Tip:
Highlight text to annotate it
X
在伦敦的到来火星第十四章第一册
我弟弟是在伦敦,当火星在渥金下跌。
他是一名医科的学生,为即将到来的考试工作,他什么也没听到
直到周六早晨的到来。
上周六早晨文件中,除了在漫长的特殊物品
火星,行星的生活,等等,一个简短的措辞含糊
电报,其简洁,更引人注目。
火星,惊慌的人群的方法,杀害了一个人
快速射击枪,这样的故事跑。
电报的结论的话:“强大的,因为他们似乎是,
火星没有从已经下降到他们的坑,的确,似乎
不能这样做。
这大概是由于地球引力的相对实力
能源。“在他们的领袖,作家,最后文本
扩大非常令人欣慰。
当然,所有的学生在谎言的生物课,我的哥哥去
那一天,强烈的兴趣,但也有没有任何不寻常的迹象
在街道的兴奋。
下午的文件猛吸在各大报纸的头版头条新闻的下脚料。
他们没有告诉超出对常见的部队的动向,并
迈凯轮和Weybridge之间的松林燃烧,直到八。
圣雅各福群会的公报,宣布一个额外的特别版,赤裸裸的事实
电报通信中断。
这被认为是由于燃烧的松树,跨线下降。
不过在战斗中被称为那一夜,晚上我开车到莱瑟
和背部。
我哥哥觉得我们没有焦虑,因为他知道在报纸上的描述
气缸是一个很好的两英里从我的房子。
他编造了他的脑海跑下来,晚上给我,为了,他说,看到
他们被杀害前的事情。
他派出了一份电报,大约四点钟,从来没有达到过我,花了
晚上在音乐的殿堂。
同时,在伦敦,在星期六晚上有雷雨,并达到我的兄弟
窝在一辆出租车。
他从午夜列车通常开始在平台上了解到,经过一番
等待,事故防止列车当晚到达沃金。
事故的性质,他不能确定,事实上,铁路部门
没有清楚地知道在那个时候。
在车站有很少的兴奋,作为政府官员,未能
进一步认识到,任何比Byfleet和沃金之间的击穿
交界处发生了,在运行
剧院通常通过弗吉尼亚州水通过迈凯轮圆形或列车
吉尔福德。
他们忙着做必要的安排,改变路线
南安普敦和朴茨茅斯周日联赛游览。
夜间本报记者,误以为我的兄弟,为交通管理,向谁
他担负着轻微的相似之处,截住,并试图采访他。
几个人,除铁路官员,与击穿
火星。
我已阅读,在这些事件的另一个帐户,在星期天早晨“所有伦敦
电气化由来自沃金的消息。“作为一个事实上,没有什么可
理由是很奢侈的词语。
伦敦很多没有听到火星,直到星期一早上的恐慌。
那些谁花了一些时间,实现所有在电报匆匆措辞
周日报纸转达。
大多数人在伦敦不读周日报纸。
人身安全的习惯,而且是深深固定在伦敦的头脑,
和惊人的智慧,与其说是在报纸上的问题,当然,他们可以
没有任何个人的震颤:“关于读取
火星昨晚七点钟就出来了,气缸,走动
金属盾牌盔甲下,已经完全破坏了沃金站
相邻的房屋,屠杀整个外套军团的营。
没有细节是众所周知的。
格言已经完全无用野战炮已经对他们的盔甲;
禁用它们。飞行骠骑已驰骋到
彻特西。
火星出现,要慢慢朝着彻特西或温莎。
伟大的焦虑普遍存在西部萨里,土方工程正在泛起检查
推进Londonward“。
这是“星期日太阳报”如何把它和一个聪明的和显着的提示“手册”
在裁判的文章相比的恋情到动物园突然让一个松散的
村。
在伦敦,没有人知道正装甲火星的性质,并有
仍然是一个固定的想法,这些怪物必须是缓慢的“爬行”,“爬
痛苦“ - 这样的表达发生在几乎所有的早期报告。
的电报没有可能已被写入由他们提前目击者。
周日报纸印刷的单独版本为进一步的消息来的手,有的甚至在
默认它。
但是,几乎没有什么更多的下午,告诉人们直到深夜,
时,当局给了新闻机构的消息,在他们身上。
有人说,沃尔顿和Weybridge的人,所有区
浇注沿道路Londonward,这是所有。
我弟弟去教堂弃儿医院在早上,仍然在无知
发生了什么事的前一天晚上。在那里,他听到的典故
入侵,并为和平祈祷。
