Tip:
Highlight text to annotate it
X
第61章:尾声。第1部分
四年后的现场,我们刚才所描述的,两个骑兵,以及安装,
走过布卢瓦清晨,安排摆卖党的目的
王安排在这
不平衡的卢瓦尔平原分为两种,其中一方Meung边界,
其他昂布瓦兹。
这是国王的鹞门将和猎鹰的主人,
在路易十三的时间大大尊重的人士,而是忽视他
继任者。
骑兵,侦察地面,返回,他们的意见
,当他们认为某些小团体的士兵,在这里和那里,其中
警长被放置在inclosures开口的距离。
这些都是国王的火枪手。
在他们身后传来,灿烂的马,他丰富的队长后,
绣均匀。他的头发是灰色的,他的胡子转向。
他似乎有点弯曲,虽然坐在优雅和处理他的马。
他在寻找他的警觉。
“M达达尼昂没有得到任何旧的,“他说,门将的鹞
同事鹰“10年以上比我们都进行的,他有
在马背上的一个年轻人的座位。“
“,回答说:”这才是真正的鹰。 “我没有看到最后在他的任何变化
二十多年,“但这种人员被误;达达尼昂
在过去四年中曾在此居住了十几个。
年龄无情的爪子印在每个角度,他的眼睛,他的眉头是光头,他
手,以前棕色和紧张,越来越白,因为如果血液中有一半
忘记他们。
达达尼昂与亲切的树荫区分人员搭讪
上级,并获得又将他的礼貌两个最恭敬的鞠躬。
“啊!一个幸运的机会在这里看到你的是什么,先生达达尼昂!“哭了的鹰。
“它,而我应该说,先生们,”船长回答说,“为
如今,王比他的猎鹰更频繁地使用他的火枪手。“
“啊!它不是因为它在良好的旧时代,叹了口气:“鹰。
“你记住,大人达达尼昂,已故国王飞到葡萄园中的馅饼
超越Beaugence?
啊!圣母院!你不是火枪手的队长,在那个时候,大人
达达尼昂“。
达达尼昂,回答说:“:”你是什么,但下的tiercelets体罚,
笑了起来。
“不要介意,这是一个很好的时间,看到的,它始终是一个良好的时候,
我们年轻。一天,好先生的门将
鹞。“
“你我的荣幸,先生勒孔德说,”后者。
达达尼昂作出任何答复。孔德的标题几乎击中了他;
达达尼昂曾经是孔德四年。
“你是不是漫长的旅程,你必须采取十分疲劳,先生乐
capitaine?“继续福尔科纳。 “它必须是完整的两百年联赛从
因此,Pignerol。“
“第二百六十去,许多返回,”达达尼昂说,静静地。
“和”的鹰说,“是他吗?”“谁?”达达尼昂问。
“为什么,可怜的M ·富凯,”继续鹰,用低沉的声音。
畜养的鹞审慎撤回。
“没有,”达达尼昂回答说,“穷人的烦恼可怕;他无法理解如何
监禁可一个人情,他说,议会赦免他驱逐他,
和驱逐,或应,自由。
他无法想象,他们已经宣誓他的死亡,并保存从他的生活
议会爪下太多义务天堂。“
“啊!是穷人的脚手架接近的机会,“鹰;”
据说M.科尔伯特吩咐的Bastile总督,并
执行命令。“
“够了!”达达尼昂说,沉思,与缩短的
交谈。
“是的,说:”门将的鹞,对他们,“M富凯现在是在
Pignerol;他当之无愧。
他的好运气,你有进行;,他抢了国王
充分。“
达达尼昂推出他crossest看起来狗的主人,并表示
他,“先生,如果任何人告诉我,你吃了你的狗”肉,不仅我会
拒绝相信它,但依然较多,IF
你谴责睫毛或坐牢,我应该怜悯你,并不会
让人们说你的坏话。
然而,先生,您可能是诚实的人,我向你保证,你是不是更多的话
比差M.富凯是。“
经历了这个尖锐的斥责后,门将的鹞低下了头,
并允许鹰在他的前两个步骤接近达达尼昂。
鹰,说:“他是内容,”一个低沉的声音,在火枪手“大家都知道
鹞是时下时尚,如果他是一个鹰,他不会讨论
这种方式。“
达达尼昂在忧郁地微笑,看到这个伟大的政治问题
解决这种不起眼的利益不满。
他跑了一个时刻在他心中的surintendant光荣的存在,
他的命运,和忧郁死亡,等待他的摇摇欲坠的;
结论是,“M.富凯爱猎鹰?”他说。
“哦,充满激情,先生!”重复鹰,苦遗憾的口音
祭文的富凯叹了口气。
达达尼昂允许通过虐待幽默之一,其他的遗憾,并
继续推进。
在木材的问题,他们可能已经赶上瞥见猎人,
传递的远征军的羽毛整个空地的流星一样,
白浪掠过bosky
寻找灌木丛像发亮的幻影。
“但是,”达达尼昂恢复,“将这项运动持续多久?
