Tip:
Highlight text to annotate it
X
第三卷
第二章
没有不幸发生后,再次以防止球。
这一天的临近,当天抵达后有些着急看上午,
弗兰克丘吉尔,在他自己的肯定,达到兰德尔前
晚宴上,和每一件事情是安全的。
有没有第二次会议尚未他和艾玛之间。
在官方的房间是见证 - 但它会比普通
会议在人群中。
韦斯顿先生曾在他的恳求非常认真,她到达那里尽快
尽可能照顾自己,她看来
礼节和舒适的客房前
任何其他人来了,她无法拒绝他,因此,必须花一些
安静的时间间隔,在这个年轻人的公司。
她传达哈里特,他们驱车前往官方的好时机,兰德尔
党的只是在他们面前充分。
弗兰克丘吉尔似乎对手表,虽然他没有说太多,他
眼睛宣称,他的意思,有一个愉快的晚上。
他们都走来走去,看到每一件事情,因为它应该是和内
几分钟加入了另一个车厢的内容,其中艾玛无法
首先听到的声音,没有很大的惊喜。
“!不合理早期”她惊呼,但她现在发现,它
家族的老朋友,谁是像自己一样,特别的愿望,
以帮助韦斯顿先生的判断;
非常紧随其后的是另一个堂兄弟的马车,曾恳求
来早在相同的差事,具有相同的区分语重心长,它
似乎,如果有一半的公司可能很快就会
收集在一起,为筹备检查的目的。
艾玛认为,她的味道不是唯一的味道韦斯顿先生取决于
,并认为,一名男子曾如此众多内衣的喜爱和亲密
和心腹,不是虚荣的规模第一的区别。
她喜欢他的开放的举止,但会作出一点爽直
他一个更高的字符.--一般仁,但不是一般的友谊,
一个男人,他应该.--她能看上这样一个男人。
全党走去,看了看,并再次赞扬;然后,无事可做
别的事情可做,形成一种半圈轮火,观察他们的各种
模式,直到其他科目开始,
认为,虽然5月份,在晚上的火灾仍然非常愉快。
艾玛发现,这是不韦斯顿先生的过错,枢密院议员人数
尚未较大。
他们在贝茨太太的门已经停止提供使用他们的马车,但
阿姨和侄女带来的Eltons。
弗兰克是站在她的,但不能稳定;有一个躁动不安,这
shewed不放心的一记。
他约,他要到门口,他看的声音
其他车, - 开始不耐烦,或怕她总是被附近。
夫人埃尔顿发言。
“我觉得她必须尽快在这里,”他说。 “我有一个极大的好奇心,看到夫人
埃尔顿,我听到这么多她的。它不能太长,我想,她之前
来。“
听到一辆马车。他立即移动,但未来
回说,“我忘了,我不认识
和她在一起。
我从来没有见过“先生”或“夫人埃尔顿。我没有向前把自己的业务。“
埃尔顿先生和夫人出现,并通过了所有的笑容和礼仪。
“但贝茨小姐和费尔法克斯小姐!”韦斯顿先生说,寻找有关。
“我们认为,你给他们带来。”错误已经轻微。
现在他们被送往马车。
艾玛渴望知道弗兰克的第一夫人埃尔顿认为可能是,他是如何
受研究的优雅,她的衣服和贤淑,她的笑容。
他立即排位自己形成的意见,让她非常正确
注意,出台后,已经过去了。
在几分钟的马车返回.--有人谈到的雨 - “我会看到
有雨伞,先生,“弗兰克说,他的父亲:”贝茨小姐不得
被遗忘的:“离他去。
韦斯顿先生是以下;但埃尔顿夫人被扣留他,取悦她看来,他
他的儿子;轻快地,她开始,年轻人自己,虽然没有
意味着移动缓慢,难以听证会。
“很细的年轻人事实上,韦斯顿先生。
你知道我坦率地告诉你,我要形成自己的意见,我很高兴地说,
我非常高兴与他.--你可以相信我。
我从来没有恭维。
我认为他非常英俊的小伙子,和他的举止正是我喜欢和
