Tip:
Highlight text to annotate it
X
第24章
在面对他的所有障碍,Jurgis不得不住宿价格,
每隔一小时或两下冻死的罚款,喝。
日复一日,他漫游在北极冷,他的灵魂充满牢骚满腹
和绝望。
他看到了世界文明,然后比以往任何时候都更加清楚他曾看到过;
世界中,没有计算,但残酷的可能,为了那些设计
拥有那些没有征服它。
他是后者之一;所有户外,所有的生命,是他一个巨大的监狱,
他节奏像一个压抑已久的的老虎,尝试后,一个又一个栏,并找到所有
超越他的权力。
他失去了在激烈的贪婪战斗,是注定要被消灭;
全社会忙于地看到,他没有逃脱的句子。
无处不在,他转身的监狱和敌视的眼睛,跟在他后面;良好
美联储,圆滑的警察,从几眼他萎缩的,和谁似乎握他们的俱乐部
更加紧密,当他们看到他;轿车,
饲养,从来没有停止过,看着他,而他在他们的地方,谁
嫉妒的每一刻他徘徊后,他支付了他的钱;,匆匆立在那里
经街道,他充耳不闻
恳求,无视他的存在 - 野蛮和轻蔑时
他强加给他们自己。他们有自己的事务,并有
其中没有对他的地方。
有没有对他的任何地方 - 每次他转向他的目光的方向,这其实是
硬塞给他:一切都建来表达对他说:住宅,与
沉重的墙壁和螺栓的门,
地下室的窗户禁止用铁,产品填补了很大的仓库
整个世界,和守卫铁百叶窗和沉重的大门;银行
他们不可想象的数十亿美元的财富,所有埋在钢的保险柜和金库。
然后有一天降临Jurgis他的生命冒险。
这是在深夜,他未能获得住宿价格。
斯诺下降,而他已这么久,他与覆盖,并
寒气刺骨。
他影院人群之间的工作,在这里和那里飞来飞去,到大
与警察的机会,希望在他绝望的一半被逮捕。
当他看到一个蓝色的大衣开始向他,然而,他的心脏没有他,和他
虚线下来的一条小街,逃离的几个街区。
当他又停了下来,他看见一名男子向他走来,并放置在自己的路径。
“请主席先生,”他开始,在平时的公式,“你给我的价格
住宿?
我有一个手臂骨折,我不能工作,我没有在我的口袋里一分钱。
我是一个诚实劳动的人,先生,我从来没有乞求过!
这不是我的错,先生 - “
Jurgis通常去上,直到他被打断了,但是这名男子没有
中断,所以最后他来到一个气喘吁吁停止。
其他已经停止,Jurgis突然发现,他站在一点点摇摇晃晃。
“Whuzzat你说呢?”突然,他质疑在一个厚实的声音。
Jurgis又开始了,说话缓慢和更明显;之前,他是一半通过
其他伸出手和休息,在他的肩头。
“可怜的OLE家伙!”他说。
“ - 达 - - HIC?反对,哎”然后,他蹒跚走向Jurgis,手
在他的肩头,成为了一个关于他的脖子上的手臂。
“反对自己,OLE运动,”他说。
“She'sa硬OLE世界。”他们靠近灯柱,并Jurgis
得到了其他的一瞥。他是一个年轻的研究员 - 没有多大
十八岁,与一个英俊的孩子气的脸。
他穿着一件丝绸帽子和丰富的带毛领的软的大衣;他笑着Jurgis
和蔼的同情。 “我硬了起来,也一样,我的咕”弗伦“,”他说。
“我有残酷的父母,我设置你。
Whuzzamatter whizyer?“”我已经在医院里。“
“医院!”惊呼的小伙子,仍笑容甜美,thass:“太糟糕了!
同样是我的波莉姨妈 - HIC - 我的波莉姨妈在医院,太 - OLE阿姨的
havin“双胞胎! Whuzzamatter飕飕你吗?“
“我有一个手臂骨折 - ”Jurgis开始。
“所以,说:”另一方面,体恤。 “这是没有那么糟糕 - 你,。
我想somebody'd打破我的胳膊,OLE家伙 - damfidon't!
