Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院第九章纯真年代。
伯爵夫人Olenska说:“五年后”;在半小时后,纽兰·阿切尔
剥离粉刷房子的钟声响起一个巨大的紫藤节流其软弱
铸铁的阳台上,她已聘请,远远
下西二十三街,从流浪汉梅多拉。
这的确是一个奇怪的季纷纷落户英寸
小礼服的决策者,鸟stuffers和“是谁写的”她最近的
邻居;进一步下降蓬乱街道射手确认
破旧的木房子,在一月底
铺平道路,称为温塞特的作家和记者,他用
遇到现在和以后,曾提到他住。
温塞特没有邀请人到他家,但他曾经指出,射手
一夜间漫步,而后者的过程中曾问自己,一点点
发抖,如果人文放在眼里,设在其他国家首都。
从相同的外观,仅由一个小夫人Olenska自己的住所被赎回
有关窗口框架油漆;和射手纠集其微薄的面前,他说
自己的波兰伯爵必须有
抢走了她的财富以及她的幻想。
年轻人已经度过了一个不理想的一天。
他午餐与Wellands,希望以后进行了5月在步行
公园。
他希望有她自己,告诉她如何妖娆,她期待已久的夜晚
之前,他是多么自豪的是她,按她的加速他们的婚姻。
但韦兰太太曾坚定地提醒他,一轮探亲
一半以上,并暗示,当他在推动婚礼的日期,提出了
责备的眼睛,眉毛和叹了口气:
“十二十几一切 - 手工刺绣 - ”
盒装的家庭马车在他们推出的一个部落家门口,
阿彻在今天下午的一轮结束时,从他的未婚妻与分手
感觉他像狡猾被困野生动物,已被证明。
他认为,他在人类学读数导致他采取这种
粗鉴于毕竟是一个家庭的简单和自然的示范是什么
感觉;但是当他想起了
wellands没想到婚礼的地方,直到下面的秋天,
想象到那时他的生活将是什么,利湿落在他的精神。
“明天,”韦兰太太叫他,“我们将尽的Chiverses和的Dallases的”;
他认为,她是通过他们的两个家庭会按字母顺序排列,并
他们只在字母表中的第一个季度。
他的意思告诉伯爵夫人Olenska的要求,5月 - 她的命令,而 -
他应该请她,当天下午,但在短暂的时刻,当他们
仅他不得不说的更紧迫的事情。
此外,我认为这是他提到此事有点荒唐。
他知道,尤其是希望他是她的堂兄,是不是
这个愿望就急忙宣布他们订婚?
它给了他一个奇怪的感觉,以反映,但伯爵夫人的到来,他
可能是,如果不是仍然是一个自由的人,至少有一个人不可撤销地承诺。
但有决心,因此,他觉得自己某种程度上进一步缓解
责任 - 因此,在自由,如果他选择了,打电话给她的堂兄没有
告诉她。
当他站在夫人Olenska的门槛好奇心是他最主要的感觉。
他感到困惑中,她曾召见他的音色,他的结论是,她是
比她显得那么简单。
门被打开了一个黑黝黝的外国前瞻性女佣,下一个突出的胸部
同性恋的围巾,他隐约幻想是西西里。
她欢迎他与她洁白的牙齿,并回答他的询问,头晃动
不理解导致通过狭窄的大厅里,他成低firelit绘图
房间。
房间是空的,她离开了他,一个明显的时间,怀疑她是否
已经找到她的女主人,或是否她不明白他是什么
,并认为这可能是风
时钟 - 他认为,唯一可见的标本已停止。
他知道,互相沟通,在南部的种族
感到羞愧的手势语言,所以找到她耸耸肩,笑道
不知所云。
在长度,她回来了一盏灯;和射手,同时放在一起
但丁和彼特拉克的短语,诱发了答案:“夫人éfuori,马verra,
