Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院第三十一章纯真年代。
射手已经老凯瑟琳的消息惊呆了。
这是很自然的Olenska夫人应该赶紧在从华盛顿
回应她的祖母的传票,但她应该已经决定留
在她的屋顶 - 尤其是现在夫人
mingott几乎收复了她的健康 - 是不太容易解释。
阿彻是确保Olenska夫人的决定没有受到影响
她的财务状况的改变。
他知道确切的数字,她的丈夫不允许她在小的收入
他们的分离。
没有除了她的祖母的津贴,这是远远不够住上,
在任何已知Mingott词汇的意义;梅多拉曼森,现在谁
分享她的生活,已经毁了,这样的
微薄,勉强保住两个女人穿和喂食。
然而,射手被说服Olenska夫人没有接受她的祖母的
提供从感兴趣的动机。
她不顾慷慨和痉挛铺张浪费的人使用
大发其财,淡泊金钱,但她可以没有很多东西,
她的关系视为是必不可少的,
洛弗尔Mingott夫人和夫人韦兰经常听到痛惜,任何一个
谁曾享有计数Olenski的机构大都会奢侈品
关心这么小的“如何进行的事情。”
此外,作为射手知道,几个月过去了,她的津贴已被切断
但她在区间作出了努力恢复她的祖母的青睐。
因此,如果她改变了她的时候,它必须是出于不同的原因。
他远没有寻求这个原因。
她曾告诉他,他和她除了必须保持从渡轮上的方式,但她
曾表示,她的头在他的胸膛。
他知道有没有用她的话说计算撒娇;她争取她
命运为他争取他,拼命地抱住她的决心,他们应该
不打破人民信任他们的信仰。
但在10天了,因为她回纽约经过她
也许猜到了他的沉默,他没有试图看到的事实
她,他沉思了决定性的
一步,从那里是没有回头路可走了一步。
在思想,突然害怕自己的弱点可能抓住她的,她
可能已经感觉到,毕竟,这是更好地接受的妥协通常在
这种情况下,遵循阻力最小的路线。
一个小时前,当他敲响夫人。Mingott钟声,阿切尔曾幻想,他
他面前的路径是明确的。
他是单独与夫人Olenska有一个词,做不到这一点,学习
从火车今天是什么日子,和她的祖母,她回国
华盛顿。
在火车,他打算加入她,与她旅行到华盛顿,或尽可能多
更远的,因为她愿意去。他自己看中日本倾斜。
无论如何,她会明白一次,不论走到哪里,他要去。
他的意思是离开一个可能会注意到,应切断任何其他的替代方案。
他曾幻想自己不仅鼓起勇气这个暴跌,但急于把它;但他
关于审理认为,事件的过程中被改变的第一感觉一直救济之一。
然而现在,当他走到离夫人Mingott家,他是一个日益增长的意识
为摆在他面前的厌恶。
没有任何未知或不熟悉的路径,他大概是蹬;
当他走过之前,它作为一个自由人,谁是没有人负责
他的行动,并能借自己与
逗得支队防范和推诿搪塞的游戏,
隐蔽和遵从,这部分需要。
此过程被称为“保护妇女的荣誉”;和最好的小说,
晚餐后,他的长辈谈话相结合,早已开始他
其代码中的每一个细节。
现在,他看到了一个新的光的问题,他在它的一部分似乎奇
减少。
这是,事实上,一个秘密的昏庸,他曾看过夫人Thorley
拉什沃思发挥朝向的喜欢unperceiving丈夫:面带微笑,戏谑,
哈啦,警惕和不懈的谎言。
每一天的谎言,由晚上谎言,谎言在每一个触摸,每一个眼神,一个谎言
爱抚,每争吵;在每一个字,并在每一个寂静的谎言。
这是比较容易,对整个卑鄙,妻子扮演这样一个部分
对她的丈夫。
一个女人的真实性标准默许举行的要低:她是
受生物,在被奴役的艺术精通。
然后,她总是可以申辩的情绪和神经,有权不举行
严格帐户;即使在最两岸股价社会总是笑
对丈夫的。
但射手的小世界中没有人笑在欺骗妻子,并有一定的措施
轻蔑的男人继续他们的打情骂俏后
婚姻。
在作物轮作,有野燕麦是公认的季节,但他们
不超过一次播种。射手一直赞同这一观点:在他的
心脏,他认为莱弗茨卑劣。
但爱埃伦Olenska是不能成为一个男人像莱弗茨:首次
阿切尔发现自己面对面个别案件的恐惧参数。
埃伦Olenska没有像其他的女人,他没有像其他人:他们的情况,
因此,像没有人,他们没有法庭,但
认为自己的判断。
是的,但在十几分钟,他将自己的家门口安装;有
五月,和习惯,荣誉,和所有的,他和他的人总是老理想化。
相信英寸......
