Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一章第十五废弃
克拉拉去谢菲尔德,与她的丈夫和保罗几乎没有再看到她。
瓦尔特莫雷尔似乎让所有的麻烦他,他就在那儿,
爬行上的泥,一样的。
父亲和儿子之间几乎没有任何债券,节省每一个觉得他不能
让其他任何实际希望去。
由于没有一个保持在主页上,他们既不能他们承担
空虚的房子,保罗在诺丁汉的住所,和莫雷尔住进
在Bestwood友好的家庭。
一切似乎已经粉碎年轻人。
他不能油漆。
他在他母亲去世的一天完成图片 - 对此感到满意他 -
他所做的最后一件事。在工作中有没有克拉拉。
当他回家时,他可以不参加他的画笔。
所剩无几。
于是,他总是在一个地方或另一个镇,喝酒,敲门约与
他知道的男人。这真的厌倦了他。
他谈到barmaids,几乎所有的女人,但有那个黑暗,紧张的期待中
他的眼睛,仿佛他是狩猎的东西。一切都显得那么的不同,所以不真实。
似乎没有人应该去沿街的原因,房屋堆放在
日光。
似乎没有理由这些事情应该占据的空间,而不是离开
它空。谈到他的朋友对他说:,他听到了
听起来,他回答。
但是,为什么应该有噪音的言论,他无法理解。
他是自己,当他独自一人,或在工作努力和机械
工厂。
在后一种情况是单纯的健忘,当他失效,从
意识。但它不得不走到了尽头。
它伤害了他,所以,事情已经失去了他们的现实。
第一个雪花莲了。他看到小滴珍珠之间的灰色。
他们给了他一次热闹的情感。
现在,他们在那里,但他们似乎并不意味着什么。
片刻后,他们将不再占据一席之地,只是空间将
他们已经。身材高大,辉煌的电车车沿跑
街照片。
它似乎几乎是一个奇迹,他们应该麻烦来的沙沙声向前和向后。
“为什么麻烦去倾斜特伦特桥呢?”他问的大电车。
似乎他们一样好可能不会像被。
晚上realest的事情是厚厚的黑暗。
在他看来,整个和理解和宁静的。
他可以离开自己。突然,一张纸,开始靠近他
脚和炸毁沿下来的路面。
他站定,僵化,握紧拳头,他的痛苦的火焰。
他再次看到病室,他的母亲,她的眼睛。
不知不觉中,他一直与她,在她的公司。
纸张迅速一跳提醒他,她已经走了。
但他一直与她。
他希望一切地站在原地,以便他能再次与她。
日子一天天过去,几个星期。但一切似乎都融合,走了
成聚集的群众。
他不能告诉从另一个一天,一个星期从另一个,几乎没有一个地方
另一个。没有什么独特或区分。
通常他自己失去了一个小时时间,不记得他曾经做过什么。
一天晚上,他回家晚了他的住宿。
火燃烧低,每个人都在床上。
他投掷了一些更多的煤炭,看了看表,并决定他想没有吃晚饭。
然后,他坐在扶手椅。
这是完全静止。他不知道什么,但他看到了
昏暗的烟雾,摇摆不定的烟囱。目前,两只老鼠出来,小心翼翼,
嗑着下降屑。
他注视着他们,因为它从一个很长的路要走。
教堂的钟敲了两个。远,他能听到锋利无比
在铁路上的卡车。
不,这是他们很远。他们有他们的地方。
但他自己呢?时间过去了。
两只老鼠,careering疯狂,在他的拖鞋scampered的厚脸皮。
他并没有提出一个肌肉。他不想移动。
他没有想到的任何东西。
这是容易使。不知道什么扳手。
然后,不时,其他一些意识,工作机械,
闪入尖锐的词组。
“我在做什么?”半陶醉恍惚来到
答案:“摧毁自己。”
那么沉闷,现场的感觉,在瞬间消失,告诉他,这是不对的。
一段时间之后,突然传来了一个问题:“为什么错了?”
同样也没有答案,但在他的胸口热固执中风抵制
他自己的毁灭。有一个声音沉重的叮当车
在路上。
电灯突然走了出去;有在一场激烈轰的一声一分钱在
槽米。他没有动,但坐在凝视着前方
他。
只有老鼠凿沉,在漆黑的房间里闪着火红色。
然后,相当机械和更明显的是,谈话又开始
在他里面。
“她死了。是什么这一切 - 她的斗争“?