subito“他的意思是:”她是 - 但你很快就会看到“。
同时,他所看到的,灯的帮助,是一个褪了色的阴影魅力
不像他所知道的任何房间的房间。
他知道,伯爵夫人Olenska带来了她的一些财产 -
位的残骸,她叫他们 - 而这些,他应该派代表出席了会议
一些小的黑木,修长表
精致的小希腊青铜上烟囱件,一片红绫
钉在后面的几个岁的意大利精美的照片变色壁纸
帧。
纽兰·阿切尔自豪自己对他的意大利艺术的知识。
已经饱和了他的童年,拉斯金,他读了所有最新的书:约翰
阿丁顿·西蒙兹,弗农李“欧福,”Hamerton的PG的文章,
和一个美好的新的卷称为“文艺复兴”的沃尔特·佩特。
他谈到容易,波提切利和法兰克福机场Angelico的发言带着淡淡的谦虚。
但是,这些照片他感到困惑,因为他们喜欢什么,他已经习惯了
(因此可以看到),当他在意大利游历,也许,还他
受损的权力观察
奇怪的发现自己在这个陌生的空房子,其中显然没有人
预计他。
他很遗憾,他没有告诉五月韦兰Olenska伯爵夫人的要求,
有点不安的思想,他的未婚妻可能会在看到她的堂兄。
她认为,如果她发现他坐在那里与空气的亲密
所隐含在一位女士的炉边的黄昏独自等待吗?
但自从他来了,他的意思是等待;他陷入椅子,并伸出他的脚
日志。
它是奇数,在这种方式已召见他,然后忘了他,但阿彻
感到羞愧好奇。
任何房间的气氛是如此不同,他曾经呼吸,自我
意识消失在冒险的感觉。
之前他曾在客厅里挂着红绫,用图片“
意大利的学校“是什么打动了他聘请在梅多拉曼森的破旧的方式
房子,其破旧的背景
潘帕斯草原草和罗杰斯雕像,手之交,巧妙地利用
一些属性,被改造成亲密,“外国”,巧妙地
老浪漫的场景和情绪的暗示。
他试图分析技巧的方式,找到它的线索,桌椅
进行分组,在事实上,只有两个Jacqueminot玫瑰(其中从来没有人
买不到12个)已被放置
在他的胳膊肘,这不是含糊无处不香水修长的花瓶
一放手帕,而是像一些远市集的气味,
气味组成的土耳其咖啡和龙涎香和干玫瑰花。
他心中徘徊了五月的客厅会是什么样的问题。
他知道,韦兰先生,他们的行为“非常可观”,已经上了他的眼睛
新建的房子在东第三十九届街。
附近被认为偏远,房子建在一个可怕的绿色
石黄,年轻的建筑师开始聘请为抗议
对上流社会的统一
色调涂纽约就像一个寒冷的巧克力酱,但管道是完美的。
射手会喜欢去旅游,把住房问题,但是,尽管
wellands批准扩展欧洲度蜜月(甚至在埃及的冬天),
他们是坚定的,需要返回夫妇的房子。
年轻人认为,他的命运是密封的:在他有生之年,他将
去每一个晚上,黄绿色的家门口的铸铁栏杆之间,
并传递通过庞贝前庭之中
与光油黄木护墙板的大厅。
但除此之外,他的想象力,无法前往。
他知道,客厅,上面有一个窗台,但他不能看上如何五月
将处理它。
她兴高采烈地提交的紫色绸缎和黄色的韦兰tuftings
客厅里,其假布尔表和现代萨克森全镀金玻璃橱窗。
他认为,没有理由假设,她希望在自己的房子不同的东西;
他唯一的安慰是反映,她很可能让他安排他
图书馆为他高兴 - 这将是,
当然,用“真诚”东湖家具,没有玻璃的纯新书柜
门。
轮暗藏的女仆走了进来,拉上窗帘,推回日志,并表示
安慰:“,。Verra - verra”她走后,弓箭手站了起来,并开始
徜徉。
他应该再等下去吗?他的立场变得相当愚蠢的。
