Tip:
Highlight text to annotate it
X
- 书的十分之一。第五章 - 第1部分。
撤退其中大人法国路易说,他的祈祷。
也许,读者遗忘前醒目的视线的那一刻
夜间带流浪汉,加西莫多,因为他从他的高度巴黎考察
钟楼,认为只有一盏灯
燃烧,像一个明星从一个窗口闪烁着崇高的最高层
大厦旁边的门圣安托万。这座大厦的巴士底狱。
这明星是路易十一的蜡烛。
国王路易十一。其实,这两天在巴黎。
他是第二天,但一为他的离开他的城堡Montilz - LES
旅游。
他做了,但很少和短暂露面,因为他没有在他巴黎的良好的城市
不觉得他足够的缺陷,gibbets,和苏格兰的弓箭手。
他已经来了,那一天,睡在巴士底狱。
伟大室五个toises平方米,这是他在卢浮宫,拥有庞大的
烟囱片装,与12个大兽和13个伟大的先知,他
大床,11十二英尺,他高兴,但很少。
他觉得自己失去了中所有这庄严。
这种良好的资产阶级国王与小室和沙发首选巴士底狱。
然后,巴士底狱强于卢浮宫。
这个小室,在著名的国家,国王为自己保留
监狱,还过得去宽敞和被占领的最上面的一个炮塔故事
从主城的上升保持。
这是在形成圆形,与闪亮的稻草垫地毯,与梁ceiled,
丰富的镀金金属颜色interjoists Fleurs酒店- LIS; wainscoated
白玫瑰花播种面积的丰富的木材
金属,画与他人罚款,明亮的绿色,雄黄和罚款
靛蓝。
只有一个窗口,一个长指出窗扇,铜丝和酒吧的格子
铁,进一步与国王的武器精细的彩色面板和变暗
皇后,每个窗格值得一两个二十溶胶。
有一个入口,一个现代化的大门,与菲亚特拱,与一块伪装
爱尔兰木门廊在里面,在外面的挂毯,
体弱华厦内阁好奇地工作
锻造,其中的数字仍有待看到老房子一百五十
年前。
“虽然他们变丑和尴尬的地方,说:”Sauvel在绝望中,“我们的老
人还是不愿摆脱他们,他们尽管在大家的继续。“
在这个会议厅,什么也没有发现什么furnishes普通公寓,既不
长椅,也不支架,也不形式,也不在胸部的形式共同大便,也不
细大便持续由支柱和反支柱,在一块4溶胶。
只有一个简单的圈椅,非常壮观,是可见;木材涂上
地面上的红色玫瑰,红宝石科尔多瓦皮革座位,装饰长
丝质条纹,插满一千个金色的指甲。
这把椅子的寂寞,只有一个人有权利
在这间公寓坐下。
旁边的椅子上,相当接近的窗口,是有盖表
布的鸟的图案。
站在此表上用墨水inkhorn发现,一些羊皮纸,几笔,和
大杯状的追逐银。
一个小火盆,在深红色的天鹅绒的祈祷大便,缓解
与黄金的小老板。
最后,在尽头的房间,简单的猩红色和黄色的锦缎床,
没有任何金属丝或花边,只是一个普通的边缘。
这床,不必承担路易十一的睡眠或失眠而闻名。
还是要看到两百年前,在房子的国务委员,其中
它被视为由老的夫人皮楼,庆祝
赛勒斯Arricidie“的名义下”和“LA士气Vivante的”。
这是被称为“大人路易斯法国说撤退室
他的祈祷。“
此刻,当我们引入读者,这种后退是非常黑暗的。
宵禁的钟声已经响起前一个小时;晚来了,只有一个
摇曳的蜡烛,表光五人在不同的分组
会议厅。
第一个光下跌寄望在穿着马裤一个诸侯
猩红色搭配银色条纹的上衣和布一半袖子的宽松外套
黄金与黑色的数字。
这灿烂的服装,光出场,似乎与火焰在每个釉面
倍。
该名男子谁穿了他绣在胸前的国徽在生动
颜色;鹿passant伴随着一个人字形。
盾牌两侧,左橄榄枝权,由鹿
鹿角。
这名男子穿在他的丰富的短剑的剑柄,银鎏金腰带,被城管
头盔的形式,克服了一个计数的头饰。
他有一个禁止的空气,一个值得骄傲的风采,一个昂着头。
第一眼看到他的面貌的嚣张气焰;第二,工艺。
他站在免冠,在他的手长的羊皮纸卷,后面的扶手椅
坐在其中,他的身体非正常一倍,他的膝盖越过,他的胳膊肘上
表,一个非常严重accoutred的人士。
让读者想象中的事实,丰富的科尔多瓦皮革座位,两个弯曲的膝盖上,
两个瘦大腿,不善身着黑色精纺丝光绒,身体笼罩在斗篷
粗斜条棉布,毛皮修整其中有
比头发皮革可见;最后,冠所有最糟糕的,油腻的旧帽子
排序黑布,毗邻一个沉重的数字圆形串。
这样,在一个肮脏的骷髅帽,几乎使头发逃脱的公司,
所有不同的层次人士。
他认为,他的头,在他的胸前弯曲,没有看到他的脸
除了他的鼻子尖,从而扔进阴影,下跌的光线,
必须已久。
从他布满皱纹的手薄,猜到他是一个老人。
这是路易十一。
在他们背后有一段距离,两名男子在佛兰芒风格的服装穿着
交谈,谁没有足够的阴影,以防止任何一个人失去了
目前在性能
Gringoire的奥秘从他们认识到两个主要的佛兰芒语使节,
纪尧姆Rym,根特睿智的长俸,和雅克Coppenole,流行
霍希尔。
读者会记得,这些人混在秘密政治
路易十一。
最后,相当的房间,靠近门口,在黑暗中站着,一动不动作为
一座雕像,一个与粗壮的四肢有力男子,军事利用,与surcoat
徽帜,其方形脸
瞪着眼睛,一个巨大的嘴缝刺穿,他的耳朵掩盖了两个
平毛的大屏幕上,关于它的东西,狗和老虎。
所有被揭发王除外。
站在附近的国王的绅士正在读他一种长期纪念馆
陛下似乎是倾听。
两个弗雷明斯在一起窃窃私语。
“上帝跨!”抱怨Coppenole,“我厌倦了站立;有没有椅子吗?”
