Tip:
Highlight text to annotate it
X
莫斯科,俄羅斯
嫌疑犯從隧道朝向東部逃跑,
從凱斯基火車站繼續追逐
你能完成這個任務嗎?
我不能
把手舉起來!
你能完成這任務嗎?
讓我能看到你的手...
你能完成這任務嗎?
我不能
別開槍
我是沒帶槍的...
給我你的無線電...
請不要殺我 ,拜託...
我不和你一般見識
片名:神鬼認證3
最後通牒
六星期之後
中央情報局
蘭利,維吉尼亞
什麼地方,抓不抓由你決定
它是如何讓每個故事結束的
那你是什麼,傑生,一個兇手
你總是如此
前進,繼續,繼續!
接著做,接著做!
她不想我這樣做,
那是「你活著」的唯一理由
" 她 " 是誰?
瑪莉 凱瑞茲,他的女朋友
她在印度被殺
有殺手被安排到那裡
因此我們有一個骯髒的二世祖
殺了包恩的女人
包恩為了報仇、用錄音逼迫
亞伯特自殺
現在看包恩是被迫的
他不可能一個人硬幹
包恩6個星期前在莫斯科現身
他在逃亡中,是個危險的因素
長官,我們希望能先做一些安排
什麼安排
理由是包恩到莫斯科去見了尼斯基的女兒
重點是什麼
也許他在尋找什麼
一些他錯過的事情
也許他找到了一些
連我們都不知道的
你曾告訴我
他不會再陷入其中了
也許他會躲起來,
不會再出現了
也許他仍會一意孤行
我的座右銘第一條就是
"最好的希望,做最壞的打算"
當然我們也希望包恩
能遵守他的諾言
讓我們走著瞧
義大利,都靈
三年前失蹤?
曾在柏林,莫斯科出現過
和他一起的這個女人,
瑪莉 凱瑞茲
被發現死在印度的一條河裡
被槍擊中頭部
這裡面到底有什麼道道?
這裡面的"水"很深
法國巴黎
我的妹妹在哪裡?
你何不坐下?
她在哪裡?
她死了
她被殺了
對不起
我知道要這樣結束的
它總是要這樣結束的
我不相信
你知道她在哪裡死了?
他們射殺她
我們一起到印度
我因我而死
是你 你殺了她?
沒錯
你現在要怎麼幹?
有人出賣了我,我要找到他
英國倫敦
西斯蘭機場
嗨,是我
你知道全部事情
這只是冰山的一角
你聽過什麼是"黑薔薇"計劃嗎?
我會在和你第一次見面的時候
交給你,好
英國倫敦
中情局總部
截獲到"黑薔薇"計劃的通話
好像是和歐洲的電話在連絡
維幾尼亞
中情局總部
長官
什麼事?
我們截獲到倫敦的一個電話
裡面有"黑薔薇"的話語
好,馬上把它發到紐約
紐約
中情局 深度防護中心
跟蹤顯示,這個電話來自
西門...羅斯,是個記者
他們在繼續追蹤嗎
當然老闆
我們有一個小隊,
正注視著他的一舉一動
他和誰通話?
他怎麼會知道"黑薔薇"?
我們也不知道,我們調查了他的背景
他的一切都很正常
我們還在進一步查找,
我想我們有些沒查到
這很簡單,你提交一個報告
就這些?
是
我想讓他們繼續監視,隨時待命
所有人聽著這是緊急情況
吉米,把他放大到螢幕上
是,長官
我們的目標是 西門...羅斯
記者,我要他所有的電話記錄
所有情況,他們的家,車,
信用卡,護照
所有我現在還不知道的事情
他所有接觸的人
我要他們的姓名,還有他們的位置
這是四級戒備,還有其它問題嗎?
很好,動手吧
怎麼了?
你能完成任務嗎
我辦不到
收到,發現目標
他們看到他出現在大街上
- 我的現場影像在哪裡?
- 正在線上
吉米 你的電話監聽進行的怎麼樣?
我們正在辦公室的電話線路上
進行設備安裝
多久時間?
一個小時
太久了
我們都拿到了些什麼東西?
他想要的更多的錢
他有些害怕了
-害怕什麼?
