Tip:
Highlight text to annotate it
X
父亲和儿子屠格涅夫第24章
两个小时后,他敲了巴扎罗夫的大门。
“我必须道歉阻碍您在您的科研,”他开始,可容纳
自己在一个靠窗的椅子,双手扶着一个英俊
手杖象牙旋钮(他
通常没有一根棍子走),“但我不得不问你,饶了我五分钟
你的时间......没有。“
回答:“我所有的时间都在您的处置,”巴扎罗夫,他的脸迅速改变
表达此刻帕维尔·彼得罗维奇跨过了门槛。
“五分钟就足够了我。
我把你一个问题。“一个问题吗?
怎么样?“”我会告诉你,如果你不够好
听我的。
在你留在我哥哥的房子开始之前,我已放弃
很高兴与你交谈,我有机会听到你的意见很多
科目;但据我记得,
我们既不之间,也不在我面前,是的singlecombats或决斗的主题
讨论。让我听到你有什么意见
这个问题的呢?“
巴扎罗夫,曾站起身来满足帕维尔·彼得罗维奇,对边坐了下来
表和折叠双臂。
“我的看法是,”他说,“这是从理论的角度来看决斗
荒谬的,但是从实用的角度来看 - 很好,那完全是另一回事“。
“那么,你的意思是说,如果我理解你正确的,任何理论观点
可容纳约决斗,你会在实践中不容许自己被侮辱
不要求满意吗?“
“你已经猜到了我的意思完全。”“好极了。
我很高兴听到你的。释放你的话我的状态
不确定性。“
“优柔寡断,你是什么意思?”,这是相同的,我表达自己
责令被理解,我......我不是一个神鼠。
你的话,我从一个相当严重的必要性。
我已经作出了我的脑海里打你。“巴扎罗夫睁开眼睛。
“我?”
“毫无疑问”。“,请问是什么呢?”
“我可以向你解释原因,”帕维尔·彼得罗维奇开始,“但我宁愿保持
关于它的沉默。
在我的脑海里,你在这里是多余的。
我觉得你无法忍受,我鄙视你,如果不是够你......“
帕维尔·彼得罗维奇的眼中闪过......巴扎罗夫的太多了闪闪发光。
“很好,”他说。 “进一步的解释是不必要的。
你考虑到你的头,我尝试了你的侠义精神。
我可以拒绝你这种快乐 - 但它不能帮助“!
回答:“我很明智的,我给你的义务,”帕维尔·彼得罗维奇,“我可能数
然后,如果你能接受我的挑战,我没有令人信服的诉诸暴力
措施?“
“这意味着,没有比喻说,该坚持吗?”
“巴扎罗夫冷静地说。 “这是完全正确的。
您没有要侮辱我,事实上,它不会是很安全的,你可以保持一个
绅士......我接受你的挑战,还像一个绅士。“
“优秀”,观察帕维尔·彼得罗维奇,并把他的棍子在角落里。
“我们会说几句话现在我们决斗的条件,但我首先应该
想知道你是否认为有必要诉诸流于形式
些许争议,这可以作为我的挑战的一个借口?“
“不,这是没有手续的更好。”“我也这样认为。
我建议进一步纠缠于为我们的真正原因,也是不适当的
遭遇战。我们不能忍受彼此。
什么是必要的吗?“
“什么是必要的吗?”巴扎罗夫具有讽刺意味的重复。
“至于决斗本身的条件,因为我们没有秒 - 为
在那里,我们可以得到他们吗?“
“没错,我们可以得到吗?”
“因此,我荣幸地向您提出以下建议,我们要战斗
明天一早,六,让我们说,背后的种植园,用手枪,在
十步的距离......“
“十步?会做,我们仍然可以互相仇视
在这个距离。“”我们可以做,8“,表示帕维尔
彼得罗维奇。
“我们为什么不”,“我们射击两次,并做好准备
一切,让每一个在他的口袋里的信,接受他的责任
自己的目的“。
“我不太同意,说:”巴扎罗夫。
“之嫌太多的法国小说,有点不真实。”
“也许。
然而,你会同意,这将是不愉快招致怀疑
谋杀吗?“”我同意。
避免这种痛苦的指控,但有一个手段。
我们应当有没有秒,但我们可以有一个证人。“
“谁,可我呢?”