Rym回答消极的姿态,伴随着一个不显眼的笑容,。
“红十字Dieu酒店!”不得不降低他的声音恢复Coppenole,彻底不高兴
因此,“我想在地板上坐下来,我的双腿交叉,像霍希尔,
正如我在我的店里做的。“
“你不照顾好,大师雅克。”
“Ouais!主纪尧姆!可以只留在
在他的脚吗?“
“或说:”他的膝盖,Rym。国王的声音在那一刻
抬升。他们认为他们的和平。
“五十溶胶valets长袍,和12里弗的外套膜
文员,我们的冠!这就是它!
倒出吨黄金!
你疯了,奥利弗?“因此,他谈到,老人举起
头。黄金炮弹领圣
迈克尔可以看到他的脖子上闪闪发光。
充分的蜡烛照亮了他的憔悴和忧郁的个人资料。
从对方的手,他撕毁的文件。 “你是败坏我们!”他哭了,铸造他
在滚动的空心眼睛。
“这是什么这一切吗?有什么需要我们一个如此巨大的
家庭?在十里弗牧师每一个月,
和,在一百年溶胶的教堂业务员!
代客在九十里弗一年的跟班。四个得分是六头厨师里弗一年
每一个!
一吐为厨师,香草煮,汁煮,一个管家,两个桑普特马走狗,在十
里弗一个每月!在八个里弗scullions!
一个马厩和他的两个艾滋病在四个二十里弗一个月的新郎!
一个搬运工,厨师糕点,面包师,两个卡特,每年每60里弗一个!
farrier六个得分里弗!
而我们的资金,一千二百里弗室的主人!
和主计长五百强。我怎么知道还有什么呢?
'提斯毁灭性的。
我们的公务员的工资是把法国的掠夺!
卢浮宫锭会融化之前,这样的费用消防!
我们应当有卖我们的板!
而明年,如果神和我们的夫人(在这里,他提出了他的帽子)借给我们生命,我们应
喝药水从铅锡合金锅!“说着,他在银投一目了然
杯状这闪闪发光的桌子。
他咳嗽不断, -
“大师奥利维尔,诸侯统治帝王一样,伟大的大法官,
不应该允许在自己的房子豪华;火蔓延那里通过
全省。
因此,大师奥利维尔,认为这是说对所有一次。
我们的支出逐年增加。的事情得罪我们。
如何pasque - Dieu酒店!在'79时不超过六三万里弗,
它在80年代实现,四十三个一千六百十九里弗?
我已经在我的头上的数字。
在'81,六十六个三千六百八十里弗,今年,由信仰
我的身体,它会达到八十万里弗!
四年翻了一番!
怪异!“他停顿了一下喘不过气来,然后恢复
大力 -
“我看哪只催肥我消瘦的人,我身边!你吸我冠
每一个毛孔。“都保持沉默。
这是一个愤怒的那些被允许参加他们的课程适合。
他继续说 -
“'提斯像来自法国的先生们的请求,在拉丁美洲,我们应该重新
建立他们所谓的官方盛大的收费!
收费非常契税!
收费粉碎!啊!先生们!你说,我们是不是一个
国王在位,buticulario nullo dapifero nullo!
