Tip:
Highlight text to annotate it
X
第23章
伊丽莎白坐在她的母亲和姐妹们,她听到什么反映,
怀疑她是否授权就别提了,当威廉卢卡斯爵士自己
出现,派出由他的女儿,家庭宣布订婚。
随着许多向他们致意,并前景的自我gratulation
房屋之间的连接,他展现出来的问题 - 不只是一个观众
不知道,但太太不可思议;
班纳特,超过礼貌毅力,抗议他必须完全
错了;沈殿霞,始终无人防守的和经常不文明,大声叫嚷惊呼:
“老天爷!
威廉爵士,你怎么能说这样一个故事?难道你不知道,柯林斯先生要
结婚的Lizzy?“
不到一个朝臣殷勤承担动肝火
这样的待遇,但威廉爵士良好的繁殖通过它进行他的所有;
尽管他恳求许可,以积极的
他的信息的真实性,他听取了他们的无礼与最
忍礼貌。
伊丽莎白,感觉对她的责任,以减轻他这样不愉快的情况,
现在把自己前进,以确认他的帐户,提她的先验知识
它从夏洛特本人;
努力制止她的母亲和姐妹们的惊叹
威廉爵士,她很爽快地语重心长地向她祝贺
简加入,并通过各种
幸福的言论,可能会从比赛的预期,出色的
柯林斯先生的性格,和Hunsford方便距离
伦敦。
班纳特太太其实太多制服说了很大爵士
威廉维持,但不早了,他离开了他们,比她的感情找到了一个快速泄。
首先,她坚持不相信整个事情的;
其次,她是非常肯定,柯林斯先生已经采取了;第三,她
信任,他们将永远不会快乐
;第四,匹配可能会折断。
然而,两个推论,清楚地推断:一是从整体上,伊丽莎白
是的恶作剧的真正原因,她本人被野蛮其他
滥用他们都和这两个
点,她主要是住在这一天的休息。
没有什么能控制台,并没有什么可以安抚她。
也没有那一天穿了她的反感。
经过一个星期前没有责骂她,她可以看到伊丽莎白,一个月
去世之前,她可以不被粗鲁发言威廉爵士或卢卡斯太太,
和许多个月之前,她可以原谅他们的女儿去了。
班纳特先生的情绪,更宁静的场合,如他
没有经验,他明显是最合意的排序;为它感到欣慰他,
他说,发现夏绿蒂卢卡斯,
他被认为容忍明智,是愚蠢的,作为他的妻子
更比他的女儿愚蠢!
简供认自己是一个有点惊讶的比赛,但她说她的以下
惊讶,比她自己的幸福的渴望,也可以伊丽莎白
劝她要考虑它作为不可能。
吉蒂和丽迪雅远离羡慕卢卡斯小姐,柯林斯先生只是一个
牧师;和它的影响在没有其他办法比的消息蔓延
麦里屯。
卢卡斯太太不能昏迷胜利的夫人能够反驳
班纳特舒适有一个出嫁的女儿,她呼吁在浪博恩
而比平常说oftener多么的幸福
她,虽然班纳特太太的酸的外观和虐待温厚的言论可能已经
足以驱动幸福。
伊丽莎白和夏洛特之间有一个约束,让他们相互沉默
关于这个问题的;伊丽莎白觉得说服,没有真正的信心
以往它们之间存在的一次。
她在夏洛特失望,考虑到她的妹妹喜欢她转,
其正直和美味绝不能动摇她看来,她肯定,并为
他的幸福,她每天更多的增长
着急,作为彬格莱现已走了一个星期并没有更多听到他
回报。
简送到了卡罗琳早期回答她的信,数着日子直到
她可能会合理地希望再次听到。
感谢柯林斯先生的承诺信周二抵达,给
他们的父亲,与所有的感激之情的严肃性和书面其中
一十二个月可能促使家庭居留权。
在履行他的头良心,他接着通知他们,
许多兴高采烈的表达了他的幸福,在已取得的感情
他们可亲的邻居,卢卡斯小姐,
