Tip:
Highlight text to annotate it
X
第29章
柯林斯先生的胜利,在此邀请函的后果,是完全的。
显示他的施主的宏伟,他想知道游客的权力,和
让他们看到她对自己和妻子的文明,这正是他
希望;一个充满机会
做它应该给这么快,是这样一个实例咖苔琳夫人
屈尊,因为他不知道如何欣赏不够。
“我承认,”他说,“我不应该感到吃惊被她
老夫的要求上周日我们喝茶,晚上在罗新斯花费。
我宁愿预期,从我对她的亲切的了解,它会发生。
但是,谁能够预见到像这样的一个关注呢?
谁能够想象,我们应该收到邀请用餐(
邀请,此外,包括全党)后立即您的到来!“
“我很惊讶发生了什么事,”威廉回答,“从该
伟大的真正的态度是什么的知识,我在生活状况
让我收购。
关于法院,优雅的滋生这种情况下并不少见。“
几乎没有什么讨论了整整一天或第二天早上,但他们访问
罗新斯。
柯林斯先生精心指导他们期望他们的视线,
这样的房间,这么多的仆人,如此辉煌的晚宴,可能并不能完全
压倒他们。
当女士们的香水分开,他说伊丽莎白 -
“不要让自己感到不安,我亲爱的表弟,对您的服装。
咖苔琳夫人是远远要求礼服在我们的风采,这成为
她和她的女儿。
我劝你只是把你的衣服什么优于
休息 - 有没有什么更多的场合。
咖苔琳夫人不会认为你差的只是穿着。
她喜欢有保存排名的区别。“
虽然他们穿衣,他来到了两次或三次不同的门,
建议,其快速,咖苔琳夫人非常反对以保持
等待她的晚餐。
这种强大的帐户,她老人家,她的生活的方式,很害怕
玛丽亚卢卡斯已经很少使用的公司,她期待着她的
在罗新斯尽可能多的引进
作为逮捕她的父亲做了介绍他在圣雅各福群会的。
由于天气晴朗,他们有一个愉快的走过约半英里
公园。
每个公园有它的美丽和它的前景和伊丽莎白看到很多
销售高兴,虽然她不能在这样的狂喜,柯林斯先生预计。
现场激发,但稍
他列举在房子前面的窗户,和他的关系的影响
玻璃完全原本成本刘易斯德包尔爵士。
当他们登上步骤大厅,玛丽亚的报警每一刻的增加,
连威廉爵士没有看起来很平静。
伊丽莎白的勇气,没有辜负她。
她听到咖苔琳夫人什么,她可怕的发言从任何特殊
人才或奇迹般的美德,她认为金钱或排名仅仅是庄严
她可以见证没有诚惶诚恐。
从入口大厅里,柯林斯先生指出,一个欢天喜地的空气,,
优良的比例和成品饰品,他们遵循的公务员
通过前厅,房间里
咖苔琳夫人,她的女儿和夫人詹金森坐。
她老人家,与伟大的屈尊,出现接收他们;和柯林斯太太
已经解决了与她的丈夫,引进办公室应她,
以适当的方式进行,不
任何他认为有必要的道歉和感谢。
尽管有圣雅各福群会的威廉爵士完全慑于
宏伟围绕着他,说,他只是勇气,足以让一个非常低的弓,
他的位子不说一句话;
和他的女儿,几乎吓坏了她的感觉,坐在她的椅子的边缘上,
不知道哪个方式来看待。
伊丽莎白发现自己很等于到现场,并可以观察到三个女士
她composedly之前。
咖苔琳夫人是一个身材高大,大女人与强烈的显着特点,这可能
一旦有帅气。
她的空气是不调和的,也不是她的方式接受他们如作出
她的游客忘记了自己的劣势排名。
她是不会呈现强大的沉默,但她说,在如此发言
权威的语气,标志着她的自我的重要性,并带来了韦翰先生
立即伊丽莎白的头脑;
共观察一天,她认为咖苔琳夫人正是
