Tip:
Highlight text to annotate it
X
第10章
当他的仆人进入,他看着他坚定不移地想知道如果他想
的窥视屏幕后面。该名男子是相当冷漠和等待
他的命令。
多利安点燃一支香烟,走到玻璃和它一眼。
他能看到完全反映了维克多的脸。
这就像一个波澜不惊的奴性面具。
没有什么要害怕的,有。然而,他认为最好的就是他的卫兵。
讲得很慢,他告诉他,他希望看到她告诉管家,
然后去帧制造商,并要求他发送一次他手下的一轮。
在他看来,该名男子离开房间,他的眼睛的方向漫步
在屏幕上。或者,只是他自己看中?
后几分钟,在她的黑色丝绸礼服,老式螺纹连指手套,ON
她皱的手,叶夫人匆匆走进图书馆。
他问她教室的关键。
“旧教室,多利安先生?”她感叹道。
“为什么,它是满是灰尘。我必须得到它的安排,并把直
之前进入。
它不适合你看,先生。它不是,确实如此。“
“我不希望它放直,叶。我只是想关键。“
“好了,主席先生,您将覆盖蜘蛛网,如果你去。
为什么,它并没有被打开了将近五年 - 不是因为他的贵族身份死亡“。
他畏缩在提到他的祖父。
他有他可恨的回忆。 “不要紧,”他回答。
“我只希望看到的地方 - 这是所有。
给我的关键。“
“这里的关键是,主席先生,说:”老太太,她的一堆内容
手发抖地不确定。 “这里是关键。
我将它关闭在某一时刻的一堆。
但你不觉得生活有,先生,你这么舒服吗?“
“不,不,”他喊道petulantly。 “谢谢你,叶。
这将做的。“
她徘徊了一会儿,并在一些细节的贫嘴
家庭。他叹了口气,告诉她管理的事情
她认为最好的。
她离开了房间,笑逐颜开。由于大门紧闭,多利安把钥匙
他的口袋里,环顾四周的房间。
他的目光落在了一个大的,紫色缎面大量黄金,绣衾
灿烂的一块17世纪后期威尼斯的工作,他的祖父
发现在博洛尼亚附近的修道院。
是的,这将有助于包裹的可怕的事情。
它也许是担任往往作为一个为死者的阴云。
现在,它是隐藏的东西,有其自身的腐败,比差
死亡本身 - 腐败的东西,会滋生恐怖,但绝不会
死亡。
什么是蠕虫的尸体,他的罪孽将画上的图像
画布上。他们会破坏它的美丽,并蚕食其
宽限期。
他们会玷污它,使其可耻的。但事情仍然生活在。
它会永远活着。
他打了一个寒颤,片刻,他遗憾地说,他没有告诉瓦西里的真实原因
因此,他希望隐藏图片。
罗勒会帮助他抵制亨利勋爵的影响力,以及更
有毒的影响,从自己的气质。
爱他为他生了 - 因为它是真正的爱 - 没有它,这不是
高贵和智力。
这不是美丽的身体,仅仅是钦佩,是天生的感官和
去世时,感觉轮胎。
这是米开朗基罗早知这样的爱,和蒙田,温克尔曼,并
莎士比亚本人。是的,罗勒可能有救了他。
但现在为时已晚。
过去总是可以被歼灭。遗憾的是,拒绝,或健忘
这一点。但未来是不可避免的。
在他的激情,会发现他们的可怕的插座,梦想将
其邪实的影子。
他从沙发上拿起伟大的紫色和金色的纹理覆盖,并且,
在他的手中,通过后面的屏幕上。
是在画布上viler面对比以前吗?
在他看来,这是不变,但他的厌恶加剧。
金头发,蓝眼睛,玫瑰红的嘴唇 - 他们都在那里。
这纯粹是表达的改变。
这是可怕的残暴。
相比他在看到谴责或训斥,有浅罗勒的责备
关于女巫叶片已 - 浅,很少考虑!