“为什么,”彼得大帝“。”哪“彼得大帝”?“
“你哥哥的跟班。
他是一名男子站在当代文化的高度,他们将发挥自己的
在这样一个一切必要的事务的一部分。重复瓦西里comilfo“
“我觉得你是开玩笑的,先生。”
“一点也不。如果认为我的建议,你会
相信这是常识和简单。
谋杀了 - 但我可以承诺,准备在一个合适的方式彼得大帝和
帕维尔说:“带他到战场。”“你在开玩笑坚持,
彼得罗维奇,从他的椅子。
“但经过周到的准备,你有,我有没有权利要求......所以
一切都安排的方式......,我想你有没有手枪吗?“
“我应该如何有手枪,帕维尔·彼得罗维奇?
我不是军队的人。“在这种情况下,我给你我。
你放心,我没有与他们拍摄的五年。“
“这是一个非常安慰的消息 - 。”
帕维尔·彼得罗维奇拿起他的棍子......“现在,我亲爱的主席先生,我仍然
感谢你和离开你学习。我荣幸地离开你。“
“我们很高兴再次开会之前,我亲爱的主席先生,说:”巴扎罗夫
进行他的客人到门口。
帕维尔·彼得罗维奇出去;巴扎罗夫仍然站在门前了一会儿,
然后突然惊呼,“什么魔鬼 - 如何罚款,多么愚蠢!
一个漂亮的闹剧中,我们一直在行动;训练有素的狗喜欢跳舞对他们的后腿。
但它拒绝的问题;我真的相信他会令我感到惊讶,
然后......“
(巴扎罗夫脸色发白非常想最终站在他的骄傲。)
“我可能有扼杀他像一只小猫。”
他回到他的显微镜,但他的心脏跳动快和沉着
基本准确的观察已经消失了。
“他看到我们的今天,”他认为,“但它可以是他会做这一切的帐户
他的弟弟?以及如何严重的一件事是 - 一个吻吗?
必须有别的东西在里面。
呸!他是不是在她自己的爱吗?显然,他的爱情 - 它是那样清楚
日光。什么乱七八糟的,只是觉得这是一个坏
业务!“他最后决定。
“这是从任何角度看起来不好。
摆在首位,通过一个人的大脑冒险子弹,然后在任何情况下,去
离这里;约阿尔卡季和温厚的生物尼古拉
彼得罗维奇?
这是生意不好。“一天过去了,一个奇特的平静
浊音。
fenichka给所有没有生命的迹象,她坐在她的小房间就像一个鼠标在其
孔。尼古拉·彼得罗维奇有一个忧心忡忡的样子。
他刚刚听说他寄予厚望,他的小麦作物已经开始
出现枯萎的迹象,帕维尔·彼得罗维奇每个人都不堪重负,甚至Prokovich,
他冰冷的礼貌。
巴扎罗夫开始了他父亲的信,但把它撕碎,扔在桌子底下。
“如果我死了,”他想,“他们会听到它,但我不得死;没有的,我会
奋斗,在这个世界上很长一段时间。“
他给彼得一个重要的业务来给他的第二天早上,尽快
因为它是光。 “彼得大帝”想象巴扎罗夫要采取
他到圣彼得堡。
巴扎罗夫很晚才上床,和一整夜,他是由无序的压迫
梦想......
夫人Odintsov不断出现在他们的,现在她是他的母亲和她其后
与黑胡子,这小猫是真的Fenichka然后帕维尔的小猫;
彼得罗维奇了一片大森林的形状,他仍然战斗。
“彼得大帝”四点钟醒来他,他身着一次,他出去了。
这是一个可爱的早晨清新的微小的斑点云在站在像蓬松羔羊开销
湛蓝的天空;罚款露珠躺在树叶和草,像银闪闪发光
蜘蛛网,潮湿黑暗的地球
似乎仍然保留黎明玫瑰色的痕迹;云雀的歌曲倾盆
来自全国各地的天空。
巴扎罗夫走到尽可能的种植,在其边缘的阴影中坐了下来,只
然后他从他预期的服务的性质,以“彼得大帝”披露。
培养代客是致命的惊慌,但巴扎罗夫由他平静
保证,他就什么都没有做,除非站在距离,并期待,
,他将不承担任何责任。
“而且,”他补充说,“只是觉得你有发挥的一个重要组成部分。”
彼得投掷了他的手,垂下他的眼睛,并针对桦树俯下身,
寻找与恐怖的绿色。
从Maryino路上掠过人工林;光的灰尘,
未受轮或自前一天的脚。
巴扎罗夫发现自己盯着沿着这条道路,采摘和咀嚼一块草,
他不停地重复自己:“多么愚蠢的一块!”
