Tip:
Highlight text to annotate it
X
霍华德庄园EM福斯特第19章
如果有人想显示一个外国人英格兰,也许是最明智的做法是采取
他Purbeck山的最后一节,他站在他们的首脑会议上,几
英里东Corfe。
然后我们的岛屿制度后的系统将在他的脚下滚在一起。
他脚下的弗罗姆山谷,和所有的荒地来折腾下来
从多尔切斯特,黑色和金色,在普尔的大片,以反映他们的金雀花。
Stour谷是超越的,不负责任的流,在布兰福德脏,
纯温伯恩 - Stour,滑出脂肪领域,下方的结婚雅芳
塔基督城。
训练有素的眼睛可以看到雅芳山谷 - 无形的,但远到北
clearbury环守卫它,想象可能的飞跃超出
索尔兹伯里平原本身,并超越
英格兰中部的所有光荣起伏平原。
也不是郊区的缺席。
伯恩茅斯的的卑鄙海岸蜷缩在右边,预示着松树树意味着,
他们所有的美,红色的房子,和证券交易所,并延伸到大门
伦敦本身。
如此巨大的是城市的足迹!但淡水的悬崖应当永远
触摸,并在岛上守卫岛的纯度,直到时间的尽头。
从西面看,怀特是美丽的超越美的所有法律。
这是英格兰的一个片段,仿佛漂浮着迎接外国人 - 粉笔的
我们的粉笔,我们的草坪草,将遵循怎样的一个缩影。
位于南安普敦,女主人的国家,和朴茨茅斯,后面的片段
潜在的火灾,和它周围的所有双高音潮汐碰撞,翻腾
海。
这一观点出现在许多村庄!有许多的城堡!
多少教堂,消失或胜利!多少船舶,铁路和道路!
什么样的男人令人难以置信的各种工作下,透亮的天空什么最终!
失败的原因,斯沃尼奇海滩上的波浪像想象的膨胀,
利差,并加深,直到它变成地理和围英格兰。
因此,弗里达Mosebach,现在弗劳建筑师Liesecke,和丈夫的婴儿的母亲,
被带到了这些印象深刻的高度,并且,经过长时间的目光,她
说,山上更肿胀
比在波美拉尼亚,这是真实的,但似乎没有夫人Munt贴切。
普尔港是干的,这导致她的赞美没有泥泞滨
弗里德里希Wilhelms不好,吕根岛,山毛榉树挂在tideless波罗的海,
奶牛可能要考虑的盐水。
而不健康的夫人Munt认为这将是,水是安全的,当它移动
有关。 “你的英语湖泊 - Vindermere
格拉斯米尔 - 他们,那么,不健康“?
“没有,弗劳Liesecke;但是那是因为他们是淡水,和不同的。
咸水应该有潮汐,去上下了很大的,否则它的气味。
看,例如,在一个水族馆。“
“水族馆!哦,MEESIS Munt,你的意思是要告诉我,
淡水水族馆臭比盐少吗?为什么,当维克多,我弟弟在法律,
收集了许多蝌蚪 - “
“你是不是说”臭“,”打断了海伦,“至少,你可能会说,但你
必须假装你正在有趣,而你说。“
“然后”的味道。“
和泥浆池那里 - 它不闻,甚至可以说是'臭,哈哈,
医管局'?“
Munt女士说:“一向在普尔港泥,”有轻微的
皱眉头。 “带来的河流下来,并最
宝贵的牡蛎渔业取决于在它。“
“没错,就是这样,”弗里达承认;和其他国际事件被关闭。
“”伯恩茅斯“,”恢复他们的女主人,引述了当地的韵,她感到十分
附 - “伯恩茅斯,普尔,并且的斯沃尼奇是最重要的镇
所有三个最大的。“
现在,弗劳Liesecke,我已经向您展示了伯恩茅斯,我已经证明你普尔,所以
让我们向后走一点点,再次斯沃尼奇看不起。“
“阿姨Juley,不会是这样梅格的火车吗?”
小粉扑的烟雾已盘旋海港,现在是轴承向南
对他们在黑色和黄金。 “哦,亲爱的玛格丽特,我不希望她不会
过度疲劳。“
“哦,我做的奇迹 - 我不知道她是否采取了房子。”
“我希望她一直没有仓促。”我 - 哦,这样做一“
“韦翰地点是美丽的吗?”
