Tip:
Highlight text to annotate it
X
第四章第1部分,保罗的年轻的生命
保罗将像他的母亲,稍微比较小。
他的头发了红,然后黑褐色;他的眼睛是灰色的。
他是一个面色苍白,安静的孩子,眼睛似乎听,和一个完整的,下降
下唇。作为一项规则,他似乎对他多年的老。
他意识到什么其他人认为,特别是他的母亲。
当她担忧,他理解,并可能就没有和平。
他的灵魂似乎总是关心她。
随着年龄的增长,他变得更强。威廉太远离他
接受他的同伴。因此,较小的男孩属于起初几乎
完全安妮。
她是一个假小子“flybie skybie”,作为她的母亲叫她。
但她强烈喜欢她的第二个弟弟。
因此,保罗被拖走轮在安妮的高跟鞋,分享她的游戏。
她在lerky比赛疯狂的底部与其他年轻的野生猫科动物。
和保罗总是飞到她的身边,生活她的游戏中的份额,还没有一部分
他自己的。他安静,不引人注意。
但他的妹妹崇拜他。
他似乎总是照顾事情,如果她要他。
她有一个大的娃娃,她是可怕的骄傲,虽然不是那么喜欢。
于是,她在沙发上奠定的娃娃,覆盖着一个椅套,睡觉。
接着,她忘了。与此同时保罗必须实行跳楼
沙发扶手。
于是他跳进隐藏娃娃脸的崩溃。
安妮冲了上去,发出了一声响亮的哀号,并坐下来哭泣一个哀乐。
保罗仍然相当仍。
“你不能告诉它在那里,妈妈,你不能告诉它在那里,”他
一再重复。只要安妮的娃娃哭了,他坐在
无奈与痛苦。
她的悲痛穿。她原谅了她的弟弟 - 他是这么多
心烦意乱。但一两天之后,她
震惊。
“让我们牺牲的阿拉贝拉,”他说。
“让我们烧她。”她被吓坏了,但相当着迷。
她想看看男孩会做什么。
他做了一个砖坛,拉一些刨花阿拉贝拉的身体,把
成空心面蜡的片段,倒上少许石蜡,并设置
整个事情下车。
他注视着邪恶的满意度,滴蜡融化破碎的额头
阿拉贝拉,像汗水进入火焰下降。
只要烧愚蠢的大娃娃,他在沉默中感到高兴。
在最后一棒的余烬中被戳,摸索出的胳膊和腿,所有
熏黑,和他们砸石头底下。
“这是牺牲的太太阿拉贝拉,”他说。
“一个'我很高兴有她的精光。”安妮内心不安,尽管
她能说什么。
他似乎讨厌的娃娃这么激烈,因为他打破了它。
独有的对所有的孩子,但特别是保罗,他们的父亲,沿
与他们的母亲。
莫雷尔继续欺负和喝。他曾在一个时间周期,月,时任
一个痛苦的家庭的整个生命。
保罗从来没有忘记未来的希望带回家一个星期一晚上,发现他的
母亲与她的眼睛肿胀和变色,他的父亲站在
hearthrug,骑着脚,低着头,和
威廉,刚下班回家,怒视着他的父亲。
有一个年轻的孩子进入沉默,但没有长老看去
轮。威廉是白色的嘴唇,他的
握紧了拳头。
他等到孩子们沉默不语,看着孩子们的愤怒和仇恨;
然后他说:“你懦夫,你不敢做,当我
但莫雷尔的血液。他摆轮上他的儿子。
威廉是更大的,但莫雷尔是硬肌肉,愤怒狂。
“Dossn't我吗?”他喊道。
“Dossn't我吗? Ha'e得多O'你chelp的,我年轻的
骑师,“我会滔滔不绝关于你我的拳头。是啊,“我sholl,多斯特看到吗?”
莫雷尔蹲在膝盖,并表明他的拳头在一个丑陋的,几乎是野兽般的时尚。
威廉是白愤怒。 “揭掉?”他说,安静和激烈。
:“这UD是最后一次。”
莫雷尔跳舞有点接近,下蹲,拳头罢工。
威廉把他的拳头准备。走进他的蓝眼睛,几乎光
像笑。
他看着父亲。另一个字,男人会开始
战斗。保罗希望他们会。
三个孩子坐在沙发上脸色苍白。
“住手,你们两个,叫道:”莫瑞尔太太在硬盘的声音。
“我们已经有足够的一晚。和你,“她说,打开她的
丈夫说:“看看你的孩子!”
