Tip:
Highlight text to annotate it
X
-本书的第三。第二章。
鸟瞰的巴黎。
刚才我们试图恢复,为读者的利益,这令人钦佩的教堂
巴黎圣母院。
我们已经简要地指出它拥有的美女,大部份
十五世纪,它缺乏天,但我们忽略了主体
的事情, - 巴黎,然后从它的塔楼的首脑会议取得。
这是,事实上, - 时,后长期摸索了黑暗螺旋的方式
垂直,穿透厚厚的belfries墙,一经出现,最后
突然,呼吁崇高的平台之一
充斥着阳光和空气, - ,其实,精细的画面传播出去,就
一次全部的双方,在眼前的一大看点自成一格,其中那些
我们的读者有好运气
看到哥特式的城市 - 整个,完整,均匀,几其中仍然存在,
在巴伐利亚州和维多利亚在西班牙,纽伦堡 - 可以很容易地形成一个想法,甚至
较小的标本,前提是它们
保存完好,在布列塔尼 - Vitre,在普鲁士诺德豪森。
三百五十年前的巴黎 - 十五世纪的巴黎 -
已经是一个巨大的城市。
我们巴黎人一般我们认为我们在地上的一个错误
的经验,因为巴黎有没有增加超过三分之一,因为路易十一时多。
它肯定失去了美感超过它的大小获得。
巴黎有它的诞生,读者都知道,在老岛,市
形式的摇篮。
这个岛屿链是其第一个围墙,塞纳河第一护城河。
巴黎仍然在其岛屿国家,两座桥梁,在许多世纪
北部,在南部和两个桥头,这是在同一时间
盖茨和它的堡垒 - 大
在右岸,左侧的小夏特勒夏特勒。
然后,从国王的第一场比赛,巴黎,过于cribbed日
只限于在其岛屿,和无法返回到那里,越过水。
然后,超越大,超出的Petit夏特勒,第一圈的城墙,
塔开始呼吁该国侵犯的塞纳河两岸。
这个古老的外壳有些残余仍然在上个世纪天,
只是它的内存是左侧,这里有一个传统,Baudets或Baudoyer
门“,PORTE Bagauda”。
渐渐地,房屋的大潮中,始终推力从市中心
向外溢出,吞噬,磨损,并抹去这道墙。
菲利浦奥古斯都为它的新的堤防。
他关押在一个伟大塔的循环链,崇高和固体的巴黎。
一个多世纪的时间,房子按,取长补短,积累,
并提高他们的水平在这个盆地,像一个水库的水。
他们开始深化;桩故事后的故事,他们在彼此装载,他们
在上方来回喷,像所有的横向压缩的增长,并有一个竞争
以应其推力以上
邻居,为了得到一点点的空气。
街道发光窄,更深入的,每一个空间被淹没和消失。
房子终于跨越菲利普奥古斯特的墙,和分散在欢天喜地
平原,没有秩序,所有歪斜,想离家出走。
在那里,他们正视植物本身,削减自己的菜园,从田间地头,和
采取的缓解。
与1367开始,城市蔓延到郊区的程度,一个新的
墙成为必要,尤其是在右岸;查理五世建立它。
但是,像巴黎的城市一直在不断增加。
只有这样的城市,成为首都。
他们漏斗,融入其中,地理,政治,道德,
知识产权水的鸡舍一个国家,一个民族的所有天然斜坡,倒入;井
文明发言,也
下水道,商业,工业,情报,人口, - 所有是SAP,
是生命,所有的是一个民族的灵魂,过滤器,不断集结,
下降下降,世纪世纪。
因此,查理五世的墙遭受菲利浦奥古斯都的命运。
在十五世纪末,通过它的Faubourg长足的进步,通过超越
它,然后运行更远。
在第十六,似乎撤退明显,并埋葬本身更深,
在老城区越深,那么厚了新的城市已经成为IT以外的。
因此,从十五世纪开始,我们的故事我们发现,巴黎已
超出了三个同心圆的墙壁,从朱利安的时间
叛教者,存在,可以这么说,胚芽,
大夏特勒和小夏特勒。
强大的城市,相继破获,其四个机柜的墙壁,像一个孩子
去年他的衣服变得太大。
路易十一。下,这个海的房子被视为是时间间隔几个刺穿
毁塔,古城墙,就像在一个小山首脑会议
- 就像洪水,淹没下的新老巴黎群岛。
自那时以来,巴黎经历了又一次的改造,不幸的是,
我们的眼睛,但它已通过只是多了一个墙,路易十五,惨。
墙泥和唾沫,值得国王
谁建,谁唱的,诗人值得 -
乐MUR murant巴黎撕裂巴黎murmurant .*
*墙墙面巴黎巴黎杂音。
在15世纪,巴黎仍然分为三个完全不同的,
独立的城镇,每个有它自己的面相,其特殊性,其
礼仪,习俗,特权,和历史的城市,大学城。
城市,占领了该岛,是最古老,最小,和
其他两个,在它们之间的拥挤,孩子的母亲像(我们可以得到赦免的
比较)两个大和英俊的姑娘之间有点岁女子。
大学所涵盖的塞纳河左岸,从Tournelle环
内勒,点,对应于天的巴黎,葡萄酒的市场之一,
其他的薄荷。
壁包括了很大一部分,朱利安曾建造了洗热水澡平原。
被包围在山上的圣热讷维耶沃。
这一扫墙的最高点是罗马教皇的大门,这就是说,
先贤祠的现址附近。
城市,这是最大的三个片段巴黎举行的权利
银行。
在许多地方损坏或中断,其码头,沿着塞纳河跑,从旅游
DE比利赛杜波依斯,是说,从地方粮仓
站在天,杜乐丽的现址。
这四点,塞纳河相交资本的墙上,
Tournelle和环内勒在右边,环比利和旅游杜
布瓦左,前突出被称为“巴黎的四塔。”
侵占城市仍比大学时的领域更加广泛。
城墙(查理五世)的最高点是在盖茨
圣丹尼斯和圣马丁,其情况并未改变。
正如我们刚才说,巴黎的这三个部门的每一个镇,但
太特别的一个小镇,是完整的,没有其他城市无法得到
两个。
因此,三个完全不同的方面:教会在市盛产;宫殿,
城市和学院,在大学。