走出来,他买了裁判。他成为了这个消息感到震惊,
又到滑铁卢火车站找出如果恢复了通信。
走在他们的最好的公共马车,车,骑自行车的人,和无数的人
衣服似乎很少受到奇怪的情报,新闻商贩
被传播。
人有兴趣,或者,如果惊慌,只考虑到对当地震惊
居民。
在车站,他听到的第一次,温莎和彻特西线
现在中断。
搬运工告诉他,有几个显着的电报已收到了
早上从Byfleet和彻特西站的,但这些有突然
停止。
我哥哥他们能拿出来很少的精确细节。
“的战斗持续约Weybridge的是其信息的程度。”
现在的一条龙服务是非常混乱。
相当数量的人们一直期待对地方的朋友南
西方网络站在车站。
一个灰头老先生来到和滥用西南公司恨恨
我的兄弟。 “它想显示出来,”他说。
来到一个或两列火车从里士满,普特尼,金士顿,包含人
已经一天的划船,发现锁封闭和恐慌的感觉
在空气中。
蓝色和白色外套的人解决我的弟弟,充满了奇怪的喜讯。
“有主机到金斯敦驾驶的陷阱和推车和东西的人,
箱贵重物品,这一切,“他说。
“他们来自如有改动和Weybridge和沃尔顿,他们说有枪
彻特西,重烧,听说是装的战士们告诉他们下车
一次,因为火星是未来。
我们听到了在汉普顿站发射的枪,但我们还以为是打雷。
什么狄更斯所有这一切意味着?火星人不能得到他们的坑中,
不是吗?“
我弟弟不能告诉他。
后来,他发现报警模糊的感觉已经蔓延到客户
周日短程地下铁路,开始从各地返回
西南部的“肺” - 巴恩斯,
温布尔登网球公开赛,里士满公园,邱等等 - 非自然凌晨;但不
灵魂有任何含糊的传闻多告诉。
与总站相连的每个人都显得脾气暴躁。
大约五点钟在车站聚集的人群是非常兴奋的
开放的沟通,这是几乎无一例外地封闭线之间的
南东部和西南部
站,并通过承担巨大的枪和车的运输卡车
挤满了士兵。
这些枪被带到从伍尔维奇和漆咸覆盖
金斯敦。寒暄交流:
“你会被吃掉!”
“我们的野兽,驯!”等等。一小会儿后,一队警察
走进站,并开始清偿公共平台,我
哥哥去到街上了。
教堂的钟声响起晚祷,和的救世军lassies的小队来到
唱下来窝打老道。
大桥上的蛇王看,来到一个奇怪的棕色败类
飘落在补丁流。
太阳刚刚设置,钟楼和议会两院上升
对一个最和平的天空,它是可能的想象,一个金色的天空,
禁止与长红紫色的云横条纹。
这是一个浮体的谈话。
有男子之一,预备役他说,他告诉我弟弟,他曾见过
在西部的照相制版闪烁。
我弟弟在威灵顿街遇到了一个坚固的怒涛刚被情侣
赶到舰队街仍然湿报纸,盯着标语牌。
“可怕的灾难!”吆喝下威灵顿街的其他。
“在Weybridge的战斗!全面介绍!
浅水湾的火星人!
伦敦危险了!“他不得不放弃三便士的副本
该文件。
然后,然后,他实现满功率的东西,
这些怪物的恐怖。
他了解到,他们不只是少数小呆滞的生物,但
,他们的思想摇摆的巨大的机械机构,并认为他们可以移动
迅速和击打,甚至用这种权力
对他们最强大的枪无法忍受。
他们被描述为“巨大的蜘蛛机,近百英尺高,
特快列车的速度,能够拍摄出一种强烈的光束
热“。
蒙面电池,主要是野战炮,已在全国种植约
Horsell常见,尤其是沃金区和伦敦之间。
五机对泰晤士,和一个移动已经看到,一个快乐的
偶然的机会,已被销毁。
在其他情况下,已经错过了炮弹,一次电池已
歼灭热火射线。
损失惨重的士兵被提及,但派遣的基调是
持乐观态度。火星人被击退了,他们
并非无懈可击。
他们撤退到他们的三角气瓶再次,在约圈
沃金。 ,heliographs signallers共推
转发后,他们从四面八方。
枪 - 甚至从捷运从温莎,朴次茅斯,奥尔德肖特,伍尔维奇
北;除其他外,从伍尔维奇九十五万吨线长枪。
共有一百和16个位置被草草安置,主要是
覆盖伦敦。
以前从未在英国有这样一个广大的军事或迅速集中
材料。
任何下跌,希望进一步气瓶,可一旦被摧毁高
