Tip:
Highlight text to annotate it
X
父亲和儿子屠格涅夫第20章
巴扎罗夫把头探出TARANTASS而阿尔卡季伸出他的头,从背后
他的同伴后,看见站在一个高大的小房子的步骤
thinnish竖起头发的男子和急剧
鹰钩鼻,穿着旧军大衣,不是搞定了。
他站在他的双腿宽分开,抽着长管搞砸了他的眼睛
他们保持了太阳。
马停了下来。 “终于到了!”惊呼巴扎罗夫
父亲,仍然继续吸烟,但管道相当跳跃和向下
他的手指间。
“来,走出去,走出去,让我拥抱你。”他开始拥抱他的儿子......“Enyusha
enyusha,回荡着一个女人的颤抖的声音。“
门突然打开,并在门槛上出现了一个胖胖的小老妇人
白色帽和彩色夹克短。
她哭了,踉跄了一下,可能会下降如果巴札罗夫不支持
她。
她丰满的小手,即刻圆了他的脖子上缠绕,她的头被压
在他的胸前,有一个完整的静寂,只有中断
她破碎的呜咽声。
老巴札罗夫呼吸硬搞砸了他的眼睛比以前多。
“瞧,这是不够的,不够的,Arisha!离开了!“他说,交换了一眼,
阿尔卡季,谁留一动不动站在tarantass的,而即使在农民对
框转过头去。
“这是完全没有必要!请离开。“
“啊,瓦西里Ivanich,”步履蹒跚的老妇人,“什么年龄,我亲爱的,我
亲爱的,Enyushenka ...“,并没有unclasping她的手,她缩回去了她
布满皱纹的脸,泪水打湿了,
不堪重负,有压痛,与幸福,不知何故漫画的眼睛在看着他
然后再次落到他的脖子上。
“嗯,是的,当然,这是所有事物的本质,说:”瓦西里
ivanich。 “只有我们更好地进入室内。
叶夫根尼·here'sa游客抵达。
你必须原谅,“他补充说,转向阿尔卡季和轻微刮地面
他的脚:“你明白,一个女人的弱点,以及,一个母亲的心”
自己的嘴唇和眉毛,颤抖的摇了摇他的下巴 - 但很明显,他是
试图掌握自己的感情,并出现几乎无动于衷。
阿尔卡季鞠躬。
“让我们去,母亲,真的,”巴扎罗夫说,他带领衰弱的老妇人
进了屋。
他把她在一个舒适的扶手椅,再次匆匆拥抱他的父亲,
阿尔卡季介绍给他。
“衷心很高兴认识你,”瓦西里Ivanich说,“但你不能
期待什么盛大:我们住在这里很简单,像军人们,。
阿丽娜Vlasyevna,祈祷自己平静;什么faintheartedness!
我们的客人会觉得你的坏话。“
“我的好先生说,”老妇人通过她的眼泪,“我不知道的荣誉
你的名字和你父亲的。“阿尔卡季·尼古拉耶维奇,”中间人瓦西里
郑重Ivanich,用低沉的声音。
“对不起,像我这样一个愚蠢的老女人。”她吹她的鼻子,她的头弯曲
由左到右,她仔细擦拭后,一只眼睛。
“你一定要原谅我。
我真的以为我死了,我不应该住再次看到我亲爱的 - “
“”好,这里我们住再见到他,主席把瓦西里·伊万诺维奇。
“Tanyushka,”他说,转向裸腿的小女孩,在明亮的十三
红色的棉布裙,谁是害羞地偷窥门“,把你的情妇玻璃
水 - 一个托盘上,你听到 - 和你,
先生们,“他补充说,那种老式的嬉闹 - ”请允许我邀请
你到了离休的研究。“这一次,让我拥抱你,
enyushka,“呻吟:阿丽娜Vlasyevna。”
巴扎罗夫弯下身去。 “仁慈的,你有多帅已经长大!”