他所代表。
当研究的面容和仪态,她很快就发现了母亲后,
达西先生的一些相似之处,她转身对女儿她的眼睛,她几乎可以
加入玛丽亚的惊讶,她是如此之薄,所以小。
既不是有图,也没有面对任何的女士们之间的肖像。
德包尔小姐脸色苍白,体弱多病,她的特点,虽然不是平原,
微不足道;和她说话很少,除了用低沉的声音,夫人詹金森,
其外观并没有什么
显着的,谁在听她说什么,和放置一个完全从事
屏幕前,她的眼睛的正确方向。
坐了几分钟后,他们都发送到一个窗口欣赏
看来,柯林斯先生出席他们指出美女,咖苔琳夫人亲切
通知他们,这是更好的,值得在夏天。
晚餐是极其英俊,而且有所有公务员和所有
,他同样预言,板柯林斯先生曾许诺文章
他在他的座位底部
表,由她老人家的愿望,并期待,如果他觉得生活可以提供
没有更大。
彼刻,并吃了,并高兴欣然称赞;每道菜
赞扬,他先,然后由威廉爵士,谁是现在足以收回
回声不论他的女婿在说,
方式伊丽莎白想咖苔琳夫人可以承受的。
但咖苔琳夫人似乎他们过多的钦佩欣慰,并给予最
亲切的笑容,尤其是在桌子上的菜,当任何向他们证明了一个新奇。
党没有提供太大的谈话。
伊丽莎白准备发言,只要有一个开放的,但她却坐在之间
夏洛特和德包尔小姐 - 其中前者是从事听夫人
凯瑟琳,后者说一个字,以她的晚餐时间。
姜金生太太是主要受雇于看着小德包尔小姐怎么吃,
按着她尝试一些其他的菜,怕她身体不适。
玛丽亚认为讲出了问题,没有嘉宾,但吃
佩服。
当女士们返回到客厅里,几乎没有做,但
咖啡来到咖苔琳夫人谈谈,她做到了,直到听到没有任何中场休息
中,提供她认为每一个主题
在如此决定性的方式,证明她是不是她的判断
controverted。
她询问夏洛特的国内问题,亲切地和每分钟,给了她
一个管理所有这些意见很大;告诉她一切应该如何
在这么小的家庭被管
她,并指示她,照顾她的母牛和她的家禽。
伊丽莎白发现,没有这个伟大的夫人的关注之下,这可能
提供与她使唤他人之际。
她在她与柯林斯太太的话语的时间间隔,处理各种
但玛丽亚和伊丽莎白的问题,特别是后者,其
连接,她知道至少,因为她
观察柯林斯太太是一个非常温雅,一种漂亮的女孩。
在不同的时间,她问她,她有多少姐妹,无论他们是旧的或
比自己年轻,他们是否有可能要结婚了,是否
英俊,他们已经
教育,什么马车,她的父亲保管,并已被她的母亲的娘家姓什么?
伊丽莎白觉得她的问题,所有的无礼,但回答他们非常
composedly。
咖苔琳夫人然后观察,“你父亲的遗产先生产生的
柯林斯,我想。
为你着想,“夏洛特”我很高兴,但否则我看不出有机会
从女性行带来的屋。这是不认为有必要在爵士刘易斯
德包尔的家人。
你玩,唱歌,班纳特小姐?“”一点点。“
“哦! - 一些时间或其它我们将很高兴听到你。
我们的仪器是一个资本之一,可能优于----你应尝试它有一天。
你的姐妹们玩耍和唱歌吗?“其中之一。”
“你为什么不学习呢?
你应该所有学到的。小姐Webbs打球,他们的父亲
没有那么好作为你的收入。你画了吗?“
“不,不是的。”
“什么,你没有?”“不是。”
“这是很奇怪。但我想你没有机会。
你的母亲应该有镇以主人翁的利益每到春天。“
他说:“我的母亲,有没有异议,但我的父亲恨伦敦。”
“请问您姆离开你吗?”
“我们从未有过任何姆。”无姆!