然后,他们会对待我更好 - HIC - 洞我,OLE运动!
wamme Whuzzit你吗?“”我饿了,先生,说:“Jurgis。
“饿了!
为什么你不方式有一些吃晚饭吗?“”我有没有钱,先生。“
“没有钱!何何 - 少是密友,OLE男孩 - JESS像
我!
没有钱,要么 - a'most打掉!你为什么不回家,那么,同样的我吗?“
Jurgis,说:“”我没有任何家庭。 “没有回家了!
在陌生的城市,哎?
粘粘的“上帝,thass不好!更好地回家WIZ我 - 是的,由哈里,
thass的伎俩,你会回家“方式有一些夜宵 - HIC - WIZ我!
可怕的寂寞 - 没有人在家!
Guv'ner出国 - Bubby上的蜜月 - 波利havin“双胞胎 - 每一个该死的灵魂了
走! Nuff - HIC - nuff驱动汉子喝,
我说的!
只有OLE火腿standin“,passin”板块 - damfican这样吃,不,先生!
俱乐部对我来说,每一次,我的孩子,我说。
不过,他们不会lemme睡眠 - guv'ner的订单,由哈里 - 家庭每
晚上,先生!听说过anythin一样认为呢?
“每一个早上”吗?“
我问他。 “不,先生,每天晚上,或没有津贴
一切,先生'Thass我guv'ner - 指甲'nice,哈利!
托莱OLE火腿,看着我,太 - - whuzyer公务员spyin“我认为,我的弗伦”?
像我这样的一个不错的,安静 - HIC - 好心的年轻汉子,他的爸爸不能去
欧洲 - 侠 - “离开他在和平!
这难道不是一种耻辱,先生? “我gotter每evenin”“小姐回家
所有的乐趣,哈利! Thass whuzzamatter - thass为什么我在这里!
哈达来到离“离开小鹰 - HIC - 离开了她的哭泣”,太 - whujja认为那是,OLE
运动是什么? “Lemme去,小猫,说:”我 - 'come早期
“常 - 我去的地方税 - HIC - 打电话给我。
告别,告别,我自己真正的爱情 - 告别,farewehell,我 - 自己的真实 - 爱“”
这最后一首歌曲,年轻绅士的声音上升凄厉
尖啸,同时他呼吁Jurgis的脖子摇摆。
后者是一眼约紧张,以免一些人的做法。
他们仍是孤立无援,但是。
“但我来到所有权利,所有的权利,”童,积极,“我
- HIC - 我可以有我自己的方式,当我想它由哈里 - 弗雷迪琼斯是一个严厉的人
处理时,他得到布莱恩'!
“不,先生,”我说,“雷霆,我不需要任何人布莱恩”跟我回家,要么 -
whujja采取我为,哎?觉得我醉了,dontcha,哎 - 我知道你!
但我没有比你更醉,小猫说,“我对她。
然后说她,“Thass真实,弗雷迪亲爱的”(she'sa智能之一,是小鹰)“,但
我stayin“在单位,你布莱恩”冷,寒冷的夜晚!“
“在梨果,可爱的小猫,说:”一
“无jokin”,房地美,我的孩子,“她说。 “现在让我调用了一辆出租车,是个不错的dear' -
但我可以打电话给我自己的出租车,dontcha自欺欺人 - 我知道我什么,干什么,你
打赌!
我说,我的弗伦“,干麻说 - willye回家”见我,“方式有一些夜宵吗?
兮“长像好汉子 - 不要被高傲的!
你反对,我一样,“你可以unerstan”一个汉子,你的心脏在
哈利,正确的地方 - 来“长,OLE的家伙,”我们会亮起来的房子,“
有一些嘶嘶声,“我们将提高地狱,我们将 - 呐喊- LA!
S'long的屋内,我可以做我,我请 - guv'ner的自己非常订单,
b'God!
臀围!臀部!“他们已经开始在大街上,臂
手臂,推Jurgis沿的年轻人,一半茫然。
Jurgis冥思苦想做什么,他知道他无法通过任何拥挤的地方 -
他没有引起人们的注意和停止的新朋友。
这不仅是因为飘落的雪花,这里传递的人没有注意到
什么不妥。突然,因此,Jurgis停止。
他询问:“是不是很远吗?”。
“不太说,”另一方面,“累了,你,虽然?