自己的灵魂一直在寻找他的画布,并调用他的判断。
一看疼痛碰到他,他扔了画面丰富的阴影。
正如他这样做了,一阵敲门声来到门口。
他通过他的仆人进入。 “人在这里,大人。”
他认为,该名男子必须摆脱了一次。
他绝不允许知道其中的图片被采取。
他狡黠的东西,他体贴,诡谲的眼睛。
坐在他写下了一张字条给亨利勋爵,要求他写表
送他一轮的东西可以读,并提醒他说,他们以满足
八十五个的夜晚。
“等待一个答案,”他说,交给了他“,并显示在这里的人。”
在两三分钟有另一个敲门,贺伯特先生本人,
庆祝南奥德利街帧制造商,排在有些粗糙
看着年轻的助理。
哈伯德先生是一个花语,红胡子的小个子,他的钦佩艺术
大大锻炼的艺术家们最根深蒂固impecuniosity
处理与他。
作为一项规则,他从来没有离开他的店铺。他等着人来给他。
但他始终赞成道林格雷的异常。
有关多利安的东西迷住了大家。
这是一种乐趣,甚至看他。他说:“我可以为你做什么,格雷先生?”
搓着脂肪雀斑的手。
“我想我会尽自己的亲身一轮的荣誉。
我刚才得到了一帧美丽的,主席先生。把它捡起来出售。
旧的佛罗伦萨。
从Fonthill来了,我相信。非常适合一个宗教问题,
格雷先生。“我很抱歉,你给自己的
新一轮,贺伯特先生的麻烦。
我一定会下降,并期待在帧 - 虽然我并不在多少,目前
宗教艺术 - 但天,我只想一个图片进行的房子顶部
我。
这是比较重,所以我想我想请你借给我几个你的男人。“
“不麻烦,格雷先生。我很高兴能够给你任何服务。
这是艺术作品,先生?“
“这”,回答多利安,屏幕移回原位。
“你能不能移动,覆盖所有的,只是因为它是?
我不希望它得到划伤上楼“。
“说:”不会有任何困难,主席先生,和煦的框架制造商,开始与
帮助他的助手,要解开它从长铜链图片
暂停。
“,现在,在这里我们应随身携带,格雷先生?”
“我将显示你的方式,贺伯特先生,如果你请跟我来。
或者你有更好的走在前面。
恐怕它的房子顶部。
我们将前面的楼梯上去,因为它是更广泛。“
他认为,为他们敞开了大门,他们通过走进大厅,开始了
登顶。
精心字符帧的画面极其笨重,现在
然后,尽管贺伯特先生曾真正低三下四抗议
商人的意气风发不喜欢看到一个
多利安人的绅士做任何有用的东西,把他的手,以帮助他们。
“负载携带的东西,主席先生,”倒吸一口冷气的小个子,当他们到达山顶
着陆。
他擦了擦光泽的额头。
“多利安,喃喃地说:”恐怕这是颇重的他上锁的门,打开
进了房间,是让他的生活充满好奇的秘密,并为他掩饰自己的
灵魂从男人们的目光。
四年多,他还没有进入的地方 - 不,事实上,因为他用
第一次作为一个游戏室,当他是一个孩子,并作为研究对象,然后当他长大
有些旧。
这是一个大的,匀称的房间,这已专门由去年建成
主凯尔索使用的小孙子的人,他奇怪的肖像
他的母亲,也可用于其他方面的原因,他
一直憎恨和希望保持距离。
似乎多利安有,但变化不大。
有巨大的意大利cassone,飞驰涂板和其
玷污鎏金装饰线条,他往往隐藏着自己作为一个男孩。
在那里,缎木书的情况下充满了他的狗耳教科书。
在它背后的墙上挂着同一个衣衫褴褛的弗拉芒挂毯其中一个褪色的王
和王后在花园玩象棋,而乘坐公司的小贩,
携带gauntleted手腕连帽鸟。
他想起这一切!他孤独的童年的每一个时刻到来了
还给他,他环顾四周。
他回顾了他的孩子气生活的不锈钢的纯洁性,似乎他可怕的
这是致命的肖像是被藏起来。
多么少,他的思想,在这些死亡的天,所有在为他的店!