这怎么可能呢?在家里没有带来五个女儿
姆!
我从来没有听说过这样一件事。你的母亲,必须有相当的奴隶
你的教育。“伊丽莎白可能很难帮助她微笑
向她保证,情况并非如此。
“那么,谁教你的吗?人出席了会议,你呢?没有一个姥,您必须已被
忽略不计。“
“一些家庭相比,我相信我们,但我们如希望了解
从来没有希望的手段。我们一直鼓励阅读,并
所有的主人,是必要的。
那些选择将闲置的,当然可能。“
“埃,毫无疑问,但是,这是什么姆将防止,如果我早知道
你的母亲,我应该建议她最发奋搞一个。
我总是说,没有什么是在教育没有稳定和经常性
指令,没有人,但一个姥可以给它。
这是美妙的多少家庭,我一直在提供这样的手段。
我总是很高兴,以及安置了一个年轻的人。
詹金森夫人的侄女是最兴高采烈地位于通过我的手段;
它是,但其他的一天,我建议另一位年轻的人,只是
意外地向我提到,和与她的家人都相当高兴。
柯林斯太太,我告诉你的夫人梅特卡夫昨天致电感谢我呢?
她发现陆教宗珍惜。
“咖苔琳夫人说,”她,“你给我一个宝库。”
出班纳特小姐,你的妹妹?“
“是的,夫人,所有。”
“所有!什么,所有五个出一次?很奇怪!
而你只第二。年轻的前老
结婚了!
必须是你的妹妹很年轻吗?“”是的,我最年轻的是不是十六个。
也许她是在公司的全年轻。
但是,真的,小姐,我认为这是根据妹妹很辛苦,他们应该
没有他们的社会和娱乐的份额,因为他的父亲可能没有
的手段或早婚的倾向。
最后出生在第一个好青年的快乐的权利。
保持这样的动机!
我认为它不会很可能促进姐妹亲情或美味的
头脑“。
“我的话后,说:”她老人家,“你给那么你的意见很决然
年轻的人。祷告,你是什么年龄?“
“随着三个妹妹长大了,”伊丽莎白回答道,面带微笑,“您老人家
也很难期望我自己。“
咖苔琳夫人显得颇为惊讶,不接受一个直接的答案;
伊丽莎白怀疑自己是谁曾经敢于小事与第一个生物
这么多有尊严的无礼。
“你不能超过20,我相信,因此你不必隐瞒自己的年龄。”
“我不是二十。”当嘉宾也加入其中,和茶
结束后,被放置卡表。
咖苔琳夫人,威廉爵士和柯林斯先生和夫人坐下来四组舞和
德包尔小姐选择了在卡西诺的发挥,两个女孩有协助的荣誉
姜金生太太,以弥补她的党。
他们的表是superlatively愚蠢的。
几乎没有一个音节一声,并不涉及到游戏中,除了当夫人。
詹金森表示小姐德包尔的太热或太冷,她的恐惧,或
过多或过少光。
更大量的通过在其他表。
咖苔琳夫人一般来说 - 说明其他三个错误,
或与之相关的一些自己的轶事。
柯林斯先生受聘同意她老人家说的一切,感谢她
他赢了,每一只鱼和道歉,如果他认为他赢得了太多。
威廉没有多说。
他是他的记忆存储轶事和高尚的名称。
当凯瑟琳夫人和她的女儿,只要发挥了他们选择,表
被打破了,马车向柯林斯太太,欣然接受,并
立即下令。
党围拢消防听到咖苔琳夫人确定什么天气
他们明天。
从这些说明,他们被召集教练的到来,并与许多
柯林斯先生的身边感恩的发言和威廉爵士许多弓的,他们
离去。
当他们从门驱动,伊丽莎白被称为她的表弟
给她意见,她曾在罗新斯,其中,夏洛特的缘故,
她比它确实是更有利的。
虽然耗资她有些麻烦,但她的表扬,能满足先生绝不
柯林斯和他很快就不得不考虑到自己的她老人家的好评
手中。