Tip:
Highlight text to annotate it
X
由查尔斯·狄更斯的第2章我们共同的朋友
从什么地方来的人“
先生和夫人饰面在新房子在麸皮,新一季的麦麸糠新的人
伦敦。有关的Veneerings的一切是整洁
和跨距新。
所有的家具是新的,所有的朋友都是新的,他们所有的公务员
新,其车牌是新的,他们的马车是新的,他们的线束是新的,其
马是新的,他们的照片是新的,
他们是新的,他们新婚合法兼容
他们有麸皮新生婴儿,如果他们已成立了一个他的曾祖父,
回家的铺垫
pantechnicon,没有在他身上的划伤,法国打磨他的头冠。
为,在饰面成立,从大厅的椅子武器的新大衣,
盛大的钢琴与新的行动,并再次上楼到新的火
逃跑,所有的东西都在高光油和波兰的状态。
什么家具观察,是观察在Veneerings -
表面闻到一股有点太多的研讨会,是一件小事粘。
晚餐家具有一个无辜的一块去后容易脚轮
保持了在公爵街的的号衣稳定码,圣徒詹姆斯的,在不使用时,
人Veneerings盲目混乱的根源。
这篇文章的名字是Twemlow。
作为堂兄勋爵Snigsworth,他是在频繁的征用,在许多
房子可以说代表用餐表,在其正常状态。
先生和夫人饰面,例如,安排晚餐,习惯性地开始
twemlow,然后把他的叶子,或加入他的客人。
有时,该表包括Twemlow半打叶,有时,
twemlow和打叶,有时,Twemlow被拉到了他的最大限度
二叶。
先生和夫人在仪式场合饰面面对对方的中心
板,因此仍持有并行;,它总是发生,更多的
twemlow被拉出,他进一步
发现自己的中心,接近侧板,在房间的一端,或
在其他窗口的窗帘。但是,它不是这其中浸淫
软弱的灵魂,Twemlow混乱。
这一点,他使用的,可以采取探测的。
他总能找到不见底,并从其中的深渊开始提出,引人入胜
他的生活和不断膨胀的困难,是不溶性的问题,他是否
饰面的最古老的朋友,或最新的朋友。
到这个问题excogitation的,无害的绅士都献给许多焦虑
小时,都在他的住处号衣稳定码,和在寒冷的阴霾,
有利的圣詹姆斯广场,冥想。
因此。
twemlow了第一个已知的单板饰面哪里知道的人,但在他的俱乐部,
让他们知道彼此的人,似乎是最亲密的朋友
他在世界上,他已经知道
两天 - 他们的灵魂之间的纽带,工会,邪恶的行为
委员会尊重烹饪的牛肉里脊,曾意外
巩固在该日期。
后,立即,Twemlow收到邀请吃饭饰面,
吃饭:党的人。
,Twemlow后,立即接受了邀请,与人用餐,用餐:
饰面党。
在该男子的一个会员,一个工程师,一个国家的债务付款人关闭,对诗
莎士比亚,申诉和公职,似乎是完全的陌生人
到饰面。
但紧接着,Twemlow收到晚餐邀请,
veneerings,明确,以满足会员,工程师,全国付款人关闭
债务,对莎士比亚的诗,
委屈,公职人员,以及餐饮,发现他们都是
最亲密的朋友饰面世界,所有的妻子
(均)的对象
刘健饰面的最虔诚的感情和招标的信心。
因此,它来了,Twemlow先生曾表示自己在他的住所,与他的
交给他的额头:“我绝不能认为这。
这是足以软化任何人的大脑, - ,但总是想着它,
可从来没有形成一个结论。今天晚上,的Veneerings给予了宴会。
11叶在Twemlow;在公司14所有告诉。
四个鸽胸便衣家臣站立在大厅。
第五固定,进行了楼梯与悲伤的空气 - 因为谁
应该说,“这里是来吃饭的另一个可怜的生物,生活就是这样!” -
宣布,“错误之三Twemlow!”