然后解释说,这仅仅是享受她的社会,他认为
如此准备关闭他们的一种希望再次看到他在浪博恩,往那
他希望能够在周一返回
两周;咖苔琳夫人,他补充说,这样由衷地批准了他的婚姻,她
希望尽快采取的地方,这是他信任的将是一个
无可辩驳的论据与他和蔼可亲
夏洛特的名字,早日使他最幸福的男人。
柯林斯先生的赫特福德郡的回报不再是一种愉悦的事情夫人
班纳特。
相反,她尽可能多的处理抱怨丈夫。
这是很奇怪,他应该到浪搏恩来,而不是卢卡斯小屋,它是
也极不方便,极其麻烦。
她讨厌在房子里的游客,同时她的健康漠不关心,
所有的人最讨厌的人的恋人。
这是班纳特太太温柔的杂音,和他们让位只
彬格莱先生的继续缺阵更大的窘迫。
无论是简也不伊丽莎白这个问题上的舒适。
日复一日去世没有比报告中把对他的任何其他消息
这在短期内盛行在麦里屯,他的到来没有更多的斐整个
冬季;一个高度激怒夫人的报告
老爷,和她从来没有矛盾作为一个最可耻的谎言。
即使伊丽莎白开始害怕了 - 并不是说彬格莱却无动于衷 - 但是,他
姐妹会成功地让他离开。
,因为她不愿承认一个想法这么简的幸福破坏性,所以
不光彩的,以稳定她的爱人,她不能阻止其频繁
发生。
他绝情的两个姐妹和他的压倒性的朋友团结努力,
达西小姐和伦敦的娱乐景点的协助下可能过于
多,她担心,他依恋的力量。
为简,她下这个悬念的焦虑,当然,更痛苦的比
伊丽莎白的,但不管她觉得她是希望隐瞒,与自己
和伊丽莎白,因此,主体从来没有提到。
但没有这样的美味克制她的母亲,很少通过一个小时中,她
没有谈彬格莱,他的到来表示对她的不耐烦,甚至要求
简承认,如果他没有回来,她会觉得自己病得很重。
它需要所有简氏稳步温和与容忍承担这些攻击
安宁。
柯林斯先生回到最准时上周一的两周,但他的接待在
浪博恩没有那么亲切,因为它已经在他的首次引进。
然而,他是太高兴了,需要太多的注意;幸运的是别人,
做爱的业务免除了他的公司很大。
卢卡斯小屋,他每天花在行政和他有时返回
只有在时间,以弥补他的缺席道歉浪博恩前家人去
床。
班纳特太太是真正最可怜的状态。
非常提及任何有关比赛全身心地投入到她的痛苦虐待
幽默,无论她走到她是确保听证会,谈到了。
卢卡斯小姐的视线,是她的可憎。
她在那家的继任者,她认为她的嫉妒憎恶。
每当夏洛来看望他们,她总结说,她期待小时
占有;每当她用低沉的声音柯林斯先生的发言,确信
他们谈论的浪博恩
房地产,并决心把自己和她的女儿出了家门,只要
班纳特先生都死了。她抱怨她的这一切痛苦
丈夫。
“事实上,班纳特先生,”她说,“这是很难认为夏绿蒂卢卡斯
被这家的女主人,我应该被迫为她的方式,并
活要见她在她的地方!“
“亲爱的,不退让这种悲观的想法。
让我们希望更好的东西。让我们奉承自己,我可能是
生还者。“
这是不是很安慰班纳特太太,并因此,而不是作出任何
回答,她像以前一样了。 “我无法忍受,认为他们应该
这个楼盘。
如果它是对涉及不,我不介意。“
“什么不应该你介意吗?”“我不应该介意什么。”
“让我们感谢你从这种麻木的状态保存。”
“我从来没有感到庆幸,班纳特先生,对于任何有关的涉及。
如何任何人都可以有良知,意味着远离自己的地产
女儿,我无法理解;和所有为了柯林斯先生也!
为什么要他比其他人多吗?“
,“班纳特先生说:”我让自己来确定。