早晨的寒意让他颤抖的两倍......“彼得大帝”看着他惨淡经营,但
巴扎罗夫只是笑了笑,他不害怕。马蹄声可闻
沿道路...
一个农民从后面的树木映入眼帘。
他驾驶之前,他步履蹒跚在一起的两匹马,他通过巴扎罗夫
他看了看他,而奇怪的是,没有消除他的帽子,这显然不安
“彼得大帝”,不吉利的兆头。
“”是别人早起太巴扎罗夫认为,“但他至少得到了
工作,而我们......“”看来,绅士的到来,“
彼得突然低声说。
巴扎罗夫抬起头,抓住帕维尔·彼得罗维奇的视线。
在光检查的外套和雪白色长裤的打扮,他快步
沿路下,他的手臂,他在绿布包裹的盒子。
“对不起,我觉得我一直等着你,”他说,鞠躬先巴扎罗夫
,然后以“彼得大帝”,他在那一刻对待尊称为代表
一些第二类。
“我不想醒来我的人。”“没关系,”巴扎罗夫说。
“我们才刚刚抵达自己。”“啊!那就更好了!“
帕维尔·彼得罗维奇四处张望。
“有没有在视线内,没有人干涉我们......我们可以继续吗?“
“让我们继续。”“你不要求任何更多的解释,我
假设。“
“不,我不要。”“你想载入询问:”帕维尔
彼得罗维奇,手枪开箱。
“不,你加载,我会测出的步伐。
我的腿较长,面带微笑补充说:“巴扎罗夫。
“一,二,三......”
“结结巴巴地说:”叶夫根尼·Vassilich,有困难“彼得大帝”(他颤抖着,如果他
发烧),“说你喜欢什么,但我要去更远了。”
“四,五......所有权利,搬走,我的好人,你甚至可以站在一棵树后面
并停止你的耳朵,不但不闭上你的眼睛;如果有人跌倒,运行和接他
起来。
六......七......八......“巴扎罗夫停止。
“这就够了吗?”他问,把帕维尔·彼得罗维奇,“我应添加两步
多吗?“
后者回答说:“只要你喜欢,压制成桶的第二颗子弹。
“好吧,我们会让两步更多,”巴扎罗夫在地面上画了一条线与脚趾
他的靴子。
“这里的屏障。顺便说一下,多少步伐可能我们每个人
回去的障碍?这是一个重要的问题。
据昨天没有讨论。“
回答:“我想,十,”帕维尔·彼得罗维奇,移交巴扎罗夫都手枪。
“你是那么好选择吗?”“我一定会这么好。
但你必须承认,帕维尔·彼得罗维奇,我们的决斗是不寻常的点
荒谬的。只能看我们的第二个脸。“
“你处置嘲笑一切,回答说:”帕维尔·彼得罗维奇。
“我不否认我们决斗的陌生感,但我觉得这是我的职责,向您发出警告,
我打算认真打。
一个的的碳entendeur,萨吕!“”哦!我不怀疑,我们已经取得了我们
头脑互相做,但为什么不笑和团结utile dulci?
所以,你可以跟我在法国和我在拉美答复。“
“我打算认真打,”帕维尔·彼得罗维奇重复,他走了他的
地方。
巴扎罗夫在他的身边算十屏障的步伐,并站住了。
“你准备好了吗?”帕维尔·彼得罗维奇问。 “完美”。
“我们可以彼此接近。”
巴扎罗夫移动缓慢前行,帕维尔·彼得罗维奇向他走去,他的左手
推力在他的口袋里,逐步提高了他的手枪枪口......“他的目标
直在我的鼻子,“以为巴扎罗夫”和
如何仔细,他眨了眨眼睛,歹徒!