饰面夫人欢迎她的甜先生Twemlow。
饰面先生欢迎他亲爱的Twemlow。
陈方安饰面并不指望Twemlow先生在自然护理可以
平淡的东西,婴儿,但这么老的朋友,请看看婴儿。
“啊!先生说:“你会知道你的家人朋友更好,Tootleums
饰面,在新的文章情感点头,“当你开始注意到了这一点。”
然后,他乞求使他的两个朋友,靴先生先生和他亲爱的Twemlow布鲁尔
并明确有没有不同的想法,哪个是哪个。
但现在是一个可怕的情况发生。
“MIS水和误SUS Podsnap!”“我亲爱的先生说:”单板太太
饰面,空气非常友好的利益,而门开着,
Podsnaps。“
一太,太面带微笑的大男人,对他的致命新鲜,出现与他的妻子,
立即抛弃他的妻子在Twemlow和飞镖:
“你怎么办?
很高兴认识你。你这里有迷人的房子。
我希望我们是不是太晚了。所以很高兴有机会,我相信!“
当他的第一次冲击下跌,Twemlow两次跳过在他整洁的小鞋
和他一个过去时尚的利落小丝袜,仿佛推动跨越
他身后的沙发,但大男人与他关闭,并证明了过于强烈。
“”让我说的大男人,试图吸引他的妻子在关注
距离“,呈现夫人Podsnap她主机的乐趣。
她将是,在他的致命新鲜“,他似乎找到了永久的翠绿和永恒
一语中的青年,她将这样的机会很高兴,我相信!“
刘健Podsnap,无法在此期间,来自她自己的帐户上的错误,
因为太太饰面是唯一有其他夫人,不她最好的方式
丰厚的支持她的丈夫,
期待先生Twemlow哀怨的面容和夫人饰面驳
首先,在感情的方式,她担心他已经相当晚的胆汁,
其次,婴儿是已经非常喜欢他。
这是值得怀疑的任何人是否相当津津乐道被误认为任何其他人;
但议员,饰面这个晚上成立的年轻的衬衫前
在新的安提诺乌斯工作麻纱刚刚
回家,是不是在所有的称赞,被认为是Twemlow,谁是干
weazen和大约三十年以上。陈方安饰面同样不满的
归集的Twemlow妻子。
至于Twemlow,他是明智的,是一个更好的教养的男人比饰面,
他认为大男人进攻的屁股。
在这种复杂的困境,饰面接近伸出去的手大的人
,笑着保证,屡教不改的人士,他很高兴看到他:
谁在他的致命新鲜即刻回复:
“谢谢你。
我说来惭愧,我不能在这个时刻记得我们见面的地方,但我很
很高兴这个机会,我相信!“
然后猛扑过来后,Twemlow,谁拥有他微弱的力量,他拉着他
到目前,他作为饰面,刘健Podsnap当更多的客人的到来
揭开了错误。
于是,重新动摇作为饰面单板的手,他再握手
Twemlow Twemlow,风这一切自己完美的满意
说,最后的命名,“可笑的机会 - 但它很高兴,我相信!”
现在,Twemlow经历这个了不起的经验,同样注意到
在布鲁尔和布鲁尔穿靴子的靴的融合,并具有进一步观察,对
其余七个客人四个分立
字符与游荡眼睛进入和完全拒绝承诺自己
饰面,饰面,直到有他们在他的掌握; - Twemlow获利
通过这些研究中,发现他的大脑
wholesomely硬化,因为他接近的结论,他真的是单板的
最古老的朋友,当他的脑软化再次全部丢失,通过他的眼睛
遇到饰面和大男人
温室附近的孪生兄弟在后面的客厅连在一起
门,并通过他的耳朵,通知他在夫人的色调饰面,同
大男人是婴儿的教父。
晚餐是在桌子上!“因此,忧郁的固定,谁应该
说:“快下来,被毒死,你们男人的不幸儿童!”
twemlow,没有他的夫人分配,停机在后面,他用他的手
前额。靴子和布鲁尔,以为他身体不适,
耳语,“男子淡淡的。
没有吃午饭。“,但他只受目瞪口呆
unvanquishable困难,他的存在。
汤复兴,Twemlow话语温和的靴子和法院通知
布鲁尔。
呼吁在宴会上的鱼阶段,由饰面,对有争议的
问题,无论是他的表兄弟的主Snigsworth是城镇还是挤出?