“嗯,我不知道其貌不扬,瓦西里·伊万诺维奇说。”
“但他是个男人,去说 - ommfay。
现在我希望,阿丽娜Vlasyevna,满足您的产妇的心,你会
把你的想法,以满足我们亲爱的客人的胃口,因为正如
你知道,甚至夜莺不能喂童话“。
老太太从她的椅子上升。 “这很分钟,瓦西里·伊万诺维奇,
表应敷设。
我会自己跑到厨房,并责令被带到了茶炊,一切
将准备就绪,一切。
,我还没有见过他三整年,为什么没有能够给他食物或
饮料 - 是什么“?
“嗯,你看到的东西,小女主人,忙碌,不把我们羞愧;
你,先生们,我求求你跟我来。这里是Timofeich来致敬
你,叶夫根尼。
和老的狗,我敢说,他也很高兴。
哎,你是不是高兴,老的狗?这么好,跟我来。“
和瓦西里·伊万诺维奇来到繁华的未来,洗牌和拍打下,与他
鞋跟拖鞋。他的整个房子包括六枚小
客房。
其中之一 - 他带领我们的朋友 - 被称为研究。
厚条腿的桌子,有一个古老的积累发黑的论文散落
灰尘,如果他们被烟熏,占据了两个窗口之间的整个空间;
墙上挂着土耳其的枪支,皮鞭,
军刀,这两张图,解剖图,胡费兰的肖像,会标无纺布
出的头发在黑色的框架,并根据玻璃文凭;一套真皮沙发,撕裂
穿在地方之间镂空,站在
两个巨大的卡累利阿桦木橱柜,货架上的书籍,小盒子,
鸟类标本,罐子和小药瓶,在混乱中挤在一起,躺在一个角落里1
断电的电池。
“我警告你,我亲爱的客人,”瓦西里·伊万诺维奇开始,“我们的生活,所以
说话,宿营......“”现在停止,你这是道歉
什么?“
巴扎罗夫打断。 “Kirsanov非常清楚,我们不
croesuses和你没有住在宫殿里。
我们要去哪里把他,这是问题?“
“可以肯定的是,叶夫根尼,是一个优秀的房间在小翼,他会很
舒适有。“
“那么,你已经建立在翼?”“当然,澡堂,”放
timofeich。 “这是旁边的卫生间,”瓦西里
伊万诺维奇赶紧补充。
“现在是夏天...我会跑过来一次,并安排
事情,而你,Timofeich,把同时在他们的行李。
当然,我交给你,我的研究叶夫根尼。
猪蛔虫cuique。“”有你有他!
一个最滑稽的老伙计,非常好脾气,说:“巴扎罗夫,尽快
瓦西里·伊万诺维奇已经走了。 “奇怪的鱼作为你的,只有在
不同的方式。
他喋喋不休太多。“”你的母亲似乎是一个了不起的女人,“
说阿尔卡季。 “是的,有没有对她的骗人的鬼话。
你刚才看到的晚宴上,她会给我们。“
“观察:”先生,他们没想到你今天,他们已经没有带来任何牛肉,
timofeich,只是拖动巴扎罗夫的箱子。
“我们将管理所有的权利,即使没有牛肉;你不能挤水从石头。
他们说,贫穷是没有犯罪。“”你父亲有多少农奴?“
阿尔卡季突然。
“该物业是不是他的,但母亲的有十五的农奴,如果我还记得。”
“二十二,补充说:”Timofeich在不满的语气。
听到拖鞋洗牌和瓦西里·伊万诺维奇·再现。
“你的房间在几分钟内将准备接受你的胜利,”他喊道。
“阿尔卡季 - Nikolaich?
