右手的邻居和她从来没有见过他之前,
虽然她曾见过他一次或两次。
4月初,前安妮回家了皇后,罗伯特贝尔先生,其农场
在西部毗邻的伯特的地方,已经售罄,并转移到夏洛特敦。
他的农场已购买JA哈里森先生,他的名字,和事实
他是新不伦瑞克省的男子,都对他。
但在此之前他一直在Avonlea一个月,他已经赢得了一个奇怪的声誉
人... ...“曲柄,”雷切尔林德女士说。
雷切尔太太是一个直言不讳的老太太,你可能已经使她
熟人都会记得。
哈里森先生肯定是不同于其他人... ...这是必不可少的
曲柄的特点,大家都知道。
摆在首位,他不停地为自己的房子,并曾公开表示,他
希望他矿区周围的妇女没有傻瓜。
女性Avonlea了关于他相关的令人毛骨悚然的故事其报复的房子
保持和烹饪。
他聘请了白色的沙滩和约翰亨利小约翰亨利卡特开始
故事。
对于一件事情,并没有在哈里森表示任何餐
成立。
哈里森先生“了咬”当他觉得饿了,如果约翰亨利约有
的时间,他在一个共享,但如果他不是,他不得不等待,直到先生
哈里森的下一个饥饿的咒语。
约翰亨利悲伤地断言,他会饿死,如果不是他
在星期日的家庭和获得了一个很好的填补了,而他的母亲总是给了他一个
篮子“GRUB”星期一早上,他回来。
至于洗碗,哈里森先生从来没有这样做,除非它的幌子
雨季星期天来了。
然后,他去工作和在雨水hogshead的冲刷一次,左
他们排干。同样,哈里森先生是“关闭。”
当有人问他订阅牧师先生艾伦的薪水,他说他会等待和
看到多少美元的良好的价值,他得到了他的说教... ...他不
相信买一捅猪。
林德太太去要求一个任务的贡献... ...顺便说一句
看到里面的房子... ...他告诉她,有更多的异教徒之间的旧
比其他任何女人在Avonlea婆娘
他知道,他乐呵呵地作出贡献的使命基督教,如果
她承担。
雷切尔太太了自己,并说这是一个怜悯穷人罗伯特贝尔女士是安全
在她的坟墓,因为这会破坏她的心脏看到她的房子的状态
这是她用来拿这么多的骄傲。
“为什么,她擦洗厨房的地板每隔一天,”林德太太告诉Marilla
伯特愤愤,“如果你能看到它现在!
我托起我的裙子,我碰到了。“
最后,哈里森先生保持鹦鹉叫姜。
Avonlea没有人曾保持了一只鹦鹉前;因此该诉讼
勉强可敬。而这样的鹦鹉!
如果你把它约翰亨利卡特的话,从来没有这样一个邪恶的鸟。
它抛却了苦头。
卡特夫人将已约翰亨利客场一次如果她一直相信她可以
获得另外一个地方为他。
此外,生姜咬一个出一块约翰亨利的脖子后面
一天,当他弯下腰太靠近笼子。
卡特夫人表明大家的标志倒霉约翰亨利回家
星期日。
所有这些都通过安妮的心中闪过哈里森先生站,相当
的愤怒显然,在她面前,说不出话来。
哈里森先生在他最可亲的心情不能被认为是一个英俊的男子,他
是又矮又胖,秃头;而现在,他一轮的脸色发紫的愤怒和他的
著名的蓝眼睛几乎伸出
他的头部,安妮还以为他真是她所见过的最丑陋的人。
一次全部哈里森先生发现他的声音。
“我不打算把这个”他spluttered,“不是一两天的时间,你听到了,
错过。保佑我的灵魂,这是第三次,
小姐...第三次!