给它,他的表弟是出城。
在Snigsworthy公园?“单板查询。
“在Snigsworthy,”Twemlow会合。
靴子和布鲁尔认为作为培养人;和饰面是明确的,他
是一个有利可图的文章。
与此同时,固定去圆,像一个悲观的分析化学家:总是似乎
地说,经过夏布利,先生?“ - ”你不会的,如果你知道它是由。“
伟大以上的橱柜玻璃前瞻性,反映表和
公司。
反映了新的饰面冠,黄金和银,磨砂EKE也解冻,
骆驼的各项工作。
预示学院发现了为饰面十字军的祖先孔上骆驼
他的盾(或可能都做到了,如果他想到它),和一个骆驼大篷车
负责水果和鲜花和
蜡烛,跪下装有盐。
反映饰面;第四,波浪形的头发,深色,趋于肥胖,狡猾,
神秘,朦胧 - 一种充分的隐晦的先知,不
预言。
反映夫人饰面;公平,高挺的鼻子和手指,没有那么多光发
她可能有,华丽的衣服和珠宝,热情,和解,
意识到自己是她丈夫的面纱的一角。
反映Podsnap蓬勃喂养,两个小的浅色弦的翅膀,一个上
无论是他的其他的光头的身边,像他的头发梳子,
溶解在他的红色小珠
额头,津贴皱巴巴的大衬衫领身后。
反映刘健Podsnap教授欧文的精致女人,骨量,颈部和
像摇马的鼻孔,硬的特点,雄伟的头饰
podsnap已经挂金色的产品。
体现Twemlow;灰色,干燥,礼貌,容易东风,第一绅士
在欧洲衣领和领带,绘制在脸颊,如果他作出了巨大努力
到自己退休若干年前,有这么远,从来没有得到任何更远。
体现成熟的年轻女士;乌鸦锁,肤色亮起来时
以及粉末 - 因为它是 - 在相当成熟的蛊惑
年轻的绅士,在他的鼻子太多
脸,姜在他的胡子太多,在他的背心躯干太多,太多
在他的鞋钉,他的眼睛,他的按钮,他的谈话,他的牙齿闪闪发光。
反映迷人饰面的权利老太太TIPPINS一个巨大的钝;
单调的椭圆形的脸,像面对一汤匙,染了前长的步行
她的头,为方便市民
接近背后一堆假头发,高兴地光顾夫人饰面
相反,谁高兴被光顾。
体现一定的“莫蒂默”饰面上最古老的朋友,另一人从来没有
在房子前,似乎并不想再来,坐在惆怅
刘健饰面的离开了,谁是
由夫人,TIPPINS(他儿时的一个朋友)来这些人的诱骗
交谈,谁也不会说话。
体现尤金莫蒂默,朋友;活着埋在他的椅子后面,后面
肩部 - 粉肩章上有一个 - 成熟的年轻女士,晦暗
香槟杯,每当递上分析化学家。
最后,寻找玻璃反映靴和布鲁尔,和其他两个填充缓冲器
中间人与该公司的休息和可能发生的意外。
饰面晚餐优秀的晚餐 - 或新的人不会来 -
一切顺利。
值得注意的是,夫人TIPPINS了一系列的实验,对她的消化功能,所以
极其复杂和大胆的,如果他们可以与他们的结果发表
它可能造福于人类。
在规定取自世界各地,这个顽强的旧巡洋舰
最后降落在北极的时候,冰板被删除,
下列词语属于她:
“我向你保证,我亲爱的饰面 - ”(差Twemlow的手接近他
额头,它现在似乎,那夫人TIPPINS将是最古老的朋友。)
“我向你保证,我亲爱的饰面,这是最奇怪的事!