那么,我们就骑 - 干麻说?好!
呼叫出租车“!
然后,一方面紧揪心Jurgis,小伙子开始寻找他
与其他的口袋。 “你打电话,OLE运动,我会付,”他
建议。
“怎么样,是不是?”他掏出从某处大卷
条例草案。
这是比Jurgis曾经在他的生命之前看到更多的钱,他盯着它
吓了一跳的眼睛。 “看起来好像很多,哎?说:”主
房地美,摸索它。
“傻瓜,虽然OLE家伙 - 它们所有的小家伙!
我将在一个多星期,肯定的事 - 诺言破获。
一个“不多,直到第一 - HIC - guv'ner的订单 - HIC - 不是百分之,一分一毫
哈利! Nuff来设置伐木疯狂,它是。
我给他发的电缆,这af'noon - thass更多为什么我布莱恩“家的原因之一。
“Hangin”在饥饿的边缘,“我说 - 'for家庭荣誉 - HIC -
孙中山“我一些面包。
饥饿会迫使我加入你 - 房地美。“
Thass我有线他,哈里,一个“我的意思是 - I'll运行远离学校,b'God
如果他不仙“我。”
这种方式后,年轻的绅士继续闲聊上 - 并同时
Jurgis是兴奋地颤抖。
他可能会抢那一叠票据和在黑暗中的视线前
可以收集他的机智。他应该做呢?
有什么更好的,他希望,如果他再等一段时间?
但Jurgis从未犯了他生命中的犯罪,现在他犹豫了半天
第二个太长时间。
“房地美”了一个法案宽松,然后塞到他的裤子,其余回“
口袋里。 “说到这里,OLE男子,”他说,“你走。”
他认为,飘飘。
他们在前面的一辆房; Jurgis窗口看到,这是
一百美元的钞票! “你把它,”其他反复。
“的出租车司机支付一个”保留变化 - 我了 - HIC - 业务没有头!
Guv'ner说,所以hisself,“guv'ner知道 - guv'ner了一个头
业务,你打赌!
“的所有权利,guv'ner,”我告诉他,“你运行显示,和我将采取的门票!”
“所以他设置波莉姨妈看我 - HIC - ”现在在医院Polly的关闭havin“
双胞胎,一个“我出去葡萄干”该隐!
您好,!嘿!
!称呼他为“出租车驾驶; Jurgis窜出
所谓,并扭亏为盈一轮遏制。
房地师傅爬上有一定的难度,Jurgis已开始
跟随,当司机喊道:“嗨,有!
- 你“!
Jurgis犹豫了一下,和半服从,但他的同伴爆发了:“Whuzzat?
WIZ Whuzzamatter你,哎?“的出租车司机消退,Jurgis攀升
英寸
弗雷迪了湖岸驱动,马车开始了。
童靠在椅背上,依偎到Jurgis,口中念念有词惬意;在半
分钟,他呼呼大睡,Jurgis坐在瑟瑟发抖,猜测他是否
可能仍然能够得到一卷票据的持有。
他害怕尝试去通过他的同伴的口袋,但是,除了
出租车司机可能是手表。
他有一百的安全,他就必须与该内容。
在半小时左右结束驾驶室停止。
他们在江边,从东冻结大风被吹断
冰封的湖面。 “我们在这里,”叫的出租车司机,和
Jurgis唤醒了他的同伴。
弗雷迪师傅坐在一个开始。 “你好!”他说。
“我们在哪里? Whuzzis?
你是谁,是不是?
哦,是的,肯定nuff!摩斯“忘了你 - HIC - OLE家伙!
回到家,我们呢?承租方!
BR - RR - 冷!
是 - 来“ - 方向走回家 - 它曾经让 - HIC - 谦虚”!
在他们之前,有一触即发之际,早从街上的一个巨大的花岗岩桩,
并占领了整个街区。
车道灯的光线,Jurgis可以看到,它已塔和巨大的
山墙,像一个中世纪的城堡。
他认为必须有小伙子犯了一个错误 - 这是不可想象的他
任何人都可以有一个像家酒店或大会堂。
但随后他在沉默中,他们就在ARM的步骤的长途飞行,手臂。
法师说,“房地美”这里有一个按钮,OLE体育。
“孔我的胳膊,而我觉得她!”
