Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院第十三章纯真年代。
这是一个拥挤的夜晚Wallack的剧院。
该剧是“Shaughraun,”翁Boucicault标题中的作用和哈利
蒙塔古和Ada Dyas的恋人。
令人钦佩的英国公司的普及是在它的高度,
shaughraun总是挤满了房子。
在画廊的热情在摊位和包装盒,人们毫无保留;
在陈腐的情绪和鼓掌陷阱的情况下微笑了一下,并享有
发挥多画廊。
有一个情节,特别是举行的房子从地板到天花板。
它是蒙塔古,哈利后,伤心离别的场景,几乎单音
Dyas小姐,吩咐她道别,转身要走。
这位女演员,谁是站在附近的壁炉和寻找到火,
穿不时髦的环圈或镶边的灰色羊绒裙,塑造
她高挑的身材和流淌在她的脚长的线。
在她的脖子,是一个狭窄的两端倒下她的黑色天鹅绒缎带。
当她从她的求婚者转身她靠在壁炉架上现成的她的手臂,鞠躬,
她的脸在她的手中。
在门槛上,他停下来,看着她,然后他偷了回来,抬起的目的之一
天鹅绒丝带,吻了一下,离开了房间,没有她听到他或改变
她的态度。
这种无声的临别的落下帷幕。
这是为了特定的场景总是纽兰·阿切尔去
看“Shaughraun。”
他认为任何他所见过的罚款蒙塔古和阿达Dyas adieux
Croisette和Bressant在巴黎,或马奇·罗伯逊和肯德尔在伦敦;
它感动,它的沉默,其哑悲伤,
他更比最有名的戏剧性澎湃。
对有问题的傍晚,小场景收购增值辛酸提醒
他 - 他没有说为什么 - 从他的休假后夫人Olenska
他们的机密谈话一周或十天前。
这本来是难以发现任何这两种情况之间的相似性
有关人士之间的外观。
纽兰·阿切尔不能假装什么接近年轻的英国
演员的浪漫外型美观,和小姐Dyas是一个高大的红发女子不朽
建立的苍白和愉快的丑恶嘴脸
是完全不像艾伦Olenska的生动的面容。
也不是弓箭手和夫人Olenska两个相爱的心破碎的离别沉默;
他们的客户和律师分离后,给了律师的谈话
客户端的情况最糟糕的印象。
其中,然后打下的相似性,使年轻人的心,一种击败
的追溯兴奋?
它似乎是在Olenska夫人的暗示悲剧的神秘教师和
移动以外的经验,每天运行的可能性。
她从来没有说他的字,产生这样的印象,但它是一个组成部分
她,无论是她的神秘和古怪的背景或投影
在自己固有的戏剧性,充满激情和不寻常的东西。
阿切尔一直倾向于认为,机会和环境,起到了小
与他们天生的倾向,有事情发生在塑造人们的很多部分
给他们。
这种趋势,他认为从第一夫人Olenska。
他安静,几乎被动的年轻女子正是什么样的人袭击
谁的东西必然要发生,不管她从他们下跌多少,走了出去
她的方式,以避免它们。
令人兴奋的事实是她住在这么厚的气氛与戏剧,她的
显然通过自己的倾向挑起未被察觉。
正是她惊喜奇数的情况下,给他的感觉
她被抠出一个非常大漩涡,她是理所当然的事情了
给她反抗的措施。
射手已经离开了她的,计数Olenski的指控是没有与信念
毫无根据的。
神秘人“局长”在他妻子的过去想通了可能
尚未获得报酬,他在她逃跑的份额。
从她逃离的条件是不能容忍的,过去讲的,过去
相信:她年轻,她被吓坏了,她不顾一切 - 什么
自然比她应该感谢她施救?
可惜的是,她的感激之情把她,在法律的眼睛与世界看齐,
她可恶的丈夫。
射手已经使她明白这一点,他一定做,他也取得了她
其较大的慈善机构,她明白simplehearted请纽约,
显然算的地方,正是她能至少放纵的希望。
有她的纯使这一事实 - 见证她无奈接受 -
一直到他无法忍受的痛苦。
他觉得自己画她默默无闻的嫉妒和怜悯的感情,仿佛她
默默的错误事实供认不讳,她在他的怜悯,谦卑尚未可爱的她。
他感到高兴的是他,她透露她的秘密,而不是冷,
审视先生Letterblair,或她的家人尴尬的目光。
他立即上台后,自己向他们保证,她放弃了她
寻求离婚的想法,根据的事实,她有她的决定
理解的无用
与无限救灾程序;他们都转向从他们的眼睛
“不愉快”她未能幸免他们。
“我确信纽兰会管理,”韦兰太太自豪地说,她未来的儿子
法;老召见了一份机密的采访,他的夫人Mingott
祝贺他的聪明,不耐烦地补充说:“傻鹅!