- "黑薔薇"計劃
對不起,一個電話找你
是誰?
沒說名字
等我一下
在我的座位上
西門...羅斯
我們能聽到這個嗎?
吉米,我們看到一個電話進來
我們能聽到它嗎
我們只弄好了一條線路,
這是另外一條不同的
我讀了你的報導
你是誰啊?
我是傑森 包恩,半小時後
到滑鐵盧車站,一個人來
他要到哪裡?
滑鐵盧車站
他離開了大廈
靠上去,靠上去,靠近一點
讓我們聽到他說什麼
滑鐵盧車站,南門
我們得到了滑鐵盧車站,
所有人都盯緊了,滑鐵盧車站南門
我們能全程監視嗎?
還不能
告訴他們不要靠的太近
我買一個電話
給你
我們到達指定位置
收到 長官,他們到達指定位置
你好?
我要聽到那個電話
他現在很小心我沒法靠近
發生什麼事了?
在10點鐘方向有一輛
克萊斯勒停在路邊
在你離開的建築物的
正前方二樓有攝影機
你左邊15麥可有一個公交車站,
你要走到那裡
吉米,我要聽到電話內容
那不是他的電話,長官
再說一遍
那不是他的電話?
什麼意思不是他的電話
他什麼時候弄到另一個電話?
我們已經準備好
我們已經到位
那裡有一個帶藍帽子正打電話的人
走到他旁邊停下
吉米我要聽到那個電話內容
現在轉身
那個戴藍帽子的是誰?
一輛巴士將會在那裡停10秒
到時候你向左
穿越車站和那個報亭
好,好,我準備走了
注意那輛巴士,注意?
所有小組馬上行動!
目標已經離開
已經離開,不要丟失目標
那是什麼聲音?
他最後的位置在哪裡?
他走進了車站,長官
他很難被監視
車站四通八達
給我接閉路電視系統
他的名字是什麼,
給你訊息來源的人的名字是什麼?
你先告訴我發生了什麼,
為何這麼些人跟蹤我?
因為你發現了什麼
你的報導和"絆腳石"有關
一些人已經開始行動了
他是誰?
你知道我不能告訴你
你不知道你現在的狀況?
他們甚至不得不殺了你
這和"黑薔薇"有關嗎?
什麼"黑薔薇"?
"黑薔薇"計劃很大
線人說一切都是從你開始的
他說你是他們其中的一員,
知道所有的事情包括你是誰!
我們必須離開
拿出你的電話
他到底在哪裡,兄弟們?
仔細聽好了
到達第一個電梯口右拐
蹲下系鞋帶,現在
等著,別動
我要你聽我計數4到底再起身
4,3,2,1 起來
他在哪裡?
我們不能失去他,兄弟們
有一個大塊頭,
我認為是他們中的一個
那個垃圾工嗎?待在那裡
哦,天啊,他正拿什麼東西
- 我要走了,我要走了
- 別動你會被監視系統發現的
出現了
他仍然在和誰打電話!
他正得到指示,
吉米讓我聽到他們的談話
快點,羅斯,你繼續走
一直走,走過廣場
到商店那裡去,有人跟著你,
到商店那裡去
你穿過雜誌亭,就向右拐
你進入商店,從後門出去
4號完了是誰在幫這個傢伙
告訴他們小心點
他進去了?告訴我誰還跟著
告訴我到底發生了什麼!
天啊!
他是傑森 包恩
他們全被幹掉了
你認為他是線人中的一個嗎?
看上去很像
封鎖大廈所有出口
告訴他們得到許可
幹掉他們兩個
你待在這裡
要想離開這裡,
你就要完全按照我說的做
聽著,這不是報紙杜撰的故事,
這全是玩真的,你知道嗎?
好
所有單位到這所大廈的後方
是,長官
調整攝影機
包恩
有什麼不對的
我能看到出口
我想我能過去
在那裡別動
我不能待在這裡
我想有人來了我要出去
我們有點麻煩
柯莫主管 要見你
他說很緊急
警方確認死者是專欄記者
西門...羅斯
在倫敦的本地報紙非常有名
現在確認事情發生在火車站
早晨好先生,要點什麼?