批准 - 真正的绅士,没有起码的自负或puppyism的。
你要知道我有广阔的看不顺眼的小狗 - 其中相当恐怖。
他们从来没有容忍枫叶树丛。
无论是先生哺乳也不是我曾经与他们的耐心;我们用有时
说非常切割的东西!周梁淑怡,几乎是轻度故障,孔径
与他们好得多。“
当她谈到他的儿子,韦斯顿先生的注意链;但,当她
枫树丛,他可能还记得,有女士刚刚抵达将出席
,并与开心的笑容,必须赶紧离开。
埃尔顿太太打开韦斯顿夫人。 “我不怀疑它是我们的运输
贝茨小姐和简。
我们的车夫和马匹都非常迅速 - 我相信我们开车更快
比任何身体.--一种乐趣,这是送朋友的马车 - 我
了解你这么好心提供,
但另一个时间,这将是相当不必要的。
你可能会非常肯定,我会永远照顾他们。“
贝茨小姐和费尔法克斯小姐,两位先生的陪同下,走进房间;
埃尔顿和夫人似乎想尽可能多的她的职责韦斯顿夫人的接收他们。
她的手势和动作,可能会被理解任何一个人看着就喜欢
艾玛,但她的话,每一个身体的话,很快就失去了根据不断流
贝茨小姐,就在说话,并已
下多少分钟没有完成她的发言后,她被获准进入这个圈子
火。门开了,她听到,
“因此,非常乐于助人的你 - 无雨。
没有什么表示。我不关心自己。
很厚的鞋子。和简声明 - 好 - !(只要她
内门)好!
这的确是辉煌 - 这是令人钦佩的 - 出色做作,在我
字。没有什么希望。
无法想象它.--这么好亮起来 - 简,简,看 -
以往看到的任何事情?哦!韦斯顿先生,你必须真正有
阿拉丁神灯。
好太太斯托克斯不知道她自己的房间。
我看见她,我来到她站在入口。
“”哦!夫人斯托克斯说:“我 - 但我还没有更多的时间”。
她现在见了夫人韦斯顿 - “很好,我感谢你,夫人。
我希望你是相当不错。
很高兴听到它。如此害怕,你可能有头痛! -
看到你擦肩而过所以经常和知道你必须有多大的麻烦。
确实高兴听到。
啊!埃尔顿亲爱的太太,所以不得不给你的马车 - 绝佳时机。
简和我完全准备好。没有一个时刻保持马匹。
最舒适的马车.--哦!我相信我们的感谢是由于你夫人
韦斯顿上的得分。
埃尔顿夫人最亲切发送简的说明,或我们应该已经.--但两个这样的
在一天内提供 - 从来没有这样的邻居。
我对我母亲说,“当我的话,大娘 - ”
谢谢你,我的母亲是非常好。伍德豪斯先生的去了。
我让她把她的披肩 - 晚上没有温暖 - 她的新的大型披肩 - 夫人
迪克森的婚礼目前.--这么客气,她认为我的母亲!
在韦茅斯买的,你知道 - 先生。狄克逊的选择。
有3人,简说,这一段时间的犹豫。
坎贝尔上校,而首选的橄榄树。
我亲爱的Jane,你肯定你不湿你的脚 - 这是但一两滴,但我
如此害怕 - 但弗兰克丘吉尔先生是那么极端 - 有一个垫子,加强
后 - 我永远不会忘记他的极端
礼貌.--哦!弗兰克丘吉尔先生,我必须告诉你,我母亲的眼镜有
以来从未在故障;铆钉从来没有再出来。
我的母亲经常会谈你的好自然。
没有她,简 - 不要我们常说的弗兰克丘吉尔先生 - 哎呀!这里的小姐
伍德豪斯.--伍德豪斯小姐,亲爱的你怎么做 - 很好,我感谢你,相当不错。
这是相当会议在童话般的土地 - 这种转变 - 绝不能恭维,我
知道(虎视眈眈艾玛最得意) - 这将是无礼 - 但我的话后,吴
伍德豪斯,你看 - 你怎么样
简的头发 - 你是一名法官.--她自己。
相当精彩,她怎么她的头发 - 理发店从伦敦,我觉得可以.--啊!
