Tip:
Highlight text to annotate it
X
旁白员: 从一开始,
人类就试图改善自己的生活。
几百年来,我们通过努力
让世界变得 高效率、
高产能、方便 且安全,
我们力求让 世界运行得更好。
当然,前进的每一步
都需要付出 智慧和辛劳。
但也遵循着某种 特定的模式。
想想我们 如何探索空间。
开始,我们仅用眼睛观察
然后发明工具, 以看得更远、更清楚、
更详细。
但单凭视力看 是远远不够的,
于是我们发明了图。
通过图的映射我们知道 相关的位置、范围、
关系和模式。
随着时间的推移,我们逐渐明白
天体之间的动态关系—
支配着太阳系的规律、原则和法规。
观察、映射和理解在一股强大的力量:信念
的作用下达到顶峰。
John F. Kennedy: 我们选择登陆月球。
十年内我们要登陆月球,
做一些事情。
不是因为简单, 相反是因为困难我们才去做。
因为这个目标将
组织和考验我们的能力和技能。
因为这是我们不愿推迟,
乐于接受的挑战,
而且我们必定会赢。
旁白员: 我们共同的信念 促使我们行动起来,
并鼓励我们重新定义“什么是可能的”。
这是一种进步模式:
观察世界的表现,
将发现绘制成图,
了解其中的因果关系,
相信我们能创造新成果......
并设计、建设、改善我们周遭的系统。
今天我们可以遵循同一路径
辅以更高层次的科学和技术,
应对我们最迫切的挑战:
从医疗
到交通运输
再到国之根本的农业。
每天, 全球一半的人口依靠水稻生活。
但该作物极易
受疾病、干旱和病虫害的影响。
正因如此, 随着人口的增长,
许多国家的粮食供应面临着风险。
几个世纪以来, 我们试图培育生命力更强的作物。
现在,我们能加快前进步伐。
一种方法就是将水稻视为前所未有的作物,
看做是遗传密码
每粒米都拥有
使生命力变强的遗传密码。
我们所面临的挑战就是找到这种能力。
七年来, 来自亚洲、欧洲和美洲的
科学家联盟
接受了这一任务, 并绘制了完整的水稻基因图谱。
通过探索该图,
锁定水稻中
抵御干旱和疾病的基因。
并且通过先进的计算,
我们正在加快发现步伐,
从而能够
更准确地培育生命力强的水稻......
尽快投入农业生产,
以保障粮食供应。
几十年来,
功能不断增强且日益精密的仪器,
使我们能够 听到每一次心跳,看到每一个细胞
将生物变化视为一个个数据点。
但目前,我们能否将海量的数据
绘制成更完整图像?
甚至可以看到个体复杂系统以外的东西;
将所有人类模式绘制出来......;
用所掌握的数据—
基因组成、环境
和病史的因子分解对这些模式进行对比;
查明致病的原因。
研究人员和医生
开始将医疗保健个性化,
从根据基因组成定制治疗方案,
到依据个体生理特性定制剂量,
依个人新陈代谢定制最佳养生之道。
这是医药智能化的基础。
每天,人和物品都必须从A点移动到B点,
这个过程中存在一个重要问题。
很难想象将交通
当成无法解决的问题之外的事情。
但若我们以一种完全不同的方式看待它呢?
如果我们将交通看作是数据呢?
今天,在斯德哥尔摩、 新加坡和布里斯班,
复杂的传感器网络在实时监控交通。
人们可以知道马路的温度、
桥梁的状态、
车辆的型号、速度和位置,
甚至车辆运输的货物。
这些数据构成动态图像, 以系统化的视角揭示
着因果关系。
而且模型能够首先帮我们
了解交通状况,
并对其变化进行预测。
这使我们能够采取行动,
动态控制交通系统:
更改红绿灯时间,
协调救援人员,
调整通行费和停车费。
我们所处的世界极其复杂,且在不断变化
和发展。
这些方法使我们
能够在突发状况下采取行动,
保持系统良好运行。
这是一种进步模式。
一种应对重大或细微
挑战的方法。
今天,我们可以更清楚地了解
这个世界的实时动态.....
因为生活中无论多小或多大的事情
都呈现在我们眼前。
我们将我们的发现
更准确、更完整地绘制下来。
我们明确日益复杂的系统
存在的因果关系。
这个系统支撑着我们的企业、工业、
城市和经济。
今天,我们可以改善人类赖以生存的
基础设施和运行流程。
我们拥有更多工具和技术,
比以往掌握更多的科学知识。
那么,我们现在应树立怎样的信念?
采取何种行动?
如何让这个世界运行得更好? �