我认为这是我应该如何给你打电话。
这里是你的仆人,“他补充说,表明近短发的男孩,
曾与他,身穿蓝色长裋肘部孔和
这不属于他的靴子一双。
“他的名字是Fedka,我再次重申,虽然我的儿子已经禁止它,你必须不
期待什么宏伟。但这个家伙知道如何填写管道。
你抽烟,当然,?“
“我喜欢抽雪茄,”阿尔卡季回答。
“你说得对。
我自己喜欢的雪茄,但在这些偏远的地方,它是极难获得
“”够了哭了贫困,“打断
巴扎罗夫。
“你最好坐下来这里的沙发上,让我们来看看你。”
瓦西里·伊万诺维奇笑着坐了下来。
他的脸很像他的儿子,只有他的额头低窄,他的嘴
而更广泛的,他从来没有停止过不安的动作,耸了耸肩膀
他的外套,仿佛他截下
腋窝,眨了眨眼睛,清了清嗓子,用他的手指放肆,而他
儿子的最显着的特点是他的态度冷淡不动。
瓦西里·伊万诺维奇,“重复”哭泣的贫困。
“你必须假设,叶夫根尼,我希望我们的客人,可以这么说,求你怜悯我们,
开出,我们住在这样的旷野。
相反,我坚持,作为一种思维的人是没有这样的事情
荒野。
至少我尝试,尽可能不长锈,可以这么说,不落后
时代“。
瓦西里·伊万诺维奇,他的口袋里抽出了一个新的黄色丝绸手帕,这是他
发现时间抢夺时,他跑了过来阿尔卡季的房间,和蓬勃发展的
空气,他去了:“我不是说现在
事实上,我举例来说,在成本相当可观的牺牲自己,
租金制度,已经把我的农民和我的土地,他们在半年回报
所得款项。
我认为是我的责任;仅常识要求,它应该做的,虽然
其他地主甚至不认为这样做的。
但我现在讲的科学教育。“
“是的,我看你有没有卫生1855年的朋友在这里,”巴扎罗夫说。
“这是发出一个老同志,我作为一个友好的姿态,”瓦西里·伊万诺维奇·
匆匆宣布,“但我们有,例如,有的甚至对骨相学的想法,”他
补充,主要解决自己
阿尔卡季,并指出在柜子里一个小膏药头,分为编号
广场;“甚至SCH”nlein是我们并不陌生 - 拉德马赫“。
“人们是否依然相信在这个省在拉德马赫?”巴扎罗夫询问。
瓦西里·伊万诺维奇·清了清嗓子。
“在这个省......当然,先生们,你知道更好,我们怎么能跟上
你呢?你来这里是为了把我们的地方。
即使在我的时间,有一个所谓的霍夫曼humoralist,并有一定的布朗
他的生机 - 他们似乎很可笑,但他们也有很大的
在一次的声誉。
新的人已采取拉德马赫与你的地方,你跪拜他,但在
再过二十多年,它可能会轮到他被人嘲笑。“
“对于你们的安慰,我可以告诉你,”巴扎罗夫说,“我们现在笑
药共跪拜没人管。“
“你是什么意思?
当然,你想成为一名医生。“”是的,但一个不阻止
其他“。
瓦西里·伊万诺维奇·戳他管他的中指,一点点郁积
灰被留下。 “嗯,也许,也许 - 我可不是要
争端。
我是什么?一位退休的军队医生,瓦拉;现在
养殖已经下降到了我的命运。我在你爷爷的旅团担任,“他
谈到自己再次向阿尔卡季。
“不错,不错,我已经看到许多景点,在我的时间。
我和混合,每一种社会。
我自己,你才能看到,男子已经感受到了王子维特根斯坦脉冲
茹科夫斯基!
他们在南部的军队,在第十四,你明白“(这里
瓦西里·伊万诺维奇·撅起嘴唇显着)。
“我知道他们都内而外。
好,好,但我的工作只是在一方,坚持你的柳叶刀,内容!
你的祖父是一个非常光荣的男子和一名真正的军人。“
“承认,他是一个普通的傻瓜,巴扎罗夫说:”懒洋洋地说。
“啊,叶夫根尼,你可以使用这样的表达?
做考虑......当然一般Kirsanov是不是其中之一......“
“嗯,他下降,巴扎罗夫打断。”
“当我驾车沿,我很高兴看到您的桦树林,它已如雨后春笋般涌现
令人钦佩的。“瓦西里·伊万诺维奇·点亮。
“你必须看到我现在已经有了小花园。
我种植每一棵树自己。我有果,覆盆子和各种
药材。
不管你是年轻的绅士,可能都知道,老巴拉赛尔苏斯发言神圣的真理;
herbis中,verbis等lapidibus ...我已经退休了从实践中,如你所知,但至少
每周两次,有事给我带回到我的老工作。
他们来的意见 - 我不能赶他们走 - 有时穷人需要
帮助。
事实上,有没有医生在这里。这里的邻居,一位退休的专业,
试想,他医生的人太多。我问一个问题:“他学
药吗?“
他们回答说:“没有,他没有研究过,他不从慈善事业”......公顷!哈哈!
