Tip:
Highlight text to annotate it
X
曾经以丰富渔猎而闻名的渔场
三月湾
而流经三月湾的一级河川满月川的流域
吸收许多工厂
来此设厂
已经是20年前的事
当然对于工厂废水等引起的环境公害问题
当年并没有充分的相应对策
然而海域果然被污染了
原本应该被严格管制的废水处理计划
出现很大的错误
并且有2年没有发现错误
就这样大量的重金属有害物质
在那期间流进了三月湾
一个叫做次郎的人类说他爱她
次郎是当地望族的继承人
也已经有个未婚妻
风平开哭着对他说不要再爱她
她哭着,哭着...
哭到眼睛都快瞎掉了
没有错 本公司太晚发现
这个错误是一个事实
可是重要的是即使公司发出了警告
仍有许多居民食用三月湾
捕获的鱼贝类才会导致发病
我有异议
三月市的居民原本就是
大多数都是以依赖渔业维生
食用三月湾的海产 水产
也已经是长年来的生活习惯
他们在被警告之前已食用
污染鱼贝类的可能性接近100%
发出警告本身的行动根本一点意义都没有
这是该公司想寻找借口脱身
我赞同这项共议
希望被害这方的律师能了解自己
在此发言的责任重大
是
由于重金属有害物质
对人类身体产生的影响
后来出现了
许多不同的症状
最多的情况是
手脚关节产生剧烈疼痛
最后导致无法行动的障碍
或者是视神经发生异常
视线所及的事物产生重叠以及歪斜的病症
还有人是皮肤长出湿疹引起
严重的脱毛症状
慢性的发热现象 或者是盗汗
政府认定此三月病为公害病
并且预估要让三月湾恢复旧貌至少需要15年的时间
目前有23名死者
重症患者463名 被害者总数
已经超越了3500名以上
三月湾污染一案审判结束了
结果是原告这方面胜利
DL化学公司必须支付500亿元的赔偿金
以及负担起净化三月湾的义务
如预期中被法院重判的案例
本来就应该这样嘛
贝贝
就算拿到钱也根本不能解决什么
我只希望自己的身体能恢复原来的样子
把海还给我们
把美丽的三月湾还给我们
还给他们啊
贝贝
车子的钥匙在哪里
我想想
我跟人家约的时间快到了
钥匙怎么没在老地方
你要去哪里
我要去市区 有人在等我
我可以一起去吗
不行
那我就不知道
真拿你没办法 想一起去就去吧
拿去 钥匙在这里
我是DL化学公司的杉田 请多指教
DL化学公司
我现在还同时兼任
三月湾病救援委员会的委员
牛奶咖啡 多加一点牛奶 好的 请稍等
我很希望这一次能借助医生您的力量
这位是我们公司的顾问医师
史坦利大学医学院教授福克斯医师
黑杰克医生 抱歉 这次又要麻烦您
如此棘手的事 真的很谢谢您几次的大力相助
我记得自己在奇尼雅高原担任地雷处理主任医师时
偶然机会遇到黑杰克医生
拜托您进行急救手术
是医生您及时救活了那些
被地雷炸到的孩子们
你让三个孩子同时躺在手术台上
在极短的时间内同时救了他们
因为那些孩子都需要在最短时间内抢救
虽然那么做很危险却是唯一选择
那些孩子们现在都已长大成人
精力十足地从事自己的工作
这次非要您帮忙
相信您应该也已经知道了
三月病最多的病历是手脚的关节产生异常
特别是软骨产生变形甚至是变质的现象
而人工关节的移植手术是很困难
很复杂的大手术
现在需要动这种手术的病患
已经超过三百人以上
而且随着时间过去人数急速增加的可能性很大
当然医师人员不足是目前很大的问题
坦白说现在还有
比这个更大的问题出现了
那就是目前为止动过30例的手术
照理说手术本身应该是成功了
却没有任何一个病患
能再一次站起来走路
因重金属有毒物质
引起中毒的病历并不少
你说得没错
但是像这样
发生这么多人受害的情况前所未见
而且无法研究出来的未知原因实在是太多了
怎么样?医生
希望您也能参加这次救援委员会
医师团的特别计划
至于您的费用
我们可以用现金支付
我还是先到当地看一下情况
要不要答应你们我到时候再决定
好
即使如此 身为人鱼的风平
还是无法放弃对次郎的感情
为了抓住他的心
为了送他礼物沉入了海底
沉入月夜的海里
在每一个夜晚
病历10 沉没的女人
新见到了 新见到了
贝贝 醒一醒
我要去三月温泉的满月馆
好 满月馆
她睡的真甜 那位小妹妹
你们时常来三月温泉玩吗
不 我是第一次来
因为你说要去满月馆嘛
那家旅馆不是很熟的客人
可能不太会去
嗯 虽然那里的温泉棒极了
不过有点
我只是在电话薄上随便翻到的
那里的温泉很好 真的很好
这里是三月温泉乡的中心街道
满月馆跟这里还有段距离
要走山路了喔
医生
你可以再继续睡 我要尿尿
爬上这些石阶寺里的庭园旁有厕所
这个庙好像很老旧
这是一间神社 三月八幡
当地的人对它有另外一个称呼叫人鱼神社
人鱼?
