Tip:
Highlight text to annotate it
X
马克吐温汤姆索亚历险记
第三十一章
现在要返回汤姆和贝基的分享
野餐。
他们绊倒沿着黑暗的过道
该公司其他部门,参观
熟悉的洞穴奇观 - 奇观
被称为具有相当多描述性的名字,
如“客厅”,“本
大教堂“,”阿拉丁的宫殿“等。
目前隐藏和,寻求嬉戏
开始,汤姆和贝基从事IT
与热情,直到消耗开始增长
小事厌烦,然后他们被引诱
按住一个弯曲的大道上
高举蜡烛和阅读错综复杂,
工作的姓名,日期,邮局
地址和格言与该
岩石壁画墙已经(在蜡烛
烟雾)。
不过漂流沿线和谈话时,他们
几乎没有注意到,他们现在在一
部分洞穴的墙壁不
壁画。
他们抽着自己的名字下
悬挂架,并继续前行。
不久,他们来到一个地方,那里有
小溪的水,滴了一
窗台,携带石灰石沉积物
有了它,已经在缓慢拖年龄,
形成了股价和竖起在尼亚加拉
闪闪发光的和不朽的石头。
汤姆挤压他背后的一小体
为了照亮贝基的IT
满足。
他发现,帘子一陡峭的排序
这是封闭的自然楼梯
狭窄的墙壁之间,并在一旦
野心是一个发现者折磨着他。
贝基听他的电话,他们让
完全禁止吸烟的标志为今后指导,
开始时他们的追求。
他们伤口这条路上,远了
进入洞穴深处的秘密,使
另一个标志,并在搜索的分支
其新产品上告诉世界
约。
在一处,他们发现一个宽敞的洞穴,
从它众多的上限取决于一
闪亮的钟乳石和长度
一个人的腿围,他们走了
有关它的一切,惊叹不已,然后
目前留下的众多之一
通道到它打开。
不久他们就到妖
春天,他的盆地与结垢
闪闪发光的水晶霜花,它是
在一个洞穴的墙壁中间
支持许多神奇的支柱
已形成的伟大加盟
钟乳石和石笋在一起,
结果的不懈水滴注
世纪。
在屋顶结了巨大的蝙蝠
自己包装起来,在数千
一束;灯光干扰的生物
他们来到数百植绒下降,
尖叫和飞驰在疯狂
蜡烛。
汤姆知道它们的方式和对这一危险
排序行为。
他抓住贝基的手,她急忙
进入第一个走廊提供;和
正是时候,因为一只蝙蝠袭击贝基的
其翼亮出来,而她
传递出的洞穴。
蝙蝠追孩子一个好的
距离;但陷入逃犯
每一个新通道的提供,并在
最后摆脱了危险的事情。
汤姆发现了地下湖,不久,
这扩大了它的长度,直至暗淡
它的形状消失在阴影中。
他想探索其边界,但
结论是,最好是坐
来休息片刻,第一。
现在,第一次,深
寂静的地方打下了湿冷的手
对儿童的精神。
贝基说:
“为什么,我没有注意到,但似乎永远
这么久以来我听到其他任何。“
“想想看,贝基,我们离开了
他们下面的 - 我不知道多远
北,或向南,向东,或任何其
是。
我们无法听到他们在这里。“
贝基增长感到担忧。
“我不知道多久,我们一直在这儿,
汤姆?
我们最好开始返回。“
“是的,我认为我们更好。
P'raps我们更好。“
“你能找到路,汤姆?
这完全是混乱的欺瞒我。“
“我想我能找到它 - 但随后
蝙蝠。
如果他们把我们的蜡烛这将是一个
可怕的修复。
让我们尝试一些其他的方式,尽量不要去
经过那里。“
“好了。
不过,我希望我们不会迷路。
它会这么可怕!“
和女孩在思想发抖
可怕的可能性。
他们开始通过一条长廊,
在沉默中走过了漫长的道路吧,
俯视着每一个新的开放,看是否
有任何关于眼熟
它,但他们都奇怪。
每当汤姆作了检查,贝基
会看他的脸一个令人鼓舞
想,他会愉快地说:
“哦,它的所有权利。
这不是一个,但我们会找到它
马上!“
但他觉得充满希望与少
每一个失败,现在开始转向
在纯粹的关闭将分流渠道
随机的,在绝望的希望找到
一个被通缉。
他还表示,“没事”,但
有这样一个铅制害怕自己的心
这两个词已经失去了环
听起来就像他曾说过,“一切都
输了!“
贝基抱着他身边的一个痛苦
恐惧,并力图以隔开
泪水,但他们会来的。
最后她说:
“哦,汤姆,别管那些蝙蝠,让我们
回到那条路上去!
