Tip:
Highlight text to annotate it
X
主席:副总统拜登先生,首席 司法部,美国国会的成员,
尊敬的各位来宾,同胞们:
每次我们聚在一起,开创一个总统 我们见证的持久强度
我们的宪法。我们肯定的承诺 我们的民主制度。我们还记得,结合本
民族团结起来是不是我们的皮肤的颜色 我们的信念或原则的起源
我们的名字。是什么让我们特殊 - 让我们美国 - 是我们效忠
一个想法在声明中阐述, 两个多世纪前:
他说:“我们认为这些真理是不言而喻的, 所有的人都是一样的,他们
赋予他们的“造物主”有一定 不可剥夺的权利,其中包括生命权,
自由权和追求幸福的权利。“
今天,我们继续永无止境的旅程 弥合这些话的含义
我们这个时代的现实。对于历史告诉我们, 而这些真理是不言而喻的,
他们从来没有被执行,而 自由是上帝的礼物,它必须是安全的
他的人在地球上。 (掌声) 爱国者在1776年没有还手,以取代
一个国王的暴政的权限 几个或一个暴徒的规则。他们给
我们一个共和国,一个政府, 的人来说,每一代人委托
保持安全的我们成立信条。
超过两百多年,我们有。
通过睫毛和抽血抽血 由磨一剑,我们了解到,没有工会成立
自由和平等的原则 生存半的奴隶,半自由。我们
让我们重新,并信誓旦旦地向前发展 在一起。
总之,我们确定,一个现代化的经济 需要铁路和公路速度行驶
商业,学校和学院训练 我们的工人。
总之,我们发现,自由市场 唯一的蓬勃发展有规则,以确保
竞争和公平竞争。
总之,我们解决是一个伟大的国家 必须照顾弱势群体,保护
其人生的最严重的危险和不幸的人。
通过这一切,我们从来没有放弃 我们的怀疑,也没有中央权威
我们屈服于小说,全社会的 弊病通过仅仅依靠政府的力量是可以治愈的。
我们的庆祝活动的主动性和创造性, 我们坚持努力工作和个人的责任,
这些都是在我们的字符常量。
但是我们一直明白,当次 的变化,因此我们必须,忠实于我们的建国
原则需要新的应对新的挑战; 保护我们的个人自由最终
需要集体行动。对于美国 人不能满足今天的需求
世界单独行动比美国士兵 符合法西斯主义或共产主义的力量
和民兵与muskets。没有一个人 可以训练所有的数学和科学教师
我们需要让我们的孩子的未来, 或建造道路和网络和研究
会带来新的就业机会和企业的实验室, 我们的海岸。现在,我们比以往任何时候都更,必须
做这些事情,作为一个民族, 一个人。 (掌声)
这一代的美国人已经通过测试 危机,锻炼了我们的决心和证明
我们的适应能力。十年战争结束。 (掌声)经济已经开始复苏。
(掌声)美国的可能性是无限的, 因为我们拥有所有的素质,这
世界上没有边界的要求:青年和 驱动器,多样性和开放性;无限
能力风险和礼物送给重塑。 我的美国同胞们,我们为这
的时刻,我们将抓住这个机会 - 只要 我们抓住它。 (掌声)
我们的人,了解我们的国家 能不能成功时萎缩很少做的非常
和越来越多勉强。 (掌声) 我们相信,美国的繁荣
在宽阔的肩膀有上升的休息 中产阶层。我们知道,美国蓬勃发展
当每个人都可以找到独立和 在他们的工作感到自豪,当诚实的工资
家庭劳动中解放出来的边缘 困难。我们的信条,我们是真正的当
小女孩出生的凄凉,绝望的贫困 知道她有相同的机会获得成功
任何人,因为她是美国; 她是自由的,她是平等的,不只是在
眼中的上帝,但在我们自己的。 (掌声)
据我们了解,陈腐的计划是不够的 我们这个时代的需要。因此,我们必须充分利用
新的思路和技术来改造我们的政府, 改造我们的税务代码,改革我们的学校,
使我们的公民的技能 需要更加努力地工作,学习,达到更高。
不过,虽然手段会改变,我们的目的 忍受:一个民族,奖励努力
每一个美国人和决心。 这是这个时候需要什么。就是说
什么会给我们的信条的真正意义。
我们的人,仍然相信,每一个公民 值得一基本的安全和尊严的措施。
我们必须作出艰难的抉择,以减少 医疗保健费用和赤字的规模。
但我们拒绝相信,美国必须 选择照顾的一代
建立了这个国家,并在一代人的投资 这将为其构建的未来。 (掌声)
我们还记得我们过去的经验教训, 在贫困和父母度过了晚年
一个孩子有残疾无处可 转向。
我们不相信,在这个国家的自由 被保留的幸运,还是幸福
少数人。我们认识到,无论多么负责任 我们的生活我们的生活,我们任何一个人在任何时候
可能会面临失去工作,或突然生病, 或家庭一扫而空,在一场可怕的风暴。
我们彼此的承诺 医疗保险和医疗补助和社会保障部,
这些东西不削弱我们的倡议, 加强我们。 (掌声)他们不
我们国家的考生,他们释放我们采取的 这个国家巨大的风险。 (掌声)
的人,我们仍然相信,我们的义务 美国人不只是对自己,但
所有后人。我们对威胁作出反应 气候变化,因为他们知道失败
这样做会背叛我们的孩子和未来 几代人。 (掌声)有些人可能仍然会否认
压倒性的科学判断,但 没有人能避免汹涌的破坏性影响
火灾和严重干旱和更强大的 风暴。