我们将让你看到,pasque - Dieu酒店!不管我们是不是一个国王!“
在这里,他微微一笑,在他的权力的意识,这撑开了他的坏幽默,和他
对弗雷明斯打开, -
“你看,八卦纪尧姆?盛大监狱长的钥匙,盛大的管家,
盛大张伯伦,盛大的管家是不值得的最小代客。
记住这一点,绯闻Coppenole。
他们起不到任何作用,因为他们的立场从而没用一轮的国王,他们出示
我的四福音环绕面对的大时钟的影响
宫殿,菲利普Brille只是为了重新设置。
他们是镀金的,但他们没有标明小时;手中可以得到不
他们。“
他仍然在想了一会儿,然后补充说,摇头岁头, -
“何!嗬!我们的夫人,我不是菲利普Brille,我会不镀金的伟大
诸候重新。
继续,奥利弗。“他这个名字指定的人,
到了他手中的文件,并开始大声朗读, -
“亚当榫,业务员巴黎provostship密封监狱长;
银,制作,雕刻说,密封件,已取得了新的的,因为
其他前通过其原因,
古代和其磨损状况,再也不能成功地使用,十二
里弗parisis。
“纪尧姆弗里尔,四个里弗,四个溶胶parisis的总和,他的麻烦
和工资,具有滋养和美联储在酒店的两个鸽子,婴儿床的鸽派
DES Tournelles,在个月
一月,二月,今年3月和为此他赐给七个sextiers
大麦。 “要为灰色修道士请罪刑事,
四个溶胶parisis。“
国王听了沉默不语。他不时咳嗽,然后他
提出的酒杯,他的嘴唇和喝了个鬼脸草案。
“在这一年中,已经作出的司法条例,健全的
小号,通过巴黎广场,五十六个文告。
帐户来加以规范。
“搜查和洗劫一空,在某些地方,在巴黎,以及
别处的钱,说是有隐瞒,但没有祂所被发现:
四十五个里弗parisis。“
“埋葬挖掘一个SOU一顶王冠!”国王说。
“对于酒店DES Tournelles 6白玻璃的窗格设置的地方
铁笼,十三溶胶;和国王的命令发表,
当天召集,四个盾牌
与escutcheons说诸侯,与所有有关玫瑰的花环包围,
六里弗;一个盒子两个新的袖子国王的老双峰,第二十溶胶;
油脂油脂王靴,
新向国王的黑猪,第三里弗稳定十五个否认;
parisis;多少个分区,木板和陷阱门,保管石狮
圣保罗,二两里弗。“
“这是亲爱的野兽,说:”路易十一。 “问题,它是一种优良的辉煌
一个国王。有一个伟大的红狮,我爱
他愉快的方式。
你有见过他,主纪尧姆?王子必须有这些了不起的动物;
国王,因为我们必须为我们和我们的猫虎,狗的狮子。
伟大的应景冠。
在木星的异教徒天,当人们提供的寺庙一百
牛和一百只羊,皇帝给了一百狮子和一百鹰。
这是野生的,非常精细。
法国国王一直有圆自己的王位roarings。
尽管如此,人们必须做我这个正义的,我花更少的钱
它比他们做,而我拥有更大的谦虚的狮子,熊,大象,
和豹子.--,硕士奥利维尔。
我们希望我们的弗拉芒语的朋友说这样多。“
纪尧姆Rym鞠躬低,而Coppenole,他切切实实的风采,有一个空气
熊陛下说。
国王并没有理会。
他刚刚蘸成杯状他的嘴唇,和他吐出来的饮料,
他说:“FOH!什么不愉快的药水“的人在读续说: -
“喂赖皮脚垫,锁定了这6个月的小细胞
扒皮,直到它应该是确定的,与他做什么,六里弗,四个溶胶。“
打断了:“那是什么?”国王“;饲料什么应该被绞死!
Pasque - Dieu酒店!我会给一个SOU更多
滋养。
奥利弗,来了解与大人D' Estouteville事项,
准备我这个晚上婚礼的英勇和绞刑架。
恢复。“
奥利维尔的商标提出反对的文章“赖皮步兵,”他的拇指
并传递。
“为了Henriet表哥,在巴黎,掌握司法的高务执行人的总和
第六十二溶胶parisis,对他的评估,并规定由大人的教务长
巴黎,有买的,由顺序
sieur教务长,一个伟大的阔剑说,为执行和斩首
由正义的人士谴责其利弊,并祂所造成相同
配上鞘,并与所有
事物及其附属物;祂所同样引起repointed和设置
为了老剑,这已经成为在执行司法上的破损和缺口
相公路易斯de卢森堡,将更加充分地显现。“
国王插话道:“这就够了。我让伟大的良好意愿的总和。
这些都是我不吝惜的开支。
我从来没有后悔过钱。继续“。
“有一个伟大的笼子的... ...”