这里忽略了originalities,次要的老巴黎,和
反复无常的规定,有关的公共道路,我们会说,从一般点
来看,只有广大人民群众和整个
组,在这个社区的司法管辖区的混乱,岛上属于
主教的客商教务长,右岸,左岸
校长;对所有统治巴黎的教务长,王室不是市政官员。
城市有巴黎圣母院;城市,卢浮宫和Hotel de Ville酒店;
大学,索邦大学。
城市市场(Halles酒店);城市,医院,大学,
前AUX - Clercs。
学者致力于在左岸的罪行,在法庭上受审
岛上,在蒙福孔右岸处罚;除非校长,
感觉大学的要强劲,
王薄弱,干预,因为它是学生的特权,他们被处以绞刑
自己的理由。
这些特权的一部分,它可能会顺便指出,有
有的甚至比上述更好的,被勒索起义,从国王
兵变。
这是从远古时代的东西的过程中,王只允许时
人撕离。
有一个古老的宪章,把天真的问题:高保真中肯:
Civibus fidelitas reges,quoe塔门aliquoties seditionibus interrypta,multa
peperit privileyia。
在15世纪,沐浴着塞纳河的巴黎城墙内的五个岛屿:
卢维尔斯岛屿,那里有那么树木,并在不再有
什么,但木材; L' ILE AUX Vaches,
L' ILE圣母院,既冷清,只有一个房子,,两个封地
主教 - 在17世纪,一个单独的岛屿,形成了这两个,
这是建立在名为L' ILE圣
路易 - 最后的城市,并在其点,奶牛招标的小胰岛,这
后来被吞没了下方的平台蓬NEUF。
市再有五座桥梁:三权,杜邦圣母院和
邦盟变化,石头,木材,杜邦AUX Meuniers;左边两个,
小蓬,石,杜邦圣 - 米歇尔,木材,所有装有房屋。
大学六门,菲利浦奥古斯都建有开始,
LA Tournelle,门圣维克多,门Bordelle,门Papale,波特
圣 - 雅克,门,PORTE圣日耳曼圣 - 米歇尔。
镇有6个门,由查理五世建造;环比利他们开始
分别为:门圣安东尼门杜寺,门圣马丁,波特
圣但尼,门,门圣 - 奥诺雷蒙马特。
所有这些门强,也英俊,这并不影响
实力。
一个大型的,深的护城河与轻快目前在冬季高水位,沐浴
巴黎墙上的圆形基地;塞纳河提供的水。
到了晚上,大门被关闭,河流被禁止在城市的两端
巨大的铁链,和巴黎平静地睡。
从鸟瞰,这三个burgs,市,镇和大学,
每个眼睛偏心纠结街道的一个不可分割的绞纱。
然而,乍一看,一个公认的事实,这三个
碎片形成的,而是一具尸体。
立刻感知三长的平行街道,完整,不受打扰,
几乎在一条直线上,穿越三个城市,从一端到其他;
从北到南,垂直,
塞纳河,这势必在一起,夹杂着他们,他们在对方注入,
浇和输血的人不断,从一个到其他,
做了一个三个。
这些街道跑距离Porte圣马丁:这是所谓的Rue
在大学圣 - 雅克,RUE DE LA Juiverie在市,街圣 - 马丁
城市,越过水两次,下
小邦和杜邦圣母院的名称。
第二,这是所谓的Rue de左岸Harpe,RUE DE LA
Barillerie在岛上,圣丹尼斯街右岸,杜邦圣 - 米歇尔在一个
ARM的塞纳河,邦盟更改
另一方面,跑从圣米歇尔大学门,门圣丹尼斯
城市。
然而,在所有这些名字,但2个街道,父街道,产生
街道, - 巴黎的两个动脉。
武汉三镇的所有其他静脉来自他们的供应或
清空到这些。
这两个主要街道,独立穿出巴黎截然
其整体的广度,从一侧到另一侧,共同对整个资本,城市和
大学也各自己的伟大
专业街,其中由他们跑了纵向,平行于塞纳河,切割,因为它
通过,直角,两个动脉要道。
因此,在城市,在一条直线下降的距离Porte圣安东尼
门圣 - 奥诺雷在大学门圣维克托
PORTE圣日耳曼。
这两个伟大的前两个相交的要道,形成了画布后,
这寄托,打结,一起挤在每手,迷路网络
巴黎的大街小巷。
在这些街道的难以理解的计划,一位杰出同样,在
留心一看,两个集群的伟大的街道,如粮食放大滑轮,
在大学之一,在其他
镇,摊开逐步从桥梁的大门。
这个几何规划的一些痕迹依然存在一天。
现在,哪方面这样做时,从本次峰会视为整个目前,
巴黎圣母院的塔楼,在1482年?我们会尽力来形容。
抵达,气喘吁吁时品尼高,对于观众,这是第一次令人眼花缭乱的
屋顶,烟囱,街道,桥梁,地方,尖顶,钟楼的混乱看法。
一切都击中了你的眼,在一次:雕花的山墙,尖屋顶,塔楼
暂停在墙壁的角度,十一世纪的石制金字塔,
石板方尖碑第十五轮,
保持裸塔的主城教堂广场和焦躁塔;伟大
小,大规模的空中。
眼睛,很长一段时间,完全失去了在这个迷宫,那里有没有
不具备它的独创性,其原因,其天才,它的美丽, - 没有
没有从艺术出发,开始
最小的房子,用其涂,雕刻前与外部梁,
椭圆形的门,与预测的故事,皇家卢浮宫,然后有一个
柱廊的塔。
但这些,然后加以区别的主要群众,当眼睛
开始习惯这动荡的华厦。
首先,城市.--“海岛城市”,作为Sauval说,尽管在
他的困惑混合泳,有时会表达高兴轮流, - “岛屿
城市像一个伟大的船舶,卡住了
在当前的泥浆和搁浅,附近塞纳河的中心。“
我们刚才已解释过,在15世纪,这船是挂靠
五桥河的两家银行。
这种形式的船舶也取得纹章文士;就是,和
不从诺曼人的围攻,blazons巴黎的老盾船舶,
,根据Favyn和Pasquier。
