Tip:
Highlight text to annotate it
X
爱丽丝梦游仙境的冒险由刘易斯卡罗尔
第十二章。爱丽丝的证据
'在这里!'爱丽丝喊道,完全忘了在
此刻的她多么大乱舞
生长在最后几分钟,她
在这样一个匆忙跳下,她就放倒
在陪审团与她的边缘盒
裙子,镦到所有的陪审员
以下人群的头,他们在那里
躺在广阔一下,提醒她很
一个全球大多数金鱼她
一周前意外破坏了。
哦,对不起!'她喊道在
语气非常沮丧,并开始采摘
他们再次尽快她可以,
事故发生的持续运行的金鱼
在她的头,她有一个模糊排序
想法,他们必须收集一次
并放回陪审团盒,或者他们
会死。
'的审判无法进行,'国王说
在一个非常严重的声音,'直到所有
陪审员们又回到了适当的地方 -
所有的,'他多次与高度重视,
爱丽丝看着他说:做最大努力。
爱丽丝看着陪审团盒,看到的是,
在她的匆忙,她把蜥蜴
头向下,可怜的小东西
挥舞着它的尾巴大约在忧郁
这样,被相当不能动弹。
她很快得到了一遍,并把它
权;'不,它意味着很多,她
对自己说,'我认为这是
在审判中作为颇有单程多
注册为其他。'
只要有一点点恢复陪审团
从休克被打乱,他们的
石板和铅笔已被发现并
交还给他们,他们开始工作非常
努力写出了历史
事故,除了蜥蜴所有,谁似乎
太多克服做什么,但坐
与它张着嘴,凝视着向上
屋顶法庭。
'你怎么知道这项业务?'的
国王对爱丽丝说。
'没什么,爱丽丝说。
'没有什么东西?'坚持国王。
'没有什么东西,爱丽丝说。
'这是非常重要的,'国王说,
转向陪审团。
他们刚刚开始写下来
在他们的石板,当白兔
插话道:'不重要的,陛下
当然意味着,他说在一个非常
尊敬的语气,但皱着眉头,使
他面临着与他说话。
'不重要,当然,我的意思,'国王
急忙说,接着,他在给自己
底色,
'重要 - 不重要 - 不重要 -
重要的 - '如果他一直为这
词听起来最好。
陪审团的一些想法写了下来'重要,'
及一些不重要的。'
爱丽丝能看到这一点,因为她是附近
看够了他们的石板;',但它
无所谓了一下,她认为
她自己。
在这个时刻,国王,谁被
一段时间来写在他的笔记簿,
cackled了默哀!'和读出
他的书,'规则四十二个。
所有人不到一英里高更多地离开
法院。'
大家都看着爱丽丝。
'我不是一英里高,爱丽丝说。
'你是'国王说。
'差不多两英里高,'新增女王。
好吧,我不会去,无论如何,'说
爱丽丝:'此外,这不是一个普通的规则:
你刚才发明了它。'
'这是本书的最古老的规则,'说
国王。
'然后,它应该成为世界第一,'说
爱丽丝。
国王脸色苍白,闭上了说明,
书匆匆。
'看看你的裁决,'他说,以
陪审团,在低,颤抖的声音。
'有更多的证据来,请先
陛下,'之称的白兔,
跳起来很着急;'本文
刚拿起。'
'什么在它的?'王后说。
'我还没有打开它,'之称的白
兔子',但它似乎是一个字母,
写的囚犯 - 给别人'。
'这一定是说,'国王说,
',除非它被写任何人,这
通常不会,你知道。
'谁是导演呢?'说的一
陪审员。
'这是不是所有的指示,'之称的白
兔;',事实上,没有什么书面
在外面。'
他展开纸,因为他说话,
加入'毕竟这不是一个信:这是一个
经文设置。'
'是在犯人的笔迹吗?'
问了另一个陪审员。
不,他们不是,'之称的白兔,
',这就是关于它queerest的事情。'
(陪审团都一脸困惑。)
'他一定是模仿别人的
一方面,'国王说。
(陪审团都亮了起来。)
'请陛下,'之称的武士,'我
不写它,他们不能证明我
做的:有没有在年底前签署的名字。
'如果你没有签名,'国王说,
'这只会使事情更糟。
你必须有一些恶作剧的意思,否则
你签署你的名字像一个诚实
男子。'
有一双手在一般掌声
这样的:它是第一个真正聪明的事情
国王曾说过的那一天。
'这证明他有罪,'王后说。
'这证明了这样的东西!'说:
爱丽丝。
唉,你甚至不知道他们是怎么
约!
'读他们,'国王说。
白兔戴上了眼镜。
'我在什么地方开始,请陛下?'
他问道。
'从头说起,'国王说
严重的是,'和继续,直到你来到
结束:然后停止'。
这些人的诗句白兔
内容如下: -
|'他们告诉我,你到过她,
|和提过我对他说:
|她给了我一个良好的品格,
|但是说我也不会游泳。
|他打发他们的话,我没有去过
|(我们知道这是真的):
|如果她应推动有关问题,
|你会变成什么样子?
