Tip:
Highlight text to annotate it
X
马克吐温汤姆索亚历险记
第六章
周一早上汤姆索亚苦不堪言。
星期一早晨总觉得他这样 -
因为它开始了一个星期的慢
苦难中的学校。
他通常与希望那一天开始
他曾经有过不干预的节日,它使
前往被掳和脚镣再次
这么多可憎。
汤姆躺在思维。
目前又想到他,他
希望他病了,然后他可以留
放学回家。
这里是一个模糊的可能性。
他征询他的系统。
没有发现什么毛病,他考察
一次。
这一次,他认为他可以检测
绞痛症状,他开始
鼓励有相当大的希望。
但他们很快就发软,目前
全部死亡了。
他进一步体现。
突然,他发现了一些。
他的上排门牙有一颗松动。
这是幸运的,他即将开始
呻吟,作为“启动器”,因为他把它称为,
当它发生在他,如果他来了
将与这样的说法,他的姑妈法庭
会拉出来,那将伤害。
于是,他想,他将在牙齿中
目前的储备,并寻求进一步。
没有提供的一些小的时间,
然后他想起听到医生告诉
对某事,奠定了
病人为两个或三个星期,
威胁,使他失去了一个手指。
于是,男孩兴致勃勃地从他的脚趾疼痛
下表和了起来,
检查。
但现在他不知道的必要
症状。
然而,它似乎很值得的
机会,所以他倒与呻吟
相当大的精神。
可是希德睡在昏迷状态。
汤姆呻吟响,他幻想
开始感到脚趾疼痛。
希德没有结果。
汤姆喘着气,他卖力本
时间。
他把一休息,然后把自己膨胀
拿来了令人钦佩的继承
呻吟声。
希德打鼾上。
汤姆加剧。
他说:“希德,希德!”
和他握手。
本课程行之有效,汤姆开始
呻吟了。
希德打了个哈欠,伸,再运
就他本人与一哼肘,
开始盯着汤姆。
汤姆继续呻吟。
希德说:
“汤姆!
喂,汤姆!“
[没有反应。]“在这里,汤姆!
汤姆!
你怎么啦,汤姆?“
他摇摇他,看着他的脸
焦急。
汤姆呻吟着说:
“哦,不,希德。
不要推我。“
“咦,怎么啦,汤姆?
我必须叫阿姨。“
“不 - 不要紧。
这将是在渐渐地,也许。
不要叫任何人。“
“但我必须!
不要呻吟这样,汤姆,这太可怕了。
多久,你都是这样?“
“时间。
哎哟!
哦,不搅拌的话,希德,你会杀了我。“
“汤姆,你为什么不早叫醒我?
哦,汤姆,不要!
这让我听你的肉爬行。
汤姆,你怎么啦?“
“我原谅你的一切,希德。
[呻吟。]所有你曾经做
我。
当我走了 - “
“哦,汤姆,你是不会死的,是吗?
不,汤姆 - 哦,不。
“我原谅每一个人,希德。
[呻吟。]告诉他们的话,希德。
而希德,你给我的窗户窗框和我
一只眼睛的猫,新的女孩的
来到镇上,并告诉她 - “
可是希德早就抓起他的衣服走了。
汤姆在现实中的苦难,现在,所以
可观的是他的想象力的工作,
所以他的呻吟声已经聚集不少
真正的基调。
希德飞到楼下,并说:
“哦,波莉姨妈,来吧!
汤姆的死!“
“死啦!”
“是的,姨妈。
不要等待 - 快上来“
“Rubbage!
我不相信!“
但她逃离上楼,然而,随着
希德和玛丽在她的高跟鞋。
她的脸色也白,也和她的唇
发抖。
当她走到她的床边喘着气
输出:
“你,汤姆!
汤姆,什么事呀?“
“哦,姨妈,I'm - ”
“怎么跟你的问题 - 是什么
事与你的孩子?“
“哦,姨妈,我的脚趾疼痛的苦恼!”