但没有窥探的安全,因为这房子的其他地方。
他的关键,并没有其他人可以进入。
其紫色的阴云之下,涂在画布上的脸变得兽性,烂,
和不洁的。
又算得了什么呢?没有人能看到它。
他本人将不会看到它。他为什么要观看丑恶腐败
他的灵魂?
他保留了他的青春 - 这就够了。而且,此外,可能不是他的本性成长
更细,毕竟?没有理由认为今后应
如此全面的耻辱。
有些爱可能遇到他的生活,和净化他,他从那些罪和盾
这似乎是已经在精神和肉身搅拌 - 那些好奇
unpictured罪孽的神秘借给他们的精妙之处,他们的魅力。
也许,有一天,将通过残酷的外观远离猩红敏感
口,他可能会显示世界罗勒Hallward的杰作。
没有,这是不可能的。
由小时,每周一小时后,在画布上的东西越来越老。
它可能逃脱hideousness罪,但hideousness年龄在IT卖场。
面颊会成为空心或弛缓性。
黄河鱼尾纹会蠕变一轮衰落的眼睛,使他们可怕。
头发会失去它的亮度,口目瞪口呆或下垂,将是愚蠢的
或毛,老男人的嘴。
将皱的喉咙,冷,蓝纹的手,扭着身体,
他想起在已在他儿时的他如此严厉的祖父。
图片已被掩盖。
有没有它的帮助。 “带上它,哈伯德先生,请他
说,疲劳,转过身。 “对不起,我让你这么久。
我在想别的东西。“
“总是很高兴有一个休息,格雷先生回答,”帧制造商,仍然
喘息喘息。 “如果我们把它,先生?”
“哦,任何地方。
在这里:这会做。我不想把它挂了。
只要靠在墙上。谢谢。“
“也许有看艺术作品,先生?”
多利安开始。 “这不会感兴趣,哈伯德先生,”
他说,他的眼睛保持的男子。
他觉得自己准备的飞跃后,他和他在地上一扔,如果他敢解除
华丽的挂隐瞒了他的生命的秘密。
“我不麻烦你了现在。
我非常感谢您在新一轮的恩情。“
“在所有,一点都没有,格雷先生。随时准备为你做什么,先生。“
哈伯德先生tramped楼下,由助理,回头瞥了一眼
多利安与一个害羞的不知道在他粗糙uncomely的脸看。
他从来没有见过任何一个如此奇妙。
当他们的脚步声渐渐远去,多利安锁上门把
关键在他的口袋里。他现在感到安全。
没有人会看不起可怕的事情。
没有眼睛,但他看到他的耻辱。
在到达库,他发现,刚过五点钟,
茶已经长大。
在一个黑暗的芳香与珍珠层厚厚的结垢木,现在的小桌子
从夫人Radley,他的监护人的妻子,度过了一个非常专业的无效
在开罗举行的前一个冬天,躺在一个
注意从亨利勋爵,和它旁边的是绑定在黄色纸一本书,封面
轻微撕裂的边缘沾。
圣雅各福群会在宪报第三版的副本已放在茶
托盘。很明显,维克多回来了。
他想知道,如果他会见了在大厅里的男人,因为他们离开家,并已
wormed,他们已经做的。
他将肯定错过图片 - 毫无疑问,已经错过了它,而他
一直奠定了茶的事情。屏幕没有重新设置,以及一个
空白墙壁上可见。
也许有些晚上,他可能会发现他匍匐上楼,试图迫使
房间的门。这是一个可怕的事情,有一个间谍
一个人的房子。
他听说过被勒索了他们的生活,一些仆人的富人
曾读信,或偷听谈话,或拿起一个卡
地址,或一个枕头下面发现了
枯萎的花或一丝一毫的皱巴巴的花边。
他叹了口气,给自己倒了一些茶叶,打开主亨利的注意。
这是简单地说,他送了他一轮晚报,和一本书,可能
他感兴趣,并在8点15,他将在俱乐部。
他开了圣雅各福群会的懒洋洋,并通过它。
第五页一个红色铅笔标记引起了他的眼睛。
它提请注意以下段落:
一个女演员进行研讯.--进行研讯今天上午举行,在贝尔的小酒馆,Hoxton
路先生的丹比,区死因裁判官,女巫叶片的身体上,一个年轻的女演员
最近聘请在皇家剧院,霍尔。
由意外事故死亡的判决被退回。
相当多的同情表示对死者的母亲,谁是大大
在给她自己的证据,Birrell博士,谁曾影响
死者的验尸。
他皱起了眉头,撕裂在两个文件,在房间里了,甩到件
而去。
它是如何丑陋的!多么可怕的真正的丑陋的东西!
