Tip:
Highlight text to annotate it
X
第六章:亚瑟毕比牧师,牧师卡斯伯特心切,Mr.Emerson,Mr.George
艾默生,吴埃莉诺阔气,夏洛特巴特利特小姐,和Lucy小姐Honeychurch径
滑块看到一个查看,意大利赶他们。
这是法厄同谁驱使他们菲耶索莱,值得纪念的日子,一个青年
不负责任,火,硬拼敦促他的主人了石马
山。
毕比先生承认他一次。无论是年龄的信仰,也没有年龄
疑问触动了他,他是在托斯卡纳的法厄同驾驶出租车。
这是珀尔塞福涅,他要求离开挑选方式,说她是
他的妹妹 - 珀尔塞福涅,身材修长,脸色苍白,返回她与Spring
母亲的山寨,仍然不习惯光阴影从她的眼睛。
她的先生急于反对,他说,这里曾是边缘薄的楔形,和一个
必须防范征收。
但是,女士们交涉,时已明确表示,它是一个很大的
赞成,女神被允许装入旁边的神。
法厄同一次滑落在她的头上左侧发挥,从而使自己开车
他的手臂,圆了她的腰。她不介意。
先生跃跃欲试,谁坐在他回马,没有看到的indecorous
出发,继续他与露西的谈话。
其他两个住户的马车老艾默生先生和小姐奢华。
一个可怕的事情发生了:毕比先生,没有咨询先生急于,曾
一倍党的大小。
虽然巴特利特和小姐小姐奢华原本计划早上人们如何
坐在关键时刻,当车恍然失去了他们的
头,小姐奢华了露西,
巴特利特小姐,与乔治爱默生先生毕比,其次背后。
这是很难对穷人的牧师,他partie carree从而转化。
茶在文艺复兴时期的别墅,如果他曾经打坐,现在已经不可能。
露西和巴特利特小姐了他们一定的风格,和先生毕比,虽然
不可靠的,是一个零件的人。
但伪劣小姐作家和谁谋杀了他的妻子在视线的记者
神 - 他们应在他的介绍没有进入别墅。
露西,优雅身着白衣,坐在直立和神经中这些炸药
成分,细心的先生心切,镇压对小姐阔气,警惕的
老先生艾默生,幸运的是迄今为止
睡着了,多亏了沉重的午餐和昏昏欲睡的春天气氛。
她看着远征命运的工作。
但她会为它避免乔治艾默生成功。
以开放的态度,他表明,他希望继续他们的亲密关系。
她拒绝了,不是因为她不喜欢他,而是因为她不知道了什么
发生了,怀疑他知道。这吓坏了她。
对于真正的事件 - 不管它是什么 - 已发生,在长廊,但由
河。疯狂行为死亡的视线
难怪。
但讨论之后,通过从陷入沉默的讨论,并通过
到同情的沉默,这是一个错误,而不是一个一震的情感,但整个
面料。
真的是难逃其责(她认为),在他们的共同观照
神出鬼没流,变成他们的房子没有共同的冲动
通过一看或字。
这种邪恶感已在第一轻微。
她几乎入党托雷德尔格加洛。
但每次她避免乔治变得更为迫切,她应该
他再次避免。
现在天体具有讽刺意味的,通过她的表妹和两个牧师工作,没有
遭受她离开佛罗伦萨,直到她通过这与他的远征
山丘。
与此同时先生急于在民间交谈举行了她,他们的小TIFF是超过。
“所以,小姐Honeychurch,你是旅游吗?作为一种艺术的学生吗?“
“哦,亲爱的我,没有 - 哦,没有”
“也许作为人性的学生,”中间人小姐奢华,“像我这样的吗?”
“哦,没有。我作为一个旅游在这里。“
“哦,真的,说:”先生渴望。
“你是真的吗?
如果你不觉得我粗鲁,我们居民有时可惜你差的游客不是
小 - 想从威尼斯到佛罗伦萨的商品包裹交给有关,从佛罗伦萨
罗马,生活一起赶在养老金或
酒店,任何外Baedeker相当无意识的,他们的焦虑
“做”或“通过”和别的地方去。
结果是,他们混淆了城镇,河流,一个不可分割的旋转宫殿。
你知道在打孔的美国女孩,他说:“说,波帕,我们看到什么
罗马呢?“
和父亲回答说:“为什么,你猜罗马,我们看到了yaller狗的地方。”
有旅游为您。哈!哈!哈哈!“
“我很同意,说:”小姐奢华,曾几次试图打断他的
媒机智。
“盎格鲁撒克逊旅游的狭隘和肤浅不到什么
威胁“。”相当。
现在,在佛罗伦萨,吴Honeychurch英国殖民地 - 这是相当
大小,不过,当然,并非所有同样 - 几个在这里贸易,例如。
但大部份是学生。
目前,夫人海伦Laverstock是通过法兰克福机场Angelico的忙。
我提到她的名字,因为我们是通过在左边她的别墅。
不行,你只能看到它,如果你的立场 - 不,不要站在你会下降。
她是那浓浓的对冲感到非常自豪。在内部,完美的隐居。
有人可能会出尔反尔六百年。
一些批评者认为,她的花园里的十日谈“,这使它现场
一个额外的利益,是不是?“”它确实哭了!“小姐奢华。
“告诉我,他们在哪里的地方,那美妙的第七天现场吗?”
