Tip:
Highlight text to annotate it
X
第十六章。悲剧性的结果,戴安娜被请去喝茶
10月是一个美丽的绿山墙一个月,在空心的桦树
转向为金色的阳光和后面的果园枫树皇家深红
把沿巷的野樱桃树
最可爱的暗红色和绿色的青铜色调,而领域sunned自己
在善后问题。安妮醉心于色彩的世界
她。
“哦,Marilla”她惊呼一个星期六的上午,与她的怀里跳舞
充满了华丽的树枝,“我很高兴我在生活的世界,那里是10月。
这是可怕的,如果我们只跳过从9月至11月,是不是?
看看这些槭树科。难道他们不给你一个刺激 - 几个
惊险刺激的?
Marilla,他们说:“我要来装饰我的房间。”“乱七八糟的东西,
没有明显的审美意识。
“你弄乱你的房间完全与门的东西太多,安妮。
卧室是睡觉。“”哦,梦想过,Marilla。
而且,你知道一个可以梦想,所以在一个房间里要好得多,那里有漂亮的东西。
我要在旧的蓝色壶把这些树枝和我的桌子上。“
“介意你不丢弃所有的楼梯,然后离开。
我要去援助协会会议今天下午在卡莫迪,安妮,我
可能不会在天黑前回家。
你必须得到马修和杰瑞他们吃晚饭,所以介意你不要忘了把
茶画,直到你坐在桌子上,为你做最后一次。“
安妮说,“这是我忘记了可怕的”歉意“,但是那是
下午,我冥思苦想紫谷的名称和它拥挤的其他东西
出来。
马修是那么好。他从来不骂位。
他放下自己的茶叶,并说,我们可以等待一段时间,以及不。
我告诉他一个可爱的童话故事,而我们等待,所以他没有发现的时间
长。这是一个美丽的童话故事,Marilla。
我忘记了它的结束,所以我结束了我和马修说,他不能
告诉其中加入进来“
“马太效应会认为这一切的权利,安妮,如果你拿了一个概念,起床和吃晚饭
在半夜。但你保持你的智慧有关您的这一次。
- 我真的不知道如果我做 - 它可能使你更addlepated比
过 - 但你可以问戴安娜过来,并与您共度下午和有
茶在这里。“
“哦,Marilla!”安妮紧紧地握住她的手。
“如何完美的可爱!
你能想象毕竟否则你永远不会懂得我的东西
,渴望的东西。它会显得那么漂亮和成年憍。
没有恐惧,我忘记把茶画时,我有公司。
哦,Marilla,我可以使用罗斯巴德喷茶具呢?“
“没有,真的!
玫瑰花蕾茶!那么,下一步是什么?
你知道我从来没有使用,除非部长或艾滋病。
你会放下老布朗茶具。
但是你可以打开樱桃蜜饯的黄色小瓦罐。
它的时候它正在被使用,无论如何 - 我相信这是开始工作。
您还可以切一些水果蛋糕,有一些的饼干和捕捉。“
“我可以想像自己坐下表头和流泻出
茶,“安妮说,她的眼睛关闭欣喜若狂。
“,并要求戴安娜,如果她需要糖!
我知道她不会,但我当然会问她就像我不知道。
然后按她把另一块水果蛋糕和其他帮助
保留。
哦,Marilla,这是一个美妙的感觉只是想起来。
我考虑到她的空余的房间裁员她的帽子时,她来了吗?