也许他误解了夫人Olenska - 也许她并没有邀请他
毕竟。
了下来,安静的街道,鹅卵石环步进的马蹄声;
房子前停下,他抓住了一个车门开幕。
离别的窗帘,他看到早期的黄昏。
一盏路灯面对他,和其光,他看到了朱利叶斯·博福特的紧凑型英语
从马车,由一个大的软羊皮绘制,和银行家降,并帮助
杜莎夫人Olenska。
博福特站着,手里拿着帽子,说什么他的同伴似乎
负;然后他们一一握手,他把他的马车跳下,当她登上
步骤。
当她走进房间时,她发现没有看到射手有惊喜;惊喜
似乎,她至少沉迷于情感。
她问:“你喜欢我的有趣的房子?”。
“对我来说,这就像天堂”
她说话,她解开她的小绒帽子,折腾了她的长
斗篷站在沉思的眼睛看着他。
“你兴高采烈地安排它,”他回答,活着的平整度
话,但他简单的消费欲望,并在常规监禁
引人注目。
“噢,这是一个可怜的小地方。我的关系,轻视它。
但无论如何,它是小于范德Luydens“阴沉。”
的话给了他一个电击,叛逆的精神,谁还会为少数
不敢以致电范德庄严的家Luydens悲观。
那些有幸进入它的瑟瑟发抖,“帅谈到它。”
但突然,他很高兴,她的声音一般发抖。
“它的美味 - 你做了什么,”他重复了一遍。
“我喜欢的小房子,”她承认,“但我想我喜欢的
幸福在这里,在自己的国家和我自己的镇;然后,被
在孤军奋战。“
她说话如此之低,他很难听到最后一句,但他的尴尬,他
它。 “你那么喜欢独自一人吗?”
“是的,只要我的朋友让我感到孤独”
她坐下近火,说:“Nastasia会带来茶叶目前,”
并签署了他回到他的扶手椅上,补充说:“我看你已经
选择你的角落“。
她靠在椅背上,折叠她的胳膊放在脑后,看着大火下
下垂的眼皮。 “这是我最喜欢的一小时 - 不要你呢?”
一个合适自己的尊严感,使他回答说:“我是怕你忘了
小时。博福特一定是非常引人入胜。“
她看着逗乐了。
“为什么 - 你等了很久吗?博福特先生带我去看一些
房子 - 。,因为它似乎我没有被允许留在这个“
她解雇波弗特海和自己从她的脑海,接着说:“我已经
从来没有在一个城市,那里似乎是在DES对生活的感觉
quartiers excentriques。
这有什么关系其中一个生命?有人告诉我这条街是可敬的。“
“这不是一种时尚。”时尚“!
你都这么认为的那么多?
为什么不把自己的时装?但我想我活得太独立;
无论如何,我想做的事你都做什么 - 我想感受的照顾和安全“。
他被感动了,因为他已经傍晚前,当她谈到她的需要
指导。 “这是你的朋友,希望你觉得什么。
纽约是一个非常安全的地方,“他补充说,具有讽刺的闪光。
“是啊,是不是?一个感觉,“她哭了,错过了
嘲弄。
“在这里,就像是 - 像 - 当一个人一直是一个很好的小假日
女孩,做了所有的教训。“比喻的意思,但没有
干脆请他。
他并不介意纽约轻率的,,但不喜欢听到任何其他人
采取同样的基调。
他想,如果她没有开始看到它是一个强大的引擎,以及如何
近它粉碎了她。
洛弗尔Mingotts晚餐,在极端情况下,修补出来的各种社会赔率
和目的,应该教她,她逃跑的狭隘,但无论她
一直一直不知道有
掠过的灾难,否则她失去了视线,范德胜利
luyden晚上。
阿切尔倾向于前者的理论,他幻想着她的纽约仍是
完全分化,猜想激怒了他。
“昨天晚上,”他说,“纽约奠定了自己的你。
范德Luydens做不可半途而废“:他们是怎么样!