炸药,迅速被制造和分发。
毫无疑问,运行报告,情况是奇怪的和最严重的描述,
但被告诫市民,以避免和阻止恐慌。
毫无疑问,火星人在极端奇怪和可怕,但在外面
不可能有比他们对我们的千百万20。
当局有理由假设,从气瓶的大小,在
外不可能有五年以上,在每个气缸 - 十五完全。
至少和一个被出售 - 也许更多。
市民将相当危险的办法,并精心制作的措施警告
为保护人民正在采取威胁西南部
郊区。
所以,重申伦敦的安全保证和能力
当局应对困难,这准宣布关闭。
这是印在巨大的那么新鲜,它仍然是湿的纸张类型,并有
一直没有时间去添加一个注释的单词。
这是好奇,我的哥哥说,看如何无情的纸张通常内容
已被砍死,并给这个地方。
所有下威灵顿街的人可以看到飘飘粉红色的床单和
读,东街嘈杂与小贩军队的声音突然
这些先驱。
男子来到扰了公交车,以确保副本。
当然,这一消息激发强烈的人,不论其以前的冷漠。
在地图店东街百叶窗被取下来,我的哥哥说,
在他的星期日衣服的人,甚至柠檬黄色手套,在窗口内可见
匆匆紧固萨里映射到玻璃。
沿东街的特拉法加广场,在他的手,我的兄弟
看到一些从西部萨里的逃犯。
有一个男子在车与他的妻子和两个男孩和一些家具物品
如菜贩使用。
他驾车从威斯敏斯特桥的方向;和接近他的身后
带着五六可敬的前瞻性的人,一些干草货车
框和束。
这些人的面孔憔悴,他们的整个外观对比
明显与公共马车上的人的安息日最佳外观。
在时髦的服装的人偷看他们的出租车。
他们停在广场上,如果尚未决定采取何种方式,最后变成
向东沿东街。
这些方式有些落后了一名男子在工作日的衣服,骑的老式
一个小前轮的三轮车。他是肮脏的,白色的脸。
我弟弟拒绝向维多利亚,并会见了一些这样的人。
他有一个模糊的想法,他可能会看到我的东西。
他注意到一个不寻常的调节交警数量。
一些难民被交换的公共马车上的人的消息。
其中一名自称已经看到火星。
“上高跷锅炉,我告诉你,像男人一样大步。”
他们中的大多数都非常激动和动画的怪的经验。
除了维多利亚公共房屋被做活泼的贸易与这些移民。
在街角的人群阅读文件,说兴奋,或
盯着这些不寻常的周日游客。
他们似乎增加夜间的提请,直到最后的道路,我的哥哥说,
如泻的高街在德比日。
我的兄弟解决这些逃犯数,并取得了令人满意的答案
从最。
他们没有告诉他任何渥金的消息,除了一个人,谁向他保证,
沃金已被完全摧毁的前一天晚上。
“我从Byfleet来,”他说,“自行车的人走过的地方是在早期
上午,跑去挨家挨户警告我们来了。
然后来到士兵。
我们出去一看,有烟南云 - 只是烟,
而不是灵魂的方式。然后,我们听到枪,在彻特西
人们从Weybridge的未来。
所以我已经锁定了我家来吧。“
当时有一个强烈的感觉在街头,当局
而这一切都归咎于他们丧失工作能力的处置侵略者
不便之处。
八点钟左右,一个沉重的射击噪音明显是在南部发声
伦敦。
我弟弟不能听到它在主要干道的交通,但由
通过打击安静后街河,他能够区分
一清二楚。
他从威斯敏斯特到他的公寓附近的摄政公园走去,大约两。
他现在非常着急,我的帐户,并在明显幅度的干扰
麻烦。
他的头脑倾向于运行,即使像我上周六,军事细节上运行。
他认为,所有这些沉默,准枪,突然游牧农村;
他试图想象一百英尺高的“高跷锅炉”。
有一个或两个车车沿牛津街传递的难民,和几个
马里波恩路,但如此缓慢是新闻传播,摄政街和
波特兰广场是他们惯用的
周日晚promenaders,尽管他们在团体交谈,并沿边缘
摄政公园有许多沉默夫妇“走出去”一起下
以往一样散气灯曾有过。
夜晚是温暖的是,和一个小的压迫;枪炮声不断
间歇性,并在午夜后似乎有在南片闪电。
他读,并重新读取的文件,担心最坏的已经发生在我身上。
他坐立不安,晚饭后再次徘徊,漫无目的。
他回来,妄图转移他的注意力,他的考试笔记。