因为三月海边曾经有过人鱼的传说
这里好像也满有名的
现在这所神社也都荒废了
最有名的变成公害病
妹妹 厕所在那里
怎么样?还是很壮观吧
当初不该当工厂发展地
要是开发成人鱼传说的观光地
这个镇应该可以
变的更幸福才对吧
请保佑
请保佑
请保佑黑杰克医生永远对贝贝这么好
请从保佑黑杰克医生永远不会变心
走吧 贝贝
请保佑黑杰克医生有一天会说他喜欢我
来了 来了
欢迎光临
欢迎来到满月馆
本旅馆的露天温泉24小时开放欢迎随时使用
请问要先用餐?还是两位想先泡温泉?
我要先泡温泉
好的我明白了 请慢慢享受美好的露天温泉
开开玩笑
开什么玩笑啊
接的太妙了
真是个怪大叔
因为我老是一个在这里嘛
不说一些傻话 日子难过啊
咦? 你一个人?
没有领班 女服务生 也没有歌舞小姐
没有 而且我这里连客人都很少呢
我们来到一家怪旅馆,医生
不过至少这里的温泉很不错
恩 很完美 好的没话说呢
明天开始我可能会很忙
你就一个人在这里好好渡假吧
咦?要我一个人待在这里?
我会尽量到天黑之前赶回来的
那我就没意见
好忙 好忙
喂 老板叔叔
你这里的温泉真是太好了
谢谢YOU
开玩笑
哇 有荧火虫
荧火虫?
嗯 荧火虫
好漂亮
嗯 好漂亮
月子 怎么来了?是不是鱼又没卖完?
恩 没卖完
叔叔 你买一点吧 来 来 让我看一看
嗯 鲈鱼 鳗鱼 哦 还有黑綢鱼
这些都是少见的好鱼
而且还麻烦你特地从海边拿来这山里卖给我
好吧 全部我用1千元买了 如何
恩 好啊 谢谢
那你等一下 我马上去拿钱
恩
三月湾的鱼应该已经不能吃了吧
没问题
请您放心
我会挖个洞把这些鱼都埋了
因为她是个只会抓鱼什么都不会做的孩子
这也是她唯一可以生活的方法
海边一些知道她的身世的居民还有我
虽然已经都不敢吃
可是还是会跟这个女孩买鱼
不过看着她这阵子两三天就老远
从海边拿来山上卖
看样子海边的人家越来越少人跟她买鱼
真难为她
眼看着脚的情况越来越差
却还是得走山路到这里来
脚越来越差?
记得要去买面包吃喔 月子
恩
记得不要再吃生鱼喔
恩
小心水晶谷那段路
经过上回那次山崩山路变的更窄了
月子
不要动 待在那里
摔到哪里?要是哪里会痛的话 快告诉我
不要担心 因为这个先生是医生喔
手肘怎么样?好像有点流血的样子
恩 没问题 头椎应该不会痛吧
你的膝盖何时变成这样?