广告人一样,我不问你要相信我,没有提供
尊敬的参考。
莫蒂默有,是我的参考,并知道有关它的一切。“
莫蒂默引起了他的眼睑下垂,稍微张开嘴。
但他的脸,淡淡一笑,“有什么用!”表现越过他
丢弃他的眼皮,并关闭他的嘴。
“现在,莫蒂默,”TIPPINS夫人说,敲击后,她封闭的绿色风扇的支
她的左手指关节 - 这是指关节,特别是在丰富,“我坚持
根据您告诉所有要对来自牙买加的男子告诉。“
“给你以外的人,谁是我的荣幸,我从来没有听到任何来自牙买加的男子,
兄弟,回答说:“莫蒂默。
“多巴哥,然后。',也不从多巴哥。
“除”,尤金罢工:意外,成熟的年轻姑娘,
他已经忘记了所有关于他,一开始注意到他的方式的肩章:
“除了我们的朋友,人长住大米
布丁和鱼胶,直到他的东西或其他的长度,他的医生说,
别的东西,和一条羊腿以某种方式结束在daygo。
复苏的印象绕着表尤金出来。
一个未了的印象,他再次去。
现在,我亲爱的夫人饰面,“谈论夫人TIPPINS,我向你呼吁,这是否
曾经在这个世界上已知的最卑鄙的行为呢?
我进行关于所爱,一次两个或三个条件,即他们是非常
服从和忠诚;这里是我的最古老的情人,在行政,我所有的奴隶的头,
之前公司抛出他的忠诚!
这里是我的爱人,在目前的粗略Cymon肯定,但我
最有希望的期望,他转向过程中的时间,
假装他不记得他的童谣!
在目的惹恼我,他知道我是如何在他们的doat!“
有关她的恋人是一个可怕的小小说TIPPINS夫人的观点。
她总是由一个或两个情人出席,和她保持她的恋人小清单,
和她总是被预订了一个新的恋人,或剔除的旧情人,或者把一个
情人在她的黑名单,或促进
情人她那蓝色的清单,或加入了她的恋人,或以其他方式张贴她的书。
刘健饰面的幽默迷住了,所以饰面。
也许是增强黄色发挥一定TIPPINS夫人的喉咙,像
腿刮伤家禽。
“我从这一刻放逐虚假的坏蛋,我罢工我Cupidon的他
(我的名字,亲爱的,我的总帐)这个晚上。
但我决心从什么地方的人的帐户,我求求你
征求对我来说,我的爱,“太太饰面,”我已经失去了自己
影响。
哦,你作了伪证的人!“这莫蒂默,与她的粉丝拨浪鼓。
“我们都非常感兴趣,从什么地方的人,”单板观察。
然后四个缓冲器,服用一次的宽限期,所有四个心,说:
“深感兴趣!'很兴奋!”
“戏剧!”
“从哪儿的人,也许!”
然后夫人饰面 - 夫人TIPPINS赢得诡计是有传染性的 -
折叠的恳求孩子的方式,在她的手,原来她的左手
邻居,并说,“逗!支付!从Tumwhere的人!“
在这四个缓冲区,再次神秘一次移动所有四个
解释,“你无法抗拒!”