这是他想要去后,她的绝望。
“你还活着。”
“她不是。”“她是 - 在你”
突然,他感到厌倦了它的负担。
“你一定要坚持活着为她着想,说:”他将在他。
事情感到生气,因为如果它会不振奋。
“你一定要发扬她的生活,她做了什么,去用它。”
但他不想。他想放弃。
“但你可以去你的画,说:”在他的将。
“否则,你可以生出孩子。他们都携带在她的努力。“
“绘画是没有生活。”
“然后... ...”“结婚的人?”传来生气的问题。
“作为最好的,你可以。”仪呢?“
但他不信任。
他突然上升,直奔床。当他来到他的卧室内,并关闭
门,他站起身,握紧拳头。 “母校,我亲爱的 - ”他开始,整个
他的灵魂的力量。
然后,他停了下来。他不会说。
他不会承认,他想死,做了。
他没有自己的生活,有殴打他,或死亡,殴打他。
直来直去睡觉,他睡一次,放弃自己的睡眠。
因此,几个星期过去了。
总是孤军奋战,他的灵魂波动,首先在死亡的一侧,然后在侧面
生活,顽强。
真正的痛苦,他无处可去,无事可做,无话可说,和WS
没有自己。
有时他跑下来的街道,如果他疯了:有时他疯了;事情
都没有了,事情在那里。这让他喘气。
有时他站在公众内部的酒吧,在那里他喝。
一切突然离他站在一边。
他看到面对的招待员,吞噬饮酒,他对自己的玻璃
slopped,红木板上,在距离。是他和他们之间的的东西。
他无法进入触摸。
他不想让他们,他不想让他喝。
谈到突然,他走了出去。在门槛上,他站起来,看着在
点燃的街头。
但他并没有它或它。东西分开他。
一切都上有以下的灯,关闭离他而去。
他无法得到他们。
他觉得他不能触摸的灯柱,如果他不达到。
他能去哪里呢?有无处可去,既不回
客栈,或提出的任何地方。
他感到窒息。有没有他。
强调增长在他里面,他觉得自己应该粉碎。
“我不能,”他说;,转向盲目,他又在喝。
有时喝没他好,有时使他病情加重。
他跑下来的道路。
永远不安分,他来到这里,有,无处不在。
他决心努力。
但是,当他取得了六招,他厌恶的铅笔猛烈,站起身来,和
走了,急忙关在那里他可以打牌或台球俱乐部,一个地方
在那里他可以调情与谁是一个招待员
不超过黄铜泵处理,她提请他。
他是非常薄,灯笼下巴。他不敢满足于自己的眼睛
一面镜子,他从来没有看着自己。
他想远离自己,但有没有掌握。
在绝望中,他认为仪。也许 - 也许 - ?
然后,发生进入神论教会一个星期天晚上,当他们站在
唱第二赞美诗,他看到她在他面前。
灯闪闪发光,她的下唇,她唱。
看着她,如果她得到的东西,在任何速度:一些希望在天上,如果不
地球。
她安慰她的生活似乎在后的世界。
一个强烈的感觉温暖,为她走了过来。她似乎渴望,她唱的,
神秘感和舒适。
他把她自己的希望。他渴望讲道,
她说话。人群进行她只是在他面前。
他几乎可以触摸她。
她不知道他在那里。他看到不起眼的褐色,她的脖子颈背
根据其黑色卷发。他将离开自己给她。
她比他更好和更大的。
他将取决于她。她去流浪,她失明的方式,
通过教会以外的人很少成群结队。
她总是显得那么丢失,人与人之间的出。
他迎上前去,在她的胳膊,把他的手。
她开始猛烈。
恐惧扩张她的伟大的棕色眼睛,然后去质疑他的视线。
他略有萎缩从她。 “我不知道 - ”她步履蹒跚。
“也不是我,”他说。
他扭过头去。他的突然,燃烧的希望再次沉没。
“你在城里做什么?”他问。 “我住在表姐安妮的。”
“哈!对于长时间?“
“不,只至明天”,“你必须直接回家”?