膝盖?
什么时候出毛病的?
医生 你喜欢蓝珍珠吗
你想再回来住也没关系喔
反正我这里别的不多 就是空房多
恩
那个女孩的膝盖
很明显也是三月病
医生 你知道蓝珍珠的传说吗
恩?不知道
这是流传下来的传说
收到从三月湾采集到的蓝珍珠的男人
必须娶赠送的那个女孩为妻
因为这是女孩示爱的信物
你说什么?
用不着担心 这个时代根本采不到蓝珍珠嘛
要去县立第3医院啊
原来如此 这位先生 你也是医生
对喔 昨天我也载过好几位
你是不是也是三月病救济委员会召集来的
你怎么会知道
来了好多的医生喔 来自全国各地优秀的医师
我都不记得已经载过几个了呢 看起来都是很能干 很有学问的人
感觉都是很行的医生喔 拜托你了
因为现在整个镇简直就像是住满病人的大医院
麻烦你 我想找第一外科的福克斯医师
敝姓迫间
虽然我说先看看当地状况
没有正式答应这次委托
事实上我一开始就打算接下这次的案子
因为我对三月病多样的中毒症状有着强烈的好奇心
而且对企业以利益为优先造成公害所引起的重大犯罪
也有着强烈的不平与愤怒
医生 太好了 你来的正是时候
我们正要开始进行事前的医学会议
很希望你也能 出席
我还没正式答应这次的委托
不管怎么样
请你过来看一下 我们在这里进行什么样的工作
其它事等你看过之后再谈吧
东病栋小儿科的12岁少女
膝盖骨软骨部位经过手术之后
照理说外科的处理进行的很顺利
但是不知道为何病患表示每隔10分钟
会产生不明原因的腹痛
我们采取紧急措施让她不舒服时持续服用抗剂
但是似乎没有任何效果
很想听听各位医生的意见
有没有可能腹部发炎
也许是病毒引起的
腹部没有发炎的现象 检查后也没有发现任何的病毒
试着注射类固醇如何
听说8号室72岁的男性病患
也曾经有过相同症状 后来用这个方法似乎有效
最好不要再使用类固醇
那位老人今天早上已经过世了
我为各位介绍 这一位是迫间医师
敝性迫间
坦白说就我个人所知
能够超越迫间医师外科医术的人
目前为止还没有一个
虽然他还没有正式做出决定
不过我相信他明天开始就能成为我们小组的成员之一
咦?我马上过去
少女的情况突然急速恶化
几乎快要停止心跳了
我先失陪了
医生 一起过去吧
会议暂时中止 明天下午再进行
我们好像在什么地方见过面
没有吧
到底在哪里呢
室颤 准备进行电击
已经准备好了
强度300焦耳 再电击一次
波士林 10毫克
外加强心针 250毫升
要不要开刀检查一下
现在开刀吗
不可能吧 医生 开刀对病患心脏的负担太大了
先让她服下抗心律不整的药
应该就能减轻她的心肺机能的负担
原来如此
林医师 怎么样?
要不要试试看?
恐怕不行 我从为没有进行这方面的手术
迫间医生,怎么样
可不可以麻烦你?
好痛
好痛
我开始为少女进行手术
首先检查12指肠第二部位到空肠部位
因为这是CT以及触诊时无法检查的死角
表面上看不出异常
多少时间? 经过8分钟
确认生命迹象
脉搏82 血压114-60
必须再深入 再动一次刀
以病患目前的负担极限手术必须在
20分钟以内完成
如果连末端回肠都没有异常的话 必须立刻缝合伤口才行
这么一来为她进行手术就没有任何的意义
这是我按照看到的病历资料所能下的唯一赌注
正式接触到三月病之后
才真正体会到这次工作的难度
医生 那是?