祷告,给我们一个很好的SWIFT鸟,我很累。
它是一个苍鹭或天鹅?“
“两种,大人达达尼昂,说:”鹰;“,但你不必惊慌;
国王是没有多大运动员,他不采取他自己的帐户上的领域,他
只希望逗女士。“
字的“逗女士”是如此强烈重音设置达达尼昂
思想。 “啊!”说,他看着敏锐
畜养的鹞笑了笑,毫无疑问,一个与
火枪手。
“哦!你可以放心地笑了,“达达尼昂;说,”我知道当前什么
新闻;我昨天才经过一个月的情况下,。
悼念女王母亲去世,我离开了法庭。
接受最后的叹息后,国王是不是愿意采取任何娱乐
奥地利的安妮,但一切在这个世界上结束。
嘛!然后,他不再是悲哀?
那就更好了。“一切都开始以及结束,”
畜养粗的笑声说。
“哎呀!”达达尼昂说,第二次, - 他烧掉知道,但不会允许尊严
他询问他下面的人 - “有开始的东西,然后,
似乎?“
门将给了他一个显著的眼色,但达达尼昂不愿意学习任何东西
这名男子。 “我们应及早见王吗?”问他
福尔克纳。
“七点钟,先生,我会飞翔的鸟类。”
“谁是王?如何夫人?
皇后是怎样的呢?“
“更好的,先生。”她生病,然后呢?“
“先生,自上次懊恼,她遭遇,女王陛下已不适。”
“什么懊恼?
你不必看中你的消息是老。我有,但刚刚回来。“
“看来皇后,一点点被忽视,因为她的死亡母亲
法律规定,国王,谁回答她,抱怨 - “我不在家每天晚上睡觉,
夫人?
你还有什么“”啊!“达达尼昂说, - ”可怜的女人!
她要尽情地恨小姐DE LA━瓦莱尔“。
“哦,不!没有小姐DE LA━瓦莱尔,回答说:“鹰。
“谁 - ”狩猎角爆炸打断了这次谈话。
它召唤狗和老鹰。
福尔克纳和他的同伴们掀起立即离开达达尼昂独自
缓刑中。王出现在一定距离,四周
女士和马兵。
所有部队先进,为了美观,在脚下的步伐,各种角
各种动画的狗和马。
场景中的动画,光的幻影,这没有什么事可以
一个想法,除非它是虚构的一个theatric奇观的辉煌。
达达尼昂,眼睛一点点,一点点,年龄变暗杰出的背后
三驾马车组。首先是意为皇后;
是空的。
达达尼昂,谁没有看到国王的方小姐DE LA━瓦莱尔上寻找,
约她,看到她在第二车厢。
她独自一人与她的女性,似乎只要其情妇的沉闷。
在国王的左手后,一个大胆的克制,一个昂扬的马,
熟练的手,照了最耀眼的美丽的小姐。
国王后,她的微笑,她后,王笑了。
大笑,随后她说出的每一句话。
“我必须知道,女人,”思想的火枪手“她可以吗?”
他弯下腰对他的朋友,鹰,他解决的问题
他把自己的。
福尔克纳是答辩,当国王,感知达达尼昂,“啊,伯爵!”
他说,“你再次在我们中间!