在他的角落,他犹豫了一下,然后走到第五大道。
在他的前面,在冬天的夜晚,隐约一大亮的房子。
当他走近时,他认为,他常常看到它炽烈灯,其步骤
长满和地毯,车在等待双线画在
路沿石。
这是在温室,死黑散装伸下来的小街
说,他从5月他第一次吻它是根据无数的蜡烛
球室,他看到她的出现,身高作为一个年轻的戴安娜银色闪亮。
现在的房子是黑暗的坟墓,除在微弱的气体耀斑
地下室,光在一个楼上的房间盲人并未降低。
作为射手到达的角落,他看到站在门口的马车是夫人
曼森Mingott。什么机会Sillerton杰克逊,
如果他有机会通过!
射手已大大感动岁的凯瑟琳夫人Olenska的帐户
向夫人博福特的态度;纽约的正义非难看起来
通过对对方的传球。
但他心里很明白,建设俱乐部和客厅里将放在
埃伦Olenska访问她的堂兄。他停顿了一下,看着点燃
窗口。
毫无疑问,两个女人坐在一起在那个房间:有螺
可能寻求安慰别处。
甚至有传言说,他已经离开了纽约与范妮环,但夫人
博福特的态度所作的报告似乎不大可能。
射手几乎把自己的第五大道的夜间角度。
在那个时刻,大多数人都在室内,穿衣吃饭;他偷偷
高兴的是艾伦的退出是可能观测到。
作为思想通过他的脑海中,门开了,她出来。
她身后的是一个微弱的光线,如可能进行上下楼梯显示
她的路。
她转过身来有人说字,然后大门紧闭,她来到了
步骤。 “爱伦”,他用低沉的声音说,因为她
达到了路面。
她停下来,有轻微的开始,就在这时,他看到了两个时髦的青年男女
削减接近。
有一个熟悉的空气对自己的大衣和方式的智能丝绸
消声器折叠超过白人的关系,他想知道他们的素质如何青少年
发生这么早外出就餐。
然后,他想起的的猛将Chiverses,他的家是几门
以上,大型晚会,当晚看到阿德莱德尼尔森在罗密欧
与朱丽叶“,并猜到了这两个数量。
他们通过在一盏灯,他承认劳伦斯·莱弗茨和一个年轻的Chivers。
平均有Olenska夫人在博福特'门看到的愿望,因为他消失
感受到了温暖穿透了她的手。
“我会看到你现在 - 我们能相聚在一起,”他爆发了,几乎不知道
他说什么。 “啊,”她回答说:“奶奶已经告诉你了吗?”
当他看着她,他知道,莱弗茨和Chivers,达到
远边的街角,谨慎地击中整个第五大道。
这是一种阳刚的团结,他本人经常练习,现在他
在他们的纵容生病。她真的想象,他和她
可以这样生活吗?
如果没有,没有她想象还有什么呢? “明天我要看到你 - 地方
我们可以独自一人,“他说,在自己的耳朵几乎愤怒的声音响起。
她动摇过,朝马车走去。
“但我会是目前在Granny's - ,”她补充说,如果
意识到,她的计划改变需要一些解释。
“我们可以单独某处在哪里,他坚持说。”
她给磨碎,他淡淡的笑。 “在纽约吗?
但有没有教堂......没有古迹。“
“有艺术博物馆 - 在公园,”他解释说,因为她疑惑地看着。
“在过去的两年半。我会在门口......“
她没有回答,转身走了,迅速钻进了马车。
因为它开走了,她俯身向前,他以为她挥舞着她的手
默默无闻。
他凝视之后,她在一个矛盾的感情风暴。
在他看来,他已经不是他所爱的女人,但到另一个,
女人,他感激的乐趣已经厌倦了:这是可恨找到
自己的囚犯这个陈腐的词汇。
“她会回来的!”他自言自语地说,几乎轻蔑。
避免流行的“沃尔夫收集”,其anecdotic画布充满之一
奇怪的荒野铸铁和彩瓦的主要画廊称为
大都会博物馆,他们徘徊下降
对未访问的mouldered“Cesnola古物”的房间里通过
寂寞。
他们有自己这个忧郁的撤退,坐在沙发上
围绕中央的蒸汽散热器,他们在默默地盯着玻璃柜里
安装在木ebonised其中髂骨回收片段。
“这是奇怪的,”Olenska夫人说,“我从来没有来到这里之前。”
“啊,好了 - 。
有一天,我想,这将是一个巨大的博物馆。“
“是的,”她心不在焉地同意了。她站起身,在房间里游荡。
弓箭手,其余坐下,看着她的身影轻运动,所以少女甚至
沉重的毛皮下,巧妙地种植在她的毛皮帽鹭翼和方式