莫雷尔在沙发上瞟了一眼。 “你看孩子,你讨厌的小
婊子!“他冷笑。 “为什么,我做孩子,我
想知道吗?
但是,他们喜欢自己,你已经把“你自己的技巧和讨厌的方式 -
你已经学会“在它的EM,你”大道“,她拒绝回答他。
没有人说话。
过了一会,他扔在桌子底下了他的靴子和上了床。
“你为什么没有让我在他去?”威廉说,当他的父亲在楼上。
“我可以很容易地击败他。”
“一件很好的事 - 你自己的父亲,”她答道。
“”父亲!“重复威廉。 “叫他爸爸!”
“嗯,他是 - 等 - ”
“但是,为什么不你让我解决他呢?我可以做的,很容易。“
“我们的想法!”她哭了。 “它不来那个。”
“没有,”他说,“它的恶化。
看看你自己。你为什么没有让我给他?“
“因为我实在忍不住了,所以不会想到,她哭了:”很快。
孩子上了床,草草收场。
当威廉的成长过程中,从底部上的房子,全家搬到
眉山,指挥查看山谷,摊开像一个凸
蛤壳,或夹式外壳之前,。
在房子的前面是一个巨大的老槐树树。
西风,席卷从德比郡,赶上了全部力量的房子,和
树再次尖叫。
莫雷尔喜欢它。 “它的音乐,”他说。
“它给我睡觉。”但保罗和阿瑟和安妮讨厌它。
保罗几乎成了demoniacal噪音。
他们的新房子第一年的冬天,他们的父亲是非常糟糕的。
孩子们玩在大街上,帽沿的宽,深的山谷,直到八
点钟。然后,他们就上床睡觉。
他们的母亲坐在缝纫机下面。
在这样的房子前面巨大的空间,给孩子一个晚上的感觉,
烟波浩淼,和恐怖。
这恐怖从树的尖叫和家庭的痛苦
不和谐。
通常保罗会醒来后,他已经睡着了很长一段时间,知道的thuds
楼下。瞬间,他是完全清醒。
然后他听到父亲的红红火火的叫喊声,回家几乎是喝醉了,然后
他的母亲,然后爆炸,父亲的拳头在桌子上的爆炸,尖锐的答复
讨厌的咆哮作为男子的声音喊了更高的。
然后整个被淹没在刺耳的尖叫声和呐喊从混合泳
伟大的,风吹灰树。
孩子们躺在没有悬念,等待一个平静的在风中听到什么
他们的父亲在做什么。他可能会再次击中了他们的母亲。
有恐怖的感觉,一种在黑暗中林立,和感
血。他们握在他们心中打下
强烈的痛苦。
风吹来,通过树越来越激烈。
所有伟大的竖琴和弦哼唱,吹口哨,和尖叫。
然后传来恐怖的突然沉默,沉默到处,外面
楼下。那是什么?
它是一个沉默的血液?