为什么我没有见过你?“
“陛下,”船长回答说,“因为陛下睡着了当我到达时,并没有
清醒时,我今天上午恢复了我的职责。“
“仍然是相同的,”路易斯说,一个响亮的声音,表示满意。
“花一些休息,孔德,我命令你这样做。
天,你会跟我吃饭。“
羡慕的杂音包围达达尼昂像爱抚。
每个人都渴望向他致敬。
王餐饮是一种荣誉,陛下不亨利四世浪子。
已。
国王通过提前了几步,达达尼昂发现自己在一个中
新鲜组,其中趋之若骛科尔伯特。
“好天,先生达达尼昂,说:”部长,标志着亲切,“有你
有一个愉快的旅程吗?“”是的,先生,“达达尼昂说,鞠躬
他的马的脖子。
“我听说王今晚邀请你到他的桌子,”继续部长;
“你会遇到一个老朋友。”
“我的一个老朋友吗?”问达达尼昂,陷入黑暗波痛苦
过去,吞下了他这么多的友谊和这么多的仇恨。
“M LE DUC D' Almeda,谁是今天上午从西班牙到达。“
“公爵Almeda?”达达尼昂说,白白反映。
“在这里!”哭了一个老头,洁白如雪,坐在他的马车在弯曲,他
造成被打开了,使房间的火枪手。
“阿拉米斯哭了!”达达尼昂,击中深刻的惊奇。
他觉得,惰性,因为它是挂在脖子上的老贵族瘦手臂。
科尔伯特,观察在沉默了几分钟后,敦促他的马
前进,左边的两个老朋友一起。
“因此,说:”火枪手,阿拉米斯的手臂,“你,流亡,反叛,
又在法国吗?“”啊!我会在与你用餐
国王的表,说:“阿拉米斯,面带微笑。
“是的,你会不会问自己什么是保真在这个世界上使用?
住手!让我们允许差拉━瓦莱尔的马车通过。
你看,她是如何不安!
她的眼睛,昏暗的泪水,王,谁是骑在马背上那边!“
“谁?”小姐DE Tonnay夏朗德,现在
夫人的Montespan,回答说:“阿拉米斯。
“她是嫉妒。她是那么冷清吗?“
“却还没有,但它不会是很久以前她是。”
他们聊了一起,而下面的运动,和阿拉米斯的车夫,使驾驶
巧妙,他们到达的瞬间,当猎鹰,攻击鸟类,打
他下来,落在他。
国王下车;夫人的Montespan跟随他的榜样。
他们在前面的巨大树木遮掩,一个孤立的教堂,已经掠夺
秋天的第一次切割风的叶子。
这个教堂的背后,是一个围墙,一个格子门关闭。
猎鹰殴打了他的猎物,在属于这个小教堂的围墙,
国王希望采取的第一个羽毛,根据
自定义。
随从形成一个圆轮的建设和树篱,太小
收到这么多。
达达尼昂的手臂举行阿拉米斯,他像休息,下车从
他的马车,在沙哑,破了嗓子,“你知道,阿拉米斯,”他说,
“向何处去的机会进行了我们?”
“没有,”公爵回答。 “我们深知在这里安息的男子说:”
达达尼昂,大大激动。
阿拉米斯,没有占卜什么,用颤抖的一步,渗透到了
达达尼昂为他开了一个小门教堂。
“他们埋在哪里?”他说。
“有,在围墙。还有,你看,是一个跨下延亨默
小柏树。
悲伤的树是种植在他们的坟墓,不要去;王会
这种方式;苍鹭下降只是“阿拉米斯停止,并隐瞒了自己在
树荫下。
然后,他们看到苍白的脸,香格里拉━瓦莱尔,谁,在她的忽视,不被人看见
马车,看着首先,用一种忧郁的心,从门,然后,
由嫉妒冲昏头脑,到先进
教堂,从那里,靠在一根柱子,她考虑国王面带微笑,
迹象夫人的Montespan的方法,因为没有什么害怕
的。
夫人的Montespan遵守;她带着国王举行了她的手,和他,
拔毛,从第一羽毛的鹰了勒死的苍鹭,,
摆在他美丽的伴侣的帽子。
她,在轮到她面带微笑,吻温柔的手,这让她目前这个。
王增长猩红的虚荣心和享乐;他在夫人的看着Montespan
所有新的爱情之火。
“你给我在交换吗?”他说。
她断绝赛普拉斯的一个小分支,并提供给国王,谁看了
陶醉与希望。
“哼!”说阿拉米斯达达尼昂“现在只不过是一个可悲的赛普拉斯
深浅一个墓。“
达达尼昂大声说:“是的,墓拉乌尔DE Bragelonne,”“
拉乌尔,谁睡,跨下与他的父亲。“
呻吟声响彻 - 他们看到了一个女人秋季昏厥在地上。
小姐DE LA━瓦莱尔所有看到,听到的所有。
“可怜的女人!”喃喃达达尼昂,他帮助的服务员进行回她
马车孤独的老太太,很多今后在生活中很痛苦。
达达尼昂那天晚上,坐在国王的表,M. Colbert和M.乐德附近
D' Almeda。国王是非常同性恋。
他支付了一千女王很少关注,千善意杜莎夫人,
坐在他的左手,很伤心。
它可能已经应该平静的时间,当国王惯于看他
批准或不以为然,他刚刚做妈妈的眼睛。
包二奶有没有问题,在这个晚宴。