但急于先生接着告诉Honeychurch小姐的权利住先生
有人的东西,美国最好的类型 - 如此罕见 - !有人Elses
更远下山。
“毫无疑问,你知道,在她的专着”中世纪小道“的系列吗?
他是在Gemistus Pletho工作。
有时,因为我在美丽的理由,我听到茶,越过人墙,电动
电车尖叫,其负载的高温,多尘,愚蠢的游客的新路子
谁是“做”在一个小时的菲耶索莱
以便他们可以说他们已经在那里,我想 - 想 - 我想如何
一点,他们认为什么谎言这么近。“
在这次讲话中,包装盒上的两个数字分别为体育相互
可耻的。露西有一个令人羡慕的痉挛。
想当然地认为,他们希望做坏事,这是愉快的,他们能够这样做。
他们可能只享受探险的人。
通过菲耶索莱广场到席卷折腾颠簸的马车
Settignano道路。 “钢琴!钢琴!先生说:“心切,优雅
在他的头上挥舞着他的手。
“VA BENE,signore,VA BENE,VA BENE,”crooned驱动程序,鞭打他的马
再次出现。
现在先生渴望和吴奢华开始对对方谈话的主题
阿莱西奥Baldovinetti。他是一个文艺复兴时期的原因,或者是
他的表现之一?
其他车厢被抛在后面。由于速度提高到一个驰骋
对牧师与大,沉睡已久先生艾默生的形式被抛出
规律性的一台机器。
“钢琴!钢琴!“他说,烈属,在露西看。
一个额外的困境,使他愤怒地在自己的座位。
法厄同,一段时间一直努力地亲吻珀尔塞福涅,刚刚
成功了。
接着一个小场景,作为巴特利特小姐说之后,最
不愉快的。
马停了下来,这对恋人被勒令解开自己,男孩
失去他pourboire,女孩被立即下来。
“她是我妹妹,”他说,他们转向轮可怜的眼睛。
先生急于不嫌麻烦告诉他,他是个骗子。
法厄同挂了他的头,而不是指责的事,但在其
方式。
在这一点上,其中停止的冲击已经醒来,先生艾默生宣布
爱好者必须在没有帐户分开,并在后面拍拍他们表示
批准。
和小姐出手阔绰,但不愿与他的盟友,觉得必然要支持的事业
Bohemianism。 “当然,我让他们,”她
哭了。
“但我敢说,我会收到失道寡助。
我一直在面对所有我的生活公约飞行。
这就是我所说的冒险。“
“我们绝不能提交,说:”先生渴望。 “我知道他是想它。
他对待我们,如果我们党的库克的游客。“
“当然没有!说:”小姐出手阔绰,她的热情明显下降。
其他运输已制定了后面,和明智先生毕比叫出来后,
此警告的夫妇一定要循规蹈矩。
“给他们,”爱默生先生恳求牧师,他在没有敬畏站。
“我们找到幸福,我们应该把它框,当它发生往往
坐在那里?
驱动爱好者 - 一个国王会羡慕我们,和如果我们的一部分,它更像
比我知道的任何亵渎。“巴特利特小姐的声音被听到
说,人群已经开始收集。
先生心切,遭受过一口流利的母语,而不是一个果断将
决心使自己的声音。他的驱动程序。
意大利在意大利人的嘴是一个深表示流,与意想不到的白内障
和石块,以保持它从单调。
在急于先生的嘴,它类似没有这么多,作为一种酸呼啸喷泉
发挥以往高,更快,更快,和更多,更刺耳,
直到突然它被关闭的点击。
Signorina!“那人说露西,当显示已停止。
他为什么要呼吁露西?
“Signorina!”回荡在她辉煌的女低音珀尔塞福涅。
她指出,在其他车厢。为什么呢?
一时间,两个女孩看着对方。
珀尔塞福涅了从包装盒中。
“最后的胜利!”先生说,跃跃欲试,smiting车开始为他的双手合十
一次。 “这不是胜利,爱默生先生说。”
“这是失败。
你得分手两个人很高兴。“先生急于闭上了眼睛。
他不得不坐在旁边的先生艾默生,但他不会和他说话。
睡眠,老人被刷新了热烈的问题。
他指挥露西同意他的看法,他支持他的儿子喊。
“我们曾尝试买什么不能用金钱购买。
他有讨价还价来驱动我们,他是做什么的。
我们已经在他的灵魂没有权利。“
吴奢华皱起了眉头。这是很难当你有归类的人
作为典型的英国讲出他的性格。
“他没有驾驶我们很好,”她说。
“他震动。”“那我否认。
这是为RESTful睡。啊哈!他是我们现在颠簸。
你想知道吗?