弗里达问。 “我认为它会。
信托先生威尔科克斯做自己感到骄傲。
所有这些迪西街的房子是在他们的现代生活方式的美丽,我想不出为什么
他不继续用它。
但它确实为伊维说,他去那里,现在,伊维是怎么回事
结婚 - “”啊!“
“你从来没见过小姐威尔科克斯,弗里达。
你是多么荒谬的婚姻!“”但是,保罗的妹妹吗?“
“是的。”查尔斯说,“夫人Munt
的感觉。
“噢,海伦,海伦,什么时间!”海伦笑了起来。
“梅格,我还没有得到这样的嫩心。如果有一个机会,一个便宜的房子,我们去
它。“
“现在来看,弗劳Liesecke,在我的侄女的列车。
你看,它是朝我们走来 - 即将来,当它得到Corfe,会
经过风风雨雨,我们都站着,这样一来,如果我们走了过来,作为
我建议,并期待在斯沃尼奇,我们应当看到它未来的另一边。
好吗?“
“弗丽达表示同意,并在几分钟内,他们已经越过了山脊和交换的
较少的更大的视图。而枯燥的山谷躺在下面,背靠
朝着海岸起伏的斜坡。
他们正在寻找Purbeck岛跨到斯沃尼奇,即将成为
最重要的城市,和三个最丑陋的。
玛格丽特的火车重现的承诺,并与迎接她的姨妈批准。
它陷于瘫痪,在中距离,那里已计划
蒂比应满足她,推动她,茶篮,加入他们的行列。
“你看,”海伦继续她的表弟,“的Wilcoxes收集您的维克多房子
收集蝌蚪。
他们有,迪西街之一,二,霍华德庄园,在那里我很rumpus是三个,1
国家在什罗普座位;四,查尔斯在希尔顿家;五,另一个
伊维附近泻;六,将有一所房子
当她结婚,并可能在该国的花衣服,一个渔村 - 这使得7。
哦,是的,保罗在非洲的小屋,使8个。
我希望我们能得到霍华德的结束。
这就像一个可爱的小房子里的东西!
你不这么认为,阿姨Juley吗?“
Munt夫人说:“我有太多的事情要做,亲爱的,看它,一个亲切的
尊严。
“我不得不解决和解释的一切,和查尔斯·威尔科克斯保持在他的地方
除了。这是不太可能,我应该记住。
我只记得在你的卧室里吃午饭。“
“是这样做一,但是,哦,亲爱的,亲爱的,怎么死的这一切似乎!
并在秋季开始这个反宝莲运动 - 你,弗里达,和梅格,
威尔科克斯夫人,所有痴迷的想法,我可能还没有结婚保罗。“
“你还可以,说:”弗里达沮丧。
海伦摇摇头。 “大威尔科克斯的黄祸将永远不会返回。
如果我是什么,这肯定的。“之一,是没有一定的,但真理
一个人的自己的情绪。“
这句话下跌damply谈话。但海伦下滑,她的手臂搂着她的表弟,
不知何故她喜欢使其更好。
这是不是原来的说法,也没有了弗里达拨热情,为
她有一个哲学的头脑,而不是爱国。
然而,背叛,在普遍的利益,它的平均日耳曼
拥有平均英国人不。
然而,这是不合逻辑,好,美丽的,真实的,相对于
可敬的,漂亮的,足够的。
这是旁边一个领导者的风景景观Bocklin的,刺耳的和虐待
考虑,但颤抖到超自然的生活。
它削尖的唯心论,激起了灵魂。
它可能是一个坏接下来准备。
“瞧!”哭Juley阿姨,从泛泛而匆匆走在狭窄的峰会
向下。
“站在我的立场,你会看到小马车的到来。
我看到小马的车来了。“他们站在那里,看到小马车的到来。
玛格丽特和蒂比目前看到它。
离开斯沃尼奇的郊区,驱车一小通过萌芽车道,并
然后开始上升。
“你有房子吗?”他们喊道,没过多久,她可能听到。
海伦跑下来,以满足她。
大路通过了一个马鞍,轨道沿着正确的角度去那里
脊向下。 “你有房子吗?”
