Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院的第七章纯真年代。
亨利范德卢伊顿夫人默默地听着她的堂兄射手的太太
叙事。
这是事先都很好地告诉自己,范德卢伊顿夫人总是
沉默,并表示,虽然非羁押性质和培训,她很亲切
她的人真的很喜欢。
甚至个人的经验,这些事实并不总是从保护寒意
挑高白墙麦迪逊大道绘图室的后裔,
苍白的锦缎扶手椅,所以
显然揭露之际,和纱布仍然面纱ormolu壁炉,
装饰品和美丽的老雕刻盖恩斯伯勒的“当归夫人杜帧
紫胶。“
范德卢伊顿夫人肖像亨廷顿(黑色天鹅绒和威尼斯
点)面对,她的可爱的祖。
它被普遍认为是“罚款作为Cabanel,”和,虽然20岁
因为它的执行后,仍然是“一个完美的肖像。”
事实上,夫人范德卢伊顿谁坐在它下面听阿切尔夫人可能
一直公平,仍然还年轻的女子双胞胎姐妹下垂反对
绿色代表帷幕前的镀金扶手椅。
范德卢伊顿夫人还穿着黑天鹅绒和威尼斯点,当她走进
社会 - 或者更确切地说,(因为她从来没有吃过饭),当她打开自己的门
接受它。
她的金发,没有变成灰色褪色,仍莫过于平
重叠点上她的额头,挺直的鼻梁,除以她的淡蓝色
眼睛是只有一点点捏约
比时画的肖像已扑鼻而来。
事实上,她总是袭击视为相当可怕地保存纽兰·阿切尔
在密不透风的气氛完全无可指责的存在,作为机构陷入
玫瑰色的生命中,死亡多年保持在冰川。
他像所有的家庭,他的尊敬和钦佩范德卢伊顿夫人,但他发现
她温柔的弯曲甜度平易近人,比一些严峻
他的母亲的老阿姨,激烈的老处女
原则上说“不”,才知道他们要问。
夫人范德卢伊顿的态度表示既不肯定也不是没有,但总是出现倾斜
宽大,直到她薄薄的嘴唇,微笑的影子摇摆不定,几乎
不变的答复:“我首先要谈谈我的丈夫。”
她和先生范德卢伊顿一模一样,射手往往不知道如何后,
四十年最亲密的夫妻关系,两个这样的合并后的身份分开过
自己作为一个会说话的较有争议的任何足够。
但既不是从来没有前面这个神秘的达成决定
秘密会议,阿彻女士和她的儿子,在规定的情况下,无可奈何的等待
熟悉的词组。
范德Luyden夫人,然而,很少惊讶任何人,现在感到惊讶
他们到达她的长手,朝钟绳。
“我认为,”她说,“我应该像亨利听到你告诉我。”
一个仆人出现了,她严肃地说:“如果范德卢伊顿先生已完成
读报纸,请他来样来。“
她说:“读报纸”的音,其中一位部长的妻子可能有
说:“主持内阁会议” - 没有任何傲慢的心态,但由于
生命时间的习惯和态度
她的朋友和关系,导致她考虑范德卢伊顿先生的至少
手势有一个几乎sacerdotal的重要性。
她迅速的行动表明,她认为此案作为夫人按
射手;但是,免得她应该被认为犯有自己提前,她
补充说,最甜蜜的样子:“亨利
总是喜欢看到你,亲爱的艾德琳;他将要祝贺新大陆“。
郑重双门重开,以及它们之间出现了亨利·范德先生
luyden,身材高大,备件和工装涂层褪色的金发,像他挺直的鼻梁
妻子是相同的外观和冷冻
温柔的,仅仅是浅灰色,而不是淡蓝色的眼睛。
范德卢伊顿先生致以亲切cousinly阿彻夫人,向新大陆
低表示祝贺,横卧在相同的语言,作为他的妻子的,坐在
自己在一个锦缎扶手椅
简单的统治主权。
他说:“我刚刚读完”纽约时报“一起,奠定他长的指尖。
“我的早晨都是在镇上这么多的占领,我觉得它更方便阅读
午餐后的报纸。“
“啊,说要为这一计划的有一个很大的 - 事实上,我觉得我的叔叔埃格蒙特
常说,他发现少搅拌,直到早晨起床后的文件不读
晚宴上,说:“阿彻女士回应。
“是我的好父亲憎恶匆忙。
测音范德卢伊顿先生说,“但现在我们生活在一个恒定的高峰,
与寻找愉快审议关于大房间笼罩其中射手是
所以完成了它的拥有者的形象。
“但我希望你已完成你的阅读,亨利?”他的妻子插话。
“相当 - 相当,”他安慰她。 “那我应该喜欢的艾德琳来告诉你 - ”
“说:”哦,这真是新大陆的故事,他的母亲面带微笑;并进行排练
再一次的侮辱可怕的故事,给在洛弗尔Mingott夫人。
“当然,”她结束后,“奥古斯塔·韦兰和玛丽Mingott的都觉得,特别是
在新大陆的参与,你和亨利应该知道。“
“啊 - ”说范德卢伊顿先生,画一个深呼吸。
是一片寂静,在这期间上的白色不朽ormolu的时钟的滴答声
大理石壁炉增长大声只要一分钟郡的热潮。
阿彻拟与敬畏两个修长的褪了色的数字,并排坐在
在总督的刚性,一些偏远的祖先吹嘴
机关的命运迫使他们
挥动时,他们就这么多,而有简单和隐居生活,挖