这是一个很好的党。
每个人似乎有这样一个为他们的自尊。“
条款几乎没有足够;她可能,茶党的发言
亲爱的老小姐Lannings“。
“范德Luydens,”阿彻说,感觉自己浮夸,他说,“是最
在纽约社会的强大的影响力。不幸的是 - 由于她的健康 -
收到很少。“
她松开她的手从脑后,看着他养神。
“不是,可能的原因?”的原因 - ?“
“对于他们的影响很大,他们让自己如此罕见。”
他色一点点,盯着她 - 突然觉得渗透
此言。
在行程中,她已竖起范德Luydens和他们崩溃。
他笑了,他们牺牲。
,nastasia带来的茶,与日本柄杯和小盖菜,
托盘上放置一个低表。
“但是你解释这些东西给我 - 你告诉我,我应该知道,”夫人
olenska继续,身体前倾,把他自己的杯。
“这是你告诉我谁是开放的东西我看了这么久,我的眼睛
我不再看他们。“
她脱离了她的手镯之一小黄金香烟的情况下,举行了它出
他,并把自己一支香烟。烟囱上长期泄漏
点燃他们。
“啊,那么我们都可以互相帮助。但我想,这么多帮助。
你必须告诉我该怎么做。“
这是他的舌头尖上回答:“不要在街上行驶
波弗特 - “但他正在过深卷入的气氛
房间,这是她的气氛,并给予
那样会一直喜欢讲一些一谁是谈判的建议
玫瑰油,玫瑰在撒马尔罕,应始终与arctics提供一个新的
纽约的冬天。
纽约似乎比撒马尔罕小康更远,如果他们确实帮助
相互她呈现哪些可能证明他们相互服务的第一
客观地看待他在他的家乡城市。
观看,从而为通过望远镜错年底,它看上去令人不安的小
和遥远,但然后从撒马尔罕。
火焰冲出日志和她在火上弯曲,伸展她瘦弱的手,
关闭它,淡淡的光晕,椭圆形的指甲都趋之若骛。
光感动赤褐色的黑头发从她的辫子逃离环,
她苍白的脸苍白。
“有很多人告诉你做什么,”阿彻回答道,隐晦
羡慕他们。 “哦 - 所有的姑姑吗?
和我亲爱的奶奶吗?“
她认为公正的想法。 “他们是跟我都有点困扰
设立自己 - 尤其是可怜的老太。
她想我跟上她,但我不得不是免费的 - “他被留下深刻印象
强大的凯瑟琳说,光路提出什么样的思想
必须给予Olenska夫人甚至是孤独的自由的一种口渴。
但博福特的想法折磨他。 “我想我了解你的感受,”他
说。
“不过,你的家人可以告诉你,解释差异;给你指路”
她抬起薄黑眉毛。 “纽约这样一个迷宫呢?
我以为如此直线上升 - 如第五大道。
与所有的跨街道和编号!“
她似乎猜出他的这一微弱的反对,并添加了难得的笑容,
迷住了她的整个脸:“如果你知道我喜欢它只是 - 直
和downness,和大诚实的标签上的一切!“
他看到他的机会。 “一切可能的标记 - 但大家
并非如此。“
“也许。我可以简化太多 - 但你提醒我
如果我这样做。“她转身从火地看着他。
“只有两个人在这里让我觉得,如果他们了解我的意思,
可以解释的事情对我说:你和先生博福特“
阿彻加入的名称,然后在退缩,快速调整,
理解,同情和怜悯。
如此接近邪恶的,她必须住权力,她仍然呼吸更
自由在他们的空气。
但是,因为她觉得,他也理解她,他的生意将是使她看到
保佛,因为他真的是,他所代表的 - 厌恶它。
他轻轻地回答:“我明白。
但只是在第一次不放手,你的'老朋友手中:我的意思是老年妇女,
你奶奶Mingott,韦兰太太,范德卢伊顿夫人。
他们喜欢和佩服你 - 他们要帮你“
她摇摇头,叹了口气。 “噢,我知道 - 我知道!
但条件是他们没有听到任何不愉快的。
韦兰大妈把那些的话,当我试图....
谁都想知道事情的真相,在这里,阿彻先生吗?