我宣布博士休斯 - 和夫人休斯。
必须去讲了一会儿休斯博士和夫人.--,你怎么办?
你怎么办 - 很好,我感谢你。这是令人愉快的,是不是 - ?“
亲爱的先生理查德 - 哦!有他在。
不要打扰他。更好就业的青年交谈
女士们。
你怎么做,理查德先生 - 我看见你有一天你通过镇骑 -
奥特韦夫人,我抗议 - 和良好的先生奥特韦,和奥特韦小姐和吴加.--这种
主机的朋友 - 乔治先生和阿瑟先生 - 你怎么做?
你怎么做 - ?相当不错,我非常感谢你。
切勿更好的.--不要我听到另一个车厢 - 谁可以这样 - 很可能
值得科尔斯.--我的话后,这是迷人的,站在当中有
朋友们!
高尚的火 - 我很烤。没有咖啡,我感谢你,我 - 绝不
咖啡.--少许茶叶,如果你请,主席先生,通过和再见, - 不急 - 哦!这里来了。
每一件事情这么好!“
弗兰克丘吉尔回到了他的艾玛站;并尽快贝茨小姐很安静,
她发现,自己一定偷听埃尔顿太太和小姐的话语
费尔法克斯,谁是站在她身后的一个小方法.--他是周到。
无论他是无意中听到太多,她无法确定。
在相当多的赞美她的衣服,并期待简,致意,非常
悄悄地和正确地采取夫人埃尔顿显然是想赞扬
自己 - 这是“如何做你喜欢我
礼服 - 你喜欢我的修剪 - 赖特如何做我的头发“ - 与许多其他
相对的问题,所有与病人礼貌回答。
埃尔顿然后太太说,“没有人能想到的礼服一般比我少 - 但
当这样一个场合,当每一个人体的眼睛在我身上这么多了,
Westons - 我是谁没有恭维
无疑给这场球,主要是做我的荣幸 - 我不希望要逊色
别人。
而且我看到除矿的余地很少的珍珠.--,所以弗兰克丘吉尔是一个
资本舞者,我明白.--我们应当看到,如果我们的风格适合.--一个优秀的年轻人
肯定是弗兰克丘吉尔。
我很喜欢他很好。“
在这一刻,弗兰克开始说话,大力,艾玛不禁想象
他听到自己的称赞,不希望听到更多; - 和的声音
女士们被淹死了一会儿,直到
另一个悬挂带来埃尔顿夫人的铃声再次明显向前.--先生埃尔顿
刚刚加入其中,并且他的妻子感叹,
“哦!你有我们终于找到了,有你,我们的隐居 - 我是这一刻
告诉简,我以为你会开始不耐烦我们的福音。“
“简!” - 反复弗兰克丘吉尔,一脸惊讶和不满 - “这是
容易 - 但费尔法克斯小姐不否决它,我想。“
“你怎么像埃尔顿太太?说:”艾玛在耳语。
“没有。”“你是忘恩负义。”
“忘恩负义 - 你是什么意思?”
然后改变从一颦微笑 - “不,不要告诉我 - 我不想知道
你的意思.--哪里是我的父亲 - 当我们开始跳舞“?