他希望把我们最肯定的是,他是有道理的。
如果我是迷信,我受到惊吓的女孩,太。
它不会做伤害年轻人。
你有没有听说过洛伦佐德美第奇?“小姐奢华毛。
“我当然有。
你指洛伦佐IL贵族,或,乌尔比诺公爵洛伦佐或洛伦佐
姓Lorenzino他身材矮小的身材?“
“上帝知道。
他可能不知道,我指的是洛伦佐诗人。
他写了一条线 - 所以我昨天听说 - 这样运行:“不要去战斗
针对春节。“
先生急于忍不住博学的机会。
“非命运格拉人马吉奥,他喃喃地说。” “”战争与5月将呈现
正确的含义“。
“关键是,我们有打仗它。的样子。“
他指出,这是远远低于他们的可见的Val d'阿诺,通过萌芽
树木。
“五十英里的春天,我们已经拿出来欣赏他们。
你以为在性质和男子春春之间有任何区别吗?
但我们那里去,称赞一个,并谴责不当,羞愧
同样的工作,同时通过永恒的。“没有人鼓励他说话。
目前急于先生给车停止的信号,编组党
为他们的山坡上漫步。
一个空心就像是一个巨大的露天剧场,梯田的步骤和飘渺的橄榄,现在打下
它们之间的菲耶索莱的高度,道路,依然遵循着它的曲线,
扫在平原里面放着一个海角。
这是这个海角,撂荒,潮湿,布满灌木和偶尔的树木,
赶上阿莱西奥Baldovinetti看中了近五百年来
过。
他登上它,即勤劳和相当晦涩的高手,这可能与眼
业务,可能升的喜悦。
站在那里,他看到这个观点的Val d'阿诺和遥远的佛罗伦萨,
他后来到他的工作不是很有效。
但究竟他站在?
这是先生急切希望解决现在的问题。
和小姐出手阔绰,其性质是任何有问题的吸引,已成为
同样的热情。
但它并不容易,在你的脑袋进行阿莱西奥Baldovinetti图片,即使
记住你看他们开始之前。
在山谷中的阴霾,增加任务的难度。
党窜出一簇一簇草,他们的焦虑,保持在一起
只相当于他们的愿望去不同的方向。
最后,他们分成小组。
露西坚持小姐巴特利特和小姐的奢华Emersons返回举行
费力与司机交谈,而两个牧师,预计
在共同的话题,留给对方。
两名较年长的女士们很快就挣脱面具。
在发声的耳语,现在是如此熟悉露西,他们就开始讨论,而不是
阿莱西奥Baldovinetti,但该驱动器。
巴特利特小姐曾问乔治爱默生先生他的职业是什么,他
回答“铁路,”她很遗憾,她曾问过他。
她不知道,这将是一个可怕的答案,否则她不会有
问他。
先生毕比把话题巧妙,她希望这个年轻人
是不是很伤害她问他。 “铁路!”小姐赞叹奢华。
“哦,但我会死!
当然,这是铁路!“她无法控制她的欢笑。
“他是一个搬运工的形象 - 东南。”
“埃莉诺,安静,”在她的活泼同伴采摘。
“嘘!他们会听到 - Emersons - “
“我不能停止。
让我走我的邪恶方式。搬运工 - “
“埃莉诺!”,“我敢肯定,它的所有权利,”在露西。
“Emersons没有听到,他们不会介意,如果他们。”
小姐奢华似乎并不高兴。 “小姐Honeychurch听她说!”
而生气。
“Pouf! Wouf!
你顽皮的女孩!滚开!“
“哦,露西,你应该与先生渴望,我相信。”
“我无法找到他们现在,我不想要么。”
“先生急于将被冒犯。
这是你的党“。”拜托,我宁愿停止与你在这里。“
“不,我同意,说:”小姐奢华。 “这就像一所学校的盛宴;男孩
从女孩走散了。
Lucy小姐,你去。我们希望交谈,不适应高主题
你的耳朵。“女孩倔强。
由于她的时间在佛罗伦萨提请密切,她只之间那些人放心
她感到无动于衷。这样的一个小姐的奢华,等
此刻是夏洛特。
她希望她没有所谓的注意自己,他们都是在她恼火
句话,似乎下定决心要摆脱她。
巴特利特小姐说:“得到有多累,”。
“哦,我想Freddy和你的母亲可以在这里。”
无私巴特利特小姐已经完全被剥夺的功能
热情。
露西没有不看的观点。直到她,她不会享有任何
在罗马的安全。 “然后坐在你失望,说:”小姐奢华。
“观察我的先见之明。”
有了很多的笑容,她制作这些麦金托什广场两个保护框架
从潮湿的草地或寒冷的大理石台阶的旅游。
她坐在一个,谁是坐的其他?
