Tip:
Highlight text to annotate it
X
马克吐温汤姆索亚历险记
第九章
在半过去九,那天晚上,汤姆和西特
被送到床上,像往常一样。
他们说,他们祷告,希德很快
睡着了。
汤姆躺在清醒和不安中等待,
不耐烦。
当它在他看来,它必须
近天亮了,他听到了钟声
十!
这是绝望。
他会支离破碎,坐立不安,因为他
神经要求,但他怕他
醒来后发现希德。
于是,他静静地躺着,凝视着向上
暗。
一切都令人沮丧之中。
渐渐地,在寂静,小了,
几乎无法被察觉的声音开始
强调自己。
时钟的滴答开始把
本身引起注意。
老梁开始破解神秘。
隐隐作响的楼梯。
显然,在国外的精神。
有分寸,发出低沉的呼噜阿姨
Polly的会议厅。
而现在一板球无聊的鸣叫
没有人类的智慧可以找到,
开始了。
接下来,一个可怕的滴答deathwatch
在在床的头撞墙使汤姆
不寒而栗 - 这意味着有人的日子
不多了。
那么一个遥远的狗叫声的
夜晚的空气,被一暗回答
从一个偏僻的哀号距离。
汤姆是在一个痛苦。
最后他被认为时机已
停止与永恒的开始,他开始
打瞌睡,尽管他自己,时钟
帮腔十一,但他没有听见。
接着出现了,与他的交融
半形成的梦,一个极忧郁
caterwauling。
邻近的一个窗口提高
惊动了他。
由“斯卡特哭了!
你这个恶棍!“
和一个空瓶子崩溃反对
他姨妈回来的木棚带来
他很清醒,单一分钟后
他穿好衣服,走出窗口
爬行沿着“得寸进尺”屋顶上
完全一致。
他“meow'd”谨慎一次或两次,作为
他去了,然后跳到了屋顶
木棚,并从那里向地面。
哈克贝利费恩在那里,他的死
猫。
男孩们感动了,在消失
阴霾。
在半小时后,他们
涉水通过的高草
墓地。
这是一个老式的墓地
西方那种。
正是在一座小山上,约一英里半
从村庄。
它有一个疯狂的周围栅栏,
而向内倾斜的地方,并向外
的时间休息,但直立
行不通的。
草和杂草生长在整个排名
墓地。
所有的旧坟墓被沉船中,有
是不是对墓碑的地方;圆
突破,虫蛀板交错以上
坟墓,支持和倾斜
却没有找到。
“神圣的记忆”某某所以只好
被画上他们一次,但它无法
再被读取,对大多数
他们,现在,即使出现了光。
一个微弱的呻吟风穿过树林,和
汤姆担心这可能是其精神
死了,抱怨在被骚扰。
男孩子们很少说话,只有在
他们的呼吸,对时间和地点
和弥漫严肃和沉默
压迫他们的精神。
他们发现,他们被锋利的新堆
求,并躲藏在自己
榆树的三大保障,
每一群内增长了几英尺
坟墓。
然后,他们在沉默中等待什么
似乎很长一段时间。
一个遥远的猫头鹰的叫声是所有的
声音困扰死的寂静。
汤姆的反思成长压抑。
他必须迫使一些谈话。
于是他低声说:
“哈奇,你相信死人
我们喜欢到这里来?“
哈克贝利低声说道:
“我wisht我心里。
它的可怕挺庄严,是不是?“
“我打赌是这样。”
有一个相当大的停顿,而
男生内心征询此事。
接着汤姆低声说:
“喂,哈奇 - 你看,胡斯威廉姆斯
听我们说话吗?“
“啊,'他当然不会。
至少他sperrit呢。“
汤姆,经过暂停:
“我希望我能说,威廉斯先生。
但我从没想过任何伤害。
大家都叫他伙计。“
“一个身体不能太partic'lar如何
谈'布特这些,揭掉死人,汤姆。“
这是一个阻尼器,和交谈死亡
一次。
目前汤姆抓住他的战友的胳膊,
说:
“嘘!”
“这是什么,汤姆?”
而且,这两个抱着一起跳动
心。
“嘘!
