Tip:
Highlight text to annotate it
X
章四十二
现在是大白天,她重新开始,新兴经审慎
高速公路。
但是有没有需要谨慎;不是一个灵魂在手,苔丝去向前与
刚毅,她回忆鸟类他们痛苦的夜晚的沉默耐力
在她留下深刻印象的相对论
悲伤和容忍自己的性质,如果她能再次崛起不够高,
鄙视的意见。但她不能这样做只要有人
由克莱尔举行。
她到达粉笔牛顿,在一家小旅馆,几个年轻人早饭
troublesomely免费赠送给她的好看。
不知怎的,她觉得有希望,是不可能的,她的丈夫也可能会说
这些同样的事情,她甚至还没有?
她必然要照顾自己的机会,并保持这些休闲
爱好者。为此苔丝解决运行没有进一步
从她的外表的风险。
当她得到了出村,她进入一个丛林,并从她的购物篮
最古老的领域袍,她从来没有把即使在乳品 - 永远
因为她曾在马洛特村之间的茬。
她也由一个合宜的思想,从她的捆绑手帕绑
她的帽子下一轮她的脸,覆盖她的下巴和一半她的脸颊和寺庙,
如果她患牙痛。
然后她的小剪刀,寻找玻璃口袋援助,她无情地
消灭她的眉毛,从而对投保积极的钦佩,她接着说
她不平衡的方式。
“一个女仆mommet什么!”表示,未来的人,谁见了她的同伴。
眼泪就对自己非常可惜,因为她听到了他,她的眼睛。
她说:“但我不在乎!”。
“啊 - 我不在乎!我永远是丑陋的现在,因为天使
不在这里,我有没有人照顾我。
消失,这是我的丈夫是永远不会爱我,但我爱他,只是
相同的,恨所有其他的男人,喜欢让他们觉得轻蔑地对我!“
因此,苔丝走;这个数字是景观的一部分; fieldwoman纯和
简单,在冬季的幌子;灰色哔叽斗篷,一个红色的羊毛围脖,一个东西裙覆盖
一个白头扣仔褐色粗糙的包装,和BUFF皮手套。
每个线程旧的装束已成为中风下的褪色和薄
雨水,阳光灼伤,风的压力。
有没有年轻的激情在她现在的标志 -
少女的嘴是冷的... ...折叠简单的折叠装订她的头。
在这个外观,通过它的眼睛可能有roved多东西几乎
知觉,几乎无机,有一个脉冲生活的记录,得知
太清楚了,其年,灰尘和
骨灰的事情,残酷的欲望和爱情的脆弱性。
第二天天气不好,但她拖着沉重的脚步,诚实,直率,和
令人不安的公正性元素的敌意她,但很少。
她的对象被占领一个冬天的一个冬天的家,也没有浪费时间。
她短期租用的经验,她下定决心接受任何
以上。
因此,她在农场的地方何处玛丽安的方向上前
曾写信给她,她决定使用只作为最后一次移位,其
据传stringencies是诱人的反向。
首先,她询问就业较轻种,在任何接受
这些品种增长无望,适用于未来的光线越少,免耕,开始
奶制品和家禽服侍,
她最喜欢的,她结束与重和课程这是她最不喜欢的追求 -
耕地:如粗糙度的工作,事实上,她永远不会有
故意voluteered。
迈向第二个晚上,她达到了不规则的粉笔表土地或高原,
暗藏的半球状古墓 - 如果Cybele许多双排扣supinely
延长 - 伸之间的
她的诞生和她的爱情的山谷的山谷。
这里的空气干燥寒冷,和车的道路很长,被风吹白,尘土飞扬
降雨后几个小时内。
有几棵树,或根本没有,那些生长在被对冲
无情地plashed的QuickSet租客农民的天敌
树木,灌木和刹车。
在中距离她之前,她可以看到Bulbarrow和首脑会议
Nettlecombe吹捧,他们似乎友好。
他们从高地低和不事张扬的一面,但在接近
她的童年在黑荒原的另一侧,他们对崇高的堡垒
天空。
南风,在许多英里的距离,朝着海岸,在山和海脊,她
可以辨别像表面抛光钢:这是在英吉利海峡
对法国远点。
在她之前,在一个轻微的抑郁症,是一个村庄的遗迹。
她,其实,达到Flintcomb灰,玛丽安的逗留。
似乎有没有它的帮助,她是注定要来这儿。
倔强的她周围的土壤显然足以表明,劳动力需求
这里是最恶劣的一种,但它是从搜索的休息时间,和她
决心留下来,特别是因为它下起雨来。
在村口的一个平房的山墙入路jutted,
申请住宿前,她站在其庇护下,观看晚上
关闭英寸
“谁会想到我是安琪尔克莱尔女士!”她说。
墙上感到温暖,她的背部和肩膀,和她发现,立即
内山墙的山寨壁炉,通过砖的热。
她热身后,她的双手,也把她的脸颊 - 红色和潮湿的
小雨 - 对他们的安慰表面。墙上似乎是唯一的朋友,她
了。
她有那么一点想离开,她可以在那里呆了整个晚上。
苔丝能听到的平房住户 - 后聚集其
一天的劳动 - 互相交谈内,他们的晚餐板嘎嘎
也可闻。
但在村里的街道她看到还没有灵魂。
孤独是打破去年由一个女人味图的做法,
虽然晚上很冷,穿打印礼服和夏令时的倾斜,引擎盖。
苔丝本能地认为它可能是玛丽安,当她来到附近足以
在幽暗的区别,肯定不够,这是她。
玛丽安甚至是stouter在脸上比以前更红,决然shabbier
在装束。
在以往任何她的存在苔丝时期,就很难照顾续约
在这种条件下的熟人,但她的寂寞是过度的,她回答
容易玛丽安的问候。
玛丽安是相当尊重她的调查,但似乎由提出
虽然她事实苔丝仍然应该继续在没有更好的条件比第一;
隐约听到的分离。
“苔丝 - 克莱尔夫人 - 他的亲爱的亲爱的妻子!是不是真的那么这个坏,我的孩子?