艾玛也很难理解他,他似乎在一个奇怪的幽默。
他走了,找到他的父亲,但先生和夫人再次迅速恢复
韦斯顿。
艾玛之前,必须先奠定在一个小的困惑,他会见了他们。
刚刚发生韦斯顿夫人,夫人埃尔顿必须要求开始球;
她期望;干预给艾玛,他们所有的愿望
区别.--艾玛听到可悲的事实与刚毅。
“什么是我们为她做适当的合作伙伴?”韦斯顿先生说。
“她会认为弗兰克应该问她。”
弗兰克登时艾玛,声称她的前承诺;并吹嘘自己是一个
从事男子,他的父亲看了他最完美的赞许 - 它然后
似乎,韦斯顿夫人是想要他
舞蹈与夫人埃尔顿自己,他们的业务是帮助说服他
进去,很快.--先生韦斯顿和夫人埃尔顿率领的方式,先生
弗兰克丘吉尔和伍德豪斯小姐紧随其后。
艾玛必须向站在第二个夫人埃尔顿,虽然她一直认为是
她的球作为独有的。
这几乎足以让她觉得结婚。
夫人埃尔顿毫无疑问的优势,在这个时候的虚荣心,完全
感到欣慰,因为虽然她曾打算与弗兰克丘吉尔开始,她无法
失去的变化。
韦斯顿先生可能是他儿子的优势,但在这个小擦.--,然而,艾玛
享受微笑,欣喜地看到,因为它是可敬的长度设置
形成,并觉得她有这么多的
小时不寻常的节日,在她之前.--她更奈特利先生不安的不
跳舞比任何东西.--他在那里,其中的旁观者的,他应该
不,他应该是跳舞, - 而不是
分级与自己的丈夫和父亲,和惠斯特的球员,谁是
假装感到有兴趣在舞蹈,直到他们的橡胶做成, - 这么年轻
他看着 - 他不可能出现
以更大的优势也许比,他曾将自己置于任何地方,。
他身材高大,结实,挺拔图,笨重的形式和弯腰肩膀之间
老年男性,如爱玛感到必须引起每一个人体的眼睛;,除了她的
自己的合作伙伴,有没有一间的
整排的人可以与他相比,年轻男子.--他提出几个步骤
近,那几个步骤足以证明多么绅士的方式,与
什么自然的恩典,他必须有跳舞,
他会不厌其烦.--每当她抓住他的眼睛,她强迫他
一般的笑容,但他寻找严重。
她希望他能更好地爱一个宴会厅,并可以像弗兰克丘吉尔更好.--他
似乎经常观察她。
她不能奉承自己,他想到她的舞蹈,但如果他
批评她的行为,她没有感到害怕。
有没有像她和她的伙伴之间的调情。
他们似乎更喜欢欢快,轻松的朋友,比恋人。
弗兰克丘吉尔认为他做了她不到,是不容置疑的。
球愉快地进行。焦急的关心,不断关注
韦斯顿夫人,没有扔掉。
每个身体似乎很高兴和一个愉快的球赞美,这是很少
直到一个球后,已不再是赋予,曾多次在非常
开始本的存在。
很重要,很录制的事件,它并不比等更具生产力
会议通常是。
有一个,但是,艾玛思想的东西.--前最后两个舞
晚饭开始了,和哈里特没有合作伙伴; - 只有年轻的女士坐在
销售下降; - 等等于已迄今。
舞者的数量,那怎么可能有任何之一脱开的奇迹 - !