我會吃煎小羊肉
請加點辣椒
- 你呢,女士?
- 只要咖啡
就這些我來埋單
我很好
老闆打了電話
建議你來...
他建議,只是建議?
有趣的是,他們說的有些不一樣
我想這對你有好處
你可以從這些麻煩中脫身
- 這意味著什麼?
-包恩
大家都認為這是個威脅
對這個我們有不同的理解
他們都想把這個事儘快搞定?
不想他捅出大簍子
你認為這是個能對我們
造成傷害的問題嗎?
我們有一個涉及的
國家安全的問題
包恩顯然和它有關聯
記者被幹掉了
包恩看到我們了
問題是他來幹什麼
不,問題是你下令在公車站開槍
你知道沒有任何行動是完美的
這不是我們行動的問題
我會和你在辦公室見面的
我肯定會到
兄弟們,他是 潘蜜拉 蘭迪
是我們的一員
她會幫我們尋找
等等再談其它的
包恩最後出現的位置在哪裡?
倫敦街頭
位置在哪裡? 受傷了嗎?
活著,運動中 其它的不知道
監視範圍確定了嗎?
- 是的
-他們在幹什麼?
- 我們在等
- 等什麼?
聽著,兄弟們
你們不知道你們在和誰鬥?
他是傑森 包恩,
他受過數千小時的訓練
不要輕視他
我要你們發揮最好的狀態
現在就開始! 謝謝
把羅斯的所有情況
放到螢幕1上
長官,我想我們掌握了些東西
我剛進入了羅斯的電子郵件
發現一個行程表
昨天在義大利的一個茶館出現,
中午12點離開
可以確認是和那個線人見面!
羅斯給他的編輯打電話
告訴他會在這次行程中
找到線人
後面呢
羅斯請他的線人吃早飯
同一天,包恩決定出現?
也許是同一個航班
我們記錄了那一刻的所有電話
我們快點查一下他們提供的記錄
那個人是中情局的雇員
他是決定背叛才和羅斯連絡
你認為他會給你一個電話讓你追蹤?
你有更好的主意嗎?
好,找到所有羅斯那個時候
關掉的電話
那將會是很少的幾個電話
三個名字 湯姆 Brewster
傑克 Boulin 和尼爾 丹尼斯
現在找所有和羅斯辦公室
的訊息相符的名字
包括他的搭檔的,
所有和羅斯有關的人
尼爾 丹尼斯是那個項目負責人
給大使館打電話 我要他的地址
我要你們到那個地址,
仔細查看所有情況
丹尼斯不是...
我擔心包恩
如果他不是線人,那還有別的人
我們一樣要處理
第二隊到了嗎?
他們三分鐘就到
你是這次任務的關鍵
長官,他們到達前門
有人來過
肯定是包恩
櫥子是空的,沒留下任何東西
查查 丹尼斯的護照
混蛋,派支援到那裡
給我一條專線
讓另一隻隊伍快點行動
你在這裡幹什麼?
從柏林回來後,我在這裡做支援
丹尼斯在哪裡?
哪裡?
你好?
你是誰?
我是 尼基 派森
她是"絆腳石"的一員,
她在柏林和包恩見過
我要校驗你的身份
代碼 麻雀
回答是: 艾佛勒斯峰
尼基我是威爾森
你什麼時候到的?
我剛進門
我們有兩個探員在裡面
你和他們接觸了嗎?
他們完了,人事不醒
不過還活著
有丹尼斯的蹤跡嗎?
沒有
我是潘蜜拉 蘭迪,
我們有理由相信
丹尼斯和傑森 包恩有連絡
包恩,仍然在尋找包恩嗎?
我想這個案子已經撤銷了
不,一些人認為他仍然有威脅
我不同意這個,
所以我要和他談談
等一下 尼基
- 你想幹什麼?
- 想給他傳遞一個訊息
你不想想他的危險,
他殺了我們兩個人
活著把他帶來會是個更好的主意
找到丹尼斯後,他會回來報復
你知道最好的方法是什麼
後援什麼時候到?
尼基,我想讓你留下來,
保護現場
後援一小時內到達 ,
清楚嗎?