不是一个愉快的感觉。
我最好看看自己的手表链呼啸而过的东西急剧密切
巴扎罗夫的耳朵,一杆响起的那一刻。
“我听到了,所以它必须是所有权利,”闪烁巴扎罗夫的大脑。
他采取了一个步骤,不瞄准,按下扳机。
帕维尔·彼得罗维奇映着微微攥在他的大腿。
细流的血液开始流到他的白色长裤。
巴扎罗夫把他的手枪放在一边,并上升到他的对手。
“你受伤了吗?”他问。 “你有权利给我打电话到
障碍,“帕维尔·彼得罗维奇说。
“这是一件小事。根据我们的协议,我们每个人都有
一个右脚射门。“
“好吧,但对不起,我们就会离开到另一个时间,”巴扎罗夫回答,抓住
持有帕维尔·彼得罗维奇,开始变得苍白。
“现在我不再是一个决斗,但医生,我首先必须有一个在你的样子
伤口。 “彼得大帝”!
来到这里,“彼得大帝”!
你到哪儿去隐藏自己吗?“”胡说什么......我从没有人需要帮助,“
帕维尔·彼得罗维奇颠簸摇晃,说:“和 - 我们必须 - ......”
他试图把他的胡子,但他的手没有了他,他的眼睛变得模糊,他
昏了过去。 “Here'sa漂亮的传球。
一个昏厥,适合!
接下来是什么!“巴扎罗夫不由自主地惊呼,为他奠定了
帕维尔·彼得罗维奇在草地上。 “让我们来看看什么是错的。”
他掏出手帕,拭去血液,并开始感到周围
伤口......“骨骼的不是感动,”他喃喃地说,通过他的牙齿,“子弹
不深入,只有一个肌肉股externus擦过。
他会跳舞,约三个星期。昏倒!
哦,这些紧张的人!
花哨,一个微妙的皮肤。“是他杀死了吗?”低声颤抖
“彼得大帝”的声音背后。巴扎罗夫环顾四周。
“去一些水,很快,我的好人,他会活得比我和你。”
但完美的仆人显然没有理解他的话并没有移动
从现货。
帕维尔·彼得罗维奇慢慢睁开了眼睛。喃喃地说:“他的死亡,”彼得大帝和开始
跨越自己。
“你说得对...什么是愚蠢的脸!”表示一个受伤的绅士
苦笑。 “去取水,”喊你妈的!
巴扎罗夫。
“没有必要......这是一个短暂的眩晕。
我坐起来......还有,这是正确的......我只需要的东西,结合本
从头开始,我可以达到步行回家,否则,你可以送了我droshky。
决斗,如果你同意,不能延续。
你的表现光荣......今天,今天 - 注意“。
“没有必要回顾过去,”巴扎罗夫回答,“至于
未来,它不值得,或者打破你的头,我打算脱离
立即从这里。
让我现在你的腿包扎伤口 - 没有危险,但它始终是更好地
止血。但首先我必须给他带来这具尸体
感官。“
巴扎罗夫摇摇的衣领,“彼得大帝”,并送他到去取droshky的。
“介意你不要吓唬我的哥哥,”帕维尔·彼得罗维奇对他说:“不告诉他
任何帐户。“
“彼得大帝”破灭了,而他droshky运行,这两个对头坐在
在沉默的地面。
帕维尔·彼得罗维奇试图不看在巴扎罗夫,他不想不甘心
他在任何情况下,他觉得自己的嚣张气焰,他的失败感到羞耻,他是
羞愧的整个事件,他已安排
即使他意识到它不可能结束更祥和。
“至少,他不会去挂在这里,”他安慰自己,以为:
“应该甚至心存感激。”
长时间的沉默,是压迫和尴尬。
他们都感到局促不安;每个意识到对方理解他。
朋友这样的感觉是同意的,但对于那些不是朋友
最不愉快的,特别是当它是不可能的,无论走到
理解或分开。
“我不是你的腿的太紧了?”问最后巴扎罗夫。
“不,不,是优秀的,回答说:”帕维尔·彼得罗维奇,暂停后,
他说:“我们不能欺骗我的哥哥,他将要告诉我们的争吵。
政治“。
“好极了,说:”巴扎罗夫。 “你可以说,我诅咒所有
anglomaniacs。“”好吧。
你猜那人认为我们现在呢?“继续帕维尔·彼得罗维奇
指向相同的农民赶过去巴扎罗夫几个步履蹒跚的马
分钟前决斗,谁现在是
沿同一条路回去又脱下他的帽子在眼前
“主人”,“谁知道他回答:”巴扎罗夫。
“最有可能,他认为关于什么。
俄罗斯农民是神秘的不明身份的人关于他的夫人拉德克利夫
说了这么多。
谁能够理解他呢?他不明白自己。“
“啊,所以这是你的想法,”帕维尔·彼得罗维奇开始,然后突然大叫,
“看你的”彼得大帝“傻瓜!