“啊!说:”王,双手抓住他的椅子的武器,“我知道,
为了某种目的,我来到这儿,这巴士底狱。
举行,主奥利维尔,我渴望自己看到笼子。
您应念我,而我研究它的成本。
先生们弗雷明斯,看到这种情况;“TIS好奇”。
然后,他站起身,靠在他的对话者的手臂上,做了一个手势的排序
静音站在门前先于他,两个弗雷明斯跟随他,和
离开了房间。
皇家公司招募,武器的男子,在撤退的大门,
与铁,并通过轴承flambeaux修长的网页加载下来。
走一段时间,通过阴郁的主城内部,刺穿
楼梯和走廊的墙壁的厚度即使在。
巴士底狱的队长走在他们的头,并造成的售票窗口
开业前的弯曲和年龄的国王,谁咳嗽了一声,他走到。
在每个检票口,所有首长不得不弯腰,除了老人弯曲
双随着年龄的增长。
“坎”,说他自己的牙龈之间,因为他不再有任何的牙齿,“我们已经相当
准备坟墓的大门。低门,弯曲的过路人。“
长度,通过了最终的检票口后,满载着一季度锁
一个小时需要打开它,他们进入了一个广阔和崇高的拱形大厅,
其中他们可以区分中心
由光的火把,一个巨大立方米砌体质量,铁和木材。
内部是空心的。
这是一个国家的囚犯那些著名的笼子里,被称为“
国王的小女儿。“
在它的墙壁有两个或三个小窗口,如此紧密地与粗壮trellised
铁栏杆,玻璃是不可见的。
门是一个大型的平板石材,如对墓葬;供应门排序
入口只。只有在这里,乘客还活着。
国王开始慢慢的走轮的小大厦,仔细检查,
而大师奥利维尔,谁跟着他,大声朗读的说明。
“对于有一个伟大的坚实的梁,木材和墙壁板木笼子,
测量在广度8 9英尺长,七英尺的高度
分区之间的平滑和
夹紧螺栓坐落在一个伟大的铁,已放置在一腔
巴士底狱圣 - 安托万,其中笼放置和拘留,塔
王我们的主,一个囚犯的命令
他们以前居住的一个古老的,破旧的,败坏了笼子。
已受聘作出的表示,新的笼子里,九十六个横梁,并
五十二个直立搁栅,10墙板3 toises长;有被占领
41木匠HEW,工作,和适合
所有在巴士底狱的院子里说,在二十天的木材。“
“橡树的心非常细,”国王说,他的拳头打门框。
“继续”已经有这个笼子,另一方面,“两百年
20个伟大的螺栓,铁,九英尺,和八,中等长度的休息,
与rowels,帽子和counterbands
附属于说:螺栓;称重,中铁,3万,7
一百三十英镑;铁8个很大的广场旁边,作为
用夹子固定在地方附加说笼
铁和指甲在所有两百十八磅体重,而不是清算
室的窗户,棚架,其中笼已经被置于,
铁笼和其他东西的大门吧。“
“'提斯大量的铁,”国王说,“包含的精神。”
“整个三百年和17个里弗,五溶胶,七个
否认。“Pasque - Dieu酒店!”国王惊呼。
在此宣誓,这是最喜爱的路易十一。,有些人似乎在唤醒
室内笼;链条的声音传出,光栅在地板上,和
微弱的声音,这似乎从坟墓中发出抬升。
“陛下!陛下!怜悯!“一个人发言因而无法看到。
“三百十七里弗,5溶胶,7否认,”路易十一反复。
可悲的声音从笼子里进行冻结了所有在场的,甚至
大师奥利维自己。
国王单独穿着没有听过的空气。
大师奥利弗在他的命令,恢复了他的阅读,和陛下冷冷地继续
他检查的笼子里。
“除了你们支付给一个石匠所造的孔,其中
地方的Windows的光栅,笼室地板,
地板,因为这可能不支持此
因它的重量,14个二十七个里弗溶胶parisis笼“。
的声音又开始呻吟。 “慈悲,陛下!
我向你发誓,“TWAS大人的枢机主教德昂热,而不是我,谁是有罪的
叛国。“梅森是大胆!”国王说。
“继续奥利维尔。”
奥利维尔继续 - “一个木匠,窗框,床架,
空心大便,和其他的东西,20里弗,两个溶胶parisis。“
的声音也不断。
“唉,陛下!你不听我的吗?我抗议你,“TWAS不是我是谁写
大人的事做Guyenne的,但大人乐枢机Balue。“
“木匠亲爱的,”quoth王。
“是吗?”“不,陛下。
玻璃工,室的窗户说,四十六个溶胶,八个否认
parisis。“
“怜悯,陛下!
难道还不足以给我所有的商品我的法官,我先生去的板
Torcy的,我的图书馆,我挂毯省长大师皮埃尔Doriolle
鲁西永?
我是无辜的。我一直在铁笼中瑟瑟发抖
十四年。怜悯,陛下!
你会发现你在天上的赏赐。“
“大师奥利维尔,”国王说,“总?”
“三百六十七个里弗,8溶胶,三个否认parisis。
“巴黎圣母院!”哭王。
“这是一个离谱的笼子里!”他撕毁大师Olivier的书
手,并设置为推算它自己后,他的手指,检查纸张和
笼交替。
同时,囚犯可以听到抽泣声。
这是在黑暗中的悲哀,他们看着他们脸上的脸色变得苍白
对方。
“十四年来,陛下! 14年!自月
四月,1469。在圣母神的名字,
陛下,听我的!
在这个时候,你喜欢太阳的热量。
应我,体弱多病的生物,从来没有更多不料一天吗?