他做什么?孩子们打下和呼吸的黑暗。
然后,最后,他们听到他们的父亲丢下他的靴子和流浪汉在楼上
他穿着袜子的脚。
不过他们听。
最后,如果风力允许,他们听到卖力自来水水
水壶,他们的母亲被灌上午,他们可以去睡觉
和平。
于是他们在上午的快乐 - 开心,很快乐的玩,晚上轮跳舞
在黑暗中孤独的灯柱。
但他们有一个紧张焦虑的地方在他们的心中,在他们眼中的黑暗,
这表明他们的生活。保罗恨他的父亲。
作为一个男孩,他热切的私人宗教。
“让他停止喝酒,他祈祷:”每一个夜晚。
“主啊,让我的父亲死,”他经常祈祷。
“让他不要在坑被杀,”他祈祷时,茶后,父亲没有来
下班回家。这是另一次的当家人
遭受强烈。
从学校的孩子们和他们的茶。
滚刀黑色大平底锅是暗流涌动,在烤箱,炖罐
羊肚菌的晚餐准备。
他预计在五点钟。但几个月,他会停下来和饮料
每天晚上他从工作方式上。
在冬夜,当它被冷,天黑早,莫瑞尔太太会放
在桌子上的黄铜烛台,牛油蜡烛光储存的气体。
孩子们完成他们的面包,黄油,或淋漓,并蓄势待发
出去玩。但是,如果莫雷尔过不来,他们步履蹒跚。
他坐在他所有的坑,污物,喝一整天的工作后,感
不回家,饮食和洗涤,但坐,醉酒,对空,
胃,莫瑞尔太太无法承受自己。
从她的感觉是传染给其他孩子。
她从来没有遭受遑论:儿童与她的遭遇。
保罗出去玩剩下的。
打倒在暮槽,微小的灯簇燃烧坑
是。最后几个矿工straggled昏暗
字段中的路径。
点灯来了。没有更多的矿工们来了。
黑暗关闭了山谷;工作已完成。
这是晚上。
然后保罗跑焦急地进了厨房。一支蜡烛烧桌子上,
特大火灾闪着红色。莫瑞尔太太独自坐在。
滚刀的平底锅蒸晚餐板等待躺在桌子上。
所有的房间充满了等待的感觉,等待的人
坐在他坑污垢,dinnerless,一些英里穿过黑暗,远离家乡,
饮用自醉。
保罗站在门口。他问:“我爸爸来了吗?”。
“你可以看到,问题是徒劳的交叉,莫瑞尔太太说:”他没有。
然后男孩dawdled靠近他的母亲。
他们共享相同的焦虑。目前,莫瑞尔太太出去紧张
土豆。 “他们毁了和黑色,”她说,“但
我该怎么照顾?“
没有太多的话进行了发言。保罗几乎恨他的母亲患
因为他的父亲没有下班回家。
他说:“你打扰自己吗?”。
“如果他想停止喝醉,为什么不你让他?”
“让他!”莫瑞尔太太闪过。 “你可能会说'让他'。”
她知道,这名男子在下班回家的路上停止是一个快速的方法来搞坏
他自己和他的家庭。孩子们还年轻,和依赖
养家糊口。
威廉给她如释重负的感觉,最后她与别人打开
如果羊肚菌失败。但房间的紧张气氛。
这些等待晚上是一样的。
分钟打勾了。六点钟仍然躺在布
表,仍然站在晚餐等待,仍是相同的焦虑感和
在房间的期望。
这个男孩受不了它不再。他不能出去和发挥。
于是,他跑到英格夫人,隔壁只有一个,为她和他谈谈。
她无儿无女。
她的丈夫对她好,但在商店,回家晚。
所以,当她看到在门口的小伙子,她呼吁:
“来吧,保罗。”
两人坐谈了一段时间,当男孩突然上涨,他说:
“好吧,我会去看到,如果我的母亲希望差事做。”
他谎称自己是完美开朗的,并没有什么ailed他告诉他的朋友。
然后,他跑了室内。莫雷尔在这些时间是在粗野的
可恨。
“莫瑞尔太太说:”这是一个很好的时间回家。
“WHA的问题哟”什么时候我来whoam吗?“他喊道。
房子的人都仍然是危险的,因为他。
他吃他的食物,尽可能在最残酷的方式,当他做了,推入
盆,堆离他躺在桌子上他的胳膊。
然后,他睡觉去了。
所以保罗恨他的父亲。
Collier的小,平均头,黑头发,稍微沾了灰,奠定
裸露的手臂,脸,肮脏和发炎,肉质鼻子和薄,
微不足道的眉头,侧身睡着了啤酒和厌战情绪和恶劣的脾气。
如果有人突然进入,或噪音,男子抬起头来,大声叫道:
“我对你y'ead奠定我的拳头,我泰兰”你,如果THA doesna停止,
哒! DOST听见了吗?“
最后两个词,在欺凌时尚喊道,通常在安妮,使
与恨的男人的家庭翻腾。他关闭了所有的家庭事务。
没有人告诉他什么。
的儿童,单独与他们的母亲,告诉她的一切,对当天的发生的事情
一切。什么也没有真正置身其中
直到有人告诉他们的母亲。
但是,一旦作为父亲来到,一切都停止。
他就像在苏格兰顺利,家庭幸福的机械。
而他总是在他进入这个沉默的下降意识到,关闭
生活中,不受欢迎的。但现在是走得太远了改变。
他会心疼有喜欢的孩子跟他谈,但他们不能。
莫瑞尔太太有时会说:“你应该告诉你父亲。”
保罗在孩子的纸张竞争中赢得了奖品。
每个人都非常欢快的。 “现在你最好告诉你父亲,当他
莫瑞尔太太说:“进来。
“你知道如何进行,并说他从来没有告诉任何”。
“好吧,”保罗说。但他几乎宁愿放弃
比奖要告诉他的父亲。
“我已经赢得了在比赛的奖金,爸爸,”他说。
莫雷尔他转过身来。 “有你,我的孩子吗?