玛格丽特摇了摇头。
“哦,讨厌!所以我们,因为我们是吗?“
“不完全是。”她站出来,看累了。
“有些神秘,说:”蒂比。
“我们要开明目前的。”玛格丽特差点向她低声道
,她曾经有过的婚姻威尔科克斯先生的建议。
海伦被逗乐了。
她打开门上的起伏,使她的弟弟可能导致小马通过。
,“她说:”这就像一个鳏夫。
“他们已经足够的脸颊什么,不约而同地选择他们的第一任妻子之一
朋友。“玛格丽特的脸上闪过绝望。
“这类型的 - ”她打破了一声。
“梅格,而不是你怎么了?”等待一分钟,“玛格丽特说,
耳语始终。 “但是你从来没有想像 - you've
从来没有 - “她把自己在一起。
“蒂比,快点通过,我不能无限期持有此门。
阿姨Juley!
我说,阿姨Juley,使茶,将你和弗里达;我们已经谈了房屋,
我会回来之后。“然后,把她的脸,她的妹妹的,
她泪流满面。
玛格丽特被惊呆了。她听到自己说:“哦,真的 - ”
她觉得自己与颤抖的手,感动。
“不要”,海伦抽泣着,“不,不,梅格,不!”
她似乎不能说任何其他的字。
玛格丽特,颤抖着自己,使她提出了道路,直到他们误入
通过另一个门上下来。 “不要,不要做这样的事情!
我告诉你,不要 - 不要!
我知道 - !不要“,”什么你知道吗?“
“恐慌和空虚,抽泣着说:”海伦。 “不要!”
然后,玛格丽特认为,“海伦是有点自私。
我从来没有表现得这样当有她结婚似乎是一个机会。
她说:“但我们仍然会看到对方,很多时候, - ”
“这不是一个这样的事情,抽泣着说:”海伦。
和她马上爆发向上徘徊心烦意乱,伸展她的手
对视图和哭泣。
“发生了什么给你?”叫玛格丽特,通过后,聚集在风
日落山丘的北坡。 “但这是愚蠢的!”
突然愚蠢抓住她的,是模糊的巨大景观。
但海伦回头。 “梅格 - ”
“我不知道发生了什么事,我们中的任何一个,”玛格丽特说,擦着她的眼睛。
“我们必须两者都疯了。”海伦擦了擦她的,他们甚至
笑了一点点。
“瞧,你坐下。”“好吧,我会坐下来,如果你坐下
下来。“”有。
(一吻。)
现在,任何,无论是什么事情?“”我的意思是什么我说。
不,它不会做“,”噢,海伦,不要说'不'。!
这是无知的。
这是如果你的头不出来的煤泥。
'不要'是可能是麻类夫人说先生麻类整天。“
海伦沉默。
“恩?”“告诉我这件事第一,同时
也许我会得到我的头出的泥。“
“那更好。
嗯,我开始吗?当我到达在滑铁卢 - 没有,我会去
在此之前,回,因为我很想你应该知道一切从第一。
“第一”是大约十天前。
那一天,麻类先生来到茶和发脾气。
我捍卫他,威尔科克斯先生成了我的嫉妒,但略。
我认为这是不由自主的事情,男人不能帮助任何超过我们所能。
你知道 - 至少,我知道我自己的情况 - 当一个人对我说,“所以,so'sa
漂亮的姑娘,“我抓住一时的酸味和反对,并长
调整她的耳朵。
这是一个令人厌烦的感觉,但不是一个重要的,并轻松地管理它。
但它不仅在威尔考克斯先生的情况下,我现在收集“。
“那你爱他吗?”
玛格丽特考虑。 “这是美妙的知道,一个真正的男人
关心你,“她说。 “事实变得更
巨大的。
请记住,我知道,喜欢他近三年稳步。
“但爱他吗?”玛格丽特到她的过去张望。
分析感情,而他们仍然是唯一的感受是愉快的,
社会结构unembodied。
随着一只手搂着海伦,她的眼睛转向仿佛这个县以上的观点,
或可能揭示了自己的心的秘密,她沉思说实话,说,
“没有。”
“但你会吗?”“是的,”玛格丽特说,“我敢
肯定。事实上,我开始的那一刻,他跟我说话。“
“纷纷落户嫁给他吗?”