艾玛的不知道,看到埃尔顿先生漫步约,不久减少。
他也不会问哈里特跳舞如果有可能要避免的:她肯定
他不会 - 她期待着他的每一刻逃进卡室。
逃生,然而,是不是他的计划。
他来的保姆,收集房间的一部分,一些发言,
,并在他们面前走来走去,仿佛萧文他的自由,和他的决议
维护它。
他没有忽略有时直接前史密斯小姐,或者说那些
接近她.--艾玛看到它。
她没有跳舞,她正在她的方式,从底部,并
因此,休闲,环顾四周,并只把她的头一点点,她看见了
所有的。
当她中途设置了,整个集团正是在她的身后,和她
将不再允许她的眼睛看,但埃尔顿先生是这么近,她听到
每个音节的对话刚刚
然后把他和夫人韦斯顿之间的地方,她认为,他的妻子,
谁是她立即站在上面,不仅是听也,但即使
显着的眼神鼓励他.--
善良的,温柔的太太韦斯顿离开自己的座位加入他说,“不要
你的舞蹈,埃尔顿先生吗?“他迅速答复,”最容易,韦斯顿夫人,如果
你会与我跳舞。“
“我 - 哦!没有 - 我想你比我更好的合作伙伴。
我没有舞者。“
“如果吉尔伯特夫人希望跳舞,”他说,“我会很高兴,我相信 -
,虽然一开始觉得自己,而老的已婚男子,和我跳舞
日子已经结束了,它会给我很大
在任何时候,站在一个像吉尔伯特夫人的老朋友很高兴。“
“太太吉尔伯特并不意味着跳舞,但有一个年轻的女士脱开我
应很高兴地看到跳舞 - 史密斯小姐。“
“史密斯小姐 - 哦 - !我没有观察.--你是非常乐于助人 - 而如果我不
岁的已婚男子.--但我的天舞过来,韦斯顿夫人。
你会原谅我。
任何东西,我应该是最乐于做的,在您的命令 - 但我的天舞
已经结束了。“
韦斯顿夫人说,没有更多的和艾玛能想象什么惊喜和
屈辱,她必须回到自己的座位。
这是埃尔顿先生!和蔼可亲,乐于助人,温柔的埃尔顿先生.--她环顾四周,为
时刻;他加入了一点距离奈特利先生,并安排自己
为入驻的谈话,而他和妻子之间通过高得意的笑容。
她不会再看看。她的心焕发,她担心她
面对可能会热。
再过一会儿一个快乐的景象吸引了她; - 先生。奈特利领先哈里特的
设置 - 从未有过,她更惊讶,很少更高兴的比,
瞬间。
无论是对哈里特和她自己,她所有的高兴和感谢,并渴望成为
感谢他和言论虽然过于遥远,她的面容说,尽快
因为她能再次抓住他的眼睛。
他的舞蹈证明,正是她相信,非常好的;和哈里特
几乎也显得太幸运了,如果它没有被残酷的事情的状态
之前,和非常完整的享受
和非常高的意义上的区别是她开心的特点宣布。
这不是扔在她走,她界比以往任何时候都高,飞了下来更远
中间,并在不断的微笑当然是。
埃尔顿先生已退守到卡房,寻找(艾玛信任的)非常愚蠢的。
她没想到他这么硬化作为他的妻子,虽然很喜欢她的成长; -
她谈到她的一些感受,通过观察出声她的伙伴,
“奈特利已可怜可怜的小史密斯小姐 - 非常好脾气,我宣布。”
晚餐宣布。
此举开始;贝茨小姐可能会听到那一刻,不
中断,直到她正坐在桌子,她的勺子。
“简简,我亲爱的Jane,你 - 这里是你的披肩。
韦斯顿夫人乞求你把你的披肩。
她说,她担心会有草稿中的一段话,虽然每一件事情
已经做了 - 一门钉 - 消光的数量 - 我亲爱的Jane,确实
您必须。
丘吉尔先生,哦!你太乐于助人!你把它 - 因此感到欣慰!
优秀的舞蹈的确 - 是的,亲爱的,我跑回家,我说我应该来帮助
grandmama到床上,再回来,没有人想念我.--我不说
一个字,就像我告诉你。
Grandmama是相当不错,伍德豪斯先生,一个巨大的交易有一个迷人的晚
聊天,和步步高.--茶了楼下,饼干和烤苹果
酒前她来到了惊人的运气
她抛出:她问你,你怎么了很大被逗乐,
谁是你的合作伙伴。
“哦!”说我,'我不得阻止简;乔治奥特韦先生,我离开她的舞蹈;
,她一定会喜欢告诉你所有关于自己的明天:她的第一个合作伙伴
埃尔顿先生,我不知道他们会问她的下一个,也许威廉考克斯先生。“
亲爱的主席先生,你是太乐于助人.--有没有人而你不会 - 我
并非束手无策。
主席先生,你是最善良。
简在一手臂上,我和其他 - 我的话后,停止,停止,让我们站在一个
小回,夫人埃尔顿;亲爱的太太,她看上去多么优雅的埃尔顿 - 美丽的!
