Tip:
Highlight text to annotate it
X
我要将你们带回到1995年12月5日的那一天。
那时我甚至还没有大学毕业,
但是不知怎地我发现我自己站在教堂的前厅里,
挽着我父亲的胳膊,
穿着我的梦想婚纱。
它就是这样童话般的丝绸婚纱,
裙裾长到我身后五英尺。
而且它整个是由
丝带,紧身外套,连裤袜和衬裙等的一些怪家伙组成的,
它是很多令人嫉妒的结合体。
那是我人生中第一次
我感觉自己是个公主。
音乐响起的时候我注意到我的伴娘们
一个接着一个地沿着小径走过来,
然后我呆住了。
我转向我爸爸说:
爸爸,我不确定我是否真要这样做。
你有没有害怕过别人考量
你做出的决定?
(笑声)
一个决定有可能非常地不受欢迎。
而且“不受欢迎”本身就是一个很不吉利的词。
但在我成长时需要觉得这是件坏事呢
还是说它能够带来
出乎意料的快乐?
现在,我完全可以接受“不受欢迎”,
尽管一些人把它和另一个“不”开头词联系起来
它就是“不讨喜欢的”。
但我认为这两个词是有区别的
看,我在生活中和一些品牌客户共事,
不受欢迎总是和做这种决定有关
就是称赞我们最重要的两类观众:
一类是无论如何都爱我们的人,
还有就是我们自己。
现在,那些不讨喜欢的人,他们总在想
所有的事情都与他们有关,他们忘记了
那些人是他们每天活下去的原因,
所以他们就做讨他们喜欢的事情。
这就是我是“不受欢迎”的疯狂粉丝的原因。
爱我也好,恨我也好,就是不要变得冷漠,
因为对我的冷漠就好像看到....
这个!
(笑声)
这很令人困惑,
(笑声)
你并不确定你在看什么,
而且你仿佛会以最快速度
忘记你看到了什么。
谢谢你,萨拉・佩林(阿拉斯加州州长)
(笑声)
(掌声)
看到没,我们浪费生命努力变成
别人觉得对的样子
但事实上,我们应该花时间
让我们的观众更明确。
给他们工具让他们明白
他们是否应该爱我们,并尽早尽量多地爱。
因为这样才不算浪费
我们自己和其他所有人的时间。
所以我们应该怎么做呢?
怎样做才能不浪费时间,开始重新思考“不受欢迎”
来使所有人的生活更美好呢?
对我来说有以下两个简单的方法:
一,我必须停止道歉,
二,我必须变得坦诚。
让我们先从坦诚说起。
“我期望我的生活中有更多人向我说谎”,
可从未有人这样说过。
(笑声)
然而,从非常小的时候开始我们就被告知
要关掉诚实的旋钮,打开礼貌的的开关。
这也难怪我们长大后
不能诚实地告诉别人我们究竟是怎样的,
我们所爱的和我们真正的感受
现在,我正努力去重新打开诚实的开关
把礼貌踢到路边,
那才是它大部分时间里应该呆的地方。
但让我们谈一谈,用一分钟诚实地谈一谈
关于坦诚的行为。
因为事实上,我们心里想要表现的诚实行为
和人们认为的我们是蝙蝠屎般疯狂的直率之间
仅有一线之隔。
举一个恰当的例子,在今年年初我和一个男人约会,
他问我为了感觉生活更完整些,
孩子在我生活中是不是必须要有的。
然后我听到这样几句话从我嘴里说出来:
哦,你知道的,我已经39了,我明白这个岁数(不怎么可能有孩子),
但你知道吗,如果我恰巧怀上了,那我就要个孩子吧,
但我内心却说:
我都已经39岁了,我的卵巢在尖叫,
就像“沉默的羔羊”(电影名)一样,
而且如果你能在圣诞节的时候
让我"一夜大肚"(电影名)我会十分感激的。
(笑声)
所以,在这件事上我们在尝试做到诚实却彻底失败,
而且在这件事上我们有蝙蝠屎一样的疯狂。
但是这里也有在两者之间的情况
我要说的是被我称作“毛毯堡方案”的事。
小时候,我弟弟和我
是建造堡垒的超级迷。
夏天在我妈妈出去工作的时间里,
我们下楼重建那里的每一件家具,
我倒空衣橱,
然后在三十分钟后,我们就建好了一个奇特的建筑,
电视机和印花印花视觉控制台也添进来。
但我们不让任何人进入城堡。
在街边有个孩子
每次他来到我们家,
他要么以某种方法让我们陷入在我妈妈的麻烦里,要么就是搞点破坏
所以,你知道吗,我们不让他进入堡垒。
这个“毛毯堡方案”对于我们来讲
是一种关于信任的问题。
相反,脸谱网要我们相信的是
信任,友谊和人际关系不是我们
敲击键盘就能够得到的东西。
它们是需要赢得,培养,
维护和花费时间的。既然这样那么为什么作为成年人的我们要让
要让身边所有的人进入我们的毛毯堡垒呢
这是因为我们的礼貌。
然而,我不知道你们怎样,反正我是对礼貌厌烦了。
三十九年来,我一直在思考
不是每个人都可以成为我的朋友,哪怕是雇主、顾客或者客户
实际上大多数出现在我生命中的人
都不会在那儿停留太久,
他们就像是称重站。
他们经过,留给我他们应该给我的,
然后就会消失,去到另一个人的世界,
那才是他们的真正归属。
而我应该做的,是找到更多合适的人
带他们来到我的毛毯堡垒。
更多像我决心对待他们一样
对我坦诚的人,
然后我称呼他们"前线刺客"。
(笑声)
因为那些能到这栋建筑后边的人
仅仅在我的听力范围之外才对我诚实
这种人我认识很多。
我需要的却是那些
能当面说出他们真实想法的人。
回到2004年,那年我正和一个叫多米尼克的可爱男人约会。
那个下午我们准备出去,
我去了卧室,穿上我最爱的紫色裙子,
出来后,拿起我的手提包,像在说:
“好了,我们走吧”
他看着我说:“哦,你不能穿这件裙子,
你应该另找一件别的衣服穿。”
“什……什么?!我喜欢这件裙子。你在开玩笑吧?”