他了解如何破解他们,国徽是代数,
徽帜的舌头。
整个中世纪下半年的历史是写在徽章
轴承, - 上半年在罗马教会的象征。
他们是象形文字,成功的政教合一的封建主义。
因此,城市首先提出了自己的眼睛,与斯特恩东,和其
船头到西部。
对打开船头,有数不清的羊群在一个古老的屋顶,
超过拱形广泛的圣礼拜堂导致覆盖的后殿,像一个
大象的臀部装有塔楼。
只有在这里,这座塔是最大胆,最开放,最
装饰塔尖柜制造商的工作,曾经让锥天空窥视
花边。
在巴黎圣母院前,手头非常接近,3个街道开到
大教堂广场 - 罚款广场,林立的古民居。
一心想在这个地方的南侧酒店的皱纹和阴沉的门面
Dieu酒店,它的屋顶,这似乎与疣和脓疱。
然后,在权利和左,城墙内,东,西,中,
这是尚未使承包,玫瑰之一,第二十教堂的钟楼,
每个表单的每一个日期,各种规模的,
从低wormeaten钟楼圣丹尼斯杜首席助理秘书长(Carcer Glaueini)到
圣皮埃尔AUX Boeufs和圣兰德里的细长针。
仅次于巴黎圣母院,修道院和哥特式画廊传播对
北,东,南,半罗马的主教宫殿;沙漠
点的地形。
在这房子的人群,眼睛也区别开来,崇高的开放工作
mitres的石头,然后加冕屋顶本身,即使是最高档的窗口
宫殿,城市酒店,
根据查理六世尤维纳利斯DES Ursins;有点远,沥青覆盖的大棚
帕卢什市场;还有四分之一的新乐圣日耳曼后殿
VIEUX,加长,与位在1458
街AUX Febves,然后,一个正方形人流拥挤的地方;颈手枷,
竖立在街角的菲利普路面罚款片段
奥古斯都,一座宏伟的萎靡不振,沟槽
马“脚,在马路中间,和如此糟糕取代
十六世纪的悲惨的鹅卵石,所谓的“路面
联赛,“一个荒芜的后院,与
这些精致的楼梯塔楼,如一个被竖立在第十五
世纪,其中一个还是要在RUE DES Bourdonnais看到。
最后,在圣礼拜堂的权利,向西走,宫
司法休息塔组,在水的边缘。
国王的花园的灌木丛,它涵盖了城市的西部,
掩盖了海岛杜Passeur。
至于水,从巴黎圣母院的塔楼首脑会议上难以看到它,
任城一面;塞纳河的桥梁,桥梁,房屋被隐藏。
而当一目了然通过这些桥梁,其明显的绿色屋顶,呈现
发霉的时间前,由水蒸汽,如果是左,
对大学,第一大厦
袭击是大量的低塔捆,小夏特勒,其打哈欠
门吞噬了小蓬月底。
然后,如果你的看法沿银行跑,从东到西,从Tournelle
环内勒,有长的警戒线的房屋,雕梁画栋,彩绘玻璃
窗口,每一个故事,比投影
它下面,资产阶级山墙的无休止的锯齿,经常打断
街道口,不时也从一个巨大的正面或角度
石大厦,种植简便,
法院和花园,翅膀和独立建筑物,在一片拥挤的民众
狭窄的房子,像盛大rustics人群之间的君子。
有五,六个码头上,从洛林的房子,这些豪宅,这
,与毗邻的Tournelle Bernardins盛大的外壳,共享的
酒店 - 内勒,其主要塔结束
巴黎,其指出的屋顶,在一个位置,在今年后三个月,
染指,黑色三角形,当夕阳猩红磁盘。
此方的塞纳河,但是,两个至少商船。
学生布置更多的人群和更多的噪音比工匠那里,并有
不,正确来说,除了从杜邦圣米歇尔任何码头,在游览de
内勒。
其余的银行的塞纳河现在是赤裸裸的钢绞线,超越同
Bernardins;再次,房屋的人群,站在他们的脚在水中,
两桥之间。
的laundresses轩然大波,他们尖叫,并谈到,桑从
从早到晚,沿着海滩,并击败了大量的亚麻一样,
在我们的一天。
这是不是至少在巴黎gayeties。
大学提出了黑压压的眼球。
从一端到其他,它是均匀,结构紧凑。
千屋顶,密实,棱角分明,抱住对方,组成,近
所有相同的几何元素,提供从上面的方面看,当
同一物质的结晶。
反复无常的街道山沟没有切入得此块的房子
不相称的片。
第四个高校分散在一个相当平等的方式,有
一些随处可见。
这些美丽的华厦可笑不同的波峰产品的
相同的艺术,他们超越简单的屋顶,和,其实,只有
乘法的正方形或立方体相同的几何图。
因此,他们复杂的整体效果,互不干扰;完成,不
超载。
几何是和谐。作出一些在这里和那里的罚款豪宅
对左岸风景如画的阁楼的宏伟轮廓。
讷韦尔的房子,罗马,兰斯的房子,房子已经消失;
HOTEL DE克鲁尼,仍然存在,艺术家的安慰,而其塔
如此愚蠢几年前剥夺其冠。
关闭克鲁尼,即罗马宫殿,细圆拱门,曾经洗热水澡
朱利安。
有很多修道院,一个美丽更虔诚的一个宏伟,更庄严的比
豪宅,但不低于美,而不是更少的宏伟。
那些首先引起眼睛Bernardins,带着他们的三个钟楼;
圣热讷维耶沃,方塔,它仍然存在,使我们感到遗憾的休息;
索邦大学,一半大学生,一半的寺院,
如此令人敬佩的一个殿的生存罚款四边形回廊
Mathurins酒店,它的邻居,圣伯努瓦回廊内的墙壁他们
时间凑齐了影院之间
这本书的第七和第八版; Cordeliers,带着他们的三个
巨大的相邻山墙; Augustins,其优美的尖顶形成,经过实地考察
- 内勒,第二denticulation在巴黎的这一边,从西边开始。
高校,这是,事实上,中间环之间的回廊和
世界,拿在中间的位置之间的酒店和不朽系列
严重性充分的修道院,
优雅,雕塑比宫殿头晕,不太严重的架构
修道院。
不幸的是,几乎没有什么仍然是这些古迹,哥特式艺术相结合