这里是我的兄弟朝我们飞奔。“巴扎罗夫转过身,看到尼古拉
彼得罗维奇坐在一个droshky,脸色苍白。
他跳出之前,它已经停止,跑到他的弟弟。
“这是什么意思吗?”他叫了一个激动的声音。
“叶夫根尼·Vassilich,这是什么?”
“没什么,回答说:”帕维尔·彼得罗维奇,“他们都感到震惊,你很不必要的。
我们有一个小小的争端,巴札罗夫先生和我,我不得不为它付出一点点。“
“但在老天的份,什么是这一切的呢?”
“我该如何解释?巴扎罗夫先生提到不敬爵士
罗伯特·皮尔。
我赶紧补充一点,我的唯一的人在所有这一切归咎于,和巴札罗夫先生
乖巧光荣。我向他挑战。“
“但是你沾满了鲜血!”
“嗯,你有没有想我有我的血管里的水?
但是,这种放血积极做我的好。
是不是这样,医生?
帮助我,进入droshky不给悲观的想法。
我会很好的明天。就是这样,优秀。
驱赶,车夫。“
尼古拉·彼得罗维奇遵循徒步droshky。
巴扎罗夫落后......
尼古拉·彼得罗维奇说:“我要请你来照顾我的弟弟,”他说,“直到我们
从镇的另一位医生。巴扎罗夫点头:“他的头,没有说话。
一个小时后,帕维尔·彼得罗维奇已经平躺在床上,用巧妙地打着绷带
腿。
整个房子被打乱; Fenichka感到不舒服;尼古拉·彼得罗维奇是默默
紧握着的手,而帕维尔·彼得罗维奇笑了,并开玩笑地说,尤其是巴扎罗夫;
他穿上细麻布睡衣,
优雅上午外套,和菲斯,他没有让百叶窗要绘制下来,
幽默地抱怨没有被允许吃的必要性。
然而,对夜间,他长大狂热,他的头部疼痛难忍。
医生赶到镇。
(尼古拉·彼得罗维奇将不听他的弟弟,也没有巴扎罗夫要他,他
在他的房间里坐了整整一天,面色发黄和愤怒,只去到
尽量简短访问尽可能无效;
他两次发生满足Fenichka,她吓得惊恐地离他而去。)
新医生建议冷却的饮食,但他证实,,巴札罗夫保证
有没有危险。
尼古拉·彼得罗维奇告诉他,他的兄弟意外伤害自己,把其中的
医生说:“哼!”,但有二十五个银卢布下滑到他的手
在现场,他说,“你不要这样说!
那么,这样的事情经常发生,当然。“在家里没有人去床或
脱了衣服。
尼古拉·彼得罗维奇不时蹑手蹑脚到他哥哥的房间,蹑手蹑脚地
再次,帕维尔·彼得罗维奇打瞌睡,叹了口气,告诉他的兄弟在法国
“Couchez您”,并要求喝的东西。
尼古拉·彼得罗维奇向他发出Fenichka一次一杯柠檬水;帕维尔
彼得罗维奇看着她专心和喝了玻璃,到最后一滴血。
朝早上发热增加了一点点轻微的谵妄开始。
帕维尔·彼得罗维奇起初一声语无伦次的话,然后突然他睁开了眼睛,
看到他的弟弟,他的床旁边,焦急地倚在他身上,他喃喃地说,
“难道你不认为,尼古拉中,Fenichka与尼尔森共同拥有的东西吗?”
“什么娜莉,帕维尔·亲爱的?”“如何可以要求吗?