它又叫起来了!
你没听到吗?“
“我 - ”
“有!
现在,你能听到。“
“主啊,汤姆,他们来了!
他们来了,肯定。
我们怎么办?“
“我多诺。
认为他们会看到我们?“
“哦,汤姆,他们在黑暗中可以看到,同样的
如猫。
本人wisht我还没有来。“
“哦,不要害怕。
我不相信他们会打扰我们。
我们没有做任何伤害。
如果我们保持完全静止的,也许他们
不会注意到我们。“
“我会尽力,汤姆,可是,天啦,我的所有
颤抖。“
“听着!”
男孩们不约而同地把脑袋凑在一起
几乎没有呼吸。
声音低沉的声音从浮动
该墓地的尽头。
“看!
看到有!“
汤姆小声说。
“什么事?”
“这是魔鬼的火。
哦,汤姆,这是可怕的。“
通过接触一些模糊的数字
黑暗,摆动老式锡
灯笼在地上的雀斑
无数的小亮片的光。
目前哈克贝利低声一
不寒而栗:
“这是魔鬼果然。
作者:三时间!
乖乖,汤姆,我们即将离去的!
你可以祈祷吗?“
“我会尝试,但你不要害怕。
他们不会伤害我们。
'现在我躺下睡觉,我 - '“
“嘘!”
“什么事,哈克?”
“他们是人类!
仅有的EM是,无论如何。
作者:Em的老莫夫波特的声音之一。“
“不 - 'tain't如此,是吗?”
“我打赌我知道这一点。
难道你不炒,也不让步。
他是不够利,无法通知我们。
喝醉了,像往常一样,可能同 - 指责
老撕裂!“
“好吧,我会保持静止。
现在,他们就完蛋了。
找不到它。
在这里,他们再来。
现在,他们热。
再冷。
又热了起来。
红热!
他们p'inted权,这一次。
我说,哈克,我知道另一个Ø'他们的声音;
它的印第安乔。“
“这是如此 - 这murderin'混血儿!
我想他们是魔鬼一druther德恩景象。
什么亲属,他们是在干什么?“
降噪全死了,现在,对于
三名男子已达到了坟墓,站在
内男生的藏身几英尺
地方。
“在这儿,”第三个说,声音,
它的拥有者举行的彩灯和
揭示了年轻医生的脸
罗宾逊。
波特和印第安乔是背着
handbarrow用绳子和一对夫妇的
铁锹就可以了。
他们投了他们的负荷,并开始
打开坟墓。
医生放在头的灯笼
坟墓,就走过来和他坐在一起
背靠的榆树之一。
他是如此接近孩子们可以有
触动了他。
“快点,伙计们!”
他说,用低沉的声音,“月儿会
在任何时刻来到了。“
他们咆哮着回应,接着
挖掘。
有一段时间,但无噪音
光栅健全的黑桃放电
其货运模具和砾石。
这是非常单调。
最后一铲击中后,棺材
一个沉闷的木本口音,并在
一分钟或两上的人就悬挂
它在地面上。
他们用自己的撬过铲盖,
离开了身体,它粗暴地甩在
地面。
月亮从云层后面漂流
揭苍白的脸。
手推车是准备好了的尸体
置于其上,用毛毯覆盖,
绑定到其与绳子的地方。
波特拿出一大泉刀和
切断绳子晃来晃去年底,
然后说:
“现在弄好的东西准备好,Sawbones,
和你只是出与其他五人,或
在这里,她留下来。“
“这是说的!”
印第安乔说。
“瞧,这是什么意思?”
医生说。
“你需要提前支付,并
我已经给了你。“
“是的,你做得比这更多,说:”
印第安乔,接近医生,谁是
现在的地位。
“五年前我离开你开车
你父亲的厨房一晚上,当我
来求东西吃,你
那里说了我没有任何好的,当
我发誓我与你即使花了
百年来,你父亲要我坐牢
一个无业游民。
难道你以为我会忘记呢?