“我的生活后,”莫蒂默懒洋洋地说,“我觉得非常尴尬的有
欧洲在我的眼睛到这个程度,我唯一的安慰是,你将所有的
你诅咒你的秘密夫人TIPPINS
心,当你发现,你不可避免地会,从的某处孔男子。
对不起,他与当地的居住摧毁固定浪漫,但他从
地方,逃脱的名称,但会建议其他人都在这里,
他们的酒。“
尤金建议日“和马丁的。”“不,不是那个地方,”返回不为所动
莫蒂默“,这就是他们的港口。我的人来自全国,他们
使海角葡萄酒。
但在这里看,老家伙;其不是在所有的统计,这是相当奇怪的。
它始终是明显的Veneerings表,没有人麻烦自己
多有关Veneerings本身,任何一个人有什么告诉,
一般告诉其他任何偏好。
“该名男子,”莫蒂默的推移,解决尤金“,其名称是哈蒙,唯一的儿子
老流氓一个巨大的灰尘,他的钱。“
“红velveteens钟?”阴沉的尤金查询。
“如果你喜欢梯子和篮子。
这意味着,或由其他人,他从小作为丰富灰尘承包商,住在一个中空的
在一个多山的国家,完全尘埃组成。
对自己的小庄园,咆哮的老流浪汉扔了自己的山脉,
像一个古老的火山,其地质构造是灰尘。
蔬菜灰尘,煤尘,骨尘,陶器灰尘,粗糙的灰尘和筛选灰尘, -
所有的除尘方式。“
一个夫人饰面传递纪念,在这里引起莫蒂默,以解决他的下一个
半打的话给她,之后,他再次走开,试图Twemlow,并认为
他不回答,最终占用
缓冲区收到他的热情。
“道德是这个模范的人 - 我相信这是正确的表达 -
来自anathematizing他最近的关系,最高满足
把他们的门。
开始(如自然)渲染这些关注他怀中的妻子,
接下来他发现自己在休闲赐给他的主张类似的承认
女儿。
他选择了为她的丈夫,完全是他自己满意的,而不是在至少
她,并着手解决后,她,作为她的嫁妆,我不知道多少
灰尘,但巨大的东西。
这个可怜的姑娘,在这个阶段的恋情恭恭敬敬地暗示她是
秘密从事人小说家和versifiers的致电,最受欢迎的人物
另外,和这样的婚姻会
使她的生活,她的心脏和粉尘的除尘 - 总之,她非常,
大规模,在她父亲的生意。
立即,可敬的父母 - 在一个寒冷的冬天的夜晚,它是说 -
诅咒,并拒绝了她。“
在这里,分析化学家(已明显形成了一个非常低的意见
莫蒂默的故事)承认一个缓冲区的一点红葡萄酒,再神不知鬼不觉
移动所有四个一次,慢慢地拧
自己的享受奇特的扭曲,因为他们齐声哭泣,“祷告去
上。“
“他人的金钱资源,因为它们通常是非常有限
的性质。
我相信我没有使用过于强烈的表达,当我说,另一个是硬
起来。
然而,他娶了年轻的女士,和他们住在一间简陋的住处,可能
拥有与金银花和伍德拜恩的缠绕装饰的门廊,直到她
死亡。
我必须向您推荐区在这不起眼的住宅登记
位于认证的死亡原因,但可能有早期的悲伤和焦虑
用它做,虽然他们可能不会出现在排除的网页和印刷形式。
无可否认,这是另一种情况,他是如此的损失减少
他年轻的妻子,如果他活得比她一年,它是很多像他那样。“
还有的是,在惰性莫蒂默,这似乎暗示,如果良好的社会
可能会允许任何帐户本身是感受性强烈的,他,一个良好的社会,可能
到他这里涉及什么印象深刻的弱点。
它隐藏煞费苦心,但它是他的。
太阴沉的尤金,是不是没有一些亲属接触;,当那惨不忍睹
TIPPINS夫人宣布,如果另一个幸存了下来,他应该已经在下降
头,她的恋人列表 - 也当
成熟的年轻女士耸耸肩一些私人她的肩章,和笑
从成熟的年轻绅士 - 他的忧郁深入到那种程度的保密评论
他琐事与他的甜点刀相当猛烈。
莫蒂默收益。
“现在,我们必须返回,作为小说家说,我们都希望他们不要,该名男子
从什么地方。
作为一个十四岁的男孩,便宜在布鲁塞尔接受教育时,他妹妹的驱逐
降临,它是一些小的时间之前,他没有听说过 - 可能从自己的
母亲死了,但我不知道。
瞬间,他潜逃,来到这里。
他一定是一个男孩的精神和资源,这里已停止
每周五苏津贴,但他不知何故,他在他父亲突发
并承认他的妹妹的事业。
尊者家长及时采取anathematization,原来他出去。
震惊和害怕男孩飞行,寻求他的财富,得到船上,
最终变成了陆地之间的开普敦葡萄酒:小业主,农民,
种植者 - 不管你喜欢叫它'。
在此关头,洗牌是在大厅里听到,是在听到攻餐饮
房间的门。
分析化学家门,气愤地赋予看不见攻丝机,出现
以成为由descrying窃听的原因缄口不言,并熄灭。
“于是,他被发现,仅一天后,被驱逐出境,有关
十四年。“
一个缓冲区,突然惊人的其他三个分离自己,并声称
个性,问:“如何发现,为什么呢?”
