Tip:
Highlight text to annotate it
X
美國憲法的首十個修正案
亦稱為權利法案
它們在200多年前獲批準生效或獲得通過
雖然它們有點,嗯,年代久遠
但這些修正案,仍是我們憲法裏爭議最大和最多人討論的部份
你還記得它們說些甚麼嗎?讓我們看看吧
第一修正案關乎言論、出版、宗教、集會和示威的自由
它可能是最受人尊重的一條修正案
第一修正案保護我們有權說出和寫出自己的意見
按自己的心意崇拜、和平地集會
和在我們覺得有需要時向政府請願
第二修正案關乎擁有武器的權利
第二修正案的原意是讓殖民者在英兵入侵時可以保護自己
但現在它確保你有權擁有槍械去保護你自己和你的財產
第三修正案亦稱為進駐民房修正案
這條文是因應英兵佔領而作的回應
因為在美國革命期間,殖民者被迫要收留士兵在他們家裏
基於這修正案,政府永不可以迫令我們在家裏收留士兵
第四修正案關乎免於不合理搜查和扣押的權利
警察不能沒有搜查令便進入我們家裏,拿走我們個人財物
今天,社會上出現很多在科技上保護隱私的關注
例如,政府可否利用你的手提電話追踪你的位置
我們在社交媒體如面書或微博上的留言 可否未有搜查令而被取用?
第五修正案是有關正當法律程序
你可能在電影或電視上聽人說過 “我拒絕回答”
他們談的正是第五修正案,你不需要作出對自己不利的證供
如果你有可能因而被撿控的話
好,我們已經談到一半了
第六和第七修正案關乎我們司法系統的運作
如果你被控犯了罪,你有權獲得 迅速、公開、和有公正陪審團參與的審訊
你也有權由律師辯護,如你願意也可以自辯
這是重要的,因為它可防止被告終身坐在牢裏
但又確保起訴程序不會受到不必要的延誤
第七修正案說你如被控告某個罪名
你有權要求陪審團審判,讓12名公正的人決定你是否有罪
而不是讓法官獨攬大權
第八修正案禁止殘酷和異常的懲罰
死刑是否殘酷?是否異常?
美國人對何謂殘酷和異常沒有一致的看法
第九和第十修正案亦稱為非權利法案
它們說沒有在權利法案列出的權利屬於人民和各州
我們享有其他沒有在憲法列出的權利
而各州也有權訂立各自的政策
例如徵收州稅
現在大家都已認識了所有10個修正案
你們可以全記得它們嗎?如果不可以,請記着
權利法案是美國歷史的重要部份
雖然過去200年來社會經歷了許多改變
但在今天,解釋和應用這些修正案 跟它們當初被寫成時同樣重要