我告诉她自己是胡说些什么。
希望通过自己的埃伦Mingott和老处女,当她有
运气是一个已婚女人和一个伯爵夫人!“
这些事件使他与夫人Olenska的最后一次谈话的记忆如此生动
年轻人幕离别的两个演员,他的眼睛下跌
充满了泪水,他站起身来离开剧院。
在这样做时,他转身向他身后的房子旁边,看到他们的夫人
他想坐在一箱的博福特,劳伦斯·莱弗茨和一个或两个
其他男人。
他没有发言和她单独在一起,因为他们晚上一起,并试图
避免与她在公司,但现在他们的目光相遇,作为夫人博福特
他同时确认,并取得了
她懒洋洋的小邀请的手势,这是不可能不进入盒子。
博福特和莱弗茨为他的方式,与夫人螺,几句
总是喜欢外观漂亮,并没有说话,射手坐在自己背后
杜莎夫人Olenska。
有没有人在框中先生Sillerton杰克逊,谁告诉夫人
保佛在有关夫人雷米尔斯特拉瑟斯的最后一个星期日机密的底色
接待(其中有些人报告有一直跳舞)。
这间接叙述的掩护下,博福特夫人听了
她完美的笑容,她的头,在恰到好处的角度可见轮廓
Olenska夫人转身从摊位,并用低沉的声音发言。
她问:“你认为,走向台前一眼,”他会送她一堆
黄玫瑰明天早上?“
阿彻涨红,他的心脏给了一个惊喜的飞跃。
他只有两次夫人Olenska,他每次给她发了一箱
黄色的玫瑰花,每一个无卡的时间。
之前她从来没有任何典故花,他以为她从未
他认为作为发件人。
现在,她突然承认的礼物,和她结合招标离开
在舞台上,他充满了激动的快感。
“我想那太 - 我正要离开剧场,以便采取
图片跟我走,“他说。出乎他的意料她的彩色玫瑰,
勉强和duskily。
她看着她顺利地戴手套的手在母亲的珍珠歌剧玻璃,
,暂停后说:“你做什么,而五月离开吗?”
“我坚持我的工作,”他回答说,依稀恼火的问题。
服从一个历史悠久的习惯,Wellands离开前一周
圣奥古斯丁,其中,出先生韦兰的应该易感性方面
支气管,他们总是度过冬季的后半部分。
韦兰先生是温和的和沉默的人,没有意见,但有许多的习惯。
要求,其中之一,他的妻子和与这些坏习惯都没有可能会干扰;
女儿总是要和他一起去,他每年到南部的旅途上。
要保持一个完整的家庭生活是必不可少的,以他安心,他会
不知道他的头发,刷的地方,或如何为他的信件的邮票,
如果韦兰太太曾告诉他没有去过那里。
由于家庭的所有成员崇拜对方,韦兰先生是
中央他们的偶像崇拜的对象,它从来没有想到,他的妻子,让他去
仅圣奥古斯丁和他的儿子,谁
在法律,不能离开纽约,在冬季总是加入
他为复活节,前往与他同在。这是不可能的射手讨论
五月的必要性是陪同她的父亲。
主要是基于对攻击的Mingotts“家庭医生的声誉
肺炎韦兰先生从来没有和他的圣奥古斯丁坚持
因此,缺乏灵活性。
最初,它已打算,直到她宣布,五月的参与不应
返回从佛罗里达州,其实早知道,它已经取得了不
预期改变韦兰先生的计划。
射手本来希望加入的旅客,有几个星期的阳光
与他的未婚妻和划船,但他也被习俗和惯例的约束。
有点艰苦,他的专业职责,他将被定罪的
如果他所建议的假期中要求整个Mingott氏族轻浮
冬季,他接受了五月的离境
辞职,他认为将是一个主要
婚后生活的成分。他意识到Olenska夫人
降低眼皮下看着他。
“我已经做了你的希望 - 你的建议,”她突然说。
“啊 - I'm高兴,”他回来了,由她在这样的时刻,拉床标的尴尬。
“我明白 - 你是对的,”她有点上气不接下气了,“但
有时生活是困难的......令人费解的...“
“我知道。”
“我想告诉你,我觉得你是对的;我很感激
你,“她结束后,迅速解除她的歌剧玻璃箱门,她的眼睛
打开和博福特洪亮的声音打破了他们。
弓箭手站了起来,离开了包厢和戏剧。
只有前一天,他收到了从五月韦兰信中,
特征坦率,她曾问他“是一种爱伦”在他们的缺席。
“她喜欢你和欣赏你这么多 - 你知道,虽然她没有表现出来,她
仍然很寂寞和不满。
我不认为老太的理解她,或叔叔洛弗尔Mingott;他们真的
我认为她是社会worldlier和比她小别胜新婚。
和我相当可以看到,纽约必须到她看似平淡,但家庭也不会承认
它。
我觉得她一直用的东西,我们没有得到很多美妙的音乐,
图为名人 - 艺术家和作家和所有的聪明人
佩服。
老太无法理解她想要什么,但大量的晚宴和衣服 -
但我可以看到你几乎在纽约的唯一的人谁可以和她谈谈
对她真正关心。“
他的英明五月 - 他爱她的那封信!
但他并不意味着就可以采取行动;他太忙了,首先,他没有
关心,作为一个从事的人,发挥太显眼夫人Olenska的一部分
冠军。
他有一个想法,她知道如何照顾自己一个很好的协议比更好
天真五月可想而知。
她有螺,在她的脚下盘旋范德卢伊顿先生,她像一个保护
神,和任何候选人的人数(其中劳伦斯莱弗茨)等待
他们在中距离的机会。
然而,他从来没有见过她,还是没有感觉她的话,交换,毕竟,
五月的ingenuousness几乎达到占卜礼物。
埃伦Olenska是孤独的,她很不高兴。