这样只是一个平衡性,丰富性和经济性。
教会(和他们无数灿烂的大学,他们
分级有架构在所有年龄,从轮拱
圣朱利安的尖拱门
圣塞维林),教会统治了整个;,在这就像一个和谐
大规模的和声,他们刺穿快速连续的多个打开的工作
山墙与削减尖顶开放工作,
修长的尖塔,钟楼,其行也只有一个宏伟
夸张的锐角屋顶。
该大学的地面是丘陵,摩圣热讷维耶沃形成一个巨大的
土堆南部;被眼前的景象,看到从巴黎圣母院的峰会如何,
人群的狭窄而曲折的街道(
一天的拉丁区),房屋,在各个方向传播的束
从这个隆起的顶部紊乱,沉淀自己,几乎
垂直向下其侧翼,近
水的边缘,空气,一些下降,他人再次攀登,并
所有持有到另一个。
一个千黑点,通过对路面对方不断通量
前眼睛的一切举动,因此,从高举民众
远道而来的。
最后,在这些屋顶的间隔,这些尖塔,这些意外的
无数华厦,弯曲和扭动,使偏心一个锯齿状
地大学的极端路线,
一抓了一瞥,在这里和那里的苔藓生长墙,厚厚的大袤,
圆塔,一个锯齿的城门口,阴影提出的堡垒;这是
墙菲利普奥古斯特。
领域的超越,闪闪发光的绿色;以后,出逃的道路,沿着这人散
一些较郊区的房子,变得更罕见,他们变得更加
遥远的。
这些faubourgs有些重要的是:有,首先,从洛杉矶出发
Tournelle,布尔格圣胜者,其在Bievre拱桥,它的修道院
其中一个可以读取路易墓志铭
乐仕,epitaphium Ludovici格罗西,并与八角尖顶的教堂,两侧
有四个十一世纪的小钟楼(可以看到有类似的
在Etampes,它是尚未销毁);未来,
布尔格圣 - 玛索,已经有三个教堂和一个修道院;
戈布兰和左边的4个白色的墙壁上留下的磨,又出现了
与美丽的Faubourg圣 - 雅克
刻横在它的平方;教会的圣 - 雅克杜的Haut - PAS,这是当时
哥特式,指出,妩媚;圣马格洛伊尔,十四世纪的罚款殿,
拿破仑变成一个hayloft;
巴黎圣母院香榭丽舍,那里有我们的拜占庭马赛克;最后,后
留下的,完整的国家,寺DES Chartreux,丰富的大厦
当代的司法宫,
其除以进入车厢的小花园,和闹鬼的废墟
Vauvert,眼睛下跌,到西部,圣日耳曼宫罗马后三个尖顶
压力。
布尔格圣热尔曼,已经是一个大型社区,形成了十五到二十街道
在后方;指出钟圣叙尔皮斯塔,标志着一个角落里的,
镇。
它旁边的关闭之一descried公平的四边形外壳
圣日耳曼,市场位于天,然后住持的颈手枷,一个漂亮的
小的圆塔,以及一个上限
沉重的锥;进一步的砖厂,街的杜四,而导致
共同bakehouse,磨其岗,拉扎尔房子,小房子,
孤立和半看到。
但是,这吸引了眼球最重要的是,固定了很长时间,它
点,是修道院本身。
可以肯定的是,这个修道院,其中有一个宏伟的空气,作为一个教会和作为
seignory,abbatial宫,巴黎主教算自己开心
如果他们能过夜;
食堂,建筑师赋予的空气,美丽,和玫瑰
窗口;典雅的教堂,圣母大教堂,那不朽的宿舍;
这些巨大的花园,portcullis;
吊桥,这信封城垛缺口的翠绿的眼睛
周围的草地,这些庭院,闪烁在武器的人,混合
黄金COPES; - 整个分组和
集群约三个崇高的轮拱,以及种植后,一座哥特式的尖顶,,
后殿,对地平线上的壮丽图。
时,在长度,拟进行的很长一段时间的大学后,你打开
朝着正确的银行,对城市,字符的奇观突然
改变。
城市,其实要比较大的大学,一个单位也少。
乍一看,一看见它被划分成许多群众,奇异
不同。
首先,向东流,在部分镇仍然需要它的名字从
沼泽的地方Camulogenes纠缠凯撒,是一堆的宫殿。
块延伸到很水的边缘。
几乎连续四个酒店,茹伊,SENS,Barbeau,女王的房子,镜像
石板峰,打破了修长的炮塔,在塞纳河。
这四个华厦填补了空间,从RUE DES Nonaindieres修道院
Celestins,其尖顶优雅地解除他们的山墙和
城垛。
惨了,绿色的茅舍,挂过水,在这些华丽的面前
酒店,没有看到他们的门面,他们的大的精细角度防止之一,
石直挺,他们平方米窗户
指出门廊与雕像重载,墙上生动的轮廓,总是
明确,所有这些建筑的迷人意外,导致哥特式艺术
其组合与每一个纪念碑重新开始的空气。
这些宫殿的背后,在各个方向延伸,现在打破,围栏,
像城堡的城垛,现在像Carthusian修道院,由伟大的树木遮掩
巨大的,多种形式的外壳,
神奇的酒店圣POL,法国国王拥有的手段
酒店住宿两个二十王子和杜克大学的王太子排名
勃艮第,国货
套房,不算大领主,皇帝,当他来到查看巴黎,
和狮子,谁曾在皇家酒店的独立酒店。
让我们在这里说,王子的公寓,然后从来没有少于11个组成
大房间,从国家商会的演讲,更不用提画廊,
浴,蒸气浴,和其他的“多余
的地方“,与每间公寓提供,更不用说私营
花园供每个国王的客人,更何况,厨房,酒窖,
国内办事处,一般食堂
的房子,家禽场,其中有二十二个一般实验室,
从bakehouses酒窖;千排序,商场,网球游戏,
在环;观鸟和骑马,
鱼塘,禽舍兽槛,马厩,仓库,图书馆,核武库和代工厂。
这是一个国王的宫殿,卢浮宫,旅馆圣POL当时。
一个城市一个城市内。
酒店Saint - POL,从塔的地方我们都放在,几乎有一半隐藏
我们刚才讲的四个大的房子,还是很可观的,和
很奇妙地看到。