从慈善事业!你觉得呢?
哈!哈哈!“
“Fedka!填补我管!“巴扎罗夫说严厉。
“还有另一位医生在这里刚刚参观了病人,”瓦西里继续
伊万诺维奇在一种绝望“,但病人已经走了广告patres;的
不会让医生的仆人,并告诉他:“你不再需要。”
他万万没有想到这一点,弄糊涂了,问道:“嗯,做你的主人打嗝之前
他死了吗?“
“是的。”他打嗝多少?“
“是的。”“嗯,很好,这是所有权利”,并关闭他
又去了。
哈!哈哈!哈哈!“老人笑了单独。
阿尔卡季显示在他的脸上的笑容。巴扎罗夫只是伸出自己。
约一个小时的谈话继续这样。
阿尔卡季发现去他的房间,这竟然是套房
浴室,但它是非常舒适和干净。
在最后Tanyushka走了进来,宣布晚餐准备。
瓦西里·伊万诺维奇是第一个起床。 “来吧,先生们,你必须原谅我
慷慨的,如果我已厌倦你。
也许我的好妻子,会给你更好的满意度。“
晚宴上,尽管仓促准备,是非常好的,甚至丰富;只有酒
不太商标,它是雪利酒,几乎是黑色的,Timofeich买
从一个著名的商人,在镇
它有一个铜或树脂的味道,苍蝇也滋扰。
农奴的孩子,让他们找到一个大的绿色分支平凡的日子,
但在这个场合瓦西里·伊万诺维奇·曾派他去,生怕不利的批评
从年轻一代。
阿丽娜Vlasyevna改变了她的衣服,穿着一件丝带帽
淡蓝色花披肩。
她开始哭了,只要她抓住她Enyusha的视线,但她
丈夫并不需要告诫她,她就急忙擦干她的眼泪
为了不破坏她的披肩。
只有年轻的男人吃;主人和女主人都吃了饭不久前。
fedka等候在餐桌上,显然他不熟悉的靴子担保;他被一个帮助
女性与男性演员的脸和一只眼睛被称为Anfisushka;她实现
管家的职责,家禽的妇女和洗衣妇。
瓦西里·伊万诺维奇·走来走去整个晚宴,并与一个完美的
心满意足,甚至幸福的脸谈到他感到严重忧虑
拿破仑的意大利问题的政策和并发症。
阿丽娜Vlasyevna没有阿尔卡季通知,并没有按他吃;扶着她
圆脸上她的小拳头,她充分的樱花色的嘴唇上的小痣
她的脸颊和她的眉毛,增加
她非常善良,温厚的表情,她没有把她的眼睛关闭
她的儿子,并不断地叹了口气,她很想知道他会留多久,
但她不敢问他。
“如果他停留两天?”她认为,她的心一沉。
瓦西里·伊万诺维奇·烤后消失了一会儿,回来了
一个开放的半瓶香槟。
“说到这里,”他大声说,“尽管我们生活在荒野中,我们有一件让快乐
节日!“
他倒了三个完整的眼镜和一个小酒杯,提出了健康
“我们宝贵的客人”,并在一次抛出了他的军事时尚的玻璃,并提出
阿丽娜Vlasyevna喝她的酒杯到最后一滴血。
当时间到了,甜蜜饯,阿尔卡季,谁也无法承担任何甜,
以为是他的责任,但是,品尝了新鲜的各种不同
- 所有自巴扎罗夫断然
拒绝他们立刻开始抽一支雪茄。
后来茶端上来,奶油,黄油和面包卷,然后瓦西里·伊万诺维奇
把他们全都到花园欣赏美丽的傍晚。
当他们经过一个花园座位,他低声说阿尔卡季,“这是我喜欢的地方
打坐,因为我看日落,很适合像我这样的隐士。
有远一点,我已种植一些心爱通过树木
贺拉斯。“什么树?”问巴扎罗夫,偷听,
“噢......金合欢树。”
巴扎罗夫开始打哈欠。 “我想这是我们的旅客在时间
Morpheus的怀抱,“瓦西里·伊万诺维奇·观察。
“换句话说,它睡觉的时间,”巴扎罗夫插话。
“这是一个正确的判断,可以肯定的是时候了!”