然后到客厅坐下吗?“
“第客厅为您和您
公司。
但有一个瓶子的一半是从教堂左侧的树莓亲切
社会其他的夜晚。
这是客厅的衣橱里的第二个架子上,你和戴安娜
如果你喜欢,和cooky,与它在下午沿吃,我敢说
Matthew'll晚归茶,因为他的牵引土豆的船只。“
安妮飞了下来空心的,过去的树妖的泡沫和云杉路径了
乌坡,问戴安娜茶。
作为一个刚过Marilla赶走卡莫迪,戴安娜走了过来,身着
她的第二个最好的衣服和期待,正是因为它是正确的看起来当记者问到
茶。
在其他时候,她是惯于运行没有敲门走进厨房,但现在她
在门口敲primly。
而当安妮,在她的第二个最好的打扮,作为primly打开一看,两个小女孩
握手严重仿佛他们从来没有遇到过。
这种非自然的严肃性持续,直到戴安娜已采取东面山墙
裁员她的帽子,然后在客厅坐了10分钟,脚趾在
位置。
询问:“怎么是你的母亲呢?”安妮礼貌,就像她没有看到夫人
巴里采摘苹果,早在良好的健康和烈酒。
“她很好,谢谢你。
我想伯特先生是牵引土豆百合金沙今午,是他?“
黛安娜说,曾缠身哈蒙安德鲁先生的马修的那天早上
购物车。
“是的。我们的马铃薯作物,今年是非常好的。
我希望你父亲的收成也不错,“”这是相当不错的,谢谢你。
你有没有捡到许多您的苹果?“
“哦,永远那么多,”安妮说,忘记是凝重和跳跃很快。
“让我们走出去果园,并得到一些红色Sweetings的,黛安娜。
Marilla说,左树,我们可以将所有。
Marilla是一个非常慷慨的女人。她说,我们可以有水果蛋糕
樱桃蜜饯茶。
但它不是礼貌地告诉贵公司,你要什么给他们
吃,所以我不会告诉你,她说什么我们可以喝。
只有开始与一个R和C,它的颜色鲜红。
我喜欢鲜艳的红色饮料,不是吗?它们的味道两倍任何其他好
颜色。“
果园,其巨大的弯曲,水果地面清扫树枝,证明
这么清新脱俗了,小女孩花了下午,坐在一个
霜了不遗余力的草地的角落
绿色和醇厚的秋天的阳光热烈徘徊,吃苹果和谈话
努力,因为他们可以。戴安娜有很多告诉安妮了什么
在学校里。
她坐下来与Gertie野良和她讨厌它Gertie尖叫她的铅笔
时间和它只是做了她 - Diana's - 气血运行感冒;红宝石吉利斯迷住了所有
她疣外,真正的生活,与
神奇的卵石,从小河老玛丽乔给了她。
你擦卵石疣,然后扔在你的左边
在新的月球的时间和疣的肩膀都要去。
查理斯隆的名字写EM白色的门廊上墙和EM白
关于它的疯狂是可怕的山姆博尔特“sassed”类和先生菲利普斯先生
菲利普斯鞭打他和山姆的父亲来了
学校敢于菲利普斯先生,躺在他的孩子们再次手;
玛蒂安德鲁斯引擎盖上一个新的红色和蓝色的交叉与流苏和
摆架子,她把关于它是完美的
令人作呕的;和丽齐赖特玛米威尔逊没有说话,因为玛米威尔逊
长大了姐姐切出与她的男友莉齐赖特的妹妹长大了;
每个人都错过了安妮,并希望她再次来到学校;和吉尔伯特布莱斯 -
但安妮不想听到吉尔伯特布莱斯。
她跳了起来,匆匆说假设他们去,有一些令人咂舌的亲切。
安妮看着第二个房间的储藏室货架上,但没有一瓶令人咂舌
亲切的存在。
搜索发现了架子顶部。
安妮把托盘上,并设置在桌子上一个不倒翁。
“现在,请帮助自己,戴安娜,”她很有礼貌地说。
“我不相信,我将有任何刚才。我不觉得,如果我想之后的任何
这些苹果。“
戴安娜自己倒了一个杯子,羡慕地看着鲜红的色调,
然后喝着它讲究。 “这是非常漂亮的树莓亲切,
安妮,“她说。
“我不知道树莓亲切是太好。”
他说:“我真正高兴你喜欢它。需要很多你想要的。
我要用完,搅拌火起来。
一个人的心灵上有这么多的责任时,他们保持房子,
是不是?“
当安妮来自厨房戴安娜喝她的第二一杯
亲切,安妮恳求及其,她没有提供特别的异议
第三饮用。