“啊!可以肯定的。
谢谢你提醒我。尊者父去世。
相同的缓冲区,通过成功的底气,说:“什么时候?”
“一天。
前十或十二个月。“相同的缓冲区查询与机智,'什么
什么?“
但本殒忧郁的例子,被其他三个缓冲器
与石凝视,吸引没有任何凡人的进一步关注。
“尊者父,”莫蒂默重复与路过的纪念,有一个
单板表,第一时间解决他 - “死了。”
严重的,称心的的饰面重复,'死';交叉他的手臂,组成
他的额头听到了司法的方式,当他再次发现自己
遗弃在荒凉的世界。
“发现他的意志,”莫蒂默说,抓住夫人Podsnap的摇马的眼睛。
“月后不久,儿子的飞行。
它留下的灰尘山范围内的最低,与一些排序住宅
房子在它的脚下,一个老仆人,他是唯一的遗嘱执行人,和所有其余的
属性 - 这是非常可观的 - 儿子。
他指使自己被某些古怪的仪式埋
防范他的生活,我不需要烦你,这
- 除 - '和结束的故事。
分析化学家回国,每个人都看着他。
不是因为有人要见他,而是因为,在自然界中的潜移默化的影响
这促使人类拥抱丝毫看机会
什么,而不是解决它的人。
- 除了儿子的继承他的一个女孩结婚条件的,谁在
日期的意志,是四五岁的孩子,谁现在是一个
结婚的年轻女子。
广告和调查发现该名男子的儿子从什么地方,并在
目前为止,他是在他从那里回家的路上 - 毫无疑问,在一个伟大的国家
惊讶 - 成功的一个非常大的财富,并采取一个妻子“。
陈方安Podsnap询问是否年轻的人是年轻的人的个人
魅力?
莫蒂默是无法报告。会变成怎样的议员Podsnap查询
非常大的财富,不履行婚姻状况的事件呢?
莫蒂默的答复,它由特殊的遗嘱条款,然后去
上面提到的老仆人,传递和不含儿子也说,如果
儿子没有被生活,同样的老
仆人就已经唯一剩余受遗赠人。
夫人饰面刚刚成功地从鼾声中醒来圣母TIPPINS,通过巧妙
分流的指关节在她的桌子对面的列车餐具;
大家但莫蒂默自己成为
了解,分析化学家,一个幽灵般的方式,为他提供一个折叠
纸张。陈方安饰面几个好奇心扣留
时刻。
莫蒂默,尽管在所有的艺术化学家,平静地刷新自己用
玻璃马德拉,并保持文件这engrosses一般无意识
注意,直到夫人TIPPINS(谁拥有
完全昏迷醒来的习惯),曾记得她在哪里,并恢复了
感知周围的物体,他说:“Falser比唐璜的人,你为什么不
从commendatore的说明吗?“
赖以化学家进展下的莫蒂默鼻子,看起来一轮
他说:“这是什么?”
分析化学家弯曲和耳语。
“是谁?说:”莫蒂默。
分析化学家再次弯曲和窃窃私语。
莫蒂默盯着他,并展开的文件。
读它,读它的两倍,它看空白外,读取第三
时间。
“这是一个非常适当的方式到达,莫蒂默说:”然后,
寻找改变脸圆表:“这是这个故事的结论
相同的人。“
“已经结婚了吗?”一猜测。 “拒绝结婚?”另一种猜测。
“遗嘱修订附件之间的灰尘吗?”另一种猜测。 “为什么没有,说:”莫蒂默“;显着
事,你们都错了。
这个故事是完成者,而更令人兴奋的,比我应该的。
男子是被淹死!“