无形的杂草出完美的草坪Skuytercliff,一起耍性子
在晚上。
范德卢伊顿先生是第一个发言。 “你真的认为这是由于一些 -
劳伦斯·莱弗茨的故意干扰吗?“他询问,转向
弓箭手。
“我敢肯定,先生。
拉里已经被去,而比平常更难最近表妹路易莎 - 如果不介意
我提它 - 而是一个与邮政的妻子在他们僵硬的事
村或那样的一些人;
每当可怜的格特鲁德·莱弗茨开始怀疑什么,他是怕
麻烦,他得到了这种上做文章,以显示他是非常道德,并举行会谈
有关无礼的顶端,他的声音
他邀请他的妻子,以满足人们不希望她知道。
他简单地使用Olenska夫人作为一个避雷针,我见过他尝试在同一
事情往往前。“
“LEFFERTSES - !”太太说范德卢伊顿。
“的LEFFERTSES - 夫人射手”遥相呼应。
“叔叔埃格蒙特说,劳伦斯·莱弗茨的发音
任何人的社会地位?这表明什么会来。“
“我们会希望它已经不太来了,说:”先生,范德卢伊顿坚决。
“啊,如果只有你和路易莎出去!”叹了口气夫人射手。
但她立即意识到自己的错误。
范德Luydens病态敏感,任何批评他们的僻静
存在。
他们时尚,最后上诉法院的仲裁者,他们知道,
拜倒在自己的命运。
但害羞和即将退休的人士,他们没有为他们的自然倾向,
住在西尔Skuytercliff孤独尽可能,当他们
来到镇上所有的邀请,拒绝认罪夫人范德卢伊顿的健康。
纽兰·阿切尔来到他母亲的救援。 “在纽约的每个人都知道你
表妹路易莎代表。
这就是为什么夫人。Mingott觉得她不应该允许伯爵夫人Olenska这种轻微
通过咨询您。“范德卢伊顿夫人瞟了一眼她的丈夫,
回头望了一眼她。
“这是我讨厌的原则,先生说:”范德卢伊顿。
“由于长期作为一个众所周知的家庭成员,家庭支持,应该
考虑 - 决赛“。
“这似乎给我,说:”他的妻子,如果她产生了新的思路。
“我不知道,”范德卢伊顿先生继续说,“事情已经到了这样的
过去的。“
他停顿了一下,又看了看他的妻子。 “它发生在我,我亲爱的,
伯爵夫人Olenska已经是一种关系 - 通过梅多拉·曼森的第一
丈夫。
无论如何,她一定会在新大陆结婚时。“
他转向年轻人。 “你看过今天上午的时间,
新大陆?“
“是啊,先生,”阿彻说,谁通常抛出他半打文件
早上喝咖啡。丈夫和妻子看着对方
一次。
他们脸色苍白的眼睛紧贴在一起,在长期和严重的协商,然后晕了过去
微笑飘扬过夫人范德卢伊顿的脸。
她显然已经猜到并获得批准。
范德卢伊顿先生夫人射手。
“如果路易莎的健康状况允许她外出吃饭 - 我想你会说夫人洛弗尔
mingott - 我和她会很高兴 - 呃 - 填补劳伦斯的地方
她吃饭leffertses。“
他停下来,让这英寸片的讽刺:“正如你们所知,这是不可能的。”
阿彻夫人响起了同情的同意。
“不过纽兰告诉我,他已经阅读今天上午的时间,因此他有可能
路易莎的亲戚,杜克圣Austrey的,到下周上
俄罗斯。
他即将在明年夏天的国际进入了新的单桅帆船,吉尼维尔
杯,也有在Trevenna一点canvasback拍摄“。
范德卢伊顿先生再次暂停,并继续增加仁:
“带他到马里兰之前,我们邀请了几个朋友在这里见到他 -
只有一点点的晚餐 - 招待会之后。
我相信路易莎会很高兴,因为我如果伯爵夫人Olenska将让我们包括她
在我们的客人。“
他站起身来,执意要与他长身体僵硬友好朝着他的表妹,并补充:
“我觉得我有路易莎说,她将自己离开的权威
邀请到用餐时,她驾驶
目前:“我们的卡 - 当然,我们的卡。
阿彻夫人,谁知道这是一个暗示,十七手栗子
永远保持等候在门口,一个匆匆的感谢杂音上升。
范德卢伊顿夫人横梁上她以斯帖与亚哈随鲁祈求微笑;
但她的丈夫提出了抗议手。 “有什么要感谢我的,亲爱的
艾德琳;毫不相干。
这种事情不能发生在纽约,它不得,只要我可以帮
它,“他宣布与主权的温柔,他带领他的堂兄弟
门。
两个小时后,每个人都知道,伟大的C-弹簧的敞篷马车在夫人面包车
DER Luyden了在各个季节的空气已经看到老太太Mingott的门,在那里
一个大的正方形信封被移交;
晚上,在歌剧院Sillerton杰克逊先生能状态,信封
载卡晚宴邀请伯爵夫人Olenska范德
的luydens给下一周他们的表兄弟,圣Austrey的公爵。
在俱乐部中的一些年轻男子在本公告交换一个微笑,
扫了一眼,侧身在劳伦斯·莱弗茨,漫不经心地坐在前面的方框,
拉着他的长期公平胡子,谁
谈到与权威,女高音顿了顿:“没有人,但帕蒂应该尝试
Sonnambula。“