Tip:
Highlight text to annotate it
X
健康的肝細胞 僅在受到壓力時分裂
健康的毛髮細胞分裂頻繁
而癌細胞分裂得 更加頻繁也更不受限制
「我看到的初稿時,我以為
這好像四天前 本來就得在網上放映的
或之類的
我沒聽說過這個,你知道 我沒聽說過,所以我就問:
『嘿,你們是否需要我的幫助?』
你知道嗎?
她把電子郵件塞爆我信箱,說:
『是的,我們超需要你!』
這太棒了
當我第一次看到它
你可以一眼就了解整個 自然和整個非自然技術的對立。」
「你覺得不好嗎?」
「是的,問題就在這兒
你覺得不錯,也覺得有點不好
這種情況其實真的很酷
因為,我的意思是
在寫腳本時
你根本不知道,它到底會怎麼結束
但你知道,這像一種直覺
「好吧,是的,我明白 為什麼這是癌症細胞
我也理解為什麼 這是一個健康的細胞。」
而且,其實我演示過它
我把最初的腳本拿給我教授看
我和他一起檢查腳本
他是麻省理工學院的癌症研究員
他說這是他所見過的
最佳癌症細胞的視覺化作品之一
所以,聽到這真的很酷。」
「當你拿到一份腳本
你會做個記事板演嗎?」
「我猜這取決於
我們用來產生作品 的方法,因為,比如說
有些角色較重的東西
像「推論的梯子」(譯註:《Rethinking thinking》)
從頭到尾我們 都在記事板上操作
因為我們要處理角色動畫
類似這樣的東西是與,好比說吧
是比靜態動作來說有很大的不同的
但同時呢,我的意思是,Biljana 和我
在最近十年中也一起 做過許多荒謬的作品
所以你知道的,我們不需要太多的
一張紙,來告訴我們該做什麼
而如果我正在 做一件新的東西的話
我會真的很想用記事板來做
但我們很信任彼此。」
「所以,你們,就好像可以,完成...
...對方的句子。」
「我們可以試試。」
「不,我們絕對不能用那個,太俗氣啦。」
「所以,在影片中,有一部分
我們不得不呈現細胞如何再製
和化療如何影響它的過程
而且對我來說,將它視覺化變得相當複雜
所以我實際上不得不要你
為我畫小小的塗鴉,來解釋那個部份
你覺得那如何?
那是怎樣的經驗?」
「我覺得...我也覺得很難去將它視覺化
所以那很有趣
實際上,記事板的確可以幫助我搞清楚
像我的腦袋一樣 它的運作方法
因為當你要向其他人
解釋任何事的時候,很明顯地
你必須得自己真正去搞清楚
然後,當你要畫出來時
這要求你必須更進一步的
理解這些抽象的概念
比如,嗯,圖畫的哪一部分
是真的很重要的?
什麼是我必須清楚呈現出來的?
以及,我該如何呈現它?
因此,在做好在成品時
也就是,我想,當我把完稿回傳你們那兒時
我最終是如何把自己拍進照片裡
其實,你知道的,真的還幫助蠻大的 我理解那是重要的部份
這就是為什麼
化療作為真實工作的關鍵部分
所以,那真是很有趣的經驗。」
「是的,我們實際上是從那開始的
我們有個白板
我也試圖理清創思的過程
我覺得我們從一開始時
從細胞分裂和增生
而且,你知道,化療工作
但它變得瘋狂到
我反而不得不從結尾開始
並從不同的方向延伸
所以,那也成了要弄清楚它的
一個大挑戰。」
「我們最終用了你給了我們 在分鏡腳本時所用的視覺效果
有這種和教育者一同工作的經驗
真的很酷。」
「而且我不會畫畫,請記得
它是個非常粗糙的分鏡腳本。」
「它夠好了。」
「足夠好了!」