我们似乎变得更糟,并关闭所有的恶化
时间。“
他说。
深刻的沉默,沉默如此之深,
连他们的喘息显眼的
在寂静。
汤姆喊道。
他们呼吁呼应的是空空的
过道和死在距离出一
微弱的声音,好像是纹波
嘲弄的笑声。
“哦,不要再这样做,汤姆,实在是太
可怕的,“贝基说。
“这是可怕的,但我最好,贝基,他们
可能会听到我们,你知道,“他喊道
一次。
“强权”,甚至一个chillier恐怖
比鬼笑,就这么交待
希望正在消失。
孩子们静静地站在那里听着,但
有没有结果。
汤姆转身回到赛道后,在一次,
和他的脚步匆匆。
它只不过是一小会儿,然后在某
在他犹豫不决地揭示了另一个
可怕的事实,贝基 - 他找不到
他的路!
“哦,汤姆,你没有做任何的痕迹!”
“贝基,我就是这样一个傻瓜!
这样的傻瓜!
我从来没有想过我们可能要来
回来了!
不 - 我不能找到路。
这一切都搞混了。“
“汤姆,汤姆,我们输了!
我们输了!
我们永远也走不出这个可怕的地方!
哦,为什么我们曾经给别人!“
她瘫倒在地上,在这一阵
一哭,汤姆感到震惊狂潮
的想法,她可能会死,或失去
她的理由。
他坐在她的周围,把他的手臂
她,她埋在他怀里她的脸,她
紧紧抓住他,她倾注了她的恐惧,
她徒劳的遗憾和远东回声
原来他们都嘲弄的笑声。
汤姆求她鼓起希望再次,
她说她不能。
他倒在自己的指责和滥用
进入这个惨况她;
这有一个较好的效果。
她说,她将再次尝试希望,她
起身跟随着他可能
铅如果只有他不会这样说
任何更多。
因为他没有更多的比她,责备她
说。
因此,他们提出了 - 漫无目的地 - 只要
随机 - 他们可以做的是移动,
继续前进。
一小会儿,希望做了展示
复兴 - 不带任何理由,很简单,
只是因为这是它的本性
春天已经复苏时没有采取
出它的年龄和熟悉
失败。
通过和由汤姆把贝基的蜡烛吹
它。
这种经济意味着这么多!
话是没有必要的。
贝基明白了,她的希望又破灭了。
她知道汤姆整个蜡烛
三,四件在他的口袋 - 然而
他必须节约。
通过和由,维护其疲劳开始
声称,孩子试图付钱
注意,因为它是可怕想到
坐下时,时间是长成这样
珍贵,移动,在某些方向,
任何方向,至少是在进步,
可能见效,但坐下来,是
请缩短其死亡和追求。
最后贝基的柔弱的四肢拒绝
拎得更远。
她坐了下来。
汤姆和她休息,他们谈到了
家,那里的朋友,和
舒适的床和,最重要的是
光明!
贝基哭起来,汤姆试着想到
一些安慰她的方式,但他的所有
破旧的鼓励与生长
使用,像sarcasms响起。
孔疲劳贝基如此严重的
她drowsed进入了梦乡。
汤姆表示感谢。
他坐在她的画的脸,只见
它成长下流畅自然
影响愉快的梦想,通过和-
用微笑来临的时候,那里休息。
在平静的脸有点反映
和平与到自己的精神愈合,
他的思想对过去的时光悄悄地溜走了
和梦幻般的回忆。
虽然他在他的观点,贝基深
醒来,在一阵爽快的笑声 - 但它
她的嘴唇是受灾死了,一
其次它呻吟。
“哦,我怎么能睡觉!
