Tip:
Highlight text to annotate it
X
在国会,1776年7月4日。一致声明
的十三美利坚合众国,
当人类的活动课程,它成为一个人要
解散已连接他们与其他政治乐队,并承担
之间的地球,独立的权力
和平等站的自然和自然的神的法律赋予他们来说,
尊重人类尊严的意见,要求他们要申报
其中的原因促使他们分离。
我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等,他们
是赋予他们若干不可剥夺的权利,其中是造物主
生命权,自由权和追求幸福
- 为了保障这些权利,各国政府都在男子提起,
派生从统治者的同意他们的正当权力, - 每当任何形式
政府成为这些破坏性
结束时,它是人民有权改变或废除它,并设立
新政府,奠定了其在这些原则的基础和组织其权力
在这样的形式,以他们似乎最应
可能影响他们的安全和幸福。
谨慎,的确,将决定这历史悠久的政府不应该
改变了光线和瞬态的原因,以及相应的所有经验祂所shewn,即
人类是更倾向于受苦,而
害sufferable比自己的权利,取消了形式的
他们习惯。
但是,当滥用职权和强取豪夺的长期培养,追求总是相同的
对象evinces设计,以减少他们在绝对专制主义,这是他们的
权,这是他们的责任,要甩开这些
政府,并为他们未来的新安全卫队.--这样一直
病人容受这些殖民地,现在是等必要的限制
他们改变了前政府的系统。
而目前的大不列颠国王的历史,是历史的重复受伤
和强取豪夺,都具有直接的对象的绝对成立
暴政在这些国家。
为了证明这一点,让事实提交了坦诚的世界。
他已经拒绝了他的同意的法律,最健康的和必要的公共
良好。
他禁止他的州长通过即时的重要性和紧迫法律,
除非暂停运作,直到他同意应获得,而当如此
暂停时,他已经完全忽视了他们诊治。
他拒绝以通为大区的人住宿等法律,
除非这些人将放弃在立法机关的代表权,
对他们的权利和不可估量的巨大霸而已。
他召集了在不寻常的地方,不舒服的立法机构,
远从他们的公共记录保存,为疲劳的唯一目的
他们与他的措施得到遵守。
他一再解散议院代表,与男子气概反对
坚定对人民权利的入侵。
他拒绝了很长时间,经过这样解散,导致他人被
选举产生;即立法权力,不能湮灭,已返回
为行使人民在大;的
国家从没有暴露给所有的入侵危险的平均剩余时间,
并在抽搐。
他一直努力,以防止这些国家的人口;该
目的阻挠外国人入籍的法律;拒绝
通过他人鼓励他们迁移
恣情,提高了土地的新拨款的条件。
他已经阻碍了司法,拒绝他的同意,以法律为
建立司法机构的权力。
他提出了法官对他的依赖将单独为他们的办公室任职,并
的数量和支付他们的工资。
他树起了许多新的办事处,并派遣人员到这里来群
侵扰我们的人民,吃出来的实质内容。
他一直在我们中间,在和平时期,常委,未经我们同意军
立法机关。
他的影响呈现独立的军事和优于公务员
权力。
他曾与他人合我们的司法管辖区受到国外对我们的
宪法,未确认我们的法律;给他的同意他们的行为
假装立法:对于宿舍大
我们当中武装部队机构:为了保护他们,通过模拟试验,从
任何惩罚犯下谋杀,他们应该对这些居民
国家:对于切断与我们所有的贸易
世界部分:征收未经我们同意对我们的税:剥夺我们
在许多情况下,由陪审团审判的好处:对于海洋运输超越我们要
试图为取消假装罪行
在邻近的省英国法律的自由制度,建立内
一个任意的政府,并扩大其边界,以使其在一旦
例如和引进适合仪器
相同的绝对统治到这些殖民地:对于服用了我们的宪章,废除
我们最宝贵的法律,从根本上改变我们政府的形式:
对于中止我们自己的议会,并
宣称自己投资的立法权力,我们在任何情况下任何责任。
他曾在这里被宣布放弃政府对他的保护我们出来的,
对我们发动战争。
他掠夺我们的海洋,蹂躏我们的沿海地区,烧毁我们的城镇,破坏了
我国人民的生活。
他是外国雇佣军运送大量的军队在这个时候来的Compleat
死亡,荒凉和暴政的作品,已经开始与爱护环境
与背信弃义几乎平行的最
野蛮时代,完全不值得一个文明国家元首。
他限制在公海采取圈养我们的同胞携带武器
对他们的国家,成为他们的朋友和兄弟的刽子手,
或将下降他们的手自己。
他兴奋之中我们国内的叛乱,并努力带来
我们边疆的居民,无情的印第安野人,其已知的规则
战争,是一个平凡的
销毁所有年龄,性别和条件。
在这些压迫的每一阶段,我们有请愿申诉在最卑微
条款:我们已多次请愿只有反复损伤回答。
王子的性格是这样的每一个行为,可以定义一个暴君标记,是
不适宜成为一个自由人的统治者。我们也没有得到想要的关注,以
我们英国的弟兄。
我们已经警告他们的立法机关他们不时的尝试时间来扩展
unwarrantable管辖我们。我们已提醒他们的情况
我们的移民和定居。
我们呼吁他们的母语正义和气度,我们已经唤出他们
通过我们共同的亲属的联系,否认这些强取豪夺,这将
不可避免地打断我们的连接和通信。
他们也一直置若罔闻,对正义和血缘的声音。
我们必须,因此,默许的必要性,谴责我们的分离,
并追究他们,因为我们掌握着人类的休息,在战争中敌人和平之友。
因此,我们对美利坚合众国的代表,一般
国会,组装,呼吁向世界最高法官
正直我们的意图,这样做,在
名称,以及由这些殖民地的人民好局,郑重发布和
声明,这些联合殖民地是,和权利应该是自由的,
独立国家;他们开脱
所有效忠英国王室,所有政治之间的连接
它们和大不列颠国家,现在是,应该完全溶解,并认为如
自由和独立国家,他们有充分的
权力发动战争,缔结和平,合同联盟,建立商业,做
所有其他作为及事情的独立国家的权利可以做。
而对于本宣言支持一项关于保护公司的依赖,
神圣的上帝,我们互相给对方承诺我们的生活,我们的命运,我们的
神圣的荣誉称号。
在宣言的56个签名出现在指定的位置:
格鲁吉亚第1栏:按钮格威内特
莱曼厅乔治顿
北卡罗莱纳州的第2栏:威廉胡珀
约瑟夫Hewes约翰佩恩
南卡罗来纳州:爱德华拉特利奇 131 00:09:15,610 -->