|我给了她一个,他们给了他两个,
|你给了我们三个或以上;
|他们都从他给你,
|虽然他们都是我的面前。
|如果我或她应该有机会被
在这一事件中参与,|
|他相信你想让他们得到解脱,
|我们是完全一样。
|我的想法是,你已经
|(此之前,她曾配合)
|之间的障碍来
|他,和我们自己,和IT。
|不要让他知道她喜欢他们最好的,
|为此,一定是
|一个秘密,所有其余保留,
|。阁下与我'
'这是最重要的一块
证据,我们还听说过,'国王说,
搓着手,'现在让陪审团 - '
'如果其中任何一个能解释它,'说
爱丽丝,(她已经如此之大,在过去
她并不是一个有点害怕的几分钟
打断他,)'我给他50便士。
_I_不相信有一个原子
在它的意思。'
陪审团都写下了他们的石板,
她不相信有一个原子
在它的意思',但都没有试图
解释文件。
'如果没有在它的意思,'之称的
国王的,这节省了麻烦的世界,你
知道,因为我们没有必要试图找到。
可是我不知道,'他接着说,
他的膝盖上分散的诗句,和
用一只眼睛在看着他们,'我好像
他们看到一些意义,毕竟。
“ - 说我也不会游泳 - ”你不会游泳,
你能吗?'他补充说,转向武士。
该武士伤心地摇摇头。
'我想看看吗?'他说。
(他当然没有,正在
完全由纸板。)
'好吧,到目前为止,'国王说,他
接着在嘀咕诗篇
自己:'“我们知道这是事实 - ”那
当然陪审团 - “我给了她一个,他们
给了他两个 - “为什么,他必须是什么
与挞一样,你知道 - '
'但是,这是不言而喻的“他们都从
他交给你,“爱丽丝说。
唉,他们来了!'之称的王
胜利,指着挞上
表。
'没有什么能比这更清楚。
然后再 - “之前,她有这个散客 - ”你
从来没有配合,我亲爱的,我想?'他说:
向女王。
'从来没有!'之称的皇后疯狂,投掷
一蜥蜴墨水瓶架在她说话。
(不幸的小比尔不放过
石板上写他用一只手指,因为他
发现它没有商标,但现在他急忙
又开始,使用的墨水,这是
他的脸上滴下来,只要它
持续了。)
'然后的话不适合你,'之称的
国王环视微笑着法庭。
接着,是死一般的寂静。
'这是一个双关语!'国王添加得罪一
音,每个人都笑了,'让陪审团
考虑他们的裁决,'国王说,对于
关于第二十次的那一天。
不,不!'王后说。
'句子的第一个 - 判决之后。'
'东西,废话!'爱丽丝说了一声。
'的理念有句首!
'闭嘴!'王后说,把
紫色。
'我不会!'爱丽丝说。
'砍掉她的头!'女王喊道
她的嗓子。
没有人感动。
谁关心你?'爱丽丝说,(她
发展到这个时候她的全尺寸。)
'你只不过是一副纸牌!
这时,整包起来进
空气,在她飞来了:她
发出一声尖叫,一半的恐惧
一半的愤怒,并试图击败他们,
并发现自己躺在河堤上,与
她的头在她姐姐的腿上,谁是
轻轻地刷了一些枯叶
已经从树上下来飘扬在她
脸。
'!醒醒吧,亲爱的爱丽丝'说,她的妹妹;
为什么,还有这么长的睡眠你们有过!
'噢,我有这样一个奇怪的梦!说
爱丽丝,她告诉她的妹妹,以及
她能记住他们,所有这些奇怪
她的,你刚才历险记
阅读有关,而当她说完了,
她的姐姐吻了她,说:'这是一
奇怪的梦,亲爱的,肯定:但现在运行
以你的茶,它不早了'。
于是爱丽丝站起来,跑了起来,深思
她跑,她也可能,什么是
美好的梦想,它已。
但她的姐姐坐在还只是当她离开
她,她的手靠在她的头,看
夕阳,和一点思考
爱丽丝和她的精彩冒险,
直到她做梦也开始后,
时尚,这是她的梦想: -
首先,她梦到自己的小爱丽丝,
并再次紧握的小手
在她的膝盖,和光明的渴望的眼睛
要找成她 - 她能听到
她的声音非常色调,看到
奇怪的小脑袋一甩,她忍住
流浪的头发,就会让
她的眼睛 - 现在依然是她听,
或者似乎听,整个地方周围
她成为活着的奇怪生物
她的小姐姐的梦想。
长草在她的脚下沙沙作响的
白兔匆匆走 - 受惊
通过鼠标溅到他的方式
邻近的池 - 她能听到
响声因为三月兔和茶杯
他的朋友们分享了他们的永无休止的餐,
和英国女王刺耳的声音命令
关,执行了自己不幸的客人 -
再次养猪婴儿是在打喷嚏
公爵夫人的膝盖,而餐具
围绕它坠毁 - 再来一次的叫声
鹰头狮的尖叫的蜥蜴
石板铅笔,以及令人窒息
抑制豚鼠,弥漫,
夹杂在遥远的抽泣
可怜的素甲鱼。
于是,她坐在,闭着眼睛,半
相信自己在仙境,虽然她
她知道,但他们再次打开,并
一切都会改变沉闷的现实 - 草
将在风只有沙沙和
池荡漾到芦苇招手 -
剧烈震动会改变茶杯
玲羊铃铛声和皇后
尖声哭叫牧羊人的声音
男孩 - 和宝宝打喷嚏,尖叫声
在狮鹫,和所有其他古怪
噪音,会改变(她知道)到
喧嚣繁忙的困惑农场场 -
而lowing中的牛
距离将采取素地
海龟的沉重的抽泣。
最后,她对自己如何想象
同她的妹妹会在
后时间,将自己是一个成年女子;及
她怎么会继续通过一切她更加成熟
多年来,简单,她的爱心
童年:和她会怎样收集有关
她其他的孩子们,使他们的
眼睛明亮,并渴望与许多奇怪
故事,甚至与梦想
很久以前仙境:和她会怎样
与所有的简单感到悲伤,并
发现在所有的简单快乐的乐趣,
回忆自己的孩子,贴近生活,
快乐的夏日。
续完
消委会散文ccprose古典文学有声读物有声读物字幕字幕字幕英语同步文本