可持续能源的道路 将是长期的,有时是困难的。但
美国无法抗拒这种转变,我们 我一定要带领它。我们不能割让给其他国家
技术,将电力新的就业机会和 新的行业,我们必须要求其承诺。
这是我们将如何保持香港的经济活力 和我们的国宝 - 我们的森林和
水路,我们的庄稼地和白雪皑皑的 峰。这是我们将如何保护我们的地球,
上帝命令对我们的关怀。这是什么 将借给意义的信条,我们的父亲
一旦宣布。
我们的人,仍然认为持久 安全和持久和平,不需要
永恒的战争。 (掌声)我们的勇敢的男人和 穿制服的女性,锻炼的火焰
战斗,是无以伦比的技巧和勇气。 (掌声)我们的公民,烤的内存
我们已经失去了,知根知底的价格 为自由而付出的酬金。的知识
他们的牺牲将让我们永远警惕 对那些想伤害我们的。但是,我们
对那些谁赢得了和平,也继承人 不只是战争,谁把不共戴天的敌人
到最可靠的朋友 - 我们必须 进行这些经验教训,到这个时候。
我们将保卫我们的人民,并坚持我们的价值观 通过武器和法治的实力。
我们将展示的勇气来尝试解决 我们同其他国家的和平
- 不是因为我们是天真的危险 我们面对的,但由于参与可以更耐用
解除怀疑和恐惧。 (掌声)
美国仍将是锚强大的联盟 在地球的每一个角落。而且,我们将
更新,扩展我们的能力,这些机构 管理危机在国外,没有人有一个
在和平的世界比其更大的利益 最强大的国家。我们将支持民主
从亚洲到非洲,从美洲到 中东,因为我们的利益, 0:14:56.660,0:15:02.939 我们的良心迫使我们采取行动代表 那些谁渴望自由。同时,我们必须 0:15:02.939,0:15:09.939 是一个希望的源泉,穷人,病人, 边缘化,受害者的偏见
- 不是出于单纯的慈善,而是因为 在我们这个时代的和平需要不断的进步
这些原则,我们的共同信条 描述:宽容和机会,人
尊严和正义。
我们的人,今天宣布,最 明显的事实 - 所有的人都
平等 - 是的那颗星指南 我们仍然只是因为它引导我们的祖先
通过Seneca Falls的,和塞尔玛和石墙; 只是因为它引导所有的男人和女人,
金日成和默默无闻的人留下的脚印沿 这个伟大的商场,听一位传教士说,
我们不能独自行走,听到国王宣布 我们每一个人的自由是密不可分
绑定到地球上每一个灵魂的自由。 (掌声)
这是我们这一代人的任务要完成, 那些先行者开始了。对于我们的旅程
是不完整的,直到我们的妻子,我们的母亲 和女儿可以等于他们的谋生
努力。 (掌声)我们的旅程是不完整的 直到我们的的同性恋兄弟和姐妹们都处理
根据法律规定和其他人一样 - (掌声) - 因为如果我们是真正的平等,然后
肯定的爱,我们彼此的承诺必须 是相等的。 (掌声)我们的旅程
是不完整的,直到没有强制公民 等待时间行使权利
投票。 (掌声)我们的旅程是不完整的 直到我们找到一个更好的方式来欢迎
奋斗,充满希望的移民们仍然可以看到 美国作为一个充满机会的土地 - (掌声)
- 在明亮的年轻学生和工程师 我们的员工,而不是被征用
被驱逐出我们的国家。 (掌声) 旅程是不完整的,直到我们所有的孩子,
来自底特律的街道的山丘 阿巴拉契亚地区,新镇的安静的小巷,
知道他们的关心和爱护 和总是安全不受伤害。
这是我们这一代人的任务 - 使这些 也就是说,这些权利,这些生命的价值
和自由权和追求幸福的真正 为每一个美国人。作为对我们的建国
文件不需要我们同意 每个轮廓的生活。这并不意味着我们
所有自由的定义完全相同的方式 或遵循同样的精确路径的幸福。
进展并不迫使我们解决数百年之久的 关于政府的作用,对所有的辩论
时间,但它确实需要我们采取行动,我们的 时间。 (掌声)
现在的决定是根据我们联系,我们不能 买得起延迟。我们不能误以为专制主义
为原则,或替代奇观 政治,或者把作为理性的谩骂
辩论。 (掌声)我们知道必须采取行动, 我们的工作将是不完善的。我们必须采取行动,知道
今天的胜利将只有部分 而且这将是谁的立场
在4年及40年和400年 因此,推进永恒的精神
赋予我们的备用费城大厅。
我的美国同胞们,我发过誓的誓言 今天摆在你面前的,就像一个背诵
担任本国会大厦,是一个宣誓 对上帝和国家,政党或派别。
同时,我们必须忠实地执行这一承诺 在我们的服务时间。但是,
我今天发言的词是没有太大的区别 ,每一个士兵的誓言
上班或移民实现 她的梦想。我的誓言是没有太大的区别
我们承诺所有的标志,波 充满我们的心与骄傲。
他们是公民的话,他们代表 我们最大的希望。你和我,作为公民,
拥有的权力,这个国家的课程设置。 你和我,作为公民,有责任
塑造的辩论中,我们的时间 - 不仅 我们投的票,但声音
我们举起我们的最古老的价值在防守 和持久的理想。 (掌声)
让我们,现在我们每个人都以庄严的拥抱 责任和令人敬畏的喜悦,什么是我们永恒的名分。
通过共同的努力,共同的目的, 热情和奉献精神,让我们回答
打电话的历史带入一个不确定的 未来,宝贵的自由之光。
谢谢。上帝保佑你,愿他永远 祝福这些美国。 (掌声)