稳定,现在 - 哦,是,在这里她!得救了!“
一个铃响了,在几秒钟的门被打开了。
在蓝色制服的人站在那里,凝视着他面前,沉默了雕像。
他们站在一个在灯光闪烁的时刻。
然后Jurgis觉得他的同伴拉,他临危受命,和蓝色的自动机
关上了门。
Jurgis的是心脏跳动疯狂,它是为他做了一个大胆的事情 - 到什么奇怪的
尘世的地方,他不知道他是冒险。
阿拉丁进入他的洞穴没有更多的兴奋。
他站的地方是昏暗点亮,但他可以看到一个巨大的大厅与支柱,
褪色成以上的黑暗,和一个大楼梯开口在它的尽头。
tesselated大理石地板,光滑如玻璃,从造型奇特的墙壁
隐约出,交织成巨大的portieres丰富,和谐的色彩,或闪闪发光从
画,奇妙而神秘的前瞻性
半光,紫色和红色和金色的,像一个神秘的夕阳闪烁
森林。
在制服的人对他们默默地搬到主房地摘下帽子和
把它交给他,然后,让去Jurgis“胳膊,试图让他
大衣。
两或三次尝试后,他做到了这一点,与走狗的帮助,并同时
第二个男子上前,一个高大魁梧的人士,为庄严的刽子手。
他孔直降后Jurgis,远离紧张萎缩,他抓住他的
臂不语,并开始走向与他的门。
这时突然传来Freddie的大师的声音,“汉密尔顿!
我的弗伦“将继续WIZ我。”该名男子停顿了一下,上半年发布Jurgis。
说“兮”长OLE家伙,“等,并朝他的Jurgis开始。
“大师冯检基!”那人惊呼。
对方的反应是:“看到,出租车司机 - HIC - 支付,”和他联系他的手臂
在Jurgis“。 Jurgis正要说,“我的钱
他说,“但他克制自己。
穿制服的粗壮男子示意其他的,谁去了驾驶室,而他
其次Jurgis和他的少爷。他们走下人民大会堂,然后
转身。
在他们之前,两个巨大的门。 “哈密尔顿说:”大师弗雷迪。
“嗯,先生?”另一个说。 “Whuzzamatter wizze dinin'房间的门吗?”
“没有什么问题的,先生。”
“那么,为什么dontcha openum”男子推出他们回来,另一个Vista的
在黑暗中失去了自己。
“灯,”指挥大师弗雷迪;和巴特勒按下一个按钮,和洪水
从上面,半致盲Jurgis辉煌白炽灯流。
他盯着,他一点一点做出来伟大的公寓,一个圆顶天花板
从中轻浇,和墙壁上,是一个巨大的绘画 - 若虫和
跳舞的花散落林间空地的树精 -
戴安娜与她的猎狗和马匹通过山小溪扎进横飞, -
一群少女沐浴在森林池 - 所有生命的大小,如此真实,Jurgis
认为这是一些附魔的工作,他是在梦中的宫殿。
然后他的眼睛传递给在大厅中央的长条桌,一张桌子黑色作为
乌木,和闪闪发光的锻造的银和金。
在它的中心是一个巨大的雕刻的碗,与闪闪发光的一线和蕨类植物
红色和紫色的稀有兰花,从某处隐藏在其光发光
之中。
“这dinin”房间“,观察大师弗雷迪。
“哎,你怎么样,OLE运动是什么?”
他始终坚持他的言论有答案,靠在超过Jurgis和
微笑到他的脸上。 Jurgis喜欢它。
“甜酒OLE饲料中所有的”孤独的,但是,“Freddie的评论 - ”甜酒
见鬼去吧! Whuzya想,哎?“
然后发生另一个想法给他,他接着说,无需等待:“也许你永远
看到anythin - 类似这样的“脱颖而出 - HIC?嘿,OLE家伙吗?“
“没有,说:”Jurgis。
“来自国家,也许 - 哎”“是的,说:”Jurgis。
“啊哈!我thosso! Lossa乡亲从国家从来没有见过这样的
地方。
Guv'ner带来'EM - 免费展示 - HIC - reg'lar马戏团!