然后他说:“亲爱的,它让你的屁股看起来像个矩形。”
(笑声)
我像在说:“哼”,我走到卧室里,我看着镜子里的我,像在说:
“哦,天哪,我的屁股就是个矩形。”
有趣的事是多米尼克从来没有因为他的坦率
而向我道歉,
我也从没觉得我应该要求他向我道歉。
譬如你喜欢墨西哥辣酱,
而你喜欢看《泽西海岸》,
那部我难以理解并且我也打算以此评价你的电影。
(笑声)
但是我们喜欢的和不喜欢的事情,
在我们抛开乳房或奶瓶的那一天就定了,
就像我们第一次把一个茶匙的奶油豌豆吐到围裙上。
我们说:“对不起!”,它就像一种语言的创可贴,
以求从其他人那里
得到属于我们的宽恕。
所以告诉我:你什么时候打算承认
做回你自己是一件光荣的事?
你所建立起的形象也是辉煌的,
所以你没必要每天早晨醒来
就开始提心吊胆。你可以着眼于一些
因为你喜欢而去做的事,
这对于你本身是一种坦诚和真实。
当我开始说实话并且不再为此而道歉的时候,
这个世界用一个很奇特的方式让我知道
我所做的可能是对的。
去年是我们高中第二十次聚会,
所以我乘飞机回到了德克萨斯州的波士顿,
和尼米兹高级中学的1991级同学一起庆祝。
我进了门,看到的第一个人
是我们班的告别演说者,他对我招手,所以我走过去问好。
他拥抱了我,然后他说的第一件事是
“你知道吗?你一定在脸谱网上用了很多f-炸弹
你应该稍微拨回去点。”
(笑声)
这就是为什么我喜欢不受欢迎,
是因为这个班上的告别演说者吗?他不属于我的目标人群。
(笑声)
我可以绝对向你保证当我坐下要打造一个
对我要做的每件事上都诚实的想法时,
我不会预想会我的计划里有和他做朋友。
但是你知道吗?我们在学校时甚至还不是真正的朋友,
但是他过来,站在我前面,
准备告诉我我应该干什么不应该干什么。
此刻我恍然大悟。
当我开始把这种明确的分类看做是一种好事而非坏事时,
我开始变得清醒并观察每天我身边的事情,
然后我意识到我周围的人
其实都是合适的人。
我建造了他们喜爱的,
我也把合适的人带到我的毛毯堡垒里面。
所以我希望你也这样思考。
想一下你的生活,或者你的事业,
然后问问你自己:谁不属于这里?
然后我要你抓住明确的方法,
然后友好地不加道歉地把这些人送出门。
本着明确的精神,而且因为
我不只是一点点的尖刻而已,
我把致告别词那家伙的评论在第二天发布到了我的脸谱网上,
(笑声)
和一个小图形一起
(笑声)
自从我们变得坦诚以后,我们不必为此道歉,
这个就是,我觉得,我们需要在商场有更多类似于来福鸡的商标。
现在不是因为我赞同它们代表的事情。
而是因为他们是坦诚的并且不因此而致歉。
他们告诉我如果他们是仇恨散播者,
顽固可笑的法式炸土豆条的供应商,
我可以用我的钱包投票,
因为来福鸡,他们不准备道歉。
我呢,我也对一些事情道歉,但不要求得到最真诚的的道歉。
所以这又把我们带回去了
这种城市和缺少致歉的结合,
我们把他们连在一起,然后他给我们一个
把整个不受欢迎等式连在一起的工具。
它准确地告诉我们当生活中该做重要决定时
我们应该和谁站在一起。
让我们再到1995年的那个教堂。
我站在我爸爸的身边:
爸爸,我不确定我是否真要这样做。
然后他说:艾丽卡,你不需要这么做。
我可以这么做,可能让这个教堂里的这个六十岁的老人,
我的牧师,伴娘和为了这件穿在我身上的丝绸梦
花费600美元的我妈妈都感到失望。
我也可以决定都不让他们失望。
或者沿着走廊走下去让我自己失望。
那么我选择了什么?
我仅仅是转向我的爸爸然后说:
爸爸啊,婚纱都已经付钱了,大家都在这儿了。
我应该做什么……让他们失望吗?
他转向我,抓住我的两只手然后简单地说:是的。
我的名字是艾丽卡 那波里的,我不总是,
但每天都在努力变得……
不受欢迎。
(掌声)