她看着他,然后藏在她的帽子,帽檐,她的脸。
“不,”她说 - “没有,没有必要。”
他转过身去,和她跟他去。他们穿过教堂的人群
人。还美其名曰圣玛丽器官。
黑暗的数字来通过点燃的门;人下来的步骤。
大型彩色窗口,在夜间发光。
该教堂被暂停就像是一个巨大灯笼。
他们去了空心石,他花了两座大桥的汽车。
“你只跟我吃晚饭,”他说:“然后,我给您回。”
“很好,”她回答说,低和赫斯基。他们很少发言,而他们在
车。
遄达跑了黑暗和全桥底下。
对Colwick客场全部是黑色的夜晚。
他住了下来Holme路,镇的赤裸裸的边缘,面对过河
草地对Sneinton归隐和陡峭的Colwick木材废料。
洪水。
沉默的水和黑暗的蔓延,其左侧。
几乎不敢,他们急忙沿着房子。
晚餐奠定了。
他随即在窗口的序幕。有一个小苍兰和朱红色的碗
海葵上表。她执意要他们。
仍然与她的指尖触摸,她看着他,说:
“他们不漂亮吗?”“是的,”他说。
“你什么饮料 - 咖啡吗?”
“我想,”她说。 “那对不起了一会儿。”
他走出了厨房。仪脱下她的事,并期待
轮。
这是一片光秃,严重的房间里。她的照片,克拉拉,伊能静,上
墙。她看着绘图板,看看有什么
他在干什么。
只有几无意义线。她看了看什么书,他
阅读。显然只是一个普通的小说。
在机架的信件,她看到亚瑟,安妮,一些人或其他
她不知道。
他的一切感动了,至少个人是他的一切,她
挥之不去的吸收与研究。
他从她已经走了这么久,她想找回他,他的位置,
他现在是什么。但是有没有在房间里,以帮助
她。
它只是让她觉得很伤心,它是如此辛苦和不舒服。
她好奇地研究草图书,当他返回的咖啡。
“有什么新的,”他说,“并没有什么非常有趣的。”
他放下托盘,去看看她的肩膀。
她打开网页缓慢,检查一切的意图。
“嗯!”他说,因为她在草图暂停。 “我忘记了。
这不是不好,是吗?“
“不,”她说。 “我不很明白。”
他从她的书,并通过它去。
他再次提出了好奇的惊喜和愉悦的声音。
“有一些不坏的东西,在那里,”他说。
“也不全是坏事,”她回答严重。
再次,他觉得她在他工作的兴趣。抑或是为自己吗?
为什么她总是在他最感兴趣,因为他出现在他的工作呢?
他们坐下吃晚饭。
“顺便说一下,”他说,“没有,我听到关于您的收入你自己的东西
生活呢?“”是的,“她回答说,鞠躬黝黑的头
在她的杯子。
“它是什么呢?”“我只是去农业大学
劳顿三个月,我可能会保持对作为一个老师那里。“
“我说 - 这听起来都为你的权利!
你总是希望能够独立。“”是的。
“你为什么不告诉我?”“我只知道最后一周。”
“不过,我听说一个月前,”他说。
“”是的,但没有得到解决。“我早该想到,”他说,“你
告诉我你尝试。“
她吃了她的食物,在故意的,约束的方式,仿佛她退缩
从做任何事情如此公开,那么好,他知道小。
“我想你很高兴,”他说。
“非常高兴”。“是 - 这将是东西”。
他颇为失望。 “我认为这将是一个很大,”她
说,几乎傲慢,忿忿不平。
他笑了不久。她问:“为什么你认为它不会呢?”。
“哦,我不认为它不会是一个伟大的的交易。
只有你会发现,赢得你自己的生活,不是一切。“
“不,”她说,吞咽困难,“我不认为它是的。”
“我想工作,可以几乎所有一名男子,”他说,“虽然它不是我。
但是,一个女人只有用自己的一部分。
真正的和重要组成部分,是掩盖了。“
“但一个人可以给自己的工作吗?”她问道。
“是的,几乎。”“一个女人只有不重要的部分
自己呢?“
“就是这样。”她看着他,她的眼睛扩张
与愤怒。 “那么,”她说,“如果这是真的,这是一个
巨大的耻辱。“
“这是。但我不知道的一切,“他回答。
晚饭后,他们制定了火。他随即她一把椅子,摆在他面前,他们
坐了下来。
她穿着深色的红葡萄酒色的礼服,适合她的皮肤黝黑,
她的大的特点。
然而,卷发罚款和自由,但她的脸是大年纪了,喉咙棕色
瘦多了。她似乎老了,他年龄比圣克拉拉。
她正值豆蔻年华,很快消失了。
一种刚度几乎woodenness,临到她。
她沉思了一会儿,然后看着他。
“以及如何与你的东西吗?”她问道。
“关于所有权利,”他回答。她望着他,等待着。
“不,”她说,非常低的。她的棕色,紧张的双手紧握着超过
她的膝盖。
他们仍然缺乏信心或养神,近乎歇斯底里的样子。
他退缩了,因为他看到他们。然后,他笑了起来mirthlessly。
她把她的手指她的嘴唇之间。
他的身材苗条,黑色,折磨的身体打下相当仍然在椅子上。
她突然从她的口中,她的手指,看着他。
“你已经打破与Clara吗?”