国王解决阿拉米斯两次或三次,称他M. L' ambassadeur,这
增加了惊喜达达尼昂已经觉得看到他的朋友反叛
如此奇妙收到法院。
从表上升,给了国王,女王,他的手,并做了一个手势
科尔伯特,他的眼睛他的主人的脸。
科尔伯特一方达达尼昂和阿拉米斯。
国王开始与他的姐妹,而大人,聊天很不安,受理
女王与斤斤计较的空气,不住地观看他的妻子和弟弟从
他的眼角。
阿拉米斯,达达尼昂和科尔伯特之间的对话转向
淡泊科目。
他们谈到前部长;科尔伯特相关马萨林成功的技巧,
和所需的黎塞留的那些有关他。
达达尼昂无法克服他惊讶的发现这名男子,他重
眉毛和前额低,显示这么多的声音知识和开朗的精神。
阿拉米斯,轻盈的字符,允许这个严肃的人感到很惊讶,
延缓优势,更重要谈话的那一刻,
没有人做任何暗示,虽然所有三个对话者感到其紧迫性。
这是很平淡,从大人尴尬的外观,多少
国王和夫人的谈话惹恼了他。
杜莎夫人的眼睛几乎是红色的:她会抱怨吗?
她在法庭上公开揭露一点点丑闻?
王一方她的语气,使招标,它必须有提醒
的时间时,她为自己喜爱的公主:
“大姐说,”他说,“为什么我看到那些可爱的眼睛含着泪水?”
“为什么 - 陛下 - ”说她。 “先生是嫉妒,是他没有,姐姐?”
她看着对大人,一个犯错的迹象,他们谈论他。
“是的,”她说。
国王说:“听我说,”如果你的朋友妥协你,这是不
大人的错。“
他谈到夫人,鼓励,有承担,因此有这么多善良的这些话
许多孤独的悲哀了这么久,几乎是泪流满面爆破,使全是她的心脏。
“来,来,亲爱的妹妹,”国王说,“告诉我你的悲痛;字
我一个哥哥,可惜他们对国王的话,我会制止他们“。
她提出了她光荣的眼睛,在忧郁的语调:
“这不是我的朋友谁妥协我,”她说,“他们是缺席或
隐蔽;他们带进耻辱与陛下;他们,所以
投入,这么好,这么忠诚!“
“你说这个德鬼扯,我曾流亡的帐户上,在大人的愿望吗?”
“,自认为不公正的流亡,一直在努力获得自己一次死亡
一天。“
“不公正的,说你妹妹?”,“因此,不公正的,如果我没有了
尊重与友谊,我一直陛下受理混合 - “
“好啊!我会问我的兄弟查尔斯后,
我总是 - “国王开始。
“什么,然后呢?”
“我会问他有代表给你,大人和他的
最喜爱的M.乐士洛林应该与有罪不罚,不构成自己
我的荣誉和我的幸福的刽子手。“
“其士洛林,说:”王“,惨淡的家伙呢?”
“是我的死敌。
虽然那个男人住在我家,大人保留他和代表
他的权力给他,我会在王国的最悲惨的女人。“
“所以,说:”王,慢慢地,“你打电话给你英国的兄弟比我更好的朋友
怎么办?“”行动为自己,陛下。“
“你宁愿要问有援助 - ”
!“我自己的国家”说,她感到自豪,“是的,陛下。”
“你是亨利四世的孙子。以及我,夫人。
表姐和姐夫,不这个数额相当好兄弟的标题
圣日耳曼?“
“然后,说:”亨丽埃塔,“法”,“让我们结成同盟。”
“开始”。“我有,你说,不公正的流亡
鬼扯。“
“哦!是的,“她说,涨红了脸。 “德鬼扯应的回报。”
“到目前为止,很好。”
“现在你说,我错了,在您家中有士DE
洛林,谁给大人生病的意见尊重你吗?“
“记住我告诉你,陛下;其士洛林有一天 - 观察,IF
不断我来了一个可怕的,我事先指责其士洛林,他有一个
精神,是任何犯罪的能力!“
“其士洛林应不再烦扰你 - 我答应你。”
“那将是一个真正的联盟,父系,初步 - 我签字,但既然你已经
做你的一部分,告诉我什么是我的。“
“卷入我与你的兄弟查尔斯,而是你必须让他更亲密
朋友比以往任何时候。“”那是很容易的。“
“哦!不是那么容易,你可以假设,在普通的友谊人的怀抱
或锻炼的热情款待,并只要一个吻或返回,盈利
开支,但在政治的友谊 - “
“啊!这是一个政治的友谊,是吗?“
“是的,我的妹妹,然后,而不是拥抱和节日,它是士兵 - 这是
士兵和装备精良的所有活着 - 我们必须为我们的朋友;船只我们
必须提供所有武装用大炮和规定中。
因此结果,我们并不总是在一个合适的条件的库房等
友谊。“
“啊!你说得很对,“夫人说,”英国国王的库房有
一段时间以来铿锵。“
“不过你,我的妹妹,有这么多比你哥哥的影响,你可以安全
比大使更可能有机会的承诺。“
“为了效果,我必须去伦敦,我亲爱的哥哥。”
“我是这么认为的,”国王回答,急切地“,我对自己说,
这样的航程将做您的健康,精神好。“
“只有”打断夫人,“这是我应该失败。
英国国王有危险的辅导员。“
“辅导员,你说呢?”