人们可以有区分,非常好,虽然巧妙地与美国的主要
建设长的画廊,与彩绘玻璃和细长柱双层,
3酒店查理五世
通风的栏杆,他的宫殿:HOTEL DU小Muce合并,
它的屋顶形成一个优美的边境;阿贝圣MAUR酒店,
虚荣的一个据点,一个伟大的塔,
machicolations,漏洞,铁格栅,大撒克逊门,徽章
阿贝轴承,吊桥两个mortises之间;酒店
孔德D'Etampes,其主城保持
毁在它的山顶,是圆润,像一只公鸡的梳子缺口;在这里和那里,
三个或四个古橡树,形成一个一簇巨大的花椰菜一样;
gambols天鹅,在清澈的水
鱼塘,所有在明暗褶皱,其中一个看见许多庭院
风景如画位;狮子酒店,以其低廉的,短期的尖拱门,
撒克逊人的支柱,它的铁格栅,其
永久的轰鸣声;整个拍摄以上,规模装饰的塔尖
AVE -玛丽亚;在左边,房子在巴黎的教务长,两侧是四个小
塔在中间,微妙的沟槽;
在下肢,酒店Saint - POL,正确来说,其乘以
外墙,查理五世的时间连续富集,混合
赘生物,看中的
建筑师在过去的两个世纪中,它已经加载,其所有apses
教堂,所有山墙画廊,千weathercocks四方,
其两个崇高连续塔,其
圆锥形的屋顶,在它的基地城垛的包围,看起来像那些指出上限
其边缘出现。
继续安装这个宫殿的露天剧场的故事传播了远道而来的
在地上,被掏空后,穿越深谷在屋顶
镇,这标志着通过的Rue
圣安东尼,眼达到了昂古莱姆的房子,绝大多数是许多建设
时代,那里是完全新的和非常白的部分,它融化没有更好的
到整个比上一个蓝色的双重的红色补丁。
然而,明显指出和崇高的现代宫殿的屋顶,竖着
雕刻的屋檐下,布满铅张,其中盘绕千梦幻
花纹,闪闪发光的incrustations
铜镀金,屋顶,所以好奇damascened,向上优雅地冲过来从
其巨大而古老的的塔,褐色的古建筑的废墟中
圆润像木桶的年龄,一起下沉
与老年,并认定自己从上到下,像伟大的肚子
敞着。背后上涨的尖顶森林
万国宫Tournelles。
是不是在世界的看法,无论是在香波或在阿罕布拉,更神奇的,更
空中,更迷人,比尖顶,微小的钟楼,烟囱丛中,
天气叶片,蜿蜒的楼梯,灯笼
通过白天的方式,这似乎削减一击,亭台楼阁,
纺锤状的塔楼,或,然后,他们被称为“tournelles,”所有不同
形式,高度,和态度。
人们将有明显的一个巨大的石棋盘。
Tournelles,桁架,巨大的塔,漆黑如墨运行,权
进入对方并列,因为它是一个圆形的护城河;保持主城,更
刺穿比Windows上的漏洞;
该吊桥,总是提出; portcullis,总是降低, - 是
巴士底狱。
这些项目从城垛之间的黑嘴的排序,您
从远处洞穴嘴,大炮。
他们脚下,在强大的大厦脚下,不料门圣安东尼,
埋其两塔之间。
除了Tournelles,尽可能查理五世墙,摊开,具有丰富的
翠绿和鲜花的车厢,耕地和皇家天鹅绒地毯
公园,其中一个在中间
承认,树木和小巷的迷宫,著名的代达罗斯花园
路易十一。给Coictier。
医生的天文台一度升逾迷宫就像是一个巨大的隔离柱,
资本的一个小房子。在那个地方了可怕的astrologies
实验室。
有天皇家广场。
正如我们刚才说,其中的宫殿季度,我们已经只是努力
给读者一些想法,说明行政,填补角度
查理五世的墙东塞纳河。
一堆民众的房屋被占领城市的中心。
在那里,其实,这三座桥梁后,右岸disgorged,并
桥梁导致的,而不是宫殿房屋建设。
这众资产阶级的住处,在一个蜂巢细胞一样一起按下,
有一个自己的美丽。这是与资本的屋顶
大海的波涛, - 他们是盛大。
一是街道,交叉和缠绕,形成了百年的有趣数字
块;左右市场的地方,它就像一个明星千射线。
Rues圣丹尼斯和圣马丁与他们无数的后果,玫瑰之一
后,其他如树,交织及其分支机构;然后曲折
线,在Rues DE LA Platrerie,DE LA
Verrerie,DE LA Tixeranderie等,蜿蜒的一切。
也有刺穿,海石化起伏的罚款华厦
山墙。
在头桥AUX Changeurs,后面一看到塞纳河发泡
杜邦AUX Meuniers车轮之下,有Chalelet,不再
作为一个罗马塔下朱利安,
变节,但一个十三世纪的封建塔,石头这么难
的镐头不能打破这么多的拳头的厚度在
三个小时的空间,有丰富的
钟楼广场的圣 - 雅克DE LA布舍尔大街,与它的所有角度发泡
与雕刻,已经令人钦佩,但它并没有完成在第十五届
世纪。
(缺乏,尤其是四个怪物,仍然栖息天
屋顶的角落,有这么多的狮身人面像的空气,谁是propounding新的
巴黎古老的巴黎之谜。
Rault,雕刻家,只放在他们的位置在1526,并收到第二十
他痛苦法郎)。
有MAISON - AUX - Piliers,望后石楼,开放后,广场Place de
格雷沃的,我们给读者一些想法,有圣热尔韦,其中
前面的“味道不错”,因为娇生惯养;
圣 - 梅里,其古老的尖拱门,仍然几乎轮拱的圣让
其宏伟尖顶是有口皆碑的,有二十,其他古迹
没有不屑埋在黑色,深,狭窄的街道,混乱的奇观。
添加石刻的十字架,更阔气通过分散的平方比
甚至gibbets;的无辜者的墓地,其建筑墙体
看到在屋顶以上的距离;
市场的笑柄,其顶端可见之间的两个烟囱的Rue de
LA Cossonnerie;红十字杜Trahoir的阶梯,在它的平方总是黑色