“是的。”他的身体躺在像一个废弃的东西,
散落在椅子上。 “你知道,”她说,“我认为我们应该
要结婚了。“
他打开他的眼睛多月以来的首次,并出席了她的
尊重。 “为什么?”他说。
“瞧,”她说,“你怎么浪费自己!
你可能会生病,你会死,我从来不知道 - 没有再比,如果我有
从来不知道你。“如果我们结婚?”他问。
“无论如何,我可以防止你浪费自己和其他妇女被一个猎物 -
喜欢 - 喜欢克拉拉“猎物”,他反复,面带微笑。
她拜倒在她的头沉默。
他躺在感觉他的绝望再次出现。 “我不知道,”他缓缓地说,“这
婚姻将大大好... ...“”我只想到你,“她答道。
他说:“我知道你。
但是 - 你爱我这么多,你要我在你的口袋里。
我应该死在那里扼杀了。“
她弯曲她的头,把她的手指她的嘴唇之间,而辛酸飙升在
她的心脏。 “否则你会做什么?”她
问。
“我不知道 - 去,我想。也许我会很快走出国门。“
他的语气中的绝望的顽强,她走在地毯上,她的膝盖上,前
火,他非常接近。
她蹲在那里,如果她被粉碎的东西,并不能提高她的头。
坐在椅子上的武器,他的双手打下相当惰性。
她知道他们。
她觉得,现在他躺在她的怜悯。如果她能崛起,带他,把她的手臂
圆了他,并说:“你是我的”,那么他将离开自己给她。
但她不敢?
她可以轻松地牺牲自己。但她不敢肯定自己?
她知道他的衣服暗,修长的身材,似乎一举生活,
趴在椅子上接近她。
但是,没有她不敢把她搂着它,把它,并说,“这是我的,这
身体。交给我吧。“
她想。
它叫她所有的女人的本能。但她蹲下,不敢。
她是怕他不会让她。她怕是很过分的。
它躺在那里,他的身体,被遗弃。
她知道自己应该把它声称它,并声称它的一切权利。
但 - 她可以做到这一点?
她在他面前的阳痿,在一些未知的东西在他的强烈需求,
她的下肢。她的手中飘扬;她半抬起她
头。
她的眼睛,颤抖着,感染力,走了,几乎分心,恳求他突然。
可惜他的心脏陷入。他拉着她的手,把她拉到他,
安慰她。
“你中有我,嫁给我吗?”他说非常低。
哦,为什么他不带她吗?她的灵魂属于他。
他为什么不把他叫什么?
她承受了这么久了属于他的残酷和不要求
他。现在他再次紧张她。
这是她的太多。
她缩回她的头,她的手之间举行了他的脸,并期待他在
眼睛。不,他是很难的。
他想别的东西。
她承认他与她的爱,使她的选择。
她无法与他配合,她不知道用什么。
但紧张的她,直到她觉得她将打破。
“你要吗?”她问,非常严重。 “不多,”他回答说,痛苦。
她一边打开了她的脸,然后,有尊严地提高自己,她把他的头
她的怀里,摇晃他轻声。她不是他,那么!
这样她就可以安慰他。
通过他的头发,她把她的手指。对于她来说,自我痛苦的甜头
牺牲。对于他来说,仇恨和痛苦的另一
失败。
他实在忍不住了 - 这是温暖的怀抱他没有采取的乳房
他的负担。与其说他对她说要休息
其余虚晃只有折磨他。
他提请了。 “不结婚,我们可以做什么?”
他问。他的嘴,从他的牙齿被取消
疼痛。
她把她的小指头,她的嘴唇之间。 “没有,”她说,低,像一个收费
钟。 “不,我不这么认为。”
这是结束,然后在他们之间。
她不能拿他和他减轻自己的责任。
她只能牺牲自己给他 - 牺牲自己,每天,欣然。
而且他不想。
他想,她抱住他,说的喜悦和权威性,:“停止所有这躁动
并殴打反对死刑。你是为队友的地雷。“
她没有实力。
抑或是她想要的伴侣呢?她希望在他的基督?