为什么你cwomely面对捆绑在这样一种方式呢?
任何人都被击败“EE?
不是吗?“”不,不,不!
我只是不被clipsed或colled,玛丽安。“
她厌恶地拉了绷带,这可能表明这些野生的想法。
“你有没有领”(苔丝已经习惯了穿白色小
在奶牛场领)。
“我知道,玛丽安”“你已经失去了它行驶。”
“我没有失去它。事实是,我不关心任何有关
我的长相,所以我没有把它“。
“你不穿你的婚礼环吗?”“是的,我做了,但不公开。
我穿的这一轮我的脖子上一条彩带。
我不想让人觉得我是谁的婚姻上午,还是我结婚;
会如此尴尬,而我导致我现在的生活。“
玛丽安暂停。
“但你是一个绅士的妻子;似乎不公平,你应该活得像
“”啊,是的,它是相当公平;!虽然我很
不满。“
“好,好。他娶了你 - 你可以不高兴“!
“妻子的不满有时从她们的丈夫没有过错 - 从自己的。”
“你没有故障,心肝,我敢肯定。
他没有。因此,必须你们两个之外的东西。“
“亲爱的玛丽安,玛丽安,你会做我做人情,不问问题?
我的丈夫已经在国外,不知何故,我已经超出我的津贴,所以,我
落在我的老工作一段时间。不要叫我克莱尔夫人,但苔丝,
过。
他们希望有一个手在这里“o是吗?他们将一如既往,因为
数来照顾。 '提斯一个饿死英亩的地方。
玉米和瑞典人都长大。
虽然我在这里我自己,我觉得“TIS一个如你来可惜。”
“但是,你用好一dairywoman”
“”是的,但我得到了O',因为我花了喝。
主,这是唯一的安慰,我现在已经有了!如果你搞,你会被瑞典人黑客。
这是我做的,但你不会喜欢它“。
“啊 - 什么!你会为我说话吗?“
“你会更好地为自己的发言。”
“很好。现在,玛丽安,记住 - 如果对他一无所知
我得到的地方。
我不想把他的名字下来的污垢。“
玛丽安,谁是真正值得信赖的女孩虽然粗糙的粮食比苔丝,承诺
任何她问。
“这是付费晚,”她说,“如果你跟我来,你就会知道在
一次。我真正遗憾的是,你不开心,但
“TIS,因为他的离开,我知道。
如果他在这里你不能不高兴,即使他gie'd你们没有钱 - 即使他
像一个苦力“,”这是真的,我不能!“。
他们走在一起,并很快达成的农舍,这是几乎崇高
其凄凉。
没有一个视线范围内的树,没有,在这个季节,绿色的牧场 -
但休耕和萝卜,无处不在对冲分为大领域,没有plashed
unrelieved水平。
苔丝在外面等着农舍的门,直到workfolk组
收到他们的工资,然后玛丽安介绍了她。
它一出现,农民自己不在家,但他的妻子,谁代表他
今晚,她同意不反对雇用苔丝,保持至旧
圣母节。
女性外地劳工很少有人现在,便宜有利可图
使妇女能够容易男子执行的任务。
经签署的协议,有没有更多的苔丝目前做的比
获得住宿,她发现在房子的山墙墙,她已经回暖
自己。
它是一个贫穷的维持生计,她确保的,但它会买得起住房
无论如何冬季。
那天晚上,她写信通知她的父母,她的新地址的情况下,一个字母应
从她的丈夫在马洛特村到达。
但她没有告诉她的情况sorriness:它可能带来
他责备时。