人;小麦的圆形建筑
集市;菲利浦奥古斯都的古城墙的片段,在这里可以做出来
有间房子淹没,它的塔楼啃由常春藤,在废墟的大门,
摇摇欲坠的,畸形的绵延
墙;千店,和其血腥knacker的码码头;塞纳河
押船,从港口AU FOIN港口莱韦克,你将有一个
混淆的城市中央梯形像在1482年的图片。
拥有这两个季度的酒店之一,其他的房子,第三个特点
城市方面的修道院长的地带,毗邻近
其周长的整体,从
上升到夕阳,它包围在防御工事后面的圈
巴黎,形成第二个室内外壳的修道院和教堂。
因此,立即毗邻公园DES Tournelles,街圣安东尼
Vielle RUE DU寺,站在圣凯瑟琳,其巨大的
耕地,其中仅由巴黎墙上终止。
与旧的新RUE DU寺,有寺,一个阴险的组
塔,崇高的,直立,在一个庞大的,城垛外壳中间隔离。
Rue Neuve的杜寺和圣马丁街之间,有修道院的圣
马丁,在它的花园之中,一个一流的设防教堂,其束腰
塔,钟楼的王冠,
取得了力量和辉煌只圣日尔曼德培。
街的圣 - 马丁和圣丹尼斯街,之间传播的外壳
圣三一。
最后,街圣但尼,和在Rue Montorgueil,经受住了FILLES - Dieu酒店。
一方面,腐烂屋顶和未铺砌的艺典三重奏DES奇迹外壳可
descried。
这是唯一的亵渎环,这是有联系的,修道院的虔诚链。
最后,第四舱,自己伸在集聚
右岸的屋顶,并占领了西部的角度
外壳,和河岸向下
流,是一个新鲜的宫殿和按下该基地靠近酒店集群
卢浮宫。
菲利浦奥古斯都的老卢浮宫,那巨大的大厦,其伟大的塔上涨
关于三个和20个行政塔,而不是算小塔,似乎从一个
在哥特式“的距离
屋顶的酒店D'阿朗松,和佩蒂特,波旁。
此塔水润,巨型监护人巴黎,四和二十头,
总是直立,其滔天臀部,加载或用板岩规模,和所有
流与金属反射,
终止与奇妙的效果,对西部地区的城市配置。
因此,一个巨大的块,罗马人称为iusula,或岛屿,资产阶级
房子,在右边和左边的宫殿两个街区两侧,加冕,
卢浮宫,由Tournelles,
在北部接壤的修道院和耕地外壳的长腰带,所有
合并一起融化在一个视图中,这些成千上万的华厦时,
其平铺,并定于屋顶时概述
对方这么多神奇链,钟楼,纹身,凹槽,并
装饰与扭带在右岸的4个和第四教堂;
无数的十字街道为边界
一方面,与方塔的崇高墙壁外壳(大学了
圆塔);另一方面,塞纳河,切割,由桥梁和轴承其胸部
众多的船只,不料在15世纪巴黎的城市。
除了墙壁,几个郊区村庄紧贴关于盖茨,但少
无数多个大学的分散。
背后的巴士底狱,有第二十轮好奇集群的茅舍
雕塑红十字Faubin和飞行支墩的修道院圣
安托万 - 香榭丽舍,然后Popincourt,丢失
际小麦田; LA,一个欢快的葡萄酒商店村庄Courtille;哈姆雷特
圣洛朗其教堂的钟楼,远远望去,似乎将自身添加到
PORTE的圣指出塔
马丁的Faubourg圣但尼,与广大的圣Ladre外壳;超越
田庄Bateliere,蒙马特门,白墙包围;背后,
白垩斜坡,蒙马特,其中有
然后几乎一样多的教堂,风车,并只保留的风车,
社会不再需要任何的身体,但面包。
最后,超出了卢浮宫的Faubourg圣娜,已经相当当时
时间,可以看出走的领域延伸到,与小布列塔尼闪闪发光
绿色,马尔凯AUX Pourceaux
国外的传播,在其中心膨胀的可怕的器具煮
造假者。
LA Courtille和圣洛朗之间,你的眼睛已经注意到了,就首脑会议
一个卓越蜷缩中沙漠平原,这就像一个大厦的排序
从远处废墟的柱廊,登上
地下室与基础后戳穿。
这既不是帕台农神庙,也不是奥海木星的寺庙。
这是蒙福孔。
现在,如果列举了这么多的华厦,总结,因为我们一直在努力,以
使,并没有在读者心中的老巴黎的整体形象破灭,因为我们
建造它,我们将在几句话复述。
在中心城市的岛屿,类似以形成一个巨大的乌龟,
抛出其桥梁与尺度砖;像腿部下方的灰色
壳屋顶。
在左边的铁板一块梯形的,坚定的,密集的,林立的大学;
的权利,城市巨大的半圆,更混杂有花园,
古迹。
三个区块,城市,大学和城市,与无数的街道大理石。
对面,塞纳河,“养母塞纳河”,杜神父说Breul,封锁
岛屿,桥梁,船只。
所有关于一个巨大的平原耕地地块一千各种修补,播种
罚款的村庄。
在左侧,Issy,Vanvres,Vaugirarde,Montrouge的,蒂伊,圆塔
和方塔等;上的权利,第二十他人,从孔夫朗威乐
L' Eveque。
在地平线上,小山的边界安排在盆地边缘像的圈子。
最后,远到东,文森斯,7个四角塔
南,比塞特指出炮塔,北,圣但尼和它的尖顶;
西,圣云和保持它的主城。
这是巴黎,住在1482年,乌鸦看见从首脑会议
巴黎圣母院的塔楼。
然而,这个城市的伏尔泰说,“路易十四。之前,它拥有但
四个罚款古迹“:索邦大学的圆顶,VAL - DE宽限期,现代
卢浮宫,我不知道什么是第四,卢森堡,也许。
幸运的是,伏尔泰的“老实人”,尽管这是作者,尽管
这一点,他是,在所有的男子已按照对方的长系列
人类,最好拥有恶魔般的笑。
此外,这证明一个人可以被罚款的天才,但了解什么
一种艺术,哪一个不属于。
没有莫里哀想象,他在做什么拉斐尔和迈克尔 - 安杰洛一个非常伟大
荣誉称他们为“,他们的年龄Mignards?”