他上床睡觉午夜后一点点,耸人听闻的梦中惊醒,在小
星期一小时的门环的声音,在街道运行的脚,
遥远的鼓声,和铃铛的叫嚣。
红色反射在天花板上跳舞。片刻,他躺在惊讶,疑惑
是否天来,世界疯了。然后,他跳下床,跑到
窗口。
他的房间是一个阁楼,和他撵了他的头,向上和向下的街道有
十几呼应他的窗扇噪声,并在每一个夜晚的一种负责
混乱出现。
查询,被喊。 “他们来了!”吆喝一名警察,
锤击在门口;“火星人来了!”,急忙到隔壁。
击鼓和鼓吹的声音来自奥尔巴尼街军营,每
听力范围内的教堂是在工作中很难杀死了激烈的无序睡眠
警钟。
有一门开放的噪音和窗口后,窗口,在对面的房子
从黑暗中闪现变成黄色的照明。
来到了街上疾驰封闭运输,爆破噪音突然
角落里,上升到一个窗口下的声碎的高潮,并逐渐消失慢慢
距离。
关闭这个后方传来了出租车的夫妇,长期游行的先驱者
飞行器,大部分要乔克农场站,其中北
西方专列装载,
而不是下降到豫梯度。
长时间盯着我的兄弟窗外在空白惊讶,看
锤击警察在门后,门,并提供他们难以理解
消息。
然后在他身后的门开了,整个登陆投诉人进来,
只有在穿着衬衫,长裤,拖鞋,他的括号对他的腰部宽松,
他的头发从他的枕头紊乱。
“魔鬼是什么?”他问。 “一把火?
什么是魔鬼行!“
他们都伸长脖子他们的头伸出窗外,使劲地听到什么
警察喊。
人走出横街,站立在角落和群体
说话。 “魔鬼是什么一回事?”说我
兄弟的资深留宿。
我弟弟他含糊地回答,并开始打扮,每件衣服的运行
窗口为了错过越来越兴奋了。
目前销售非自然早期报纸的男子来到街头训斥:
“伦敦在窒息的危险!金斯敦和里士满的防御强迫!
在泰晤士河谷可怕的大屠杀!“
关于他的所有 - 在下面的房间,在每边的房子和整个
道路,后面在公园梯田和其他街道的那一部分在百
马里波恩,Westbourne公园
区和圣潘克勒斯,向西和向北在基尔和圣约翰的木材
汉普斯特德,并向东Shoreditch的海布里和Haggerston和Hoxton,
的确,通过烟波浩淼
伦敦东部火腿从Ealing - 人揉自己的眼睛,打开窗户
瞪出来,并要求漫无目的的问题,穿衣的第一次呼吸匆匆
未来的恐惧风暴穿过街道。
这是黎明的极大恐慌。
伦敦,已经在周日晚上漠视和惰性床,被惊醒,
周一早上凌晨时分,一个生动的危险感。
我们无法从他的窗口,以了解发生了什么事,我和弟弟去
到街上,就像房子的护栏之间的天空增长粉红
清晨。
徒步和车辆的飞行的人变得越来越多的每一刻。
“黑色烟雾!”他听到有人哭了,“黑烟!”
这样一个一致的恐惧蔓延是不可避免的。
正如我弟弟在门上步犹豫了一下,他看到另一个新闻供应商联系,接近,
了纸张随即。
该男子逃跑的休息,和他的论文为一先令每个销售
他跑 - 怪诞混合的利润和恐慌。
本文从我的弟弟读的灾难性派遣指挥官
负责人:
“火星人能够履行一个巨大的黑色和有毒云
蒸气由火箭手段。
他们已经扼杀了我们的电池,摧毁里士满,金斯敦,
温布尔登网球公开赛,并慢慢前进往伦敦,毁坏的道路上的一切。
这是不可能阻止他们。
有没有黑烟,但在即时航班的安全。“
这是所有,但是这已经足够了。
伟大的六百万人口的城市的整个人口搅拌,滑倒,
运行;目前,它会被浇集体北上。
“黑色烟雾!”的声音喊道。
“着火了!”邻近教堂的钟声作了
刺耳的喧嚣,车不小心驾驶砸坏,尖叫和诅咒中,对
了街道的水槽。
体弱多病的黄色灯光去来来回回的房屋,一些过往的出租车
标榜unextinguished灯。和开销的曙光越来越亮,
清晰,稳定和平静。
他听到脚步声,运行在房间来来回回,和上下楼梯的背后
他。
他的房东找上门来的,松散晨衣和披肩包裹;她
丈夫跟着射精。
作为我的兄弟开始认识到所有这些东西的进口,他转身匆匆
他自己的房间,把他的所有可用的钱 - 十磅共 - 到他的
口袋里,再出去到街上。