随着公主ŕ。
尤其是在脸的上部。花莲德拉米姆粉彩。“
尼古拉·彼得罗维奇没有回答,但他内心的持久的惊叹
在一个人的新仇旧恨的活力。
“这是当它涉及到表面发生了什么,”他想。
“啊,我多么爱是空的生物!”呻吟帕维尔·彼得罗维奇,凄然
双手紧握着他的头后面。
“我可以不承担任何张狂的暴发户,要敢于触及......”他嘀咕了几句
几分钟后。
尼古拉·彼得罗维奇只叹了口气,他甚至从来没有怀疑的人,这些话
提及。巴扎罗夫来见他以下
天八点钟。
他已经成功地包装和自由他所有的青蛙,昆虫和鸟类。
“你说好我来了?”尼古拉·彼得罗维奇说,起床,以满足他。
“没错。”
“我理解并完全同意你。我可怜的弟弟当然是责怪,但
他一直为它的惩罚。他告诉我,他不可能
您可以采取其他行动。
我相信你无法避免这场决斗,这......这在一定程度上是
解释你的观点的不同点几乎不变的对立。“
(尼古拉·彼得罗维奇开始涉足而混在他的话。)
“我的哥哥是一个老同学,暴躁和顽固的人......感谢上帝,
它只有在这种方式结束。
我已经采取了一切可能的预防措施,以避免宣传。“
“我将离开你我的地址,万一有什么大惊小怪的,巴扎罗夫说:”随便。
“我希望会有没有什么大惊小怪的,叶夫根尼·Vassilich ...我很抱歉,您的逗留
在我的房子应该来......这样结束了。
它困扰我所有的帐户阿尔卡季的更多...“
“我希望我会看到他,”巴扎罗夫回答,在其中每一种
“解释”和“宣言”总是引起一种不耐烦的感觉。
“如果我不,我问你说我好,他并接受
开始尼古拉表达我的遗憾。“”我也问......“
彼得罗维奇与一鞠躬。
但巴扎罗夫没有等到他完成他的刑期,就走出了房间。
巴扎罗夫会听到,帕维尔·彼得罗维奇表示希望看到他和
握了握他的手。
但即使如此,巴扎罗夫仍然冰冷如他意识到,帕维尔·彼得罗维奇
要显示大度。
他没有发现机会好到Fenichka的说,他只是交换了一下眼色
她从窗口。她的脸,使他一脸愁容。
“她会来的悲痛,可能,”他自言自语地说,“虽然她可能会渡过难关
不知何故!“
然而,“彼得大帝”,因此克服了,他哭了他的肩膀上,直到巴扎罗夫冷却
他问,如果他在他的眼睛恒压供水;杜尼亚莎感觉
必须运行到种植,隐藏自己的情绪。
这一切窘迫的鼻祖攀升到一个国家的车,点燃一支雪茄,当
三英里,进一步在弯曲的道路上,他最后一次看见
kirsanovs的农庄和其新庄园
房子一起站在天空上线,他只是吐口水,喃喃自语,“该死的
贵族“,更加紧密地把自己裹在他的斗篷。
帕维尔·彼得罗维奇很快好转,但他不得不在床上躺一个星期左右。
他不耐烦,他的囚禁,他把它称为,相当耐心,尽管他花了很大
麻烦在他的厕所和古龙水香味的一切。
尼古拉·彼得罗维奇向他宣读论文; Fenichka等着他像以前一样,带来了
他汤,柠檬汁,煮鸡蛋和茶,但一个秘密的恐惧抓住她的每一次
她走进他的房间。
帕维尔·彼得罗维奇的意想不到的行动已经惊动每个人都在家里,她最
所有Prokovich是唯一的人,并不受它的困扰,以及他如何论述
绅士用来打在他的一天
真正的绅士,但如此低的流氓,他们将责令
horsewhipped在为他们的傲慢的马厩。
fenichka的良心几乎没有责备她,但她有时折磨
想到争吵的真正原因;帕维尔·彼得罗维奇,也看着她这么
奇怪......所以,即使她背对着她觉得他的眼睛盯着她。
她从不断向内搅拌增长更薄,并为它的发生,仍然成为
更加迷人。
一天 - 事件发生在清晨的地方 - 帕维尔·彼得罗维奇感觉更好
从他的床搬到沙发上,而尼古拉·彼得罗维奇,在此之前作出
查询有关他哥哥的健康,去了禾场。
fenichka给他带来了一杯茶,并设置了一张小桌子上,
关于撤回,帕维尔·彼得罗维奇拘留她。
“你在哪里会这么着急,Fedosya Nikolayevna,”他开始,“你这么
忙吗?“号......是的,我倒了茶。”
“杜尼亚莎会离不开你;具有无效一会儿坐下。
的方式,我必须有一个与你谈谈。“Fenichka坐在边缘
不说话的扶手椅。
“听着,”帕维尔·彼得罗维奇说,在拉他的胡子,“我想问问你
很长一段时间,你似乎有点害怕我“。
“我......?”