让我们回到巴黎和15世纪。
这不是只是一个漂亮的城市,它是一个同质化的城市,一个建筑
和中世纪的历史产物,在石头上的编年史。
这是只有两层,形成了一个城市的罗马式层和哥特式层;
罗马层已经消失很久以前,洗热水澡异常
朱利安,它仍然通过中世纪的厚底划破。
至于凯尔特层,没有标本再被发现,即使下沉
井。
50年后,当文艺复兴时期开始进行交流,这种团结是
那么严重,却又如此不同,令人眼花缭乱的幻想和系统,豪华
debasements罗马圆形拱门,希腊
列,哥特式的基地,它的雕塑,这是招标等理想,其
奇特的花纹和叶板叶的味道,其建筑的异教,
路德,巴黎,当代
也许,更加美好,虽然眼睛不太和谐,并以
思想。
但这种辉煌的时刻只持续了很短的时间;文艺复兴时期的不
公正;它没有内容与建筑本身,它希望摧毁,这是真的
它所需的房间。
因此,哥特式的巴黎只完成了片刻。
圣 - 雅克DE LA布舍尔大街刚刚完成拆迁
老卢浮宫开始。
之后,伟大的城市变得更毁容,每天。
哥特式的巴黎,其下的罗马,巴黎抹去,反过来被抹去,但可以
任何人说,巴黎已取代它呢?
凯瑟琳 - 在杜乐丽梅迪西斯巴黎 - 巴黎,亨利第二。
在Hotel de Ville酒店,仍然在细味两个华厦 - 巴黎亨利四世,
皇家广场砖外墙
石角落,并定于屋顶,三色的房子; - 巴黎的路易十三。
的Val宽限期:粉碎和下蹲架构,像篮子金库
处理,以及一些难以名状的锅
腹列,和粗壮的圆顶; - 路易十四的巴黎,在。
荣军院:盛大,内容丰富,镀金,寒; - 巴黎的路易十五,在圣叙尔皮斯。:
volutes,色带,云节,
粉条和chiccory叶,所有在石 - 路易十六的巴黎,在。
先贤祠:罗马的圣彼得,严重复制(大厦是笨拙地堆在一起,
销售不修改它的线条); - 。
巴黎的共和国,在医学院的一个贫穷的希腊和罗马的味道,
这类似于体育馆或帕台农神庙作为今年的宪法
三,米诺斯类似的法律, - 这是
架构称为“Messidor”的味道; - 拿破仑在巴黎的广场
旺多姆广场:这个人是崇高的,一个青铜制成的火炮列; - 巴黎
修复,在交易所:很白
柱廊支持一个非常顺利的楣,整个广场和成本第二十
百万美元。
这些特征古迹有附加的味道相似,
时尚的态度,一定的房屋分散在不同的
宿舍和眼中的
行家容易区分和日期furnishes。
当一个人知道怎么看,人们发现了一个世纪的精神,面相
王,即使在一个门上的门环。
至今巴黎的话,没有一般面相。
这是一个许多世纪以来的标本收集,和最好的已经消失。
资本的增长,只有在房子,什么房子!