看起来像气泡又像是鱼卵的物体
好痛
进行切除
法子
大桥先生
恭喜你 你们女儿的手术很成功
照这个情况看来她应该不会再受腹痛所苦
这位就是为你们女儿开刀的迫间医师
他的动刀医术很高明
谢谢您 迫间医师
对了 我回想起来了
你是黑杰克
让你们久等了
不好意思
你有什么重要的事
从明天开始要
正式进入救援医疗的计划
我还打算今天让
黑杰克医生早点回去休息
对不起 有人向总公司的社长室密报
所以总公司那边紧急召开了董事会
什么样的密报
有人密报三月病救援委员会的医师团
有无照医师混在其中
还以为让黑杰克医生以迫间医师加入其中
这件事应该没有问题才对
当初拜托我要找真正医术高明的医生加入团队
是你没有错吧
当然,你说的一点也没错
可是 无照行医就是有麻烦 现在我们公司受到社会各方的谴责
公司方面不希望再引起其它问题
不过当初福克斯医生您一再那么坚持
我也觉得这件事应该不会走露风声 可是
无论如何 我们都需要黑杰克医生
我也了解 所以才这么伤脑筋
不管怎么样 社长命令我要妥善处理
连我都很可能被公司开除
那你就被开除啊
你的意思是要我收手吧
我本来就不应该出现在阳光底下
没想到这次我一时之间却忘了
医生
本来我能够用自己
的方式来解决这次的案子
医生
我告辞了 福克斯医师
医生 迫间医师 这个
我开始就准备好的订金
这些钱请您收下吧
我只要今天的开刀费用就好了
医生 您要回去了啊 请上车
我的车在这里 请过来
喂 喂 你怎么能插队要按顺序来
抱歉 这位医生的亲戚
你少高攀人家了 真是的
总算又载到您了
你要加满月馆吧
恩
我明天早上再去载你吧 你几点要去医院
麻烦停下来
咦?
好
麻烦你在这里等一下
好
好痛
好痛
怎么了?
会痛吗?
能走路吗
医生 是你啊
另一只脚也开始痛了吗
我看你昨天好像还能走啊
我今天抓到好多很棒的鱼喔
一定很快就卖光了
对了 我得走了 客人都在等我
医生 对不起
没关系 你看你都站不起来了
不要太勉强
好温暖
可以准备开车了 是,是 咦?
依照这个女孩说的地方开车吧
因为她要去卖鱼
啊 是 是
那边
这边
好
有没有人
要买鱼
月子 那家人
前天已经搬走了
听说他们领到保证金
移到东西的多摩医院长期住院治疗
大婶 要不要买鱼
对不起 我老公不爱吃鱼
买鱼 有没有人要买鱼
现在要往哪边
那边
对不起 月子 我儿子跟媳妇叫我别再买鱼
这是我的一点私房钱
我不要
我不要
有没有人要买鱼
鲈鱼 黑绸 还有一些好鱼喔
买鱼 有没有人要买鱼
买鱼 谁要买鱼
都是真正来自
三月湾的鲜鱼喔
鲈鱼 黑绸 还有一些好鱼喔
对不起 我想回家了
医生 你们要去哪里
往这边
那边
这里就是我的家
欢迎医生来我家玩
让我倒茶请您喝吧
麻烦您了
请喝茶
谢谢你
有什么好笑
其实风平知道次郎是很温柔的男人
风平也了解次郎是个沉默的男人
所以她总是为次郎吹着笛子
她的笛声真是太优美了
于是又开始跳起美丽的舞蹈
美人鱼之舞
好痛
嘿休
看招
接招 看招
看我的 看我的
最后一招
贝贝
是 来了 来了
准备开刀
立刻准备500CC的注射剂
没有问题 马上办 马上来
老板很不好意思 借我一间房好吗
上野的西乡先生 啊?
请便
这时候还开玩笑啊
第一外科的
福克斯医师
请接6线的电话
哦 黑杰克医生
你们那边有准备人工关节的话
可不可以调一对给我
你那边有三月病的病人吗
是的 是一位19岁的少女
血型是RHAB型的
我初步诊断发现原本正常的膝盖有异常
右脚可能是比较初期的症状
左脚似乎已经相当严重
那么请你们过来吧 医院这边各方面的设备都很完善
不 我不能过去
你放心 由我来负全部责任
让我负这个责任吧
我明白了我马上就送过去
请告诉我地点
我很感激 我欠你一份人情
别这么说 应该是我欠你人情才对
1 2 3
呀
背我
我马上要开始为你动手术
动手术?