很清楚,長官
我有多少時間?
三分鐘
我的車在外面
我知道 丹尼斯 在哪裡
能幫你什麼
我在柯爾 諾特 大街334號,我聽到了槍聲
有人受傷,我想是美國人
三分鐘後到達,長官
丹尼斯到哪裡了?
今天早上,我存了十萬
美元,到瑞士的一個帳戶
還有300公里的路我們要快點,
爭取明早到達
你在哪裡停車?
右邊,20米遠
他們來了
2個探員走向房子
出了什麼問題?
媽的,出了什麼問題?
我們失去連絡 ,長官
發出命令,立刻幹掉傑森 包恩
到底怎麼了?
丹尼斯的任務是什麼?
什麼是"黑薔薇"行動?
你來告訴我還是我打電話給柯莫
讓他來告訴我?
天啊,我們各負責一個行動的一半
胡說
和傑森 包恩有關嗎
告訴我
"黑薔薇"行動開始於一個監視行動
現在是什麼?
她是所有秘密行動的保護傘
他用來做收尾工作
現在,我們都是這個指揮棒
的中堅力量
包括酷刑嗎?
如果我們不得不做的話當然
這讓我們可以很特別
不用特殊關卡
不用等待華府的人給我們下命令
你在這一行,你也知道
我們的處境有多危險
我們需要這些保障
丹尼斯的任務是什麼?
他策劃所有行動
在歐洲南部 和蘇丹
所以他知道所有的東西
名字,日期 ,誰為我們工作,
所有一切
你想這些落到包恩的手裡嗎,
用這個來威脅我們,我不這麼認為
這是 丹尼斯 利用這個弄錢的原因
這關係到包恩到底在找什麼?
我們跟蹤 丹尼斯 就能找到這些
假如你是正確的
我們也就找到了包恩
你為何回來?
為何找丹尼斯?
你知道這個人是誰?
他是丹尼斯,這個我不認識,
他是誰?
他是訓練老師
我記得他很有名
丹尼斯 帶我去的第一天
他們為我準備一切
有些事情,我需要弄明白
假如我牽涉到這些
丹尼斯 說這是個試驗
行為矯正
我們要先毀掉他們
在探員進入這一行之前
他說你是第一個
你為何幫我?
和你一起,對我來說很難
你真的什麼也記不起來了?
我們得走了
長官,你最好過來看一下
有情報
諾亞 維森
我們找到丹尼斯
我們發現了丹尼斯的護照
在我們布眼線的幾個地方
他們幹掉他了嗎?
什麼事?
是 潘蜜拉 蘭迪 她說事情很緊急
告訴她我沒空
好的,長官
摩洛哥 丹吉爾
護照在機場出現
給我他的位置
目標步行進旅館
離銀行還有22公里
馬上讓一隊過去,鎖定房間
我要他們的確切位置
我們有丹尼斯的房間號嗎?
是的長官,房間 117
注意他的路線
留意他直到他回到117房間
他的方位被鎖定了
他們找到 丹尼斯,他在哪裡?
他們會派其中的一個人來幹這個事
找出他是誰?
戴許
告訴他你想和他連絡
就是你阻止戴許,
他們也會派另外一個人
我不會停止的,我會跟著他
直到找到丹尼斯
長官,已經接近目標
允許他行動
他已經停下了
長官,正向目標移動
長官,我們發現
有人非法登錄系統
有人破解了我們的防護
查詢了我們的1411名幹員
傳送訊息的電腦屬於
尼基 派森
她在哪裡登陸的?
在街的南面區域
那就是派森的位置
幹掉丹尼斯後,再幹掉她
是的,長官
假如我們找到了 尼基
我們就找到了包恩
你到底想幹什麼?
現在別打擾我
我想知道你想幹什麼
我說過現在別打擾我!
你幹掉尼基的理由是什麼?
我的理由是我們知道的
派森非法登陸我們的系統
這次行動是對付丹尼斯
而不是尼基
她背叛了我們
你沒有理由
她幫助傑森 包恩!
你沒有任何殺她的理由!