观音,陛下!
可怜!宽大是罚款,王室的美德,
原来预留的愤怒的电流。
陛下是否相信,在死亡的时刻,这将是一项伟大的事业
国王的内容从来没有留下任何罪行受到惩罚?
此外,陛下,我没有辜负您的威严,“大人TWAS D'昂热;和我
我的脚有一个非常沉重的链条,在结束和一个铁球,更重
比它应该是在情理之中。
诶!陛下!对我有遗憾!“
“奥利弗,叫道:”王,掷回他的头,“我观察,他们负责我
第二十溶胶hogshead为石膏,虽然它是值得的,但十二个月。
您将参照此帐户。“
他转过背面上笼,并离开房间。
可怜的囚犯从拆除的火把和噪音,卜,
国王是他的离去。
“陛下!陛下!“他绝望地哭了。门再次关闭。
他不再看到任何东西,只听到声音嘶哑交钥匙,唱歌
他的耳朵这小曲, -
“贝耶让Balue,一个perdu LA VUE
德SES eveches。先生凡尔登。
N'en一个加PAS联合国; Tous的SONT depeches“*。
*主让Balue已经失去了他的主教的视线。
大人的凡尔登
已不再是一个;都被杀死了。
王reascended在沉默中他的撤退,和他的随员跟着他,
最后吓坏了谴责男子的呻吟声。
陛下一次全部转向总督的巴士底狱, -
“顺便说一下,说:”他说,“有没有在笼有人吗?”
“Pardieu,是陛下!”总督回答的问题感到震惊。
“又是谁呢?”“先生的凡尔登主教。”
国王知道这比任何其他人更好。
但它是一个对他的狂热。
“啊!”说,他,它的思想首次无辜的空气,
“纪尧姆Harancourt,枢机Balue大人的朋友。
一个主教的恶魔!“
在几分钟届满后,撤退的大门再次打开,然后
关闭后,5人已经于本月初读者的人士
章,和谁恢复他们的地方,
他们低声交谈,他们的态度。
在国王的情况下,一直放在他的桌子上,几个急件
他打破了自己的封条。
然后,他开始读他们及时,一前一后,做了一个手势,以主
奥利维尔行使部长办公室,采取一支笔,并没有
沟通,他的内容
急件,他开始用低沉的声音来支配,后者写的答复,
他的膝盖上,在表前不便的态度。
纪尧姆Rym手表。
王发言的弗雷明斯如此之低,没有听到他的听写,除了一些
孤立的,而不知所云的下脚料,如 -
“为了保持商业肥沃的地方,无菌
生产....--要显示英语领主我们四个轰击,伦敦,布拉班特,布尔格
布尔格,圣奥梅尔....--炮兵是
造成战争作出更明智....--先生Bressuire,我们的
朋友....--军队不能保持无致敬等“
一旦他提出了他的声音 -
“Pasque Dieu酒店!大人西西里岛的海豹国王
黄腊字母,像法国国王。
也许我们在错误的,允许他这样做。
我的勃艮第的公平表弟授予没有国徽的红色领域。
富丽堂皇的房子是有保证的完整的特权。
请注意这一点,朋友奥利弗“同样, -
“哦!哦!“他说,”很长的消息!
什么doth,我们的兄弟皇帝索赔?“
运行在所撰他的眼睛,并打破了他与感叹词阅读:
“当然!德国人是如此之大,功能强大,这是难以可靠的 - 但是,
让我们不要忘记古老的谚语:“
最好的县是法兰德斯;最好的公国,米兰最好的英国,法国“
难道不是这样,先生们弗雷明斯?“这一次Coppenole鞠躬公司
纪尧姆Rym。
霍希尔的爱国主义发痒。最后寄发路易十一。皱眉。
“这是什么?”他说,“对我们的驻军投诉和故障发现
皮卡!
奥利维尔,写的努力,以M.元帅DE Rouault: - 该学科是
放宽。
独立的部队宪兵,封建贵族,自由
弓箭手,和瑞士造成无穷的罪恶上的rustics .--,军事,
他们在发现不内容
rustics的房子,限制棍术的暴力打击或睫毛去
和酒,香料,和其他不合理的事情,在镇.--这
大人的国王知道这一点。
我们承诺,以防止不便,larcenies和我们的人民
的掠夺.--,如我们的意志,我们的夫人 - !,除此之外,它不适合我们
即任何提琴手,理发,或任何士兵
varlet应穿着像王子,在丝绒,丝绸布,金戒指.--
这些面盆可恨上帝.--,我们,谁是君子,内容
自己用的布双重
十六个溶胶ELL,巴黎.--先生们的营地追随者可以很好地
下来的,也.--命令和祝圣.--大人DE Rouault,我们的
朋友.--好。“
他大声地口述了这封信,在一个坚定的语气,并在抽搐。
此刻,当他完成了,门开了,并通过了一个新的人物,
沉淀到自己的商会,在惊恐中哭泣, -
“陛下!陛下!有煽动叛乱的民众在巴黎!“
路易十一的严重面对签约,但可见他的情绪逝世
像一道闪电。
他控制自己和宁静的严重性说, -
“绯闻雅克,你进入很突然!”“陛下!陛下!起义!“
绯闻雅克上气不接下气。
国王,曾上升,抓住他的手臂大致,并在他耳边说,
听到他单独集中风靡一时,这种方式和斜斜
一目了然的弗雷明斯, -
“握住你的舌头!或讲低!“
新人了解,在低沉的语调开始给一个非常胆寒的帐户,
王冷静地聆听,而纪尧姆Rym Coppenole的关注
的面貌和新来港定居人士的礼服,
他的毛皮兜帽,(caputia fourrata),他的短斗篷,(epitogia curta),他的长袍
黑天鹅绒,其中定制的帐目法院院长。
几乎没有该人士给出一些解释,王路易十一的时候。
惊呼,爆破成笑 - “真理吗?