tumblerfuls是慷慨的,和覆盆子的亲切肯定是非常好的。
“我曾经喝的最好的,”黛安娜说。 “的过这么多比太太林德更好,
虽然她吹嘘她这么多。
它没有味道有点像她。“我认为Marilla的树莓亲切
会prob'ly比夫人林德的更好,“安妮说,忠实。
“Marilla是一个著名的厨师。
她是想教我做饭,但我向你保证,黛安娜,这是上山工作。
有那么一点厨艺的想象范围。
你只需要通过规则。
上一次我做了一个蛋糕,我忘了把面粉英寸
我在想你和我,戴安娜最可爱的故事。
我还以为你拼命与天花和大家遗弃你生病,但我
大胆您的床头和调养你起死回生;然后我把天花
死,我埋在这些
种植杨树的墓地和你我的坟墓和浇水一个蔷薇
它,你的眼泪;,你永远,永远不要忘了你的青春的朋友们
牺牲她对你的生活。
哦,是这样一个可怜的的故事,戴安娜。眼泪只是扔下了我的双颊
而我是混合性的蛋糕。但我忘了面粉和蛋糕是
令人沮丧的失败。
面粉到月饼是必不可少的,你知道。 Marilla是非常交叉的,我不奇怪。
我是一个伟大的试验,以她。对她极度羞愧
布丁酱上周。
我们周二晚餐的葡萄干布丁,有一半的布丁和
酱pitcherful遗留下来的。
Marilla说,有足够的另一个晚餐,并告诉我设置茶水间
货架和覆盖它。
我的意思,以掩盖它丝毫不亚于BE,戴安娜,但是当我抱着它在我
想象我是一个尼姑 - 当然我是新教,但我想象我是一个天主教
面纱埋葬心都碎了
与世隔绝的隐居,我忘了所有覆盖布丁酱。
我想到第二天早上,跑到茶水间。
戴安娜,看中了在我的极端恐怖,如果你能找到淹没在这布丁鼠标
我抬起鼠标,用勺子扔在院子里出来,然后我洗
在三个水域的勺子。
Marilla挤奶和我完全打算问她,当她来到我
酱油的猪,但她进来时,我以为我是一个
冰霜仙子穿过树林的转折点
红色和黄色的树,取其他们想,所以我从来没有想过的
布丁酱再次Marilla送我来摘苹果。
好了,先生和夫人罗斯从Spencervale切斯特来到这里,早上。
你知道他们是非常时髦的人,尤其是切斯特罗斯女士。
当Marilla叫我吃饭,一切准备就绪,每个人都在表。
我试图要有礼貌,有尊严的,我可以,我希望切斯特罗斯夫人
认为我是一个大家闺秀的小女孩,即使我并不漂亮。
一切正确无误的,直到我看到Marilla一方面与葡萄干布丁
布丁酱的投手热身,在其他。
黛安娜,这是一个可怕的的时刻。
我想起了一切,我只是在我的地方站起来,尖叫着'Marilla,你
不得使用,布丁酱。有被淹没的鼠标。
我忘了告诉你。“
噢,黛安娜,我将永远不会忘记那可怕的时刻,如果我活到一百岁。
切斯特罗斯夫人只是看着我,我想我会通过地面下沉与
屈辱。
她是这样一个完美的管家,看中了什么,她必须有想到我们。
Marilla变成火红色,但她从来没有说过一个字 - 然后。
她刚刚进行,酱和布丁,并带来了一些草莓蜜饯。
她甚至向我提供一些,但我不能吞咽了一口。
这是一样堆积在我头上的火煤。
切斯特罗斯夫人走了后,Marilla给了我一个可怕的责骂。
为什么,戴安娜,是什么事?“
戴安娜非常摇摇晃晃站了起来,然后她又坐了下来,把她的手
她的头。 “I'm - 我可怕的生病,”她说,一点点
厚厚的。
“我 - 我 - 一定要去的家。”“哦,你一定不能梦想回家
没有你的茶,叫道:“危难中的安妮。 “我会得到它关闭 - I'll去把
茶下来这一分钟。“
“我要回家,”戴安娜反复,愚蠢的,但有决心。
“让我拿你的午餐好歹,”恳求安妮。
“让我给你的水果蛋糕和一些樱桃蜜饯位。
躺在沙发上一小会儿,你会更好。
你觉得不好?“
黛安娜说:“我要回家,”,而这是她会说。
安妮白白承认。 “我从未听说过的公司回家
无茶“,她哀悼。
“噢,黛安娜,你假设它是可能的,你真的走天花?