耐心已不再是一种美德,小姐。最后一次,不要让我提醒你姑姑
它再次发生... ...她让... ...她做到了... ...又是什么意思,那就是
我想知道。
这就是我在这里一下,小姐... ...“”你解释的麻烦是什么呢?“
问安妮,在她最有尊严的方式。
她已晚练它大大有良好的工作秩序时
学校开始,但是,它没有明显的愤怒JA哈里森的效果。
“麻烦是吗?
保佑我的灵魂,闹够了,我应该想到。
麻烦的是,小姐,我发现,新泽西州牛,你姑姑在我的燕麦再次,
没有一个半小时前。
第三次,马克。我发现她在上周二,我发现她
在昨天。我来到这里,告诉你姑姑,不要让
它再次发生。
她已经让它再次发生。你的阿姨,小姐在哪里?
我只是想看到她一分钟,并给她一个我心中的一块... ...一块
司法机构政务长哈里森的心,小姐。“
“如果你的意思Marilla伯特小姐,她是不是我姑姑,她已经下降到东
格拉夫顿看到她的一个远房亲戚,谁是病得很重,“安妮说,在适当
增加的每一个字的尊严。
“我很抱歉,我的牛应到您的燕麦打破... ...她是我的牛,
陆伯特的... ...马修给她我的三年前,当她是一个小
小腿和他买了她从贝尔先生。“
“对不起,错过!遗憾的是没有什么帮助的任何事项。
你最好去的破坏,动物在我的燕麦... ...践踏他们
从中心到圆周,错过了。“
“我很抱歉,”安妮坚定地重复,“但也许是,如果你保持你的围墙,在
更好地修复多莉可能没有打破英寸
这是你的线围栏的一部分,分开我们的牧场oatfield
我注意到有一天,这是在非常好的条件。“
“啪”我的篱笆所有权利,哈里森先生,愤怒比以往任何时候都在这
战争进行到敌人的国家。
“在监狱围墙不能保持一个像说出来的牛妖。
我可以告诉你,你红头发的片段,牛,如果是你们的,你说,你
更好地运用在她看其他人的粮食比坐在轮
阅读覆盖的黄色小说,"...与
安妮的脚在无辜的棕褐色维吉尔严厉一目了然。
在那一刻的东西,除了安妮的头发是红色的... ...一直是
与她的压痛点。
“我宁愿有红色的头发总比没有,除了一个小的边缘一轮我的耳朵,”她
一闪而过。这个镜头告诉记者,哈里森先生是真的
非常关注他的秃头敏感。
他的愤怒呛他,他只能在安妮speechlessly眩光,谁
恢复了她的脾气和跟进她的优势。
“我可以为您津贴,哈里森先生,因为我有一种想象。
我可以很容易想象,非常艰难的,就必须要找到在你的燕麦牛如何,我
不得珍惜任何坚硬的感情对你,对你所说的事情。
我答应你,小车将永远不会再次到您的燕麦打破。
我给你我在这一点上的诺言。“
“好吧,记住你她不,”哈里森先生嘀咕了几分柔和的音色,但他
加盖足够一气之下和安妮听到他咆哮着自己,直到他出
听不到。
悲伤在心中不安,安妮游行穿过院子,并关闭顽皮的球衣
在挤奶笔。 “她可能无法得到的,除非
她的眼泪围栏,她的反映。“
“她现在看起来很安静。我敢说,她自己对这些“毒
燕麦。
我想,我卖给她Shearer先生时,他想她上周,但我认为这是
一样好等到我们拍卖的股票,并让他们都去
在一起。
我相信这是真正哈里森先生曲柄。
当然,有没有关于他的真情。“
安妮一直开放志趣相投的天气眼。
Marilla伯特驾驶安妮从家里返回到院子里,和
后者立马得到茶准备。
他们在茶几上讨论此事。 “我会很高兴的,拍卖结束时,”
说Marilla。
“这是太多的责任,有关的地方,没有人有这么多的股票,但
马丁,不可靠的照顾。
他从来没有回来还他承诺,他一定会回来,昨晚
如果我给他每天去他姑姑的葬礼。
我不知道他有多少阿姨,我相信。
这是第四次的死亡,因为他一年前聘请。
我会比感谢当作物和巴里先生在农场的需要。
我们将保持在笔多莉关闭,直到马丁,她必须把
回到草场和围栏有固定。
我宣布,这是一个麻烦的世界,雷切尔说。
这里的穷人玛丽基思垂死的,什么是成为她这两个孩子
比我知道的更多。
她有一个弟弟在不列颠哥伦比亚省,她给他写了关于他们,但她
从没有听说过他呢。“”什么是孩子们喜欢吗?