说话大声,绯闻Coictier!
什么叫有你谈这么低呢?我们隐瞒什么,我们的夫人knoweth
从我们的弗雷明斯好朋友... ...“”但是陛下... ...“
“说话大声!”
绯闻Coictier袭击哑与惊喜。
“那么,”国王恢复, - “说主席先生, - 之间的louts是我们的好一阵骚动
巴黎的城市吗?“
“是的,陛下。”这是移动你说,对
宫司法执达主任大人的吗?“
“所以它的出现,说:”八卦,仍结结巴巴地说,完全由突然震惊
刚刚在国王的思想和莫名的变化。
路易十一。继续说:“哪里手表满足的乌合之众吗?”
“行军大Truanderie,对蓬辅助Changeurs。
我遇见了自己,因为我对我的方式恣情是服从国王陛下的命令。
我听到他们中的一些高喊:“!打倒宫殿的执达主任”“
“什么投诉,对法警吗?”
“啊!”绯闻雅克说,“因为他是他们的主。”
“”真的吗?“
“是的,陛下。他们是从法院的DES -奇迹恶棍。
他们一直抱怨这半晌,执达主任,他们的附庸。
他们不想承认他无论是作为法官或作为voyer?“
“是的,当然可以!”反驳说,他努力微笑的满意派王
白白来掩饰。
“在所有向国会请愿,他们声称,但两位大师。
国王陛下和他们的神,谁是魔鬼,我相信。“
“啊!诶!“国王说。
他搓着手,他笑了,外来的欢笑的面容
梁;他不能,dissimulate他的喜悦,虽然他在时刻努力
谱写自己。
没有人了解最少,甚至没有大师奥利维尔。
他保持沉默了片刻,深思熟虑的,但心满意足空气。
“在有效吗?”他突然问。
“是的,稳妥的,陛下,”绯闻雅克回答。
“有多少?”,“至少6万。”
国王忍不住说:“好!”他时, -
“是他们的武装?”随着镰刀,长矛,hackbuts,镐。
种种很暴力武器。“
国王没有出现在此列表扰乱了。
雅克认为这是他的职责添加 - “如果陛下不发送提示
救助执达主任,他是失去了。“
虚假的严重性空气之王“,说:”我们将发送。
“这是很好。无疑,我们将发送。
大人执达主任是我们的朋友。
六千!他们都在拼命scamps!
他们的Audacity是了不起的,我们极大地激怒了它。
但是,我们关于我们只有少数人夜里。
明天早晨将是时间不够。“
绯闻雅克感叹道,“瞬间,陛下!会有时间麻袋辖区一个
得分的时候,违反seignory,挂执达主任。
看在上帝的份上,陛下!明天早晨之前发送。“
王看着他在脸上。 “我已经告诉你明天早晨。”
这是那些看起来不答复。
一阵沉默后,路易十一。再次,提高了嗓门 -
“你应该知道,绯闻雅克。
什么是 - “他又改口。
“什么是封建执达主任的管辖范围?”
“陛下,皇宫的执达主任街Calendre尽可能的Rue de
L' Herberie,圣 - 米歇尔广场,和不俗的Mureaux地方,
靠近教堂圣母院DES
香榭丽舍大街(路易十一。提出了他的帽子的帽檐),其中酒店的数目十三,
加上艺典三重奏DES奇迹,加上Maladerie,所谓的暴力街区,加上
这在开始的整个高速公路
Maladerie和PORTE圣 - 雅克结束。
这些潜水员的地方,他是voyer,高,中,低,justiciary,全
诸侯。“
“保佑我!”国王说,用右手划伤他的左耳,“这使得
GOODLY位我的城市!啊!执达主任大人是所有的国王
这一点。“
这一次,他没有纠正自己。他继续朦胧,仿佛
对自己说话, - “非常精细,先生执达主任!
你有你的牙齿之间的一个漂亮的巴黎片。“
他一下子爆发了爆炸,“Pasque - Dieu酒店!
什么样的人是那些声称要voyers,justiciaries,老爷
我们的域名吗?那些在各个领域的tollgates的呢?他们的绞刑架和
他们在每一个我们的人民之间的交叉道路的刽子手?