我希望我从来,从来没有醒来!
不,我不知道,汤姆!
不要看!
我不会再说一遍。“
“我很高兴你已经睡着了,贝基,你会觉得
休息好了,我们会找到出路。“
“我们可以试试,汤姆,但我见过这么
美丽的国家,在我的梦想。
我认为,我们要去那里。“
“也许没有,也许不是。
振作起来,贝基,让我们继续努力。“
他们站起身向前走去,携手
手和绝望。
他们试图估计他们有多久
在山洞里,而他们只知道
这天,似乎周,但它
是清楚,这不可能,因为
他们的蜡烛还没有消失。
此后很长一段时间 - 他们无法
用了多长时间 - 汤姆说他们必须
轻轻地听滴水声 - 他们
必须找到一个春天。
他们发现了一处,汤姆说,
是时候该休息休息了。
两人累得够呛,但贝基说
她认为她可以再走一会。
她很惊讶地听到汤姆异议。
她无法理解。
他们坐下来,汤姆把蜡烛固定
为了在他们面前有一些墙
粘土。
思想很快就忙;什么也没有说
一段时间。
接着,贝基打破了沉默:
“汤姆,我太饿了!”
汤姆从他口袋里的东西。
“你还记得吗?”
他说。
她差点笑了。
“这是我们的结婚蛋糕,汤姆。”
“是的 - 我希望这是一个桶一样大,
因为它是我们所有的本钱。“
“我救了我们去野餐
梦想,汤姆,一路大人人
与结婚蛋糕 - 但是那将是我们 - “
她丢下一句话在哪里。
汤姆和贝基分吃了蛋糕与
胃口好,而汤姆在他的蚕食
成分。
有丰富的冷水
与完成盛宴。
通过和,建议由他们提出贝基
再打开。
汤姆沉默了片刻。
然后他说:
“贝基,你能忍受,如果我告诉你
东西吗?“
贝基的脸色发白,但她觉得她
可以。
“嗯,那么,贝基,我们得呆在这里,
那里的水饮用。
一小块是我们最后的蜡烛!“
贝基了宽松的眼泪和wailings。
汤姆做了什么,他可以来安慰她,但
收效甚微。
终于,贝基说:
“汤姆!”
“哦,贝基?”
“他们会想我俩,找我们的!”
“是的,他们会的!
一定会的!“
“也许他们现在正在找呢,汤姆。”
“为什么,我认为或许是。
我希望他们。“
“当他们会想念我们,汤姆?”
“当他们回到船上,我
估计“。
“汤姆,这可能是黑的时候 - 他们会
注意到我们没来?“
“我不知道。
但无论如何,你妈妈一定会想你的
他们一到家。“
一个在贝基的脸上露出害怕的神情,
汤姆对他的感觉,他看到了他
了个大错误。
贝基不回家去了
夜!
孩子们变得沉默和富于深思。
在新的悲痛时刻突
贝基表明汤姆,在他的事
她的脑子里也打 - 即
安息日早晨可能过半
撒切尔夫人发现贝基
哈珀太太没有的。
孩子们拴在自己的眼睛
他们的蜡烛,看着它一点融化
慢慢地,无情地走;看到了一半
灯芯英寸独立的最后,看到了
微弱的火焰上升和下降,爬上薄
的烟柱,在其顶部徘徊
片刻,然后 - 绝对恐怖的
黑暗统治!
在那之后多久,贝基才
慢慢意识到,她是
哭在汤姆的怀里,也可以告诉。
所有他们知道的,那之后是什么
似乎是一个强大的时间拉伸,既
一醒来从昏睡中和
再次恢复他们的苦难。
汤姆说,这可能是星期天,现在 - 也许
星期一。
他尽力想让贝基说话,但她
悲伤太压抑了,所有的希望
都不见了。
汤姆说,他们必须已错过
很久以前,毫无疑问是搜索
怎么回事。
他要叫喊,也许有些人会
来。
他试了一下,但在黑暗中
遥远的回声听起来十分可怕的
他试了一下而已。
时间一分一秒消失,饥饿又开始
折磨俘虏了。
阿汤的部分是在蛋糕的一半
左;他们分吃了。
但他们似乎比以前更饥饿。
食物的穷人只激起了一口
欲望。
通过和汤姆,说:
“嘘!