多大年纪了?“
“六过去... ...他们是双胞胎。”“哦,我一直特别感兴趣
自从双胞胎哈蒙德夫人有这么多,“安妮说,急切地。
“他们漂亮吗?”
“天哪,你能不能告诉... ...他们太肮脏。
戴维已使泥饼和多拉出去给他打电话进去。
戴维她冒失地推到最大的馅饼,然后,因为她哭了,他得到了
到它自己和它打滚给她看,它是什么哭的。
玛丽说,多拉真的是一个很好的孩子,但戴维是恶作剧。
他从来没有任何使你可能会说。
他的父亲去世时,他是一个婴儿和?玛丽已经几乎自从生病。“
“对不起,没有抚养的儿童始终,”安妮说,清醒地看到。
“你知道我没有任何直到你把我手。
我希望他们的叔叔会照顾他们。究竟是什么关系基思太太给你?“
“玛丽?
没有在世界上。这是她的丈夫... ...他是我们的第三个
表弟。还有的夫人林德码。
我以为她会听到玛丽。“
“不要告诉哈里森先生和牛,她”恳求安妮。
Marilla承诺,但承诺是完全没有必要为林德太太,是不早
相当层次的比她说,
“我看到了哈里森先生追逐你的球衣,他的燕麦的今天,当我回家
从卡莫迪。我认为他看起来很生气。
他使一个rumpus?“
安妮和Marilla偷偷摸摸地交换逗乐了笑容。
Avonlea几件事情逃得过林德太太。
这是当天上午,安妮曾表示,
“如果你在午夜到自己的房间,锁上了门,拉下盲人,和
打个喷嚏,林德夫人会问你,第二天你冷!“
“我相信他也承认,”Marilla。
“我离开。他给安妮一个他心中的一块。“
“我认为他是一个非常不愉快的的人,”安妮说,她有不满的折腾
面色红润头。
“你从来没有说过一个更真实的字,说:”雷切尔太太郑重。
“我知道有好多麻烦,当罗伯特贝尔新不伦瑞克人卖掉了自己的位置,
这就是。
我不知道什么Avonlea来这么多奇怪的人抢着进入,
它。它很快就会不放心去睡觉
我们的床。“
“为什么,其他陌生人进来的?”问Marilla。
“你有没有听说过吗?那么,有一个家庭的Donnells,一
的事情。
他们已经租用彼得斯隆的老房子。彼得已聘请他磨人运行。
它们属于下跌东,没有人知道他们什么。
然后,无能霍震霆棉家庭要移动白沙
他们会仅仅是一个市民的负担。
他是在消费... ...当他是不是偷的... ...和他的妻子是疲弱扭曲
生物,不能把她的手的事情。
她洗她的菜,坐下。
乔治野良夫人已孤儿的侄子,她的丈夫安东尼野良。
他会去学校给你,安妮,所以你可能期望的麻烦,那是什么。
你将有另一个奇怪的瞳孔,也。
保罗欧文是从美国的生活与他的祖母。
你还记得他的父亲,Marilla ...斯蒂芬欧文,他抛弃Lavendar刘易斯超过
在格拉夫顿?“
“我不认为他抛弃了她。是争吵... ...我想有
双方的责任。“
“好了,反正,他不娶她,和她一直尽可能酷儿自从
他们说... ...全部由她自己住在那个小石头房子,她叫回声小屋。
斯蒂芬去美国和业务去与他的叔叔和娶了
洋基。
他从来没有回家,因为,虽然他的母亲一直看到他一次或
两次。