花边 - 现在大家都按照她的火车。
不少晚上女王 - 好吧,我们在这里通过。
两个步骤,简,采取两个步骤。
哦!没有,只有一个。
好吧,我被说服了,有两个。很奇怪!
我确信有两个,只有一个。
我从来没有见过任何东西,平等的舒适性和风格 - 蜡烛到处.--我是
告诉你的grandmama,简,你 - 有一点点失望.--出炉
苹果和饼干,以其优良的
这样,你知道,但有一个微妙的sweetbread fricassee和一些芦笋
在第一,良好的伍德豪斯先生,没有想到的芦笋相当
煮不够,把它再次。
现在有什么grandmama爱比sweetbread和芦笋好 - 让她
而失望,但我们同意,我们不会说话的任何机构害怕,
其获得一轮亲爱的小姐伍德豪斯,
会是谁因此非常关注 - 那么,这是辉煌的!
我惊奇!没有假设任何事情 - 这种优雅和丛生 - 我
自从没有像它 - 好了,我们坐在哪里?我们哪里坐?
任何地方,所以,简不是在草案。
我坐的地方是没有结果。哦!你推荐这一边 - 我
肯定的是,丘吉尔先生 - 只似乎不太好 - 但正如您请。
您可以直接在这所房子不能是错误的。
亲爱的Jane,我们应如何永远记得grandmama一半的菜?
汤太多!
保佑我!我不应该这么快就得到帮助,但它
气味最优秀的,我不禁开始。“
艾玛没有讲,直到晚饭后,奈特利先生的机会,但是,当他们
在舞厅再次,她的眼睛,邀请他无法抗拒的她来和
被感谢。
他在他的埃尔顿先生的行为的非难温暖,它已被不可饶恕
粗鲁;和夫人埃尔顿看起来也得到了应有的谴责。
“他们旨在伤人比哈里特,”他说。
“艾玛,为什么他们是你的敌人?”
他看着微笑渗透,并没有收到答复,补充说:“她应该
不跟你生气,我怀疑,无论他可能.--为了实现这一猜测,你
当然无话可说,但承认,艾玛,你想他娶哈里特“。
“我没有,回答说:”艾玛,“他们不能原谅我。”
他摇摇头,但有一个与它放纵的微笑,和他只说,
“我不骂你。我离开你你自己的思考。“
“你能信任我这样的奉承者 - 是否我徒劳的精神曾经告诉我,我
错了吗?“
“不是徒劳的精神,但严重的精神.--如果一个导致你错了,我相信
其他告诉你。“我做自己的自己已经完全
在埃尔顿先生误。
你发现有一个关于他的渺小,我没有和我
完全相信他的爱与哈里特。
正是通过一系列奇怪的失误!“
“,并在你承认这么多的回报,我会做你的正义说,
你会为他选择了比他为自己选择了.--哈里特
史密斯有一些一流的素质,埃尔顿夫人是完全没有。
一个质朴的,专一的,烂漫的女孩 - 无限是由任何人的首选
的意识和品位,这样一个女人夫人埃尔顿。
我发现哈里特更conversable比我的预期。“
艾玛是非常欣慰.--他们韦斯顿先生的喧嚣中断
要求每一个身体再次开始跳舞。
“来吧伍德豪斯小姐,小姐奥特韦,费尔法克斯小姐,你这是所有做 - 来
艾玛,你的同伴的例子。每一个身体是懒惰!
每一个身体是睡着了!“
“我已经准备好了,”艾玛说,“每当我想。”
“你找谁去跳舞吗?”问奈特利先生。
她犹豫了片刻,然后回答说,“有了你,如果你会问我。”
“你愿意吗?”他说,提供他的手。 “事实上,我会。
您shewn,你可以跳舞,你知道我们是不是真的这么多的兄弟和
妹妹,在所有不当。“兄妹!没有,真的。“