在所有这些善良的人们,他们只要求一个真正的寂寞生活
假装!“
她抬起她的手,她的脸,他看见她单薄的肩膀,声音哽咽了动摇。
“夫人Olenska - 哦,不这样做,艾伦,”他哭了,开始和她弯曲。
他提请了她的一只手,紧握和摩擦它像一个孩子一样在他喃喃地
令人欣慰的话,但在某一时刻,她释放自己,看着他用湿
睫毛。
“没有人在这里哭,要么?我想有没有必要在天上,“
她说,她笑着松开辫子整顿,弯腰茶
水壶。
它被烧毁,他叫她的“艾伦” - 叫她让他的意识
两次,她没有注意到它。
远东上下倒置的望远镜,他看到淡淡的白色身影五月韦兰人 - 在新
纽约。突然Nastasia说她的头
在她丰富的意大利的东西。
Olenska夫人又用一只手在她的头发,发出一声同意惊叹号 -
闪烁的“GIA - GIA” - 和圣Austrey杜克进入,试行了巨大的
blackwigged和红羽小姐四溢皮草。
“我亲爱的伯爵夫人,我带来了我的一个老朋友,看到你 - 夫人。斯特拉瑟斯。
她没有要求党昨晚,她想知道你。“
杜克大学的横梁上组,和夫人Olenska先进的欢迎杂音
朝奇怪的情侣。
她似乎不知道他们是如何奇特的,也没有什么是自由的
杜克已使他的同伴 - 做他的正义,阿彻认为,
公爵似乎不知道它自己。
“当然,我想知道你,我亲爱的,”哭斯特拉瑟斯太太圆滚动
语音匹配她大胆的羽毛和她的无耻假发。
他说:“我想知道大家谁是年轻,有趣和迷人。
和杜克告诉我,你喜欢音乐 - 没有你,公爵?
你自己是一个钢琴家,我相信吗?
那么,你想听到萨拉萨蒂发挥明晚在我家呢?
你知道我的东西,每个星期天晚上 - 这是当天纽约时
不知道做什么用本身,所以我说:“来吧,被逗乐了。”
和杜克大学的以为你会萨拉萨蒂诱惑。
你会发现你的朋友。“Olenska夫人的脸变得辉煌与
乐趣。
“怎么样!公爵觉得我好!“
她推开椅子,以茶表和夫人斯特拉瑟斯delectably沉没。
“当然,我会来太高兴了。”
“这是所有的权利,我亲爱的。带你年轻的绅士。“
斯特拉瑟斯太太延长冰雹同伴的手,弓箭手。
“我不能把名字给你 - 但我敢肯定,我见过你 - 从来就满足大家,在这里,或
在巴黎或伦敦。你不是在外交?
所有的外交家到我这里来。
你喜欢音乐吗?杜克大学,你一定一定要带上他。“
杜克说“,而是”从他的胡子深处,和弓箭手与撤回
直挺挺地圆弓,让他感到作为一个自觉的学校作为全脊椎
男孩其中粗心unnoticing的长者。
他不后悔,他此行的结局:他只希望它来得早,
饶过他的情感的某些废物。
当他去到寒冷的夜晚,纽约再次成为广大和迫在眉睫,
五月韦兰在它最美丽的女人。
他变成了他的花店是每天送她百合,谷框
其中,他的困惑,他发现自己已经忘记那个早晨。
由于他写了他的名片上的字,并等待一个信封,他看了有关
遮光店,他的眼睛亮黄玫瑰集群。
他从来没有见过任何作为太阳的金色之前,他的第一个冲动就是把他们送到
可代替百合花。
但他们并没有像她 - 有东西太丰富了,太强大了,在他们的
火热的美。
在情绪突然剧变,几乎不知道他做了什么,他签约
花店打下另一个长方块的玫瑰花,溜进他的卡
第二个信封,对他写的名字
伯爵夫人Olenska,然后,就在他离弃,他画的卡了
再次,留下空包装盒上的信封。
“他们会去一次吗?”他询问,指着玫瑰花。
花店向他保证,他们会。