他的妻子两年前去世,他发送一个男孩家里给他的母亲
法术。他10岁,我不知道,如果
他将是一个非常理想的学生。
你永远不能告诉那些美国佬。“
林德夫人看了后,所有的人不幸成为出生或长大
在爱德华王子岛以外的地方与一个决定,任何好的东西来的,
拿撒勒的空气。
他们可能是很好的人,当然,但你在怀疑它在安全方面。
她对特殊的偏见“美国佬”。
被欺骗了她的丈夫,由雇主为他曾经十元
在波士顿工作,既不是天使,是掌权执政也没有权力可以
相信夫人雷切尔,整个美国的不负责。
“Avonlea学校不会被一点点新血坏”,冷冷地Marilla说,“和
如果这个男孩是像他父亲一样的东西,他将所有的权利。
史蒂夫欧文是最好的男孩,曾在这些地区提出,尽管一些
人却叫他感到自豪。我应该想到夫人欧文将是非常
很高兴有孩子。
她一直很寂寞,因为她的丈夫去世了。“
“哦,男孩可能是不够好,但他将Avonlea儿童不同,说:”
雷切尔太太,仿佛敲定此事。
Rachel的夫人意见任何人,地方或事物,总是
保证穿。
“这是什么我想听到你启动乡村改善社会,
安妮?“
“我只是说一些的男孩和女孩在最后的辩论
俱乐部,“安妮说,面色潮红。 “他们认为这将是相当不错的... ...
所以先生和夫人艾伦。
很多村庄,有他们的现在。“那么,你会得到没有热水
如果这样做。最好不要管它,安妮,那是什么。
人们不喜欢得到改善。“
“哦,我们不打算尝试,以提高人民群众。
它是Avonlea本身。有很多的事情,这可能是
做是为了它漂亮。
举例来说,如果我们能哄先生列维博尔特下拉那个可怕的老
上的农场上的房子会不会认为是一种进步吗?“
“这肯定会承认,”雷切尔太太。
“这旧的废墟已被碍眼结算年。
但是,如果你改良剂可以哄列维博尔特为公众做什么,他不
做支付,我在那里看到和听到的过程,那是什么。
我不想阻止你,安妮,有可能是你的想法的东西,虽然
我想你也拿不出来的一些rubbishy美国人“杂志;,但你必须
你的手,我与学校
提醒你当朋友,不打扰你的改进,那是什么。
但是在那里,我知道你会去用它,如果你设置你的头脑。
你总是通过某种方式进行的事情。“
一些有关安妮的嘴唇公司概述告诉雷切尔太太不远处
误入歧途在这个估计。
安妮的心脏是弯曲形成了改善社会。
布莱斯吉尔伯特,谁教在白沙,但永远是从上周五的家
晚上到星期一早上,它的热情;和大多数其他人
愿意去这意味着什么
偶尔会议,因此一些“有趣”。
至于什么“改善”是的,没有人安妮以外的任何思路很清晰
吉尔伯特。
他们谈到他们和计划出来,直到在其存在的理想Avonlea
头脑,如果无处。雷切尔太太了新闻的另一个项目。
“他们已经卡莫迪学校一个梁美芬补助金。
你没去用这个名字的女孩,安妮皇后吗?“
“是的,确实如此。
梁美芬在卡莫迪教!
如何完美可爱的!“安妮惊呼,她灰色的眼睛照明,直到他们看了
像今晚的明星,引起夫人林德重新怀疑,如果她会不断得到它
入驻安妮雪莉是否真的是一个漂亮的女孩或,她满意。