他觉得,离开了她,他骗取她的生活。
但他知道,在住宿,消力池的内心,绝望的男人,他否认他
自己的生命。他不希望给生活给她的
否认自己自己。
她很安静地坐着。他点燃了一支香烟。
烟雾上升,动摇。他在想他的母亲,并已
被遗忘的仪。
她突然看着他。她的苦头了汹涌起来。
她的牺牲,那么,是无用的。他躺在那里孤傲,她不小心。
突然,她再次看到他缺乏宗教,他坐立不安的不稳定。
他会毁掉自己像一个反常的孩子。
好吧,那么,他会!
“我认为我必须去,”她轻声说道。她的语气,他知道她是蔑视他。
他悄悄地上升。 “我就来与你一起,”他回答。
她站在镜子前对她的帽子钉扎。
如何苦,如何unutterably苦,这让她说,他拒绝了她的牺牲!
生命提前看了看死了,仿佛焕发出去。
她拜倒在花她的脸 - 如此甜蜜的小苍兰,春天般的,
血色海葵炫耀在桌子上。
这是像他这样有那些花。他在房间里提出,具有一定的
踏实的触感,迅速而无情的宁静。
她知道,她无法应付他。
他会像黄鼠狼了她的手逃跑。
然而,如果没有他,她的生活将步道上死气沉沉。
耿耿于怀,她感动的花朵。
“让他们!”他说,他把他们的jar,冒,滴,因为他们,并去
很快就进入了厨房。
她等着他,接过鲜花,和他们一起走了出去,他在说,她
感觉死了。她打算从他的现在。
在她的痛苦,她靠在他,他们坐在车里。
他反应迟钝。他会去哪里呢?
他的最终会是什么呢?
她实在忍不住了,他应该空置的感觉。
他是如此愚蠢,如此浪费,从来没有在自己的和平。
而现在,他会去吗?
他怎么照顾他浪费了她?他没有宗教,它是为所有
时刻的吸引力,他关心的,没有别的,没有更深。
好了,她会等待,看看它是如何与他。
当他已经受够了,他会在和她来。
他握手,把她留在她表哥的房子的门。
当他转身走了,他觉得他已经走了去年举行。
镇,因为他坐在车后,伸过来的铁路湾,水平油烟
灯。
除了镇国家,小闷烧多个城镇点 - 海 -
夜 - 和!他在没有的地方!
无论现场,他站在那里,他独自站在。
从他的胸膛,从他的嘴里,窜出了无尽的空间,和他身后有,
无处不在。
沿着街头行色匆匆的人在其中的空白,提供无阻碍
他发现自己。
他们可以听到的脚步声和声音的小阴影,但在他们每个人
同一天晚上,同样的沉默。他下了车。
在全国各地仍然是死。
小星星照高起来;小星星分布在洪水水域远,
苍穹下面。
到处烟波浩淼和巨大的夜的恐怖,它是激起和搅拌
一个简短而一天,但它返回,并会停留在最后一个永恒的,
它的沉默和其生活悲观的一切。
有没有时间,只有空间。谁可以说,他的母亲住和
不活?
她曾在一个地方,并在另一个,这是所有。
和他的灵魂不能离开她,无论她。
现在她出国到深夜,他仍然与她。
他们在一起。
但尚未有对他的身体,他的胸口,对阶梯俯身,双手
扎木。他们似乎什么问题。
他在哪里? - 一个微小的直立肉斑,失去了耳朵比小麦少
该领域。他实在忍不住了。
在每边的巨大黑暗的沉默似乎迫切的他,如此微小的火花,变成
灭绝,然而,几乎一无所有,他无法被灭绝。
之夜,在这一切都失去了,去达到超越恒星和太阳,。
星和太阳,几个明亮的谷物,前往恐怖的旋转轮,并持有每个
其他的怀抱,在黑暗中outpassed他们,并留下他们很小,
吓倒。
这么多了,自己的无穷小,在虚无的核心,但不是什么新鲜事。
他低声说:“妈妈!” - “妈妈!”她是唯一他,
自己,这在所有这些。
她走了,混合自己。他希望她能触摸他,他
随她。但是没有,他不会放弃。
谈到尖锐,他走向城市的黄金磷光。
他的拳头被关闭,他的嘴快速设置。他不会采取这个方向,
黑暗中,跟随她。
他依稀嗡嗡作响,泛着镇,迅速走向。
THE END