在巴黎目前正在着手的速度,它会更新自己每
五十多年。
因此其架构被抹去的历史意义是每天。
古迹变得越来越罕见,罕见的,一个似乎看到他们逐渐吞没,
房屋的洪水。
我们的祖宗了巴黎的石头,我们的儿子将有石膏之一。
到目前为止,作为新的巴黎现代古迹关注,我们会很乐意被原谅
从不谈。
这不是我们不佩服他们,因为他们获得。
圣热讷维耶沃分枝Soufflot肯定是最好的开胃菜蛋糕
从未在石头上。
荣誉军团宫也是一个非常杰出的糕点位。
小麦市场的圆顶是英国的赛马帽,一个规模宏大。
圣叙尔皮斯塔是两个巨大的单簧管,形式是像任何
;电报,扭曲,表情痛苦,形成了一个后令人钦佩的意外
他们的屋顶。
Saint - Roch的一个大门,富丽堂皇,是可比的
圣托马斯D'阿坎。此外,它已在高浮雕钉在十字架上,
在一个地窖,与太阳的镀金木。
这些东西都是相当了不起的。在植物园的迷宫彩灯
DES Plantes也很巧妙。
至于宫的交易所,这是希腊,它的柱廊,在罗马
门窗文艺复兴时期的圆拱门,凭借其夷为平地
跳马,这无疑是一个非常正确的,
非常纯净的丰碑;证明,这是一个阁楼加冕,如从未
看到在雅典,一个美丽,优雅打破在这里和那里的直线,
烟囱。
让我们补充说,如果它是根据建筑物的结构应以规则
以这样的方式,为此目的,应立即适应其目的
从单纯的方面
建设,不能过多的惊讶在一个结构,这可能是漠然 -
国王的宫殿,一个公社室,一个市政厅,大学,一个骑
学校,学院,仓库,法院
房子,一个博物馆,一个兵营,一个坟墓,庙宇,或剧院。
但是,它是一个交流。大厦应,此外,适合
气候。
这显然是构造明确地为我们的低温多雨的天空。
它的屋顶几乎一样平坦屋顶在东的,其中涉及席卷屋顶
在冬季,下雪时,当然屋顶扫。
至于它的目的,我们刚才谈到,它满足一个奇迹,它是一个股市
在法国,它会一直在希腊的庙宇。
这是真正的建筑师是好对付的麻烦隐瞒钟面,
会破坏了建筑外立面的细纹纯度,但是,在
另一方面,我们认为柱廊
兜兜转转的大厦下,天高宗教仪式,
因此可以开发的证券经纪和商务部的臣子理论
庄严。
这些都是非常精湛的结构。
让我们添加一个精致,有趣,多样的街道数量,像Rue de Rivoli路,
我不绝望巴黎提出的眼睛,当从一个气球,即
丰富的线路,即富裕的细节,
这方面的多样性,浮夸的东西,在简单的,和意料之外的
美丽的,其中一个检查板的特点。
然而,令人钦佩天的巴黎似乎给你,重建巴黎
十五世纪时,调用它之前,你的思想;看看天空横过
森林,令人惊讶的尖顶,塔,
belfries;分布在城市的中心,撕离点
岛屿,倍拱门的桥梁,塞纳河,凭借其广阔的绿色和黄色
大片,更比皮肤的变量
蛇;项目对一个蔚蓝色的地平线清楚这个古老的哥特式形象
巴黎。
在一个冬天的薄雾中,坚持其众多的烟囱,它的轮廓浮;
它淹没在深刻的夜晚,看着奇怪的灯光和阴影中发挥
暗淡的迷宫华厦后,投
的光线应隐约的轮廓,并导致出现雾
塔;伟大的元首或再次采取这种黑色的人影,搞活与阴影
万锐角尖顶
山墙,并使其开始针对铜色比鲨鱼的下颚齿
西方的天空, - ,然后进行比较。
如果你希望得到一个印象,古城与现代
可以不再提供你攀登 - 在一些盛大节日上午,下
复活节或五旬节初升的太阳 -
爬上一些高架点,从那里你指挥整个资本;存在
醒来的风铃
看哪,从天上的一个信号,它是太阳,这使得它,所有这些
同时教会颤动。
首先来分散的笔触,从一个教堂到另一个,当音乐家
给予警告,他们是即将开始。
然后,一下子,谁知 - 它有时似乎,好像耳朵也拥有
其自己的视线, - 看哪,从每个钟楼上升,像一列的东西
的声音,和谐的云。
首先,每个钟的振动坐骑直线向上,纯粹的,可以这么说,
相互独立的,到灿烂的早晨的天空,然后,一点一点,
他们膨胀,他们融在一起,打成一片,
失去了对方,并合并在一个宏伟的音乐会。
它不再是什么,但铿锵有力的振动质量不断差遣
从众多的belfries;彩车,起伏,界限,在城市上空的旋风,
并延长其振荡震耳欲聋圈远远超出了地平线。
然而,这种和谐的海是不是一个混乱;伟大而深刻的,因为它是,它具有
没有失去它的透明度;你看哪组的每个音符绕组
逃出的belfries。
您可以按照对话,轮流严重和刺耳的高音和低音,你
可以看到从一个到另一个塔的八度音的飞跃;您在观看他们的春天提出,
翅,轻,和呼啸,从
银钟,到了秋天,破碎的木钟一瘸一拐的,你在他们佩服
中间不断上升,并重新登上7个铃铛的丰富的色域
圣厄斯塔什;你看到的光线和快速
运行过它,执行三个或四个发光曲折,消失一样的注释
闪电的闪烁。
那边是这里粗哑和修道院的圣 - 马丁,一个凄厉,破获歌手;
巴士底狱;阴沉的声音在另一端,卢浮宫大塔,与
它的低音。
皇家编钟各方的宫殿散射,并没有放松,
辉煌的颤音,秋天赖以,定期,从繁重的招
圣母院的钟楼,这使得它们像锤砧下闪耀。
你看哪,通过各种形式的声音从间隔
三重圣杰曼德培的隆隆声。
然后,再次,不时,这种崇高的噪声质量打开并给出通过
圣母颂,绽放的跳动,就像一个白鹭的火花
恒星。
下面,在演唱会的深处,你稀里糊涂地分辨内饰
诵的教堂,通过他们的振动毛孔喷出
拱形屋顶。
无疑,这是一部歌剧,这是值得听的麻烦。
按说,这一天从巴黎逃脱噪音是城市来讲;
晚上,它是城市的呼吸,在这种情况下,它是城市的歌声。
伸出一只耳朵,然后,这个钟楼的音乐会;超过一半的杂音传播
一百万的男人,永恒的感叹,河风的无限breathings
四个严重的和遥远的quartette
森林安排的后山上,在地平线上,像巨大的器官栈
管道;熄灭,在半阴,过于嘶哑,太凄厉
中央磬,并说,无论你是否知道
在世界上更加丰富和快乐,更多的金,更加光彩夺目,任何比这
编钟动乱和风铃; - 比这个音乐,炉 - 比这10万
厚颜无耻的声音吟诵同时在
石长笛,三百年英尺高, - 这已不再是这个城市比
任何东西,而是一个乐团, - 产生的噪音比这个交响乐
暴风雨。