没错 为你两脚的手术
进行的顺利的话再过一个月就能正常走路了
就能正常走路了
我就能走?
对 你就能走 也可以再去游泳
我可以回大海了
当然可以
医生 月子一定要嫁给医生
所以我要去采蓝珍珠
手术从病状较严重的左膝盖开始动刀
虽然地点是在小旅馆的房间里
所以必要的设备都齐全了
福克斯医师不只提供人工关节
还从医院搬来了
所有必要的手术设备
不 不是我作主的
是杉田先生交代要这么做的
放心没关系
只要公司方面不知道我想怎么做都行
膝盖部位的软骨果然已经变形
这是三月病最典型的症状
移植人工关节
移植人工关节
请问有什么事我可以帮忙吗
没有 没有 走开 走开
风平一直在想
次郎之所以变得冷淡是因为自己的鱼尾
于是风平回到龙宫向龙王求情
希望龙王能把她的鱼尾
变成像人类一样的一双脚
龙王对她说
你舍弃掉鱼尾之后就代表
你永远无法回龙宫喔
她就说没关系
只要能实现她对次郎的感情
于是风平舍弃了她的鱼尾
手术太成功了 医生
哪里 谢谢你各方面的帮忙
问题是手术之后的情况
病历上的腹痛情况
是的
要是发生什么情况的话,请随时跟我联系
我会尽全和协助你的
手术就这样结束了
总算受到了变形的关节及软骨压迫的神经复元了
她的脚应该不会再感到强烈的疼痛
我现唯一担心的是
先前有很多十二指肠第二部位
到空肠产生异变的病历
月子手术后经过精密的检查
似乎没有产生那种症状
顺利的话一个礼拜可以拆线
为了让病人回到正常的生活
必须进行一些复健
月子 要是肚子觉得痛的话要马上告诉我喔
月子不会肚子痛
我想再观察一阵子
再为她进行
更精密的检查
要去三月市公所是吗
包在我身上 马上到
我听说在三月病救援委员会
的办理窗口在那里
不好意思 我要找主辨者芨田小姐
让您久等了
你是迫间先生对吧
DL外学公司的杉田先生向我提过您要过来
很明显地即使已经确定是三月病的患者
现在还是有人尚未领到单位核发的受害者认定卡
我知道您要问的问题
是那位叫月子的女孩吧
没有领到受害者认定卡的话
治疗费用必须自行负担
也无法领到应有的赔偿金
我想拜托你尽快给她核发一张受害者认定卡
请问不能为她认定卡的理由是?