黑暗卷曲在于对每个耳朵上面的脸颊像一个扁平的藤本植物的螺旋。
他的头脑,始终作为他们第一次见面时,完全沉浸在美味
细节,她自己并没有其他。
目前,他站起身,并在此之前,她站在接近的情况下。
它的玻璃架子上挤满了小破对象 - 难以辨认
家庭用具,装饰品和个人琐事 - 玻璃制成的,粘土,
变色的青铜和其他时间模糊物质。
“看来残忍,”她说,“一段时间后没什么事......任何比这些更
小东西,是用来遗忘的人是必要的和重要的,现在
要猜到在放大镜下使用标记:“未知”“
“是的,但同时 - ”啊,同时 - “
当她站在那里,在她长的海豹皮大衣,她的手推在一个小轮
莫夫,她的面纱,她的鼻尖像一个透明的面具,
一束紫罗兰,他给她带来了
搅拌她快速的呼吸,似乎令人难以置信,这纯粹和谐
线条和色彩应有史以来遭受的愚蠢的变化规律。
“与此同时,一切事宜 - 针对您的,”他说。
她看着他若有所思,转身回到了沙发。
他坐在她旁边,等待着,但他突然听到了一步呼应为期不远
下来的空房间,感到分钟的压力。
“这是你想告诉我?”她问,如果她收到了同样的
警告。 “我想告诉你什么?”他回答。
“为什么,我相信你来到纽约,因为你害怕。”
“害怕吗?”我来华盛顿“。”
她低头看着她的暖手筒,他看到了她的手不安地在它挑起。
“哦 - ?”“哦 - 是的,”她说。
“你害怕吗?
你知道 - “”是的,我知道......“
“嗯,然后呢?”他坚持。 “好吧,那么:这是更好,不是吗?”
返回一个长的问话叹息。
“更好 - ”我们会伤害别人少。
毕竟,是不是,你总是希望吗?“
“有你在这里,你的意思是 - 在范围,但够不着?
在这种方式,以满足你,狡猾的吗?这就是我想要的东西非常反向。
我告诉你我想要的东西的一天。“
她犹豫了一下。 “你仍然认为这一点 - 更糟糕吗?”
“一千倍!”他停顿了一下。
“这将是容易骗你,但事实是,我认为它可恨。”
“哦,这样做我!”她哭了一种如释重负的深呼吸。
他不耐烦地窜出了。
“好吧,那么 - 轮到我问:是什么在神的名字,你认为更好的吗?”
她挂了她的头,继续扣着和松她的手,在她的暖手筒。
一步走近,并在编织帽的监护人走过无精打采
像通过墓地缠扰鬼的房间。
他们用自己的眼睛,同时对此案他们对面,当官方
身影已经消失了的木乃伊石棺Vista和射手再次发言。
“你觉得更好吗?”
不是回答,她喃喃地说:“我答应奶奶和她呆在一起,因为它
在我看来,在这里我应该是安全的。“”我?“
她微微低下头,不看他。
“安全爱我吗?”
她的个人资料不搅拌,但他看到她的眼泪溢出的睫毛和挂在网格
她的面纱。 “安全做不可弥补的损害。
不要让我们像所有的人!“她抗议。
“什么人?我不自称是从我的不同
样。
我所消耗相同的欲望和相同的渴望。“
她瞥了他一眼,一种恐怖,他看到淡淡的颜色偷到她的
脸颊。
“我应该 - 一旦你来;然后回家吗?”她突然在低清晰委婉地说
的声音。年轻人的血液送往
前额。
“亲爱的!”他说,没有移动。他仿佛在他举行了他的心脏
手,像一个满杯,至少议案可能注满。
然后她的最后一句话击中他的耳朵,他的脸蒙上阴影。
“回家了吗?你是什么意思回家?“
“我的丈夫。”
“你希望我说的是那个?”她抬起她陷入困境的目光投向他。
“还有什么?我不能呆在这里,骗人民
那些一直对我很好。“
“但是,这非常的原因,为什么我问你来走!”
“并摧毁他们的生活,当他们已经帮助我翻拍煤矿吗?”
阿彻窜出来,他的脚站着,望着她在难以言喻的绝望。
这本来是轻松地说:“是的,来,来一次。”
他知道,如果她同意,她将在他的手中的权力;就没有
困难,然后在说服她没有回到她的丈夫。
但东西堵住了他的嘴唇上的字。
一种在她的热情诚实是不可想象的,他应该尝试绘制
她到了那熟悉的陷阱。
“如果我让她来,”他自言自语地说:“我应该让她去
一次。“这并非是可想而知的。
但他看到她的湿脸颊上睫毛的阴影,动摇过。
“毕竟,”他又开始了,“我们有我们自己的生活......