什么样的竞争?“
“哦,什么 - 关于著名的女性”,“多少奖金,那么,你
得了?“”这是书。“
“哦,真的!”
“关于鸟”。“HM - HM!”
那全。之间的对话是不可能
父亲和任何其他家庭成员。
他是一个局外人。他否认了对他的神。
只有当他再次进入了他自己的人民的生活,当他
工作,并在工作中快乐。
有时,到了晚上,他的鹅卵石的靴子或修补水壶或他的坑
瓶。然后,他一直想几个服务员,
和孩子们喜欢它。
他们在美国与他的工作,在实际做的东西,当他被他的
再真实的自我。
他是一个好工人,灵巧,和谁,当他在一个很好的幽默感,总是
桑。他整个期间,个月,几乎几年,
摩擦和讨厌的脾气。
有时,他就痛快再次。真的很高兴看到他一块运行
烧红的铁进入洗涤碗碟,哭道:“在我的道路 - 出我的路!”
然后,他重创,他的铁鹅软红彤彤的东西,并提出了形状
他想。或者,他坐了一会儿吸收,焊接。
然后高兴地注视着孩子的金属沉没突然熔化,并推
关于对鼻子的烙铁,而房间里充满了香味
烧毁的树脂和热田,羊肚菌是一分钟的沉默和意图。
他总是唱时,他谁料靴子,因为痛快的锤击声音。
他很高兴时,他坐在他moleskin坑长裤补丁,
他经常会做的,考虑到他们太脏,和东西太硬,他
妻子缝补。
但幼童的最佳时机是当他做了保险丝。
莫雷尔从阁楼取一个长音小麦秸秆捆。
这些他清理他的手,直到每一个闪烁像金柄,后
他切成约6英寸长的吸管,离开的时候,如果他能,
在每件底部的槽口。
他始终有一个美丽的锋利的刀可以砍秸秆清洁,无
伤害它。
然后,他在桌子中间设置一个火药堆,一个黑色的小桩
谷物后,白擦洗板。他和修剪的吸管,而保罗
和Annie线膛炮和插入。
保罗喜欢看口的黑色颗粒向下渗透在他的掌心裂纹
稻草,peppering jollily向下,直到稻草。
然后,他有点肥皂bunged口 - 从他对他的拇指甲了
帕特在飞碟 - 秸秆完成。
他说:“你看,爸爸!”。
莫雷尔,谁是独有的奢华endearments回答:“这是正确的,我的美丽,”
他的二儿子。
保罗成粉末锡杀出的导火索,准备上午,当莫雷尔会
采取坑,并用它来火了一枪,将高炉煤下降。
与此同时亚瑟,仍然喜欢他的父亲,羊肚菌的椅子的手臂上,将精益
说:“告诉我们下坑,爸爸。”
这莫雷尔喜欢做的。
“嗯,有一个小小的”OSS - 我们称之为“IM乳脂糖”,他将开始。
“一个'他是一个fawce”联合国!“莫雷尔有一个讲故事的热烈方式。
他感到乳脂糖的狡猾。
“他是一个棕色的”联合国“,他会回答,”'不是很高。
好了,他来了我“日”摆摊“拨浪鼓,”哟“”耳“IM打喷嚏。
“”Ello,塔夫,“你说,”什么艺术sneezin“?
斌ta'ein一些鼻烟?“'E'打个喷嚏再次。
然后他slives“猛推”是“EAD揭掉,cadin”。
“”什么的希望,塔夫?“哟”说。“什么他?”
亚瑟总是问。
“他希望有点O'浆果,我的duckie。”这个故事的乳脂糖会去
无休止,每个人都喜欢它。或有时它是一个新的故事。
“”什么多斯特认为,我亲爱的?