回家告诉乡亲。 OLE男子琼斯的地方 - 琼斯包装机 -
牛肉信任的人。
使猪,太,该死的OLE歹徒。
现在我们看到我们的硬币去哪里 - 回扣,“私家车线 - HIC - 哈利!
恶霸的地方,但 - 值得seein“!
自从听到琼斯包装机,嘿嘿,OLE家伙?“
Jurgis不由自主地开始了,其他的眼睛是雪亮的错过什么的,
要求:“Whuzzamatter,哎?
听说过他“Jurgis管理结巴了:”我有
他在码“。”什么!“哭主房地美,吆喝。
“你!在码?
何何!为什么,说,thass好!
它握手,OLE的人 - 由哈里! Guv'ner应该到这里来 - 很高兴见到你。
弗伦的大男人,guv'ner - 劳动资本,commun'ty'F int'rests,“
所有 - 嗝!有趣的事情发生在这个世界上,不
他们,OLE男人?
汉密尔顿,让我interduce你 - 弗伦“家庭 - OLE弗伦”guv'ner's - 工程
该码。来花晚上WIZ我,汉密尔顿 -
有一个炎热的时间。
弗伦“,先生 - whuzya名称,OLE家伙呢?告诉我们你的名字。“
“Rudkus - Jurgis Rudkus。”“我的弗伦”,先生Rednose,汉密尔顿 - 摇
汉族的。“
庄严管家低下头,但不健全;突然硕士房地
渴望手指指着他。 “我知道whuzzamatter WIZ你,汉密尔顿 - 奠定
我知道你一块钱!
你觉得 - HIC - 你以为我醉了!嘿,现在呢?“
巴特勒再次低下头。
“是的,主席先生,”他说,在主房地美红后Jurgis的脖子紧紧地
走进一个适合的笑声。
“汉密尔顿,你该死的OLE歹徒,”他吼道,“我会”scharge你的无耻,
你看到'F我不要!何,嗬,嗬!
我醉了!
何,嗬!“两个等到度过了他的适应
本身,看看有什么新的心血来潮会抓住他。
“干麻万大路吗?”他质疑突然。
“万大路看到的地方,OLE家伙吗? Wamme发挥guv'ner - 显示你roun?
国家馆 - Looee罐 - Looee经济特区 - 椅子耗资30万美元。
茶室Maryanntnet - 牧羊人舞蹈图片 - Ruysdael - 二十三个thousan“!
宴会厅 - balc'ny支柱 - HIC - 进口 - 特种船舶 - 六十八个thousan“!
Ceilin“画在罗马 - whuzzat伐木的名称,汉密尔顿 - Mattatoni?
通心粉?然后这个地方 - 银碗 - Benvenuto
切利尼 - 甜酒OLE达戈!