如果你是我会去和护士你,你可以上的依赖。
我永远不会放弃你。
但我想你会待到茶后。你觉得不好?“
“我可怕的头晕目眩,”黛安娜说。事实上,她走得很dizzily。
安妮失望的泪水在她的眼里,得到了戴安娜的帽子,和她一起去为
据巴里码围栏。
然后,她哭了绿山墙的所有回来的路上,她伤心地把
其余树莓进入储藏室的亲切回了茶准备
马修和杰瑞,与所有的经历表现出的热情。
第二天是星期天,如倾盆的大雨倾盆而下,从黎明至黄昏
安妮没有轰动国内外绿山墙。
周一下午Marilla送她林德夫人的差事。
安妮在很短的时间空间来滚动眼泪飞了起来车道
顺着她的脸颊。
她进了厨房虚线和甩到自己的脸在沙发上向下
的痛苦。 “不管出了什么问题,现在,安妮?”
质疑,怀疑和沮丧Marilla。
他说:“我希望,你有没有被俏皮的夫人林德再次。”
安妮从没有答案节省更多的眼泪和哽咽stormier!
“安妮雪莉,当我问你一个问题我想回答。
坐在了这个非常时刻,并告诉我,你哭什么。“
安妮坐起来,悲剧的人格化。
“太太林德是看到巴里夫人今天和巴里夫人是一个可怕的状态,“她
大哭大闹。
“她说,我戴安娜醉汉星期六和发送她家在一个不光彩的
条件。
,她说我必须是一个彻头彻尾的坏的,邪恶的小女孩,她从来没有,从来没有
打算让戴安娜与我再次发挥。哦,Marilla,我只是克服疾苦。“
Marilla空白惊奇地瞪大了眼睛。
“设置戴安娜喝醉了!”她说,当她发现她的声音。
“安妮,你或太太巴里疯狂?地球上你给她吗?“
“不是一个东西,但令人咂舌亲切,抽泣着说:”安妮。
“我从来没有想过树莓亲切的人喝醉了,Marilla设置 - 即使他们
喝了三个大tumblerfuls戴安娜没有。
哦,这听起来像托马斯太太的丈夫 - - !
但我也并不意味着设置她喝醉了。“醉fiddlesticks!”说Marilla
走向客厅储藏室。
在货架上,她一次承认作为一个包含了一些瓶
她3岁的自制醋栗酒,她是在Avonlea庆祝,
虽然某些严格的排序,夫人
其中巴里,拒登强烈。
同时Marilla回忆,她把一瓶令人咂舌
亲切的下降,在地窖里,而不是在,她告诉安妮茶水。
她又回到厨房,在她手上的一瓶葡萄酒。
她的脸抽搐着,尽管她自己。 “安妮,你一定有一个天才
惹祸。
你去了,而不是令人咂舌亲切戴安娜醋栗酒。
你不知道自己的差异?“”我从来没有尝过,“安妮说。
“我认为这是亲切。
我的意思 - - 好客。黛安娜变得非常生病,只好回家。
巴里夫人告诉夫人林德,她只是烂醉。
她只是笑傻了似的,当她的母亲问她是怎么回事,去
睡眠和睡几个小时。她的母亲闻到了她的呼吸,知道她
是喝醉了。
她有一个可怕的头痛,昨天一整天。
巴里太太是如此愤慨。她绝不会相信,但我没有上
的目的。“
“我想她会更好地惩罚戴安娜如此贪婪,喝三
任何东西glassfuls,说:“Marilla不久。
“为什么,那些大眼镜使她生病,即使它只有被
亲切。
好,这个故事将是一个很好的处理,这样下来我的那些人
醋栗酒,虽然我没有三年以来,我发现
指出,部长没有批准。
我只是不停,对于疾病的瓶子。在那里,那里,孩子,不要哭了。
我看不到你怪虽然我很抱歉发生这样的。“
“安妮说,”我必须哭,。
“我的心都碎了。在他们的课程中的星星打击
我Marilla。戴安娜和我是永远分开了。
哦,Marilla,我一点梦想时,首先,我们发誓我们的友谊的誓言。“
“不要愚蠢的,安妮。巴里太太会觉得更好的,当她