“正是。一次偶然的机会,如果陛下有任何
意图 - 我只假设 - 问查尔斯二世。他的联盟战争 - “
“一战?”
“是的,很好!然后国王的顾问,在数量上七的人 - 小姐斯图尔特,
井小姐,小姐,小姐Orchay Gwyn,小姐Zunga,小姐戴维斯,
Castlemaine自豪伯爵夫人 -
代表王战争花费大量的金钱,这是更好地
汉普顿球和晚餐比装备线的船舶
朴茨茅斯和格林威治。“
“然后,你的谈判失败了呢?”“哦!这些女装导致所有谈判
秋天通过,他们不使自己的。“
“你知道,打动了我,姐姐的想法?”
“不,告诉我它是什么。”
“这是,你周围的搜索,你也许发现一名女辅导员
跟你走你的兄弟,其口才可能瘫痪的病患者会
7人。“
“这是一个真正的想法,陛下,我会搜索。”
“你会发现你想要什么。,”我希望如此。“
“一个漂亮的大使夫人是必要的;同意面对比一个丑陋的更好,
是不是?“,”最稳妥。“
“动画,活泼,大胆的性格。”
“当然”,“贵族的,也就是说,足以使她能够
没有尴尬的态度对待之王 - 不是太崇高,所以不麻烦自己
关于她的种族的尊严。“
“非常真实”,“谁知道一点英语。”
“星期一Dieu酒店!为什么,有些人,叫道:“夫人,”像DE Keroualle小姐,
实例!“
“哦!为什么是“路易十四说。”你有切中要害, - 这是你发现,我
。姐姐“,”我会带她,她会没有理由
抱怨,我想。“
“哦!不,我将其命名一次她的seductrice plenipotentiaire,并会添加
嫁妆的称号。“”那好。“
“我看中了你已经在你的道路,我亲爱的小妹妹,您的所有安慰
忧患“,”两个条件,我会去。
首先是,我会知道我谈判。“
“就是这样。
荷兰,你知道,侮辱我在其公报中,每天和他们的共和党
的态度。我不喜欢的共和国。“
“这可能很容易地想象,陛下。”
“我看到痛苦,这些海国王 - 他们自称为 - 保持贸易
来自法国,印度,和他们的船只将很快占据所有端口
欧洲。
这种权力“,他们是你的盟友,但”太靠近我,妹妹。“
“这就是为什么他们错在您所听到的袭击的金牌一枚奖牌
代表荷兰停止太阳,约书亚就与这个传说:太阳
我之前已经停止。
有没有那么多的博爱,有没有?“
“我以为你已经忘记了凄惨的情节吗?”
“我永远不会忘记任何事情,妹妹。
如果我真正的朋友,如你弟弟查尔斯,第二我愿意 -
“公主沉思保持沉默。 “听我说,有帝国
路易十四说:“要共享的海洋,。
“此分区,英国提交,我能不能代表第二方
以及荷兰的吗?“”我们有小姐去Keroualle治疗
这个问题,回答说:“夫人。
“你正在进行的第二个条件,如果你愿意,姐姐?”
“大人,我丈夫的同意。”“你应拥有它。”
“然后考虑我已经走了,兄弟。”
听到这些话,路易十四。转过身对在房间的角落
达达尼昂,科尔伯特,和阿拉米斯站着,他作出了肯定的标志
部长。