一个“的器官 - 30美元thousan”,爵士 - 起动起来,汉密尔顿,让先生Rednose
听到这种说法。 - 别提了 - 清洁忘记 - 说,他的
饿了,汉密尔顿 - 少一些夜宵。
只有 - HIC - 不要少说也要在这里 - 我的地方,OLE体育 - 尼斯“舒适。
现在这种方式 - 稳定,不滑的地板上。
汉密尔顿,我们将有一个科尔的蔓延,“一些嘶嘶声 - 不要离开出的香味,
哈利。我们将有一些18三十
马德拉岛。
听我说,先生?“”是的,先生,“管家说,”但是,主
冯检基,你的父亲左订单 - “大师冯检基提请自己到
庄严的高度。
“我的父亲留给我的订单 - HIC - ”不给你,“他说。
然后,紧紧抱住它的脖子Jurgis紧紧,他踉跄走出房间的方式;
出现另一个想法给他,他问:“? - HIC - 对我来说,汉密尔顿的电报”
“没有,先生,说:”管家。
“Guv'ner必须travelin”。一个'如何对双胞胎,汉密尔顿吗?“
“他们做得很好,先生。”
“好!”大师弗雷迪说;和热切地补充说:“上帝保佑”EM,小
羔羊!“
他们去了大楼梯,一次一步,在它的顶部有闪烁
在他们走出阴影若虫一个蹲在喷泉,这个数字图
ravishingly美丽的,肉体的温暖和生活的色调发光。
上面是一个巨大的法庭上,圆顶屋面,它的开放的各种公寓。
管家下面暂停,但几分钟发号施令,然后依次
他们现在他按下一个按钮,并在大厅光闪耀。
他之前,他们打开了一扇门,然后按下另一个按钮,它们交错
进入公寓。这是安装作为研究对象。
中心红木表,盖上书本,和吸烟者的实现;
学院奖杯和颜色 - 墙壁装饰旗,海报,照片和
小摆设 - 网球拍,皮划艇桨,高尔夫俱乐部,马球枝。
一个巨大的驼鹿头角6英尺,面对水牛的头
对面的墙上,同时承担和老虎皮覆盖光滑的地板。
懒洋洋地躺在椅子和沙发,软坐垫盖窗户的座位
梦幻般的设计,有一个安装在波斯时尚的角落,一个巨大的
冠层和下面缀满珠宝的灯。
超越,门开了一间卧室后,和超越,是一个游泳池
最纯净的大理石,成本约四千元。
弗雷迪主站在一个或两个时刻,他凝视着,然后隔壁房间
狗的出现,一个可怕的斗牛犬,Jurgis过的最丑恶的对象
后下岗的眼睛。
他打了个哈欠,开放像一条巨龙的嘴,他来到走向年轻人,摆
他的尾巴。 “您好,杜威!”地叫着他的主人。
“havin”打盹,OLE的男孩吗?
好,好 - 你好,whuzzamatter“(狗Jurgis咆哮。)
“为什么,杜威 - 这个”我的弗伦“,先生Rednose - OLE弗伦”guv'ner的!
先生Rednose,海军上将杜威;动摇han's - HIC。
他不是菊花,虽然 - 在纽约国际车展的蓝带 - 八十五百年
剪辑!
是如何形成的,是不是?“发言者陷入大
扶手椅,杜威上将蹲在底下,他没有再次咆哮,但他
从来没有发生过Jurgis他的眼睛。
他是完全清醒的,是海军上将。管家大门紧闭,他
站在它,看Jurgis每一秒。
现在出现了脚步声外,并为他打开门,在制服的男子进入,
携带折叠表,并在他身后的两名男子与覆盖托盘。
他们站在像雕像而传播表,并列明的内容
在它的托盘。
有冷pates,肉类,面包和小酱三明治薄片
地壳切断,切片桃子和奶油碗(1月),小花式蛋糕,
粉红色和绿色和黄色和白色,半打冰冷瓶酒。
叫道:“Thass你的东西!”大师弗雷迪,exultantly,因为他发现他们。
“兮”长,OLE的家伙,动起来。“
他坐在自己在餐桌上,服务员拉到一个软木,他拿着
瓶子,并相继倒在了他的喉咙三杯其内容。
然后他给了一个旷日持久的叹了口气,又哭了起来,以Jurgis座位自己。
巴特勒举行在表对面的椅子上,Jurgis以为
是他,但他终于明白,这是其他的
打算在他之下,所以他坐了下来,谨慎和mistrustingly。
硕士弗雷迪认为,服务员的尴尬他,他说
对他们点头,“你可以走了。”
他们所到之处,所有保存的管家。 “你可以去太多,汉密尔顿,”他说。
“大师弗雷德里克 - ”男人开始。 “GO!”童哭,怒道。
“该死的你,不要你听到我吗?”
该名男子走了出去,关上了门; Jurgis,谁是他尖锐,观察
他把锁的钥匙了,为了他可能通过同行
锁孔。
大师冯检基再次转向表。 “现在,”他说,“去了。”
Jurgis盯着他怀疑地。 “吃!”哭了。
“桩,OLE家伙!”