坦白说我从先前就准备为她核发受害者认定卡
但是这附近
没有人知道月子真正的身世
也没人知道她是何时住在海边
还有人说她那么会抓鱼说不定是
人鱼传说中的人鱼
后来月子的脚也开始恶化
我听别人传说她也发病了
月子小姐
你好 我是市公所的办事人员
你跟我一起去医院好吗
我希望你能到医院检查一下
可是我不能去医院卖鱼
不好意思 麻烦你跟我一趟
但是我还没有放弃
月子小姐 晚安
晚安
你听我说 这个人想跟你买鱼
谢谢您的关照
不过我有个条件可不可能
让我看看你的脚
可以让你看啊
医生 怎么样
很可能是三月病
可以开诊断书吗
可以
月子小姐 告诉我你的真名好不好
月子
这是你的名字吧 那你的本姓是什么
月子
告诉我你的出生年月日好吗
7月7日七夕情人节
是7月7日啊
3月3日是女儿节
咦 1月1日是新年
关于你父母亲的资料可以告诉我吗
爸爸 妈妈
什么资料都好想说什么都可以 记得什么都好
好比说长相 声音啦
这是什么
是 这是我帮一位叫做月子的女孩办理受害者定卡相关的申请资料
没有户籍 没有身份证号码
没有出生证明 没有本姓 什么都没有
凭这种申请资料市公所怎么核发受害者认定卡
申请资料不完整又算什么
尽快抢救受害者
才是最优先的
给我重做
只要能确认她的身份还是
可以核发认定卡给她
她很需要受害者认定卡
她目前的身体状况我会尽全力医治的
但是为了让她以后一个人也能好好活下去
绝对要那张卡
谢谢你
很高兴看到这里也有人愿意帮月子
原来如此 要确定她的身份啊
要查出本姓啊
月子是从龙宫来的
这么说不就好了
你这个蠢蛋
说几次才懂 市公所才不吃这一套
他们不吃这一套
老板 是
不好意思 先以三月市为中心 麻烦你去查一查附近的学校好吗
对了 最好也能顺便查一查附近的收容中心
我知道了
我会利用电话薄把所有的单位查过一遍
我 我 我
我能帮什么忙呢 我的工作麻烦你
利用工作的空档问一下附近的居民好吗
没问题
特别是要收集一下月子出现在这里确实时间
好 我干脆不去开车了
我去调查医院方面
我会特别查一下精神科方面的资料
还有警察好比说离家出走或是失踪的资料
咦?那贝贝要做什么才好
贝贝 别忘了你是我的助手
月子要开始做复健了 你会很忙哦
啊 月子你醒了啊
我也要 我也要一起泡温泉
不行 绸带拆掉
之后才行
结果我们还是没查到月子的身份
来 站起来
站起来
站起来 走过来这里
医生在等我 在那里等我
对 我在等你 我在这里
不要哭 就快到了 再走一下
加油 加油 月子
来 站起来
用自己的脚站起来 走过来
用自己的脚走来
很好 月子
就这样过了几个夜晚
到了月圆夜
我决定用出最后一张王牌
医生 你要去什么地方
我要去市区内办点事情 月子呢
她在睡觉 睡得很熟
我天亮之前地回来
你要去DL化学公司是吗
医生 你还记得上次吧
月子的胸部真漂亮
好白好柔软 就像是天使一样
可不可以让我安静一下
是 不好意思
医生 月子的肚子不痛
一点都不痛
这是南侧的门
抱歉 麻烦你在这里等一下
有位长谷川常务代理社长来了
不好意思
没关系 其实我也已经考虑辞职了
我是常务 敝姓长谷川
我已经听杉田提过你的要求
你说你要去自首
是的 我以无照医师的身份接受贵公司的邀请
为三月病患者进行手术
我打算在自首的同时对各家媒体公布这边的事实
要怎么样你才能就此作罢
3千万
当作领不到受害者认定卡的女孩的赔偿金
没想到黑杰克医生你的名声传遍整个世界
这种做法有点卑鄙吧
比起制造公害的贵公司还是远远不及吧
但是这些肮脏的钱还是配不上月子
因为后来这些钱
根本无法用在月子身上
医生 医生
怎么了 发生什么事了
是我不好 因为我一时没注意才会这样
医生 您看
我要去采蓝珍珠
太傻了 她的脚还不能游泳啊
月子
月子
月子
五天之后
我们在水深五公尺的海里发现了月子
因为太爱他了
风平无法舍弃自己对次郎的感情
于是风平再一次为他潜入了海里
她相信只要采到蓝珍珠
就能与次郎心灵相通
但是风平完全忘记
自己已经失去了鱼尾
她潜的很深 很深
最后让自己溺死了
医生
医生 你看
这是月子的海
这是月子的爱
我最喜欢黑杰克医生
月子
医生 医生
你看 请你看看这个
我们在帮月子进行
尸体解剖时发现了这些东西
就在十二指肠与空肠之间有一整排的这些东西
啊 是蓝珍珠
请收下 这位女孩是您的病人
不 麻烦你让这些珍珠回到海里
我明白了
还是让我带回去
也许这些珍珠能成为解开三月病之谜的关健
医生
没错
没有错
我绝对不可以认输
我不能认输