“我有,但我现在希望长谈。
什么是反对他,海伦?你必须尝试和说。“
海伦,在轮到她,向外看了看。
“这是自从保罗,”她最后说。 “但是威尔科克斯先生做与保罗吗?”
“但他在那里,他们都在那里,早上我下楼吃早餐时,
看到保罗被吓坏了 - 爱我的人害怕,他
用具下降,所以,我知道这是
不可能的,因为个人的关系是最重要的事情,永远永远,
没有这个电报和愤怒外的生活。“
她一口气在来回倒句,但她的姐姐的理解,
因为它触及思想,熟悉他们之间。
“这是愚蠢的。
首先,我不同意外的生活。
好吧,我们常常认为。真正的问题是,有最广泛的
我的爱,和你之间的湾。
你 - 是浪漫;矿将是散文。我没有运行它 - 一个非常好样的
散文,而是经过深思熟虑,经过深思熟虑的。
例如,我知道所有先生威尔科克斯的故障。
他是害怕的情绪。他关心太多的成功,太少
即将过去。
他的同情,缺乏诗歌,所以是不是真的同情。
我什至可以说 - “她看着闪耀的泻湖 - ”,在精神上,他是不作为
我诚实。
不,你满意吗?“”不,不,“海伦说。
“这让我感觉越来越糟。你一定是疯了。“
玛格丽特提出了刺激的运动。
“我不打算在他或任何人或任何一个女人,是我所有的生活 - 天哪,不!
有堆在我的东西,他不,决不,明白了。“
因此,她发言前举行婚礼仪式和物理联盟,前
惊人的玻璃灯罩下降器插入之间的已婚夫妇和
世界。
她是超过大多数妇女还保持她的独立性。
婚姻是改变她的命运,而不是她的性格,她不远处
在吹牛,她理解她未来的丈夫的错。
然而,他没有改变她的性格 - 一点点。
有一个不可预见的意外,停止生活风和气味,
一个社会的压力,将她认为conjugally的。
“他所以,她继续说。”
“有很多事情堆在他身上 - 尤其是他做的事 - 将
我总是被隐藏。
他拥有所有这些你鄙视,使这一切的市民素质 - “她挥手
她的手,在景观,这证实了什么。
“,如果Wilcoxes没有工作,在英格兰死于千百年来,我和你
无需我们的喉咙切断,不能坐在这里。
将有没有火车,船舶进行我们的文学的人在,没有领域
甚至。只是野蛮。
没有 - 甚至不。
没有他们的精神生命可能就不会迁出的原生质。
越来越多的我不画我的收入,并保证它在这些人的冷笑。
有时候,在我看来 - “
“对我来说,和所有的妇女。这么一吻保罗。“
“这是残酷的,”玛格丽特说。 “煤矿是一个完全不同的情况。
我想过的事情了。“
“想清楚了,没有什么区别。
他们得出了同样的“垃圾!”
有长时间的沉默,在此期间,潮普尔港返回。
“人们会失去的东西,”海伦喃喃地说,显然是为了自己。
水蹑手蹑脚地在泥泞的单位对金雀花和熏黑石楠。
branksea岛失去了它巨大的前滨,成为暗淡情节
树木。
弗罗姆温伯恩,雅芳被迫向内对对对多切斯特,Stour
梳,和巨大的位移主持太阳,它领导
胜利ERE他沉没休息。
英格兰活着的时候,通过她的所有河口的悸动,喜悦的哭泣通过
相反的议案,她所有的海鸥,北风口,吹强
对她的海平面上升。
这是什么意思?什么目的,是她公平的复杂性,她
土壤的变化,她蜿蜒的海岸?
她不属于那些谁也塑造了她,使她担心其他土地的,或者
那些曾加入任何以她的力量,但不知何故看到她,看到的
整个岛屿一次,趴在宝石
海银,作为灵魂的船舶航行,与所有勇敢的世界船队
伴随她走向永恒?