当我去把我的外套在管理单元时,应该怎样去runnin'了我的胳膊,而是
鼠标。 “”嘿,theer!“
我呼喊。
“”我只是在时间WOR之三个“尾巴”IM。“
“你杀了它?”“我没有,对他们造成滋扰。
这个地方是公平snied无线网络“,”EM“。
“”他们怎么生活呢?“
“作为osses玉米”滴 - 他们将在你的口袋里“吃你的管理单元,如果
你就让他们 - 不管哟“兴你的外衣 - slivin”,nibblin“小,
滋扰,因为他们是。“
这些快乐的夜晚,就无法进行,除非莫雷尔有一些工作要做。
然后,他总是很早就睡觉,往往前儿童。
有没有为他余下的留,当他完成修补,
脱脂了报纸的头条新闻。和孩子们感到安全时,他们
父亲是在床上。
他们奠定和轻声交谈了一会儿。
然后,他们开始如灯灭了突然蔓延超过上限,由
随即外tramping矿工手中,要采取的灯
九点钟的转变。
他们听的男人的声音,想象他们浸泡入黑暗
山谷。
有时,他们走到窗前,看着三个或四个灯增长
tinier和tinier,在黑暗中摇曳的领域。
然后,它是一种快乐,要赶回床和偎在温暖的密切合作。
而保罗是一个微妙的男孩,支气管炎。
人都是相当强,所以这是另一个原因,他的母亲
在对他的感觉差异。有一天,他来到家里,在晚餐时感觉
生病了。
但它不是一个家庭作出任何做文章。 “什么是怎么啦?”他的母亲
问尖锐。 “没什么,”他回答。
但是,他吃不吃饭。
“如果你吃不吃饭,你不上学,”她说。
“为什么?”他问。 “这就是为什么。”
所以晚饭后,他躺在沙发上,在温暖的棉布坐垫的儿童
喜爱。然后,他掉进一个打瞌睡的那种。
那天下午,莫瑞尔太太熨烫。
她听了小,坐立不安的男孩在他的喉咙,她的工作噪音。
再次上涨了她的心脏老,对他的感觉几乎厌倦。
她万万没想到,他的生活。
然而,他有一个强大的生命力在他年轻的身体。
也许,如果他死了,本来给她一点救济。
她对他的爱,她总是觉得痛苦的混合物。
他,在他半昏迷的睡眠,隐约意识到铁铮铮
铁站,淡淡的一声轰然巨响,轰的一声熨衣板。
一旦惊醒,他睁开眼睛,看到他的母亲站在hearthrug
她的脸颊附近的热铁,听着,因为它是热。
她仍然脸,张口闭口紧从痛苦和幻灭和自我
一方否认,和她的鼻子上最小的位,和她这么年轻的蓝眼睛,
快,温暖,他与爱的心脏合同。
当她安静,所以,她显得勇敢和丰富的生活,但如果她已
做出来的,她的权利。
它伤害了男孩深知,这对她的感觉,她从未有过她的生活
实现:和自己的无能,以弥补对她伤害他感
阳痿,尚未取得他耐心顽强内。
这是他的孩子气目的。
她吐口水铁,小球一吐为界,比赛过暗,有光泽
表面。然后,跪,她擦上铁
袋衬里hearthrug大力。
她是温暖的,在红润的火光。保罗爱她蹲下,把她的方式
头一侧。她的动作轻,快。
它总是让人赏心悦目她。
她以往任何时候都没有,没有动静,她做过,可以发现故障与
她的孩子。房间是温暖和充满香味
热亚麻。
后来牧师和与她轻声交谈。
保罗被放置了支气管炎发作。
他不介意多。
发生了什么事情发生,它是没有好反对的扎伤的脚踢。
他喜欢在晚上八点钟后,当光线被提了出来,他可以
观看火,火焰在黑暗的墙壁和天花板弹簧;
观看巨大的阴影,挥手和折腾,直到
房间里似乎充满的人作战默默。
退休床,父亲会到病房来。
他总是很温柔,如果有人生病。
男孩,但他不安的气氛。
“之三睡着了,我亲爱的?”
莫雷尔轻声问道。 “不,是我的母亲今儿'?”
