Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院第十七章纯真年代。
“你表弟的妈妈叫你离开时,伯爵夫人”詹尼射手
对他的回报日晚宣布她的弟弟。
年轻人,谁是独自用餐与他的母亲和妹妹,抬头
惊喜和看到阿切尔太太的目光娴静弯曲她的盘子上。
夫人射手不认为作为一个存在的理由,她从世界隐居
忘记它;新大陆猜到,她有点恼火,他应该是
惊讶Olenska夫人访华。
“她有黑色天鹅绒波兰舞曲与喷气按钮,和一个小绿猴的暖手筒;
我从来没有见过她穿着时髦,“珍妮继续。
“她独自来到,早在周日下午,幸运的是,在火被点燃绘图
房间。她有这些新卡案件之一。
她说,她想知道我们,因为你被对她这么好。“
新大陆笑了起来。 “Olenska夫人总是这口气
关于她的朋友。
她是很高兴再次在她自己的人。“
“是的,所以她告诉我们,”阿彻女士说。 “我必须说,她似乎感谢到这里来。”
“我希望你喜欢她,妈妈。”
阿彻夫人提请她的嘴唇。 “她肯定奠定了自己请,
甚至当她要求一个老太太。“
“母亲不认为她简单,”詹尼插话,她的眼睛在她身上拧
弟弟的脸。 “这只是我的老式的感觉;亲爱的
五月是我的理想,“阿切尔太太说。
“啊,”她的儿子,说:“他们不一样。”弓箭手已经离开圣奥古斯丁被控
许多消息老太太Mingott;他两天后,他返回镇
呼吁对她。
老太太不寻常的温暖他,她感谢他
说服伯爵夫人Olenska放弃了离婚的想法;当他告诉她
他抛弃了办公室没有
离开了,冲了下来,仅仅是因为他希望看到五月,她到圣奥古斯丁
了脂肪轻笑,并与她的粉扑球的手拍了拍他的膝盖。
“啊,啊 - 所以你踢过的痕迹,是吗?
和我想奥古斯塔和韦兰拉着长的面孔,表现仿佛结束
世界已经来了?
但很少 - 她知道更好,我会约束“?
“我希望她做,但毕竟她不同意我走了,问
为。“
“她的确不会呢?和那是什么?“
“我希望得到她的承诺,我们应在4月结婚。
我们浪费一年有什么用呢?“
曼森Mingott夫人搞砸了一个鬼脸,她的小嘴巴模仿prudery
在他闪烁通过恶意盖子。
“”问妈妈,“我想 - 平常的故事。啊,这些Mingotts - 都一样!
出生在一个发情期,并不能铲除它的“EM。
当我建这个房子,你以为我搬到加州!
没有人曾建上述第四十届街 - 不说,我还是上面的电池,
要么,前哥伦布发现美洲大陆。
不,不,他们没有一个人要有所不同,他们害怕它作为
小痘。
啊,我亲爱的先生,弓箭手,我感谢我的星星,我只是一个庸俗斯派塞,但
不是我自己的孩子后,我,但我的小埃伦之一。“
她断绝,他仍然闪烁,并要求与休闲的老无关,
年龄:“现在,为什么在世界上你不嫁给我的小埃伦”
射手笑了。
“对于一件事,她没有要结婚了。”
“不 - 是肯定的;更为可惜。现在已经太晚了,她的生活是
完了。“
说着说着老人扔地球冷血自满带入坟墓
年轻的希望。
年轻人的心增长的寒意,他赶紧说:“我不能劝你
你的影响力使用与Wellands夫人Mingott的吗?
我是不会长期交战。“
旧凯瑟琳横梁对他的赞许。 “不,我可以看到。
你已经有了一个快速眼。当你是一个小男孩,我毫无疑问
你喜欢首先得到帮助。“
她把她的头,笑着,她的下巴波纹像小浪。
“啊,这就是我的埃伦现在!”她感叹地说,在她身后的portieres分手。
Olenska夫人面带微笑上前。
她的脸显得生动和快乐,她伸出手来,欢快的射手,而她
弯腰到她的祖母的吻。 “我只是对他说,我亲爱的:”现在,
你为什么不嫁给我的小埃伦?“
Olenska夫人看着射手,仍然微笑着。
“他回答吗?”“噢,我亲爱的,我离开你发现
出去!