“是的,你。你从来不看我的脸,仿佛您
良心是不明确的。“Fenichka脸红了,但看着帕维尔
彼得罗维奇。
他似乎很奇怪,她和她的心开始悄悄地跳动。
“当然,你问心无愧吗?”他问她。
“为什么应该不是很清楚吗?”她低声说。
“为什么的确。此外,他们可以有委屈吗?
我吗?这是不可能的。
任何其他人居住的房子?这也是一个奇妙的想法。
难道是我的兄弟?但可以肯定你爱他吗?“
“我爱他。”
“凭你的你的整个心,整个灵魂?”
“我爱我的整个心尼古拉·彼得罗维奇。”
“真的?
看着我,Fenichka。“(他叫这个名字,她的第一
时间。)......“你知道,这是一个伟大的罪,告诉的谎言!”
“我不说谎,帕维尔·彼得罗维奇。
如果我不爱尼古拉·彼得罗维奇,就没有在我的生活不再。“
“你将永远不会给别人了吗?”
“谁还能我给他吗?”
“的确!那么,那位先生
从这里刚刚经历了吗?“Fenichka起身。
“帕维尔·彼得罗维奇,我的上帝,你为什么要折磨我?
我对你做什么?你怎么能说这样的事情吗?“
“Fenichka,”帕维尔·彼得罗维奇说,在一个悲伤的声音,“你知道我看到了......”
“你看到了什么?”“嗯,有在凉亭......。”
fenichka脸红了,她的头发根部和她的耳朵。
“我如何才能被指责吗?”她宣判的努力。
帕维尔·彼得罗维奇提高自己。
“你是不是惹的祸?没有?不?“
“我爱尼古拉·彼得罗维奇,没有一个在世界上的一切,我会永远爱他!”
突然发力Fenichka哭了,而她的喉咙哽咽着在上升。
“至于你看到了什么,我会说我可怕的最后审判日
始终是无辜的,任何指责它,我宁可死一次,如果
人们可以怀疑我对任何这样的事情
对我的恩人,尼古拉·彼得罗维奇......“
但她的声音在这里失败了,在同一时刻,她认为帕维尔·彼得罗维奇
抓住和按她的手......她看着他,几乎吓呆了。
他拒绝甚至比以前苍白;他的眼睛闪闪发光,最令人惊讶的
- 一个大的孤泪滚下他的脸颊。
“Fenichka!”他说,在一个陌生的耳语。
“爱他,爱我的哥哥!他是这么好的一个善良的人。
不要给他的人,不听别人的谈话。
只有想不到,还有什么能更可怕的,而不是爱与不爱的回报。
永远不要离开我可怜的尼古拉!“Fenichka的眼睛是干的,她怯场了
消失 - 如此之大是她的惊讶。
但是,什么是她的感受时,所有的人,帕维尔·彼得罗维奇,帕维尔·彼得罗维奇
按她的手,他的嘴唇和亲吻它似乎没有把它刺破,只
呼吸痉挛,不时...
“天哪!”她想,“他患有某些攻击?”
在那一刻,在他毁了他的整个生活激起。
楼梯下迅速接近的脚步声吱吱作响......