“难道你不想要什么?”Jurgis问。
“不馁”的答复是 - “只有渴。
Kitty和我有一些糖果 - 你走“。
所以Jurgis开始,没有进一步parley。
他吃了两个铁锹,他一方面叉和他在其他的刀;
一旦得了开始他的狼,饥饿了他,他也不会停止
他的气息,直到清除每一个板块。
“啧啧一言为定!”另一个说,已经看难怪他。
然后他举行Jurgis瓶。
“承租人你喝了,”他说,和Jurgis了一瓶,打开了他的
口,和一个奇妙超凡脱俗的液体摇头丸灌入了他的喉咙,发痒
他的每一个神经,他的惊险与喜悦。
他喝了它的最后一滴,然后他给了发泄长绘制的“啊!”
“好东西,嘿嘿说:”弗雷迪,同情的态度,他斜靠在
大椅子,放在脑后,他的胳膊,凝视着在Jurgis。
Jurgis凝视着他。
他在一尘不染的晚礼服穿着,房地美,显得很英俊 - 他是一个
漂亮的男孩,浅金色的头发和头一个Antinous。
Jurgis confidingly他笑了笑,然后开始说话了他的幸福,
漫不经心。
这一次,他谈了10分钟一气,他在讲话过程中
告诉Jurgis他的家族病史。
他的大哥哥查理在爱情与天真的少女,谁发挥的一部分
“小亮的眼睛”在“Kaliph的Kamskatka。”
他曾就娶了她一次的边缘,只有“guv'ner”宣誓
他剥夺继承权,并提出了他的款项,将错开的想象力,
和交错的美德“小明亮的眼睛。”
现在查理了离开大学,并已经在他的汽车在未来
最好的度蜜月。
“guv'ner”威胁他的另一个儿童也剥夺继承权,
Gwendolen姐姐,谁娶了意大利侯爵的标题字符串
决斗的纪录。
他们住在他的城堡,或者更确切地说,有,直到他采取射击早餐
在她的菜肴,然后她有线帮助,老先生走了过来
找出什么是他的恩典的条款。
所以他们不得不离开房地独自一人,和他在他不到两个万美元
口袋里。
房地美是在武器,这意味着严重的企业,因为他们将在年底找到 - 如
有没有其他方式把他们的条款,他将他的“小猫”线,
她嫁给他,看看发生了什么。
因此,欢快的年轻人侃侃而谈,直到他累坏了。
他笑着Jurgis他在甜蜜的微笑,然后,他闭上了眼睛,睡意。
然后,他打开了一遍,并再一次笑了,并最终关闭他们忘了
打开它们。
几分钟Jurgis完全一动不动地坐着,看着他,并陶醉在
香槟奇怪的感觉。
一旦他搅动,狗咆哮,之后,他坐在几乎是抱着他的呼吸 -
而房间的门打开后,才轻轻地,和管家走了进来。
他走向Jurgis后,蹑手蹑脚,他皱着眉;和Jurgis升了起来,和
撤退,皱着眉回。
所以直到他靠在墙上,然后差点管家,并对准
门。他低声说:“滚出去!”。
Jurgis犹豫了一下,瞄了一眼,轻声打鼾是谁在房地。
“如果你做,你的儿子 - ”从牙缝里的管家,“我会在你的脸上捣烂为您
在你离开这里!“
Jurgis动摇,但瞬间。他看到了“海军上将杜威”背后
人与咆哮着轻声,他的威胁。
然后他自首,并开始向门口。
他们出去没有一个健全的,伟大的呼应楼梯下来,并通过
黑暗的大厅。
在门口,他停顿了一下,和接近他的管家大步。
“托起你的手,”他咆哮着。 Jurgis向后退了一步,紧抓住他的一
以及拳头。
“为什么?”他哭了,然后理解,研究员建议
搜寻他,他回答说,“我会在地狱,你第一次看到。”
“你想要去坐牢吗?”要求巴特勒,威胁。
“我要的警察 - ”!“有”EM“大吼Jurgis,激烈的
激情。
“但你不能把我的手,直到你做!
我没有触及任何在你该死的房子,和我就没有你碰我!“
因此,管家,被吓坏了,以免他的少爷应该睡醒,加强突然
到了门口,并打开它。
“滚出去!”他说,然后,他给Jurgis通过开放通过
他恶狠狠的踢发下来,并在运行的大石阶,他登陆了他
在底部的雪蔓延。