他一直下到佛罗里达州,看到自己的心上人。“
“是的,我知道。”她仍然看着他。
“我去看看你的母亲,问你到哪里去了。
我送出一记,你从来没有回答,我是怕你生病。“
他喃喃自语的东西离开出乎意料的是,在很匆忙,
打算写她从圣奥古斯丁。
“当然,一旦你有你从来没有想过我了!”
她继续对他束可能已经研究的假设与欢乐
冷漠。
“如果她还需要我,她的决心,不要让我看到它,”他认为,刺痛了
她的态度。
他想感谢她曾看到他的母亲,但在祖的
恶意的眼睛,他觉得自己张口结舌和制约。
“看看他 - 在他结婚等热点急速法国休假
冲了下来,恳请他的膝盖上的傻女孩!
这像一个情人 - 这是英俊鲍勃·斯派塞带走我可怜的方式
母亲;然后得到她之前,我是断奶累 - 尽管他们只有等待
8个月对我来说!
但也有 - [你不是斯派塞,年轻人幸运的是,和五月。
这只是我可怜的埃伦一直他们的任何恶人的血;其余
所有的模型Mingotts,喊道:“老太太轻蔑。
阿彻意识到,Olenska夫人,谁曾坐在她的祖母的自己
方面,他仍然若有所思审议。
从她的眼睛已经褪色的欢乐,她说,伟大的温柔:“当然,
奶奶,我们可以说服他们之间我们做的,因为他希望。“
射手上升去,作为他的手夫人会见Olenska的,他觉得她是
等待他做出一些她未答复的信的典故。
“我什么时候能看到你吗?”他问,因为她与他走到房间的门。
“只要你喜欢,但一定要很快,如果您想再次看到小房子。
我下星期搬家。“
他灯火通明小时的记忆,在低云集一个通过他愈烈
客厅。他们已经数为,他们是厚
回忆。
“明天晚上?”她点点头。
“明天,是的,但早期。我出去了。“
第二天是星期天,如果她是“走出去”的一个星期天晚上可以上,
当然,只有夫人雷米尔斯特拉瑟斯的。
轻微的运动,他感到烦恼,而不是在她去那里那么多(为他而
喜欢她打算在那里她尽管范德Luydens),高兴,但因为它是
样的房子时,她一定要
满足,她一定知道之前,她会满足他的波弗特海 -
她可能用于这一目的。
“很好,明天晚上,”他重复着,内心的解决,他不会去
年初,到达她家门口,迟到,他会防止她从去
斯特拉瑟斯的太太,或者到达后,她
开始 - ,认为所有的东西,无疑将是最简单的解决方案。
这是只有一半的过去八年,毕竟,当他敲响了钟下紫藤;
还不如后期,他曾打算通过一个半小时 - 但奇异的不安
驱使他到她家门口。
然而,他反映,夫人斯特拉瑟斯的星期天晚上没有像
球,而她的客人,仿佛要尽量减少他们的拖欠,经常去
早。
有一件事他不指望在进入夫人Olenska的大厅,是要找到
帽子和大衣。为什么,她的目光从容四顾他来得早,如果她
有人用餐?