他感到有些恼火与亨利勋爵派遣他的报告。
它肯定是他的愚蠢有标记,用红色铅笔。
胜者有可能读它。该名男子知道足够多的英语
这一点。
也许,他读了它,并已开始怀疑的东西。
然而,什么问题?道林格雷与女巫
叶片的死亡?
是有恃无恐。道林格雷没有杀了她。
他的目光落在了亨利勋爵曾送他的黄皮书。
那是什么,他不知道。
他接着对小,珍珠色的八角形的立场,一直看着
他喜欢银造成一些奇怪的是,埃及蜜蜂的工作,并采取
音量,扔到自己的扶手椅,并开始翻叶。
几分钟后,他成为吸收。这是奇怪的书,他曾经
读取。
在他看来,在精致的衣服,细腻的笛子声,
在他之前,世界的罪传递哑剧。
真正的他,突然说,他依稀梦想的事情。
他做梦也没想到的事情逐渐显露出来。
这是一个小说没有情节,只有一个字符,事实上,只是一个
心理研究一定的年轻巴黎度过他的一生,试图
在19世纪实现所有
激情和思维模式,除了他自己,属于每一个世纪和总结
,因为它是,在自己的各种情绪,通过世界精神
不断传递,他们仅仅爱好
矫揉造作,那些男人们不明智的所谓美德放弃,尽可能
智者仍然可以调用罪自然叛乱。
它是书面的风格,好奇珠光宝气的风格,生动和模糊
一次,充满隐语的之乎者也,技术术语和精心
释义,即工作的特点
Symbolistes法国学校最优秀的艺术家。
它有滔天兰花和颜色的细微的隐喻。
感官的生活是神秘哲学的条款。
有时人们几乎不知道一个人是否是读一些精神狂喜
中世纪的圣徒或病态的口供一个现代化的罪人。
这是一种有毒的书。
重香的气味似乎固守其网页和烦脑。
单纯的句子的节奏,他们的音乐微妙的单调,使充满
它是复杂而不和精心反复的动作,在头脑中产生
的小伙子,他通过从第
章,一个遐想的形式,做梦的弊病,这使他的无意识
一天下降蠕动的阴影。
铜绿色的天空万里无云,一个孤独的明星划破,闪闪发光,通过
窗口。他读,直到他的广域网光
没有更多的。
然后,他的服务员提醒他已经很晚了几次后,
他起身,到隔壁房间去,书放在小佛罗伦萨
表总是站在他的床边,开始穿衣服吃饭。
这是近九点钟之前,他达到了俱乐部,在那里他发现了亨利勋爵
独坐,在上午的房间,看起来非常多无聊。
“我很遗憾,哈利,”他哭了,“但实际上它完全是你的错。
这本书你送我,让我着迷,我忘了时间。“
“是的,我以为你会喜欢它,”他的主人回答说,从他的椅子上升。
“我没有说我喜欢它,哈利。我说让我着迷。
有很大的区别。“
亨利勋爵喃喃地说:“啊,你发现呢?”。
他们通过进入餐厅。