老太太陷入了椅子上,并
笑了一下,然后哭了一会儿,
那时都在一起。
这恢复了她,她说:
“汤姆,你做什么给我转。
现在你闭嘴鬼话,爬
出于此。“
停止的呻吟和疼痛消失
从脚趾。
这个男孩觉得有点愚蠢,他
说:
“波莉姨妈,似乎羞愧,并
所以我从来没有伤害我的牙都头脑。“
“你的牙齿,真的!
什么是与你的牙怎么啦?“
“其中一人的松动,这很痛苦,
绝对可怕的。“
“有,有,现在,别这样
呻吟了。
打开你的嘴。
嗯 - 你的牙齿松动,但你不
快死了这一点。
玛丽,给我拿丝线,以及大块
火从厨房出来。“
汤姆说:
“哦,拜托,阿姨,不要拉出来。
它不痛了。
我想我可能永远搅拌,如果确实如此。
请不要,阿姨。
我不想呆在放学回家。“
“哦,你没有这样做,不是吗?
因此,所有此行是因为你以为
你会得到留从学校回家去
一,钓鱼吗?
汤姆,汤姆,我爱你,你好像
想尽一切办法,你可以打破我的老
与您的令人厌恶的心。“
这时候,牙科文书
准备好了。
老太太做了一丝绸结束
线程快速汤姆与一个循环和牙齿
绑在床柱对方。
接着,她抓住了火块和
倏然,几乎把孩子的IT
脸。
洪晃来晃去,牙齿的床柱,
现在。
但是,所有审判带来相应的补偿。
当汤姆wended早餐后上学,
他是每个男孩羡慕他会见
因为在他的上排牙齿的差距
使他能够在一个新的咳出和
令人钦佩的方式。
他收集了相当多的小伙子一以下
感兴趣的展览,以及一个
有割伤了手指,一直是中心
的魅力和尊敬到这个时候,
现在突然发现自己没有一
贴壁,并剪了他的荣耀。
他的心情很沉重,他与一说
鄙视他不觉得这
其实没有什么吐像汤姆索亚;
但另一个男孩说:“酸葡萄!”
他悄悄地溜走了一个拆除的英雄。
不久汤姆遇到了坏孩子
村,哈克贝利费恩的儿子
镇酒鬼。
哈克贝利亲切憎恨和
可怕的所有城市的母亲,
因为他是闲置,违法庸俗
和坏的 - 因为所有的孩子
佩服他的,并很高兴在他的
禁止社会,并祝愿他们胆敢
要像他。
汤姆像尊敬休息
男孩,在他的,他羡慕哈克贝利
华丽的弃儿条件,并根据
严格命令不要和他玩。
于是,他和他开了一个他每次
机会。
哈克贝利总是身着
投过的衣服全成年男子,和
他们在常年盛开,
飘飘的破布。
他的帽子是一个广大的广泛废墟
新月修剪出其边缘,他的外套,
当他戴着一红几乎到了脚跟
并有向下向后按钮远
回,但支持他的一个吊杆
长裤;座位的裤子袋装
低,中无所作为,流苏
拖在地上时双腿不能推出
注册。
哈克贝利来来去去,在他自己的自由
会的。
他睡在晴朗的天气和家门口
在潮湿的空hogsheads,他没有
去学校或教堂,或致电任何
被主人或服从任何人,他可以去
钓鱼或游泳时,在那里他
选择,并留只要它适合他;
没有人禁止他打,他可以坐
尽可能晚睡,熬夜,他高兴,他总是
第一个男孩去了赤脚
春天,最后恢复皮革
秋天,他从来不用洗,也没有把
干净的衣服,他可以发誓出色。
总之,一切随之而来,使
那个男孩了宝贵的生命。
所以,思想每骚扰,妨碍,
尊敬的男孩在圣彼得堡。
汤姆招呼浪漫的流浪者:
“你好,哈克贝利!”
“你好你自己,看看你喜欢它。”
“那是什么,你有什么?”
“死猫”。
“让我看到他,哈克。
我的,他是相当激烈。
你从哪儿弄到的?“
“给他买了off'na男孩。”
“那你给?”
“我给蓝色票和膀胱,我
在屠宰场了。“
“你从哪儿弄来的蓝票吗?”