除了这Nastasia铺设自己的服装上仔细检查,
他的不满让位给了好奇心。
其实很奇怪,他曾经看到下一个礼貌的大衣
屋顶;一目了然,以确保自己了,但他们都不属于
朱利叶斯·博福特。
一个是“到达我”切,一个非常古老的粗糙的黄色阿尔斯特
生锈的斗篷,斗篷 - 像法国称为“麦克法兰的东西。”
这件衣服,这似乎是一个巨大规模的人,显然有
看到漫长而艰难的磨损,绿色,黑色的褶皱给了潮湿sawdusty气味
暗示延长会议对酒吧,房间的墙壁。
它躺在一个衣衫褴褛的灰色围巾和一个奇怪的感觉semiclerical形状的帽子。
阿彻扬眉,提出了一个回报她怀疑地在Nastasia
宿命论“GIA”为她打开客厅门。
年轻人一次看到他的女主人在房间里;然后,惊喜,
他发现另一位女士站在火。
这位女士,谁是长,瘦肉和松散地放在一起,穿的衣服
错综复杂的环形和流苏,格子花呢和条纹和素色带
在设计的线索似乎缺少处置。
她的头发,曾试图把白色的,只有成功地在褪色,克服了
西班牙梳黑色蕾丝围巾,丝绸手套,明显该死的,遮住了她的
风湿性手。
雪茄烟雾云,她的身边,站着两个大衣的业主,无论
在上午的衣服,他们显然没有采取从早上起。
在一两个,弓箭手,让他吃惊,承认斯内德温塞特;其他
以上,谁是未知的他,其巨大的框架,宣布他是
佩戴者“麦克法兰,”有气无力地
狮族皱巴巴的头发花白的头,移动他的胳膊,与大扒手势
虽然他被分配奠定祝福一跪众多。
这三个人一起站在炉边地毯,他们的眼睛在一个固定的
特大一束深红色的玫瑰花结的紫色三色堇,
他们的基地,奠定Olenska夫人通常是坐在沙发上。
“他们必须有在本赛季的成本 - 当然,它的情绪一
关心!“这位女士是在叹息断续说射手进来
三个转身惊讶于他的外表,和夫人,推进举行
伸出手来。 “亲爱的先生阿彻 - 几乎是我的表弟
新大陆!“她说。
“我侯爵夫人曼森”阿切尔鞠了一躬,和她继续说:“我的埃伦
我几天。
我来自古巴,在那里我已花与西班牙朋友的冬季 -
这种愉快的杰出人士:旧卡斯蒂利亚最高的贵族 - 我多么希望
你可知道他们!
但我叫走,我们亲爱的伟大的朋友,在这里,卡弗博士。
你不知道阿加卡弗博士,谷爱社区的创始人?“
卡弗博士倾向于他的头狮族,侯爵夫人继续:“嗯,纽约 -
纽约 - 如何一点精神的生活已达到了它!
但我看你也知道先生温塞特。“
“哦,是的 - 我达到他前一段时间,但不是通过这条路线,”温塞特与他说
干笑着。 “侯爵夫人摇摇头责备。
“你怎么知道,温塞特先生吗?
精神bloweth它listeth“。”名单 - 哦,列表“插话卡弗博士
1洪亮杂音。 “不过你坐下,阿彻先生。
我们四个已经有一个愉快的晚餐在一起,和我的孩子
涨打扮。她预计她将在
时刻。
我们只是在欣赏这些奇妙的花朵,会惊讶她时,她
再次出现。“温塞特仍然对他的脚。
“恐怕我得走。
请告诉Olenska夫人,我们都将感到失落时,她放弃我们的街道。
这所房子里已经一片绿洲。“”嗯,但她不会放弃你。
诗歌和艺术是对她的生活气息。
它是诗,你写的温塞特先生吗?“
“嗯,没有,但我有时读它,说:”温塞特,包括在一般组
点头和打滑走出了房间。 “烧碱精神 - 联合国PEU索瓦。
但如此诙谐卡弗博士,你认为他诙谐“?
“我从来没有想到机智,博士说:”卡弗严重。
“啊 - 啊 - 你从来没有想到的机智!
如何无情,他是我们的薄弱凡人,阿彻先生!
但他只生活在生命的精神;,今晚他是弱智
准备的演讲,他是目前在夫人Blenker的交付。
卡弗博士,将有一次,在你为Blenkers开始'先生解释
弓箭手的直接接触照明发现?
但没有,我看到它是近九点钟,我们无权扣留,而让你
许多人都在等待你的消息。“
卡弗博士显得略有失望,但这个结论后,比他的
Olenska夫人的小旅行时钟的时间,一块沉重的黄金,他
他有力的四肢勉强聚集出发。
“我会看到你以后,亲爱的朋友吗?”他建议侯爵夫人,谁回答
面带微笑:“只要埃伦的马车来了,我会加入你;我不希望
讲座将不会开始。“
卡弗博士仔细地看着射手。 “也许,如果这个年轻的绅士
在我的经历感兴趣,夫人Blenker可能让你带他吗?“
“哦,亲爱的朋友,如果有可能 - 我相信她会是太高兴了。
但我担心我的埃伦计数Archer先生本人。“
“,”卡弗说,“不幸的是 - 但这里是我的名片。”
他把它交给弓箭手,就可以阅读,在哥特式的字符:
+ --------------------------- + |阿加卡弗|
|爱谷| | Kittasquattamy,纽约加入| + --------
------ +
博士卡弗叩拜,曼森太太,一个可能已经感叹
无论是遗憾或救济,再次挥舞着弓箭手一个座位。
“埃伦将会在某一时刻,以及在她来之前,我很高兴这个宁静
你的时刻。“
弓箭手喃喃地说,他很高兴,在他们的会议和侯爵夫人继续,
她低的叹息口音:“我知道的一切,亲爱的先生弓箭手 - 我的孩子有
告诉我,你为她做的。
是你明智的建议是:你的勇敢坚定,感谢天上还为时不晚“!