因此,希腊认为,他有许多神,有喷泉,
尽可能多的,因为他看到明星,许多国王的法国计数,他认为波斯
gibbets!
Pardieu! “TIS一个邪恶的东西,而且它的混乱
不满的我。
我应该极大地想知道它是否是上帝的怜悯,应该有
巴黎王比其他任何主,我们的议会比任何其他法官,其他任何
比自己在这个帝国的皇帝!
由我的灵魂的信仰!当天一定要来时,应存在于
法国,但一个国王,一主,一名法官之一headsman,因为在天堂,但
一个神!“
再次,他抬起他的第,并继续,依然朦胧,与空气和口音
他的包是谁在欢呼一个猎人,猎狗:“好,我的人!勇敢地做!
打破这些虚假的领主!做你的责任!在
他们!他们有!掠夺他们!带他们!麻袋!...
啊!你想成为国王,messeigneurs? ,我的人!“
在这里,他打断了自己突然,咬着嘴唇,仿佛收回他的思想
一半已经逃脱,弯下腰在他炯炯有神的眼睛打开五个
他们包围了他,突然
他用双手抓住他的帽子和全盯着它,它说:“哦!
我会烧你,如果你知道有什么在我的头上。“
然后浇铸,他再一次的狐狸谨慎和不安一目了然重新
进入他的洞 - “无论!我们将救助大人的
执达吏。
不幸的是,我们有几个部队,但在现阶段,对如此巨大的
民众。我们必须等到明天。
此次订货会传染给城市和每一位被捉住的人会
立即挂。“
“顺便说一句,陛下,说:”绯闻Coictier,“我已经忘记了,在第一
情绪激动,手表已查获两个乐队的落伍者。
如果陛下希望看到这些人,他们都在这里。“
“如果我希望看到他们哭了!”王。 “什么!
Pasque - Dieu酒店!
你忘了这样的事!运行快,你,奥利弗!
去,找上门来!“
大师奥利维尔离开了房间,回到稍后与两
囚犯,弓箭手的后卫包围。
首先有一个粗糙的,愚蠢的,醉酒和惊讶的脸。
他穿着衣衫褴褛,和一个膝盖弯曲,拖着他的腿走了。
第二,一个面容憔悴,面带微笑,与读者
已经熟悉。
王调查了一下,一言不发,然后处理第一
突然, - “你叫什么名字?”
“Gieffroy Pincebourde。”
“你的贸易。”弃儿。“
“你在做这个该死的煽动叛乱吗?”
弃儿盯着国王,并随即与一个愚蠢的空气他的胳膊。
他的那些笨拙形头那里的情报是在其
便于作为下一个灭火器。
“我不知道,”他说。 “他们去了,我就去了。”
“你是不会悍然攻击和掠夺你的主,执达主任
宫?“
他说:“我知道,他们会采取一些之一的东西。
这就是一切。“
一名士兵指出,这是他的人查获billhook王
流浪汉。 “你认识这个武器?”
王。
“”是的,“TIS我billhook;我是藤梳妆台。”
“你认识这个男人作为你的同伴?”路易十一,指向
其他囚犯。
“不,我不认识他。”
“会做,”国王说,用手指的标志沉默
人物站在门边一动不动,我们已经称为
读者的注意力。
“绯闻特里斯坦,这里是你的人。”特里斯坦“厄米鞠躬。
他给了一个低沉的声音中以两个弓箭手,谁领走穷人流浪汉。
在此期间,王曾向第二个囚犯,是汗流满面
伟大滴:“你的名字吗?”“陛下,皮埃尔Gringoire”。
“你的贸易?”
“哲学家,陛下。”“你怎么允许自己,无赖,去
和围攻我们的朋友,先生执达主任的宫殿,和你有什么
说,关于这一流行风潮“?
“陛下,我与它无关。”来吧,现在!你肆意的可怜虫,你不
手表涉嫌坏的公司吗?“
“不,陛下,是一个错误。
你一人死亡。我让悲剧。
陛下,我恳求陛下听我的。
我是一个诗人。
你在我的职业男性的忧郁夜间漫游街头。
我经过那里。这仅仅是偶然。
我是不公正的逮捕,我无辜的这个民间的暴风雨。
陛下认为,流浪汉没认出我。
我造你的陛下 - “
“握住你的舌头!”国王说,他ptisan燕子之间。
“你分裂我们的头!”特里斯坦厄米先进的指向
Gringoire, -
“陛下,这个被绞死也?”这是他的第一个字,
了一声。 “咻!”王回答说,“我看不出
反对。“
“我看到了很多!”说Gringoire。在那一刻,我们的哲学家是更环保
比橄榄枝。
他认为,从国王的冷漠勉,有没有其他
资源只是很可怜的,他甩到自己的脚,路易十一。
感叹,绝望的手势: -
“陛下!陛下屈尊听我的。父系!这么小的不超过打破雷霆
事情自己。神的伟大的闪电轰击doth
生菜。
陛下,您是八月,非常强力的君主;怜悯谁是穷人
诚实,人会觉得更难以挑起反叛比蛋糕
冰,给了火花!