“露西,没有片刻的怀疑,露西。地面会为我做。
真的,我没有多年的风湿病。
如果我觉得它的到来,我会受不了。如果我让你想象一下,你母亲的感情
在潮湿的坐在你的白色亚麻布。“她坐了下来,严重的地方地面
显得特别潮湿。
“我们在这里,一切都解决了兴高采烈。即使我的衣服是薄也不会
显示了这么多,被棕色。坐下来,亲爱的,你是太无私了,您
没有自己足够的断言。“
她清除了她的喉咙。 “现在不要惊慌,这不是冷。
它的最微小的咳嗽,我已经3天。
它无关,与坐在这里。“
治疗的情况只有一个方法。
在五分钟结束时,露西离开搜索毕比先生和先生急于,
战败国的麦金托什平方米。
她谈到自己的司机,在车厢蔓延,香
与雪茄的垫子。
恶棍,骨年轻人烧焦由太阳黑,玫瑰迎接她
一个主机和一个相对的保证提供。
“鸠说:”露西,经过多次急于求成思想。
他的脸亮了起来。他当然知道在哪里,至今没有任。
他的手臂扫过地平线的四分之三。
他只是觉得他没有知道在哪里。他按下了他的指尖,他的额头
然后推向她,仿佛可见的知识提取物渗出。
更显得必要。
什么是“牧师”的意大利? “鸠buoni uomini?”她说在最后。
好?对于那些高贵的形容词几乎
众生!
,他显示了她他的雪茄。 “UNO - 彪 - 短笛”,是她的下一句话,
暗示“雪茄先生毕比给你,两个好小
男人吗?“
她像往常一样是正确的。
他的马绑在树上,踢它,使其噤若寒蝉,撒了马车,
安排了他的头发,他的帽子了改造,鼓励他的胡子,并在相当
不到一分钟的四分之一准备进行她。
意大利人天生就懂得的方式。
这似乎是整个地球躺在他们面前的,不是作为一个地图,但作为一个国际象棋
whereon板,他们不断看哪不断变化的作品,以及平方。
任何一个能找到的地方,但人的发现是来自上帝的礼物。
他只停一次,来接她的一些伟大的蓝色紫罗兰。
她感谢他真正的快乐。
在这个共同的人的公司,世界是美丽的和直接的。
她第一次感受到了春天的影响。
他的手臂优雅地席卷地平线;紫罗兰,像其他的东西,存在于
伟大的丛生,“她会看到他们吗?”
“马buoni uomini。”
他鞠了一躬。当然可以。
好男人的第一,紫罗兰事后。
他们接着轻快地通过林下,成为厚,
更浓。
他们接近岬角边缘,的看法是偷轮
他们,但草丛中的棕色网络粉碎成无数块。
他被占领他的雪茄,和柔韧树枝。
她在她的逃离,从浊音大喜。
没有了一步,而不是一根树枝,她不重要。
“那是什么?”有一个木头的声音,在
在他们身后的距离。
先生急切的声音?他耸了耸肩膀。
一个意大利人的无知有时比他的知识更加显着。
她不能让他明白,也许他们已经错过了神职人员。
有人最后形成;她能洞悉河流,金色平原,其他
山丘。
“Eccolo!”他喊道。在同一时刻地面让路,并
了一声,她掉下来的木材。光之美笼罩她。
她已经下降到一个小的开放式的露台,与紫罗兰涵盖了从结束
结束。 “勇气!”哭了,现在她的同伴
身高6英尺以上。
“勇气和爱... ...”她没有回答。
她的脚从地面倾斜大幅看法,紫罗兰跑了下来,在溪流
流和白内障,灌溉用蓝色的山坡上,树轮旋流
茎池收集的凹陷,
草覆盖的蔚蓝色的泡沫斑点。
但他们永远不会再在这种丛生;这个露台是井口,
原始来源何处美容涌出水地球。
站在它的边缘,像游泳者准备,是好人。
但他不是好男人,她预期,他独自一人。
乔治都在她的到来的声音。
对于一个时刻,他设想她,作为一个曾跌至天上。
他看到在她脸上的辐射喜悦,他看到在蓝色花对她的衣服拍
波。他们上面的草丛封闭。
他迅速加强,并亲吻了她。
她还没来得及说话,几乎在她能感觉到,一个声音叫,“露西!
露西!露西!“
沉默的生活被打破了巴特利特小姐站在布朗对视图。