“买了它给拧下来两个星期前,本罗杰斯
一个箍棒。“
“喂 - 什么是死猫为哈克,好吗?”
“好处呢?
治愈疣。“
“不!
是这样吗?
我知道的东西更好。“
“我敢打赌你不知道。
它是什么?“
“为什么,仙水”。
“仙水!
我不会给出了仙水德恩。“
“你不会,不是吗?
德你试过吗?“
“不,我不是么。
但鲍勃唐纳做到了。“
“谁告诉你!”
“为什么,他告诉杰夫撒切尔,杰夫告诉
约翰尼贝克,约翰尼告诉吉姆荷利斯,
本和吉姆罗杰斯说,和Ben告诉
黑人,那黑人又告诉了我。
现在就在那儿!“
“嗯,什么样的呢?
他们将所有的谎言。
Leastways所有,但黑奴。
我不认识他。
但我从来没有看到一个黑人这不会
谎言。
胡说!
现在你告诉我怎么做了鲍勃唐纳,
哈克。“
“为什么,他把他的手,并在一蘸
腐烂的树桩那里的雨水了。“
“在白天?”
“当然可以。”
“随着他的脸树桩?”
“是的。
至少我认为如此。“
“他说什么?”
“我不看他做到了。
我不知道。“
“啊哈!
谈试图与治疗疣
仙水作为这样一个怪傻瓜让路!
咦,这不是一个持续到什么好处。
你必须自己去所有人,对
在树林中,在那里你知道
看到一只仙水树桩,同样
它的午夜你对备份
树桩和果酱你的手,说:
'大麦,玉米,大麦,玉米,印第安餐
短裤,仙水,仙水,swaller
这些疣'
然后离开,快速,十步,
闭上双眼,然后转身
三次没有说话,然后步行回家
给任何人。
因为如果你说的是魅力的打掉。“
“嗯,这听起来像一个好办法,但
这不是鲍勃唐纳做的事。“
“没有,先生,你可以打赌他没有,becuz
他是在这个小镇wartiest男孩和他
会不会对他如果他可懂得疣
如何工作的仙水。
我脱下了我的疣数千
这样的手,哈克。
我玩青蛙这么多,我一直
有相当多疣。
有时我采取'一个豆的EM了。“
“是的,豆好。
我已经这么做了。“
“是吗?
你叫什么呀?“
“你带分裂bean,并切
疣,以得到一些血,然后你
把一个Bean的一块血
采取并挖了一个洞,埋葬'回合
在十字路口午夜的黑暗
月亮,然后其余的燃烧
这个bean。
你可以看到,这得到了血片上
这将让绘画和绘图,试图
来得到另外一块,所以只有
帮助血液提请疣,和
很快,她来了。“
“是的,就是这样,哈克 - 就是这样,虽然
当你埋葬它,如果你说'打倒
菜豆;关闭疣;来没有更多的麻烦
我!'更好。
就是这样乔哈帕的,但他的
已有近到库维尔和最
四面八方。
但说 - 你如何治愈'时间与死
猫?“
“为什么,你把你的猫,你进去
墓地的长期午夜时
有人认为是邪恶已被掩埋;
当它的午夜恶魔会来的,
或者两个或三个,但是你看不到
'时间,你只能听到这样的事
风,或者听他们说话,而当
他们正在采取的汉子了,你举
你的猫经过EM和说,'魔鬼遵循
尸体,猫跟随魔鬼,疣遵循
猫,我完成了你们!'那将获取任何
疣。“
“声音的权利。
德你试过,哈克?“
“没有,但老母亲霍普金斯告诉我。”
“嗯,我看它的话,那么。
Becuz他们说she'sa巫婆。“
“喂!