陛下非常热情,善良,是狮子和国王的美德。
唉!严谨只有惊心的头脑;北风的浮躁阵风不
让旅客放下了他的外衣,太阳,赐予他的光线一点一点,
他暖等方式,就会使他剥去他的衬衫。
陛下,你是太阳。
我抗议你,我主权的上帝和主,我不是一个弃儿,窃贼,
和无序的家伙。反抗和抢劫不属于
装备阿波罗。
我不是男人甩自己打入煽动性,那些云
叫嚣。我国王陛下的忠实的附庸。
相同的嫉妒,为纪念他的妻子,丈夫cherisheth
其中儿子对父亲的爱祂所的怨恨,应该感到一个很好的附庸
对于他的国王的荣耀,他应松
离开这所房子的热情,为他服务的强化,。
其他所有的激情,应运输,他将是但疯狂。
这些,陛下,我是国家的格言:那就不要判断我要煽动和
窃取无赖,因为我的服装是在肘部磨损。
,如果你会授予怜悯我,陛下,我会穿膝盖在向上帝祈祷
你早晚!唉!
我不是非常丰富,TIS真实。“
我什至比较差。但并非在该帐户的恶性。
这是不是我的错。
每一个knoweth巨大的财富不被来自文学,和那些
谁是最好的好书并不总是有巨大火在冬季。
倡导的贸易夺所有的粮食,leaveth只秸秆的其他
科学专业。
有四十非常优秀的谚语关于孔缠身的外衣
哦,陛下!宽大是唯一的光,可以启迪如此巨大的内部
灵魂。宽大beareth之前所有的火炬
其他的美德。
如果没有它,他们不过是瞎子神后在黑暗中摸索。
同情,这是作为从宽处理的同样的事情,causeth科目的爱,
这是最强大的的一个王子的保镖。
最要紧的陛下,谁眼花缭乱的所有面,如果有一个可怜的人
更多在地球上,一个可怜无辜的哲学家,在灾难的阴影溅射,
一个空的口袋,这对他的中空肚皮辚?
此外,陛下,我一个人的信件。伟大的国王使他们冠的一颗明珠
保护字母。
大力士没有不屑的Musagetes称号。
恩威Corvin吉恩de Monroyal,数学饰品的青睐。
现在,“TIS一个生病的方式来保护字母挂文人墨客。
一个污点,如果他对亚历山大红亚里士多德!
该法将不会是一个小补丁,但面对他的名声美化
一个非常恶性溃疡变丑。父系!
我做了一个非常正确的佛兰德和大人小姐epithalamium
8月非常多芬。这不是一个煽动者的叛乱。
陛下认为我不是一个没有信誉的scribbler,我研究
出色很好,我拥有许多天然的口才。
怜悯在我身上,陛下!
在这样做,你将执行一个英勇的契税,圣母,我向你发誓,我
大大害怕被绞死的想法!“
所以说,不愉快的Gringoire亲吻国王的拖鞋,和纪尧姆Rym说
Coppenole在低沉的语调:“他doth拖动自己在地球上。
国王像木星的克里特岛,他们只在他们的脚的耳朵。“
没有困扰自己的克里特木星,霍希尔回答与
沉重的微笑,他的眼睛固定在Gringoire:“哦!完全的!
我仿佛听到总理Hugonet渴求怜悯我。“
当Gringoire相当出了一口气,停顿了一下,最后,他抬起头,颤抖
对王,谁抓他的膝盖上的一个点
他的手指钉马裤,然后他
陛下开始喝ptisan杯状。
但他没有说出一个字,这种沉默的折磨Gringoire。
最后,王看着他。
“这里是一个可怕的bawler的!”说,他。然后转向特里斯坦L'厄米,“巴厘岛!
让他去!“Gringoire下降倒退,不少
五雷轰顶的喜悦。
“自由!”咆哮特里斯坦“Doth陛下不希望他拘留了
一会儿在笼子里?“
“绯闻”,路易十一反驳说,“想你”,为鸟类TIS这个羽毛,我们
导致在三个一百六十七名里弗,8 SOUS,三笼
否认美元?
立即释放他,肆意(路易十一。很喜欢这个词,从而形成与
Pasque - Dieu酒店,他愉悦的基础),并把他与自助餐。“
“唉!”Gringoire哭了,“什么是一个伟大的国王在这里!”
一个反秩序的恐惧,他冲向大门,其中特里斯坦开放
他用一个非常坏的宽限期。
士兵们留下了他的房间,用他粗壮的thwacks推前,
这Gringoire孔像一个真正的坚忍哲学家。
因为国王的幽默感对法警的反抗已经宣布
他本身在各方面都明显。这少有的宽大处理是不小的迹象
它。
特里斯坦L'厄米的切切实实的看一个人有狗骨,穿在他的角落
从他身上抢走。