发现你不能责怪。
我想她认为你做了一个愚蠢的笑话,或者诸如此类的东西。
你最好今天晚上,告诉她究竟是怎么回事。“
“我的勇气,我失败在戴安娜的受伤母亲面临的思想,叹了口气:”
安妮。 “我希望你去,Marilla。
你那么多比我更有尊严。
可能她会听你的话比我快。“
“嗯,我会”,Marilla说,这反映出,它很可能是明智的当然。
“不要哭,安妮。
这将是所有的权利。“Marilla它被改变了她的脑海
所有的时间对她回来从乌节边坡。
安妮看着她的未来,飞到阳台门,以满足她。
“哦,Marilla我知道你的脸,它已经没有用了,”她伤心地说。
“太太巴里不会原谅我?“
“太太巴里的确!“啪Marilla。 “在所有的不合理的妇女我见过
她是最糟糕的。
我告诉她,这一切都是一个错误,你不能责怪,但她只是简单地
不相信我。
她揉了揉我醋栗酒,我总是说,他们不能
对任何人的影响最小。
我只是告诉她白醋栗酒并不意味着是喝醉了三个tumblerfuls
我不得不这样做,如果一个孩子的时间和如此贪婪,我清醒与她最多
正确的打屁股。“
Marilla撵进了厨房,重挫不安,留下一个非常
分散在她身后的门廊的小灵魂。
目前,安妮走出免冠到寒意的秋天的黄昏,很坚决
稳步她带着她的方式,通过干枯三叶草领域在独木桥
透过云杉林,燃点
一个脸色苍白的小月亮挂在西部的树林低。
巴里夫人在回答一个胆小敲到了门口,发现了白唇渴望
家门口的眼睛suppliant。
她的脸硬化。巴里太太是一个女人强烈的偏见
好恶,她的愤怒是寒冷,阴沉的排序,这始终是最难的
要克服。
为了做她的正义,她真的相信安妮纯属恶意戴安娜醉了
prepense,她老老实实地急于维持她的小女儿从
这样的孩子的进一步亲密的污染。
她说:“你想干什么?”僵硬。安妮紧紧地握住她的手。
“哦,巴里太太,请原谅我。
我不是这个意思 - - 醉人的戴安娜。我怎么可能呢?
试想一下,如果你是那种人通过了一个可怜的小孤女
你只是一个在世界上所有的知心朋友。
你认为你会醉人的目的,她吗?
我认为这是只有咂舌亲切。我坚信它是令人咂舌
亲切。
哦,请不要说你不会让戴安娜跟我玩任何更多。
如果你将覆盖我的生活与乌云的疾苦。“
这已经软化好太太林德在闪烁的心,讲话没有
对巴里夫人,除了刺激她更。
她怀疑是安妮的大词和戏剧性的手势和想象,
孩子是她的乐趣。所以她说,冷漠和残酷的:
“我不认为你是一个合适的小女孩戴安娜关联。
你最好去表现自己。“安妮的嘴唇颤抖着。
“你会不会让我看到戴安娜只是一次告别吗?”她恳求。
“戴安娜走了过来,与她的父亲卡莫迪,”巴里女士说,打算在和
关起门来。
安妮回到绿山墙的平静与绝望。
“我最后的希望了,”她告诉Marilla。 “我去,只见夫人巴里自己
她对我非常侮辱。
Marilla,我不认为她是一个有教养的女人。
有没有更多的工作要做,除了祈祷,我没有太大的希望,这会做
多好,因为Marilla,我不相信上帝可以做的非常
与夫人巴里这样一个固执的人。“
“安妮,你不应该说这样的事情”斥责Marilla,努力克服
邪恶倾向的笑声,她沮丧地发现在她的成长。
事实上,那天晚上,当她告诉整个故事马修,她笑了
尽情地过安妮的磨难。
但是,当她睡前下滑到东面山墙和发现,安妮
哭着睡不习惯的柔软性,蹑手蹑脚到她的脸上。
她喃喃地说:“可怜的灵魂,”,解除孩子的一个松散的头发卷曲撕裂
染色的脸。然后她弯下腰,吻了一下刷新
脸颊上的枕头。