为什么,汤姆,我知道她。
她迷惑人民行动党。
子宫颈是这样说的他自己。
有一天他一起去,他看到她
一,迷惑他,于是他拿起一块石头,和
如果她没有躲闪,he'da了她。
那么,在那天晚上他卷起off'na
棚wher'他是一个上篮喝醉了,并打破了
他的胳膊。“
“为什么,这太可怕了。
他是怎么知道她是个,迷惑他?“
“主啊,爸爸可以告诉,容易。
巴氏说,当他们继续在看着你
右stiddy,他们的A -迷惑你。
特别是如果他们咕哝。
Becuz当他们咕哝他们说的
主祷文backards。“
“喂,哈奇,当你打算尝试
猫?“
“今天晚上。
我猜他们会来找老伙计
威廉姆斯今天晚上。“
“但他们埋葬了星期六。
他们不是让他星期六晚上?“
“咦,怎么你说的!
怎么能工作到他们的魅力
午夜 - ?,然后它的星期天。
鬼子不晃动围绕一个更
星期天,我没有估计。“
“我从来没有想到这一点。
这是如此。
让我和你一起去?“
“当然 - 如果你不害怕。”
“还害怕!
'Tain't可能。
请问你喵?“
“是的 - 你喵回来,如果你得到一个
机会。
上一次,你群岛'我的A - meowing左右
到老海斯去扔石头我
并说,邓恩,猫!',所以我霍夫一
砖通过他的窗口 - 但你不
吧。“
“我不会。
我不能喵那天晚上,becuz阿姨
看着我,但我会喵这个时候。
说 - 那是什么?“
“就怕中打勾。”
“你从哪儿弄到的?”
“树林里。”
“来点什么你把他吗?”
“我不知道。
我不想卖给他。“
“好吧。
这是一个伟大的小刻度,无论如何。“
“哦,任何人都可以运行一个剔下来的
不属于他们。
我很满意。
这是一个配不上我打勾。“
“翔,有扁虱一很多。
能有一千年的'时间,如果我想要
来。“
“嗯,你为什么不?
Becuz你知道没完你不能。
这是一个很早就剔,我估计。
这是第一个我见过这一年。“
“喂,哈克 - I'll给你我以牙还牙
他。“
“少看到它。”
汤姆拿出一张纸,仔细
打开它。
哈克贝利望眼欲穿。
很强的诱惑。
最后他说:
“这是genuwyne?”
汤姆抬起他的嘴唇,呈现出的空缺。
“嗯,没事,”哈克贝利说,“这
一门手艺。“
汤姆封闭在打击乐蜱
帽盒,民政事务总署最近被
pinchbug的监狱,和孩子们分开,
每一个感觉比以前富裕。
当小汤姆达到孤立框架
校舍,他大步流星的活跃,与
一个谁曾与方式都来
诚实的速度。
他挂在自己挂,扑向他的帽子
在他与企业一样敏捷的座位。
船长,高在他的伟大宝座
夹板底扶手椅,在打盹,
哄骗由昏昏欲睡学习的嗡嗡声。
中断唤醒了他。
“汤姆索亚!”
汤姆知道,当他的名字被宣布
全部,它意味着麻烦。
“先生!”
“他来。
现在,先生,你为什么迟到了,因为
通常的?“
汤姆即将在谎言的避难所,
当他看到两个黄色的头发长尾巴
垂下一回,他承认
爱的慰问电,并通过该
形式是唯一的空位子上的
女孩边的校舍。
他立刻说:
“我停下来跟哈克贝利费恩!”
主的脉搏站住,他
眼巴巴盯着。
嗡嗡声停止的学习。
学生们想知道这莽撞少年
失去了他的想法。
主人说:
“你 - 你做了什么?”
“停下来聊与哈克贝利费恩。”
人们不会误解的话。
“汤姆索亚,这是最
令人震惊的自白我曾经听过
到。
并非仅仅是戒尺会回答这个
罪行。
脱掉你的外套。“
主人的手臂,直到它被执行
累了,特别是股票的交换机
减少。
然后顺序如下:
“现在,先生,去和姑娘们坐在一起!