不,我有
你最好離開這裡
她屬於我們
你要告訴我你在哪裡執行
在任何我們想要的地方
幹掉丹尼爾後,
傳送她的位置
是的長官
兩分鐘後到達目標
通知銀行開始進行
你好?
丹尼爾先生,
錢已經匯到帳戶了
他開始行動了
停!
"信號消失"
給他們信號,我們要離開這裡
長官,訊息顯示他們全都死了
我要事情被確認
我要確認他們的屍體
我要完完全全的解決這件事情
繼續追蹤這件事情
什麼事?
包恩與尼基 派森已經死了
你確認嗎?
我們正在確認中
我不能放鬆
直到你確認消息正確
不要擔心,我們防護的很好
記住我們沒有退路了
"黑薔薇"計劃曝光,我們會在
另外一個地方開始新生活的
我能看到所有的臉
那些被我殺掉的人
我只是記不住他們的名字
這很令人煩惱
我竟然能記住這些事情
我想去說抱歉
為我曾經的
所作所為
但這仍不能讓我有好轉
他們會很快過來的
你現在必須馬上離開
我們該走了
路上小心點
這些都是 丹尼斯先生的
就這些
是的
讓我看一下
太平間的人打來電話
他們找到了屍體
包恩?
戴許
長官,你過來看一下
一本名叫羅伯特 傑諾
的護照在移民局被發現
他的另外一個名字叫包恩
以前從來沒有用過
也沒被刪除過
包恩還活著
其他人知道嗎?
不知道,但到了辦公室就知道了
這樣做有風險
也許包恩就是讓他們知道
他可能會和你連絡
他想和你做些交易
我確信他會回來的
我想我知道包恩在找什麼
羅伯特 傑諾,
你的夥伴在等你
潘蜜拉 蘭迪
我聽說你仍在找我
包恩?
你要幹什麼?
什麼事?
你最好過來我們有情況
我想謝謝你給我的錄音
所有的事情都完了
我想我要跟你道歉
官方的?
不,不可能的
你知道規則
追蹤到了嗎?
15秒以後
再見
等等
大衛 韋柏,這是你的真名
1971年4月15日
出生於密蘇里州尼榭鎮
你為何不過來和我談談呢?
這裡面有問題
包恩?
早點休息吧,潘
你看起來很累
看上去他就在這裡
所有人聽著!
這是國家緊急狀態,
我們有一個威脅!
我出去
我現身,他會找到我
傑森 包恩 仍然活著
在紐約城靠近這座大樓1000碼以內的地方
我要你們迅速確認可能的位置
把訊息發送到這裡
準備整個的行動
蘭迪 剛剛離開了大樓
跟蹤她的電話
他們利用簡訊傳遞消息
有幾個人跟著蘭迪?
6個人,更多的在路上
我截獲了,我把它放到大螢幕上
透德街42號
10分鐘 一個人來
他們會到透德街42號會面
準備車輛我們出外勤
她一個人在向這裡走
我們現在幹什麼?追蹤她嗎
這個地方不好跟蹤
別跟我說任何理由
我出來了我們過去了
離目標有200公尺遠
我們仍在監視
能看到蘭迪嗎,我要知道情況
可以沒問題
我也看到了
有包恩的信號嗎?
沒有
沒有包恩的蹤跡
諾亞 維森
我是傑森 包恩
你打這個電話我有些奇怪
你怎麼得到這個號碼的?
你應該知道我會來這所城市,對嗎?
沒有我想我沒想到
但假如你想和我談談
我想我會安排一下
你現在在哪裡?
我正坐在我的辦公室裡
你不在那裡
為何我不在哪裡?
你要是在你自己的辦公室,
我們就能面對面聊天了
這是代碼10,馬上放棄行動
我要求所有行動人員,
回到總部大樓
讓我們走,快點!
是我?
威爾森 檢查我的辦公室
他媽的
他拿走了所有東西
-他媽的
好吧,封鎖這一區域
我要他們搜查整座大樓,每個房間,
每個樓梯,所有的出口?
發生了什麼事?
包恩進入了 CIR大樓,
他拿到了一些機密資料
我們到哪裡?
71大街415號
71大街415號
潘,你瘋了
目標出現
我們在另外一條路上看到他
所有探員可以向他開槍
長官,他跳樓了
什麼?