你听到了吗?“
双方都屏住了呼吸,仔细聆听。
有一个听起来像最暗,远
关闭留言。
汤姆立即回答了,和领导
贝基的手,开始摸索着下降
在它的方向走廊。
目前他听取了;再次
声音也没有,显然有点
越来越近了。
“这是他们!”
汤姆说,“他们来了!
来吧,贝基 - 方向走现在好了“
在囚人士高兴得几乎
势不可挡。
他们的速度是缓慢的,但是,因为
陷阱有点普遍,而不得不
防不胜防。
不久,他们来到一,不得不停止。
这可能是三英尺深,这可能是一个
百年 - 在没有经过任何IT
率。
汤姆下来作为他的胸前,并达成
远了,因为他可以。
深不见底。
他们必须呆在那里,等待
搜索来了。
他们听着,显然是遥远的
吆喝之声渐渐疏远!
一会儿,两个多了,他们去了
共。
它的心沉痛苦!
汤姆直喊得嗓子都哑,但
是没有用的。
他谈到希望能够贝基,而是一个时代
焦虑等待过去了,没有任何声音
又来了。
孩子们摸索着回到
疲惫的时间一拖再拖,他们睡
再次,醒来后饥肠辘辘,荣辱与共,
灾区。
汤姆认为,必须由本星期二
时间。
现在一想到了他。
有一些副作用在通道附近
这将是更好一些探索
这些超过承受的重量
时间闲置。
他从口袋里掏出并列的风筝线
它给一个投影,他和贝基
开始,领先汤姆,解除
他摸索着沿线。
在走廊的尽头二十步
在结束“出发点”。
汤姆下来,觉得他的膝盖以下,
然后就在他周围的角落
能达到他的手方便;
他作出了努力,但一点点舒展
更远的权利,并在那一刻,
不是二十码开外,一个人的手,
拿着蜡烛,从后面
石头!
汤姆举起来光荣大叫,
那只手的瞬间其次是
它属于身体 - 印第安乔的!
汤姆已经瘫痪,他不能动弹。
他是极大欣慰,下一刻,
看到“西班牙人”把他的脚跟
并获得自己的视线之外。
汤姆不知道,乔不承认
他的声音,过来杀了他的
在法庭上作证。
但是,必须有伪装的回声
的声音。
毫无疑问,就是这样,他的理由。
汤姆的恐惧在他的每一块肌肉减弱
身体。
他对自己说,如果他有实力
足以让回到春天,他将
呆在那里,并没有什么可以引诱他
运行会议印第安乔风险
一次。
他很谨慎,以防止它贝基
是他的所见。
他告诉她,他只喊“为
运气。“
但是,饥饿和苦难不受影响
在长期运行的恐惧。
另一位等待和繁琐的春天
另一个长期睡眠带来的变化。
孩子们吵醒了一个备受折磨的肆虐
饥饿。
汤姆认为,它必须是星期三或
周四或什至周五或周六,现在,
而且已获得了搜索。
他建议探索另一条通道。
他觉得自己愿意承担的风险和所有印第安乔
其他的恐怖。
可是贝基非常薄弱。
她陷入了沉闷的冷漠和
不会被唤醒。
她说,她将等待,现在,她在那里
是,死了 - 它不会长久。
她告诉汤姆与风筝线去
如果他选择了探索,但她恳求他
每次回来,说话不多时
她和她使他承诺,当
可怕的时间一到,他宁愿留在她的
按住她的手,直到一切都过去了。
汤姆吻她,一个窒息的感觉
在他的喉咙,并成为一名表演
自信的搜索或查找
从洞中逃跑,然后又拿起
风筝线,他的手,去摸索
下降的通道之一,他的手,
膝盖,与饥饿和生病的苦恼
与未来的厄运有点不妙。
消委会散文ccprose古典文学有声读物有声读物字幕字幕字幕英语同步文本