让这成为你的警告。“
认为在房间里荡漾偷笑
男孩似乎惊讶,但在现实中
这一结果是由于他较为
敬畏崇拜偶像和他的未知
恐惧高兴的是在于他的高好
财富。
他坐下来后,松台结束
和女孩搭上自己离开他
用她的头一甩。
碰了一下,眨眨眼睛,低声耳语走过
房间里,但汤姆坐着不动,用双臂
经长,在他面前矮的书桌,和
好像在看书学习。
渐渐地停止了他的注意,并
玫瑰的习惯后,学校杂音
沉闷的空气一次。
目前男孩开始偷拍偷
低头看看女孩。
她指出的那样,“做出了嘴”他,
给了他她的后脑勺
空间一分钟。
当她小心翼翼地面对周围一遍,
桃躺在她的面前。
她推力它拿走。
汤姆轻轻把它放回去。
她推它走了,但较少
敌意。
汤姆耐心地还给了它的位置。
然后她让它继续存在。
汤姆在他的石板潦草,“请把
- 我得到了更多。“
那女孩看了一眼的话,但没有
迹象。
现在,这个男孩开始画上的东西
板岩,隐藏他用左手工作。
有一段时间,女孩拒绝通知,但
目前她的好奇心开始
体现了自身难以察觉
迹象。
这个男孩工作着,显然失去知觉。
这个女孩做了不置可否排序
尝试看看,但男孩没有背叛
他意识到这一点。
最后她让步了,犹犹豫豫
“让我看看。”
汤姆发现了一个令人沮丧的部分漫画
生了两个山墙它和房子
螺旋状的烟雾从发行
烟囱。
接着,她的兴趣开始扣上
根据自身的工作和她忘了
其他的一切。
当它完成后,她凝视了一会儿,
然后低声说:
“很高兴 - 让一个人。”
艺术家竖立在前面的人
院子里,这很像一个井架。
他本来可以跨过房子,但是,
这个女孩不是吹毛求疵,她是
满意的怪物,低声说道:
“这是一个美丽的人 - 现在让我来
来吧。“
汤姆画了一个满月一个小时的玻璃
和稻草四肢它和武装
散布一个自命不凡风扇手指。
姑娘说:
“这是她真叫可爱 - 我希望我能画。”
“这很容易,”汤姆小声说,“我会学
你。“
“哦,你愿意吗?
什么时候?“
“到了中午。
你回家吃饭吗?“
“我会留下来,如果你会的。”
“好 - that'sa嘭。
你叫什么名字?“
“贝基撒切尔。
什么是你的吗?
哦,我知道。
它的托马斯索亚。“
“这是我的名字,他们舔。
我是汤姆当我感觉好。
你叫我汤姆,你愿意吗?“
“是的。”
现在,汤姆开始潦草的东西
板岩,藏身于女孩的话。
但她这次没有落后。
她恳求看到的。
汤姆说:
“哦,这没有什么。”
“是的。”
“不,没有。
你不想看到的。“
“是的,我做的,其实我做的。
请告诉我。“
“你说。”
“不,我won't - 契约及契约及契约双
不会。“
“你不会告诉任何人呢?
以往,只要你住在哪里?“
“不,我永远不会告诉任何人。
现在让我。“
“哦,你不希望看到的!”
“既然你这样待我,我会看到。”
她把她的小手后,他和一
小扭打随后,汤姆假装
抵制认真而是让他的手
直到这些话的人滑度
透露:“我爱你。”
“哦,你这个坏家伙!”
她撞到他的手一个聪明的说唱,但
满脸通红,显得很高兴,不过。
就在这个时候,孩子觉得慢,
决定命运握在他的耳朵关闭,一
升降平稳冲动。
在这种明智的,他的房子对面承担
并存放在自己的座位,下
胡椒的笑声从整个火
学校。
然后主站在了他在一
一些可怕的时刻,终于搬走了
他的宝座不说一个字。
但是,尽管汤姆的耳朵都痛,他的心
是喜气洋洋。
由于学校平息汤姆作了
诚实地研究,但风暴
在他过大。
反过来,他在读他的位置
类,并提出了它的糟蹋,然后在
地理课,转身进入湖泊
山,山脉进入河流,
到大陆河流,直到场面一度混乱
再来,然后在拼写课,
并获得“拒绝”,由一个继承
只是婴儿的话,直到他在长大
脚并取得了锡,奖牌
他穿了好几个月的排场。
消委会散文ccprose古典文学有声读物有声读物字幕字幕字幕英语同步文本