“她只是finishin”foldin“的衣服。你想要什么?“
羊肚菌很少“thee'd”他的儿子。
“我别无所求。但她多久?“
他说:“时间不长,我的duckie。”等待父亲undecidedly上
hearthrug为一个或两个时刻。
他认为,他的儿子不想让他。然后,他走到楼梯的顶端,
对妻子说:“这childt Axin的”你长的艺术
布莱恩“是吗?”
“直到我完成了,好亲切!告诉他去睡觉。“
“她说,你去睡觉,”父亲反复轻轻保罗。
“嗯,我想她来,”坚持了这个男孩。
“他说,他不能熄灭,直到你来,”莫雷尔楼下叫。
“嗯,亲爱的!
我会不会很长。并停止喊楼下。
还有其他的孩子 - “莫雷尔然后又来了,蹲在前
卧室起火。
他爱火付出了高昂代价。 “她说,她不会很长,”他说。
他闲逛约无限期。男孩开始得到狂热
刺激。
他的父亲的存在似乎加重他生病的急躁。
在去年羊肚菌,站在后看着他的儿子一会儿,轻声说:
“晚安,亲爱的。”
“晚安,”保罗回答说,在救济转向轮单独。
保罗与他的母亲很喜欢睡觉。
睡眠仍然是最完美的,尽管在卫生员,当它与共享
心爱的。
温暖,安全和和平的灵魂,从完全舒适的触摸
其他,针织睡眠,所以它在它的身体和灵魂完全
愈合。
保罗对她躺在睡着了,并得到了更好的,而她,总是一个坏的卧铺,
下跌后进入了深刻的睡眠,似乎给她的信仰。
疗养,他会在床上坐起来,看到在喂养的蓬松马
在该领域的低谷,走过黄雪散射的干草;观看
矿工部队的家 - 小,黑色的数字
慢慢尾随在整个白场的团伙。
然后,夜幕降临,在深蓝色的蒸气从雪。
疗养的一切是美好的。
雪花,突然到达的窗玻璃上,坚持有这样的时刻
燕子,然后走了,一滴水爬行玻璃。
雪花旋转轮的房子的角落,像潇洒的由鸽子。
离开整个山谷,在伟大的黑色小火车爬疑惑
白度。
当他们这么差,孩子们高兴,如果他们可以做任何事情来帮助
经济。
安妮和保罗和阿瑟在清晨出门,在夏天,寻找
蘑菇,狩猎,通过潮湿的草地,从云雀上升,为
白皮肤,美妙的裸体蹲在偷偷在绿色。
如果他们得到了半磅,他们感到极为高兴:有喜悦
寻找的东西,接受直接从自然的手的东西的喜悦,
促进家庭财政大臣的喜悦。
但最重要的收获,frumenty拾取后,
黑莓。
莫瑞尔太太必须购买水果布丁上周六,她还喜欢黑莓。
因此,保罗和阿瑟搜罗coppices和伍兹和旧采石场,所以只要
黑莓是被发现,每星期结束他们的搜索。
在该地区采矿村庄黑莓成为一个比较罕见的。
但保罗猎杀远播。他喜欢在该国,其中包括
草丛中。
但他也舍不得回家,他的母亲空。
,他觉得,这让她失望,他会死亡,而。
“天哪!”她会惊呼的小伙子来,晚,累得要命,和
饿了,“有你的地方?”“嗯,”回答保罗,“根本没有什么,所以
我们走了过去MISK山。
再看看这里,我们的母亲!“,她偷看送入篮筐。
“现在,这些都是优良的!”她感叹道。 “有超过两磅 - isn't有
超过两磅“?
她试图在篮下。 “是的,”她疑惑地回答。
保罗掏出一个小浪花。他总是把她的一喷,最好的
他能找到的。
“漂亮!”她说,在好奇的语气,接受一个爱令牌的女人。
男孩走了一整天,去英里,英里,而不是自己的自己殴打
她空手回家。
她从来没有意识到这一点,而他是年轻的。
她是一个女人,等待她的孩子长大。
和威廉占领了她的主要。
但是,当威廉去诺丁汉,和这么多不在家,母亲做了
同伴保罗。后者是在不知不觉中对他的嫉妒
兄弟,威廉是嫉妒他。
与此同时,他们是很好的朋友。