他推着她离他而去,让他的头砸在枕头上。
门开了,尼古拉·彼得罗维奇走了进来,看上去开朗,新鲜和红润。
米卡,一样新鲜和他的父亲红润,不过他的小衫
被搜身约在他的胳膊,在裸露的小脚趾抢掠
他粗糙的国家大衣的按钮。
fenichka简单地甩到他自己和他紧紧抱住,在她和她的儿子一起
武器,扔下她的头,他的肩膀上。
尼古拉·彼得罗维奇感到很惊讶; Fenichka,那么害羞和谦虚,从来没有证明她
在第三人面前对他的感情。
“什么事?”他说,在他的弟弟一眼,他递给米卡她的。
“你不觉得差吗?”他问,帕维尔·彼得罗维奇,埋葬了他的脸
麻纱手帕。
“号......不......相反,我要好得多。”
“你不应该一直在这样匆忙移动到沙发上。
你去哪儿?“尼古拉·彼得罗维奇,转向对Fenichka,但
她在她身后的门已经关闭。 “我把我年轻的英雄,在显示
你,他一直哭他的叔叔。
她为什么背着他?是你错了,虽然?
你们之间出了什么事情?“”大哥说:“帕维尔·彼得罗维奇严重。
“给我你的话,开展我的一个请求。”
“有什么要求,请告诉我。”这是非常重要的,它似乎对我的
你一生的幸福依赖于它。
我一直在想了很多,我想对你说什么这一切时间
现在......大哥,做你的责任,一个诚实的和慷慨的人的责任,把结束
设置丑闻和坏的榜样,你 - 你最好的男人“!
“你是什么意思,帕维尔?”结婚Fenichka ......她爱你,她是 -
你儿子的母亲。“
尼古拉·彼得罗维奇提出一种倒退,并举起双手。
“你说,帕维尔?你的人,我始终把为最
这种婚姻的无情的对手!
你说!但你不知道那是只出
尊重你,我没有这样做,你理所当然地称为我的职责!“
帕维尔·彼得罗维奇与“说:”你对我的尊重,在这种情况下,相当弄错了,
疲倦的微笑。
“我开始觉得,巴扎罗夫是正确的,当他指责我是一个贵族
势利。
不,亲爱的兄弟,让我们不再担心自己对外界的意见
世界,我们现在的老人谦虚的人,这时候我们放下所有这些
空面盆。
我们必须尽我们的责任,正如你说,也许我们会找到幸福的方式在
此外,“尼古拉·彼得罗维奇冲了过来拥抱
他的弟弟。
“你真的睁开眼睛,他大声说。”
“我始终认为你是最善良,最聪明的人在
世界,现在我看你是合理的,因为你是慷慨的态度。“
“轻轻地,轻轻地,”帕维尔·彼得罗维奇打断了他。
“不要敲您合理的弟弟,谁在接近第五十一直腿
打一场决斗像一个年轻的中尉。
的话,那么,无论是解决; Fenichka是我的......美女-soeur“。
“我亲爱的帕维尔!但是,什么阿尔卡季说?“
“阿尔卡季吗?”
他会热情的,当然!婚姻是不是他的原则,但
另一方面他的平等气氛感到欣慰。
是的,毕竟是什么种姓部门太子港DIX-neuvieme SIECLE的好?“
“啊,帕维尔,帕维尔!让我吻你一次!
不要害怕,我会小心。“
兄弟互相拥抱。 “你怎么想,你不应该告诉她
马上你打算做什么?“”我们为什么要快点吗?“尼古拉回答
彼得罗维奇。
“你有一个与她的谈话吗?”对话“,我们之间吗?
Quelle的迷思!“”嗯,这是所有权利。
首先,你必须得到很好;也不会离我们而去,与此同时,我们必须
想一想,并考虑......“”但是,你肯定已经打定了主意?“
“我当然有,我感谢你我的心底部。
我将离开你,你必须休息;任何兴奋的是对你不好...
但我们将讨论的另一个时间。
去睡觉,我亲爱的,但愿上帝保佑你身体健康!“
“他为什么这样感谢我吗?”以为帕维尔·彼得罗维奇,当他被独自留。
“至于如果它不依靠自己!
然后他尽快结婚,我会走的地方,离这儿不远,德累斯顿
佛罗伦萨,我就住在那里,直到我过期。“
帕维尔·彼得罗维奇蘸古龙水他的额头,闭上了眼睛。
灿烂的日光点燃,他的美丽瘦弱的头躺在白色
枕头像一个死人的头...
和他实在是一个死人。