说好晚上给他的母亲,他的额头上吻了她,当她拥抱了他
并偷偷在背后,她给了他她的祝福三倍。
瓦西里·伊万诺维奇·阿尔卡季表明自己的房间,并希望他提神养神“作为我
也很喜欢你的快乐时光。“
事实上阿尔卡季睡得非常好,在他的浴室;冶炼薄荷,和两个
炉子后面的蟋蟀在其长期的鸣叫昏昏欲睡彼此相媲美。
瓦西里·伊万诺维奇·阿尔卡季的房间去了自己的研究,解决上
沙发在他儿子的脚,被期待着与他聊天;但巴札罗夫发送
他去一次,说他觉得昏昏欲睡,但他没有倒下,直到天亮睡着了。
与敞开的眼睛,他愤怒地盯着在黑暗之中;童年的回忆没有
在他的权力,除了他尚未能摆脱自己的印象
他最近的惨痛经历。
阿丽娜Vlasyevna先祈祷她的心的内容,然后她有一个很长很长
Anfisushka谈话,谁站在扎根在她的面前当场
情妇,固定她的孤眼后
她,在一个神秘的耳语她所有的意见和猜想有关沟通
叶夫根尼·Vassilevich。
老太太的头是头晕,她的幸福,酒和烟草烟雾,
丈夫试图说服她 - 但他的手波放弃了它。
阿丽娜Vlasyevna是一个真正的古代的俄罗斯老太太,她应该已经住着两个
百年前,在莫斯科的古天。
她是个很虔诚和情绪,她相信算命,魅力,梦想
和每一个可以想象的一种预兆;她相信在疯狂的人的预言,
在房子的精神,木材的精神,在
她吃了特别倒霉的会议,在邪恶的眼睛,在流行的补救措施;
圣周四准备盐,并相信,在接近年底的世界
手,她相信,如果在复活节
蜡烛在晚祷没有去,然后会有好收成的荞麦,
和蘑菇不会长大后,人眼已经看到了,她认为
魔鬼喜欢有水的地方,
和每一个犹太人,他的胸膛上有血迹斑斑的地方,她是怕老鼠,
青蛙,蛇,麻雀,水蛭,雷声,冷水,汇票,
马,山羊,红头发的人,
黑猫;她视为不洁的动物,蟋蟀和狗,她从来不吃
牛肉,鸽子,小龙虾,奶酪,芦笋,菊芋,野兔,或西瓜
因为切西瓜建议头
施洗约翰的;她不说话的牡蛎没有不寒而栗,她很喜欢
吃 - 但严格遵守斋戒,她睡了十几个小时,二十四 -
从来没有上床睡觉,如果瓦西里全部
伊万诺维奇有这么多为头痛,她从来没有看过一本书除了亚历克西斯
或在森林的小木屋,她写了一个或最多两个字母一年,但她
被专家家庭主妇,知道的所有关于
维护和果酱,虽然她感动没有用自己的双手和
通常不愿从她的地方。阿丽娜Vlasyevna是非常善良和
她自己的方式远离愚蠢的。
她知道这个世界被划分成的主人,其职责是指挥,
简单的人,其职责是服务 - 让她觉得没有奴性厌恶
行为,或低头在地上,但她
她的深情,轻轻地服从这些治疗,绝不让一个单一的
乞丐去空手而归,从来没有谈到任何人生病,虽然她喜欢
闲话。
在她的青春,她已经很漂亮,发挥了古钢琴和一点点讲
法国,但在与她的丈夫,她有徘徊多年的过程中
对她结婚,她已经长大粗壮和被遗忘的音乐和法国。
她的儿子,她爱说不出担心,她在她的管理交给
小地产瓦西里·伊万诺维奇 - 她不再把它的任何部分,她会
呻吟声,挥动她的手帕和提高她的
眉毛较高和更高的惊恐直接,她的丈夫就开始讨论
即将土地改革和他自己的计划。
她担心的是,总是希望一些大灾难,而且会一次流泪
每当她想起了什么伤心......如今,这些妇女几乎
不复存在。
上帝知道这是否是一件美事!