年轻人听了相当尴尬。
并没有任何人,他不知道,夫人Olenska没有宣布他
在她的私人事务的干预? “Olenska夫人夸大,我只是给
她的法律意见,她问我。“
“啊,但这样做 - 你在做它是无意识的仪器 - , -
字有我们现代人的普罗维登斯,阿彻先生叫道:“小姐,倾斜她的头
一边和下垂眼皮神秘。
“小你知道,在那一刻,我被呼吁:作为
走近,其实 - “从大西洋彼岸!
她瞥了她的肩膀,仿佛害怕被偷听,然后,
吸引她的椅子接近,提高一个微小的象牙扇她的嘴唇,怔怔的背后
:由Count自己“ - 我可怜的,疯狂的,
愚蠢Olenski;只要求她考虑自己的条件“。
“天哪!”阿切尔惊呼,如雨后春笋。
“你吓坏了?
是的,当然,我明白。我不捍卫穷人的斯坦尼斯拉,虽然他
一直叫我自己最好的朋友。他不为自己辩护 - 他施放
自己在她的脚下:我的人“。
她拍了拍她瘦弱的怀里。 “我这里有他的信。”
“阿信 - Olenska夫人看到了吗?”阿切尔结结巴巴地说,他的大脑旋转与
公告休克。
侯爵夫人曼森轻轻地摇了摇头。
“时间 - 时间,我必须有时间。我知道我的埃伦 - 傲慢,顽固性;
我说,只是一片绿荫无情?“
“但是,天哪,原谅是一回事;进入地狱 - ”
“嗯,是的,”侯爵夫人默许。 “于是,她所描述的那样 - 我的敏感的孩子!
但在物质方面的,阿切尔先生,如果有可能屈尊来考虑这样的事情;
你知道她是放弃?
沙发上有那些玫瑰 - 像他们一样亩,在玻璃和开放,在他的
无与伦比的梯田在尼斯花园!
历史悠久的珠宝 - 珍珠:Sobieski酒店祖母绿 - 紫貂, - 但她毫不在意
所有这些!
艺术与美,她照顾,她住,我总是有;和那些
还包围着她。
图片,价值连城的家具,音乐,辉煌的对话 - 啊,我亲爱的
年轻人,如果你能原谅我,是你没有概念在这里!
她拥有了一切;最大的敬意。
她告诉我她没想到帅在纽约 - 天哪!
她的肖像被涂九倍;在欧洲最伟大的艺术家都央求
特权。这些事情没有?
和悔恨崇拜的丈夫吗?“
作为侯爵夫人曼森上升到她的高潮,她的脸上摆出表达
欣喜若狂回顾会提出射手的欢笑,他已经麻木了
啧啧称奇。
如果任何一个曾预言他,他会笑,他的第一眼
可怜的梅多拉曼森会一直在撒旦的使者为名;但他
在没有笑现在,她似乎心情
他来直出埃伦Olenska刚刚逃脱地狱。
“她什么都不知道 - 这一切吗?”他突然问。
曼森太太奠定了一个紫色的手指在她的嘴唇。
“没有什么直接的 - 但她怀疑?谁可以告诉吗?
事实是,阿彻先生,我一直在等着看你。
的那一刻起,我听说你已经采取的坚定立场,和你的影响力
她,我希望有可能指望你的支持 - 来说服你......“
“那她应该回去吗?
我宁愿看到她死了!“哭了猛烈的年轻人。
“啊,”侯爵夫人喃喃地说,不可见的不满。
有一段时间,她坐在她的胳膊椅子,打开和关闭的荒谬的象牙扇
她的手套的手指之间,但她突然抬起头,并听取。
“她来了,”她说,在快速的耳语;,然后指着花束
在沙发上:“我明白,你喜欢,阿彻先生吗?
毕竟,婚姻是婚姻,我的侄女仍然是一个妻子......“