是没有用的企图不可能。
的一些事情,你没有偏见,所以,如你所说,在
芡实,我不知道你为什么不敢面对我们的案例中,看到它,因为它确实
- 除非你认为牺牲是不值得的“。
她也站了起来,她的嘴唇,根据快速皱眉收紧。
“呼叫,然后 - 我要走了,”她说,从她的怀里,她的小手表。
她转身走了,随后他抓住她的手腕。
“嗯,然后到我这里来一次,”他说,他的头突然转向在思想
失去她,一两秒钟,他们在看着其他几乎一样的敌人。
“什么时候?”他坚持。
“明天?”她犹豫了一下。
“后的一天。”“我最亲爱的 - ”他说了一遍。
她已经脱离了她的手腕,但一个时刻,他们继续持有对方的
眼睛,他看到她的脸,已经变得非常苍白,充斥了深刻的
内在的光芒。
他怀着敬畏的心脏跳动,他觉得他以前从未见过的爱可见。
“哦,我要迟到了 - 再见。
不,不来任何比这更远,“她哭了,匆匆离开走长
房间,如果反映在他的眼中光芒已经让她害怕。
当她走到门口,她转身挥动快速告别了一会儿。
阿彻走回家。
黑暗是下降的时候,他让自己进入他的房子,他看着
在大厅里的熟悉的物体,如果他认为他们从对方
坟墓。
客厅女仆,听到他的脚步,跑上楼梯上点燃气体
着陆。 “阿彻女士在吗?”
“不,先生,女士射手在马车出去午餐后,还没有来
回来了。“
有了一种如释重负的感觉,他进入了图书馆,扔在他自己
扶手椅。
客厅侍女跟随,使学生灯,摇到一些煤
死于火灾。
当她离开,他继续坐在他的膝盖上一动不动,他的手肘,他
下巴对他紧握的手,眼睛盯着红篦。
他坐在那里没有意识的思想,无感时间的推移,在
深刻和严重的惊奇,似乎暂停,而不是加快它的生命。
他不停地重复着:“这是发生了什么事,然后......这是发生了什么事,”
自己,因为如果他挂在离合器的厄运。
他曾梦想有如此不同,有一个致命的寒意在
他着迷。门开了,可走了进来。
“我不堪下旬 - 是你吗?”她问,你不担心,奠定她的手
他的肩膀,她的一个罕见的爱抚。他抬起头惊讶。
“这是迟到呢?”
“经过7。我相信你已经睡着了!“
她笑了,她的帽子引脚扔在沙发上,她的天鹅绒帽子。
她看上去比平常苍白,但少有的动画波光粼粼。
“我去看看奶奶,正如我就要走了,埃伦来自散步,所以我
留下了与她长谈。
这是年龄,因为我们想有一个真正的交谈......“她把她平时的扶手椅下降,
面对他,并通过她的皱巴巴的头发她的手指。
他以为她预计他发言。
“真的很好的谈话,”她接着面带微笑,用什么似乎射手一种非自然
生动。 “她是那么亲爱的 - 就像老艾伦。
我怕我没有去过她最近公平。
我有时想 - “弓箭手站了起来,对俯身
壁炉,出灯的半径。
“是的,你想 - ”她停顿了一下,他赞同。
“嗯,也许我已经无法判断她相当。她是如此不同 - 至少在
表面。
她把这种奇特的人 - 她似乎想使自己突出。
我想这是她领导,快速的欧洲社会生活;毫无疑问,我们似乎
她不堪沉闷。
但我不希望她不公平的判断。“她又停了下来,有点喘不过气来
她的讲话少有的长度,并坐在她的嘴唇微微张开,深
脸红上她的面颊。
弓箭手,他看着她,想起了弥漫着她的脸焕发
在圣奥古斯丁的使命花园。
他成为了知道在她的晦涩的努力,同样达到了朝
超出了她的视力正常范围的东西。
“她讨厌艾伦,”他认为,“她努力克服的感觉,并获得
我帮她去克服它。“
思想提出了他,并打破沉默了片刻,他
它们之间,并抛出自己对她的怜悯。
“你明白,你不要,”她接着说,“为什么有时家庭
生气吗?我们都做了什么,我们可以为她在第一;
但她似乎从来没有明白。
现在的想法,这要看到夫人博福特老太的
马车!我怕她很疏远的面包车
DER Luydens ......“
“啊,阿彻说:”一个不耐烦的笑声。它们之间的开放已关闭
一次。 “这是时间来装扮我们外出就餐,
我们是不是?“他问,从火中移动。
她也站了起来,但壁炉附近徘徊。
当他走过去她,她是向前发展的冲动,仿佛要扣留他:其
目光相遇时,他看到她同游泳是蓝色,当他离开她
开车到泽西城。
他的脖子,她把她的胳膊和他压在她的脸颊。
她说:“你已经没有亲吻我的今天,”耳语,他觉得她在他颤抖
武器。