血液中的印第安我并不是没有。
现在我有你,你一定要
平静下来,你知道!“
他威胁医生,与他
拳头在他脸上,这个时候。
医生突然剔除
伸出地面上的恶棍。
波特丢下刀,叫道:
“说到这里,现在,你不打我的豹子!”
下一刻,他努力处理
医生和两个人挣扎
有可能和主,践踏草地
并用自己的高跟鞋撕裂地面。
印第安乔站起身来,他的眼睛
激情燃烧,抓起波特
刀,去爬行,像猫和
弯腰,团团有关
战斗人员,寻求机会。
突然,医生猛地自己获得了自由,
抓住了威廉姆斯的沉重床头
砍伐严重,到地球与波特
- 并且在同一瞬间的混血儿
看准了机会,推动了刀,
剑柄在年轻男子的胸部。
他跌跌撞撞,跌倒后,波特部分,
他用他的血水浸,并在
同一时刻,云层遮住了
可怕的景象和两个吓坏
男孩们在黑暗中超速。
目前,当月亮再次出现,
印第安乔站在了两种形式,
考虑他们。
医生低声inarticulately,介绍了
长喘气和两个还在。
该混血儿嘟囔道:
“动议得分解决 - 该死的你。”
然后,他抢了身体。
之后,他把致命的刀
波特的开放的右手,坐在
被拆除的棺材。
三 - 四 - 五分钟过去了,
然后开始搅拌波特和呻吟。
经他的手刀封闭;他提出了
它,看了一眼它,让它下降,与一
然后他坐起来,从他身上推,
凝视着它,和他周围的话,
稀里糊涂。
他的目光相遇乔的。
“主啊,这是怎么,乔?”
他说。
“这是一个肮脏的交易,”乔说,没有
移动。
“你做什么用的?”
“我!
我从来没有做过!“
“瞧!
类似的说法是站不住脚的。“
波特颤抖和成长白色。
“我想我应该清醒了。
我没有资格喝夜。
但它在我的脑海,但 - 当我们worse'n
从这里开始。
我都在一个混乱,无法回忆起
它的东西,说不出话来。
告诉我,乔 - 诚实,老汉子现在 - 没有
我做得到吗?
乔,我从没想过要 - 'pon我的灵魂,
荣誉,我从没想过要,乔。
告诉我是怎么回事,乔。
哦,这太可怕了 - 和他这么年轻,
有前途。“
“怎么,你们两个是扭打,他
取一个与你和你床头
泄气了,接着你来了,所有的
缫丝和惊人的喜欢,并抢走
刀子,塞进他它,就像
他牵强你一个可怕的片段 - 与
在这里你已经奠定,只要一个楔子直到死
现在。“
“噢,我不知道我是边干边。
我想我可能会死,如果我没有这一分钟。
这是对所有账户和威士忌
兴奋,我估计。
我从来没有用在我的生活才weepon,
乔。
我已经登场,但从未与weepons。
他们都会这样说。
乔,不要说话!
说你不告诉,乔 - 好啊
小伙子。
我一直喜欢你,乔,站起来
你。
难道你不记得吗?
你不会告诉好吗,乔?“
可怜的家伙掉在他的膝盖
慢性子凶手前,紧紧地握
由于他的双手。
“不,你一直是光明正大
我,莫夫波特,我不回去
你。
在那里,现在,作为一个男人能公平
说。“
“噢,乔,你是一个天使。
我会祝福这一天,我最长的你
生活。“
和波特哭了起来。
“来吧,现在,这就够了这一点。
这不是任何哭哭啼啼的时间。
你做了那边的路,我会去的。
移动,现在,不留下任何曲目
在你身后。“
波特开始小跑,迅速
提高到一个运行。
该混血儿站在后找他。
他自言自语地说:
“如果他的震惊与尽可能多的舔
与朗姆酒fuddled因为他有一脸
目前,他不会想到,直到刀
他走了这么远,他就不敢进来
回来后给自己这样一个地方 -
,鸡的心!“
两三分钟后被害
男人,覆盖尸体的lidless
棺材,而敞开的坟墓,并根据不
检查但月亮的。
再次打破了寂静完成了。
消委会散文ccprose古典文学有声读物有声读物字幕字幕字幕英语同步文本