他跳樓了!
他正步行逃跑
警察,別動
把手舉起來!
長官,過了看一下
這才是是包恩的生日
蘭迪告訴包恩他的生日是
1971年4月15日
這是個密碼
都停下來
都停下,聽著!
4/15/71,這些數字是什麼意思?
長官,我們正用經緯度查詢
這是肯塔基洲的一個地方
她說什麼日期?
04/15/71
我不敢相信
SR在71大街415號
她給了他一座大樓的地址
所有小組跟著我們
打119
我們失去了包恩的蹤跡
你好?
羅伯特 我是維森
包恩 知道了一切
他正在去找你的路上
他這是回家啊
我有多少時間?
我不知道
離開那裡
我最好留下
看看他都知道了些什麼
在你到這裡之前,
我會和他周旋的
我給你這個,他們會殺了你
04/15/71 不是個代碼
我猜所有的東西都在這座大樓裡
你為何這麼做?
這是我進入這個機構的原因
他們怎樣對你
我不是我們應該做的
這就是你期待的
所有你需要的都在這裡
所有
大衛
為何不和我在一起?
我們一起做會更好
不
對我,這是個糟糕的故事
也會有糟糕的結局
這是蘭迪
鎖定大樓,封鎖所有出口
這是 潘蜜拉 蘭迪,
我要發送訊息
封鎖訓練中心大樓
我要搜查所有部門
讓我們上
從這裡,上
這是緊急事件,
我們需要你們的協作
給我這個大樓所有的監視錄影
上!
在這裡
這是哪裡?
一樓
我們去找蘭迪
你最好找個好點的律師
我們讓你來結束
不能再拖延了
沒有人會記得這些的
你好,傑森
我相信你遇到了些麻煩
冷靜下來
在這裡我們需要談談
過了三年了
三年
試著找出我是誰?
你仍然不知道?
所有的因有
你仍然還是你
冷靜一下,小夥子
為何是我,為何選我?
你仍然記不得,是嗎?
不是我們選你,是你選擇了我們
你志願到這裡
這裡,你都不記得了
羅伯特中尉,
早晨好
你來到這裡
你給我你的標誌牌,傑森
是時候還給你了
沒有什麼事要解釋嗎?
沒有,長官
你說你想要完成任務
你的任務是為了美國的未來
我理解,長官
你說這是為了美國的未來
你做的這些
我殺戮是
為了你
現在為他們
你還不知道你經歷的,
你自己選擇的留下
假如我們這樣做,
世界上不會再有你這個人
我會如你所願,長官
你不能因為這個原因責怪我,
你自己選的道路
也許你不能面對這個現實
你自己選擇到這裡
成為傑森 包恩
我們沒有很久的時間
你決定了嗎?
你不能拖了,
你必須決斷
他是誰?
我們已經計劃好了一切
他幹了什麼?
這不重要
你自己來到這裡
你志願參加
你說你會做所有必要的事情
...不管是不是謊言
不管真相,謊言?
做你需要做的?
這就是
大衛 韋伯要做的
你是這個行動的一部分
你不再是你自己了
你現在叫傑森 包恩
歡迎來到這個行動
你現在記起來了嗎?
是的,我記起來了
所有的事情
我再不是傑森 包恩
你會殺了我
不
我不會再殺任何人了
他跳窗到樓頂了
你為何不射擊?
你甚至都不知道為何殺了我
你看看我們
他們把我們變成了什麼
早安,參議員
假如可以的話,我要先做一下
聲明
檔案顯示伊拉 柯莫
一直在進行一個秘密行動
名字叫"黑薔薇"計劃
是由中情局的伊拉 柯莫
首先提出執行
並授權行動
包括殺害美國公民
涉案官員
他們已被拘捕
亞伯特 賀許博士
是這個項目的負責人之一
中情局局長,他們已經被逮捕
另外一個涉案人員
大衛 韋伯,著名的傑森 包恩
也是這個行動的人員之一
有報導說他被射殺在這條河裡
然而經過三天的搜尋
仍沒找到屍體
★★☆末端☆★★
中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生
謝謝觀看