Tip:
Highlight text to annotate it
X
我们共同的朋友查尔斯·狄更斯的第9章
两地腾空
定下由综合圣玛丽斧角落,并相信她的脚
她在其选区的拐杖棒,进行娃娃“裁缝
Pubsey公司的业务地点
全部是阳光和安静的外部,内部阴凉和安静。
隐藏自己,她在外面的玻璃门进入后,可以看到
观察在他的眼镜的老人坐在他的办公桌写作。
'BOH!“哭的裁缝,在她的头部突然出现在玻璃门。
沃尔夫先生在家吗?“老人把他的眼镜,
轻度就放在他旁边。
“阿珍妮,是你吗?我还以为你给了我。“
“所以我放弃了奸诈的狼在森林,”她回答,“但,
干妈,我回来。
我不太清楚,因为你和狼的改变形式。
我要问你一两个问题,找出你是否是真正的干妈
还是真的狼。
可以吗?“”是的,珍妮,是的。“
但Riah一眼,朝门,如果他认为他的委托人有可能出现,
反常。
“如果你害怕狐狸,说:”珍妮小姐“,你可能会解雇所有在场
期望看到动物。他不会表明自己在国外,许多
一天。“
你这是什么意思,我的孩子吗?“
雷恩小姐回答说:“干妈,我的意思是,”坐在旁边的犹太人,“狐狸
已经抓到了著名的鞭笞,如果他的皮肤和骨头都没有刺痛,
疼痛,在目前这个痛苦
瞬间,没有狐狸也不断刺痛,疼痛,和聪明。“
舌头珍妮小姐有关什么来通过在阿尔巴尼,省略了几个
粒胡椒。
“现在,干妈,”她接着,“我特别想问问你采取了什么
放在这里,因为我在这里留下的狼?因为我有一个想法的大小
大理石,滚动在我的小noddle约。
首先,你Pubsey公司,或者是你要么?
当您庄严的字和荣誉。“老人摇了摇头。
其次,是不是Fledgeby Pubsey和公司吗?“
老人回答不情愿地点头。 “我的想法,”雷恩小姐惊呼,“现在是
关于一个橘子大小。
但在此之前它得到任何更大,欢迎回来,亲爱的干妈!“
折叠的小动物,语重心长地对老人的脖子,她的胳膊,
与他亲嘴。
“我谦卑地乞求你的原谅,干妈。我真的很抱歉。
我应该有你更有信心。但我想,当你说
自己没有,你知道吗?
我不是说提供一个理由,但我可以想什么,
当你是一个沉默的一方,他说的吗?
它看起来很糟糕,现在没了“?
“它看起来那么糟糕,珍妮,”老头回答,与重力,“我会
立刻告诉你,对我造成什么印象。
我是可恶的,在我自己的眼睛。
我痛恨自己,在债务人和你太可恨。
但更多的比,更糟糕的是,传递出远和广泛的超越
我 - 我反映,当天晚上,独自坐在我的花园中,在房顶上,我
我古老的信仰和种族做退票。
我反映 - 首次明确反映 - 在我的脖子弯曲
枷锁,我是愿意穿,我弯下腰整个犹太人民不愿脖子。
对于实在不行,在基督教国家与犹太人,与其他国家的人民。
男人说,“这是一个坏的希腊,但也有良好的希腊人。
这是一个不好的土耳其人,但也有良好的土耳其人。
并非如此,与犹太人。
男人发现我们之间足够容易坏 - 之间什么人民是不容易坏
- 但他们采取的最佳样本,我们最严重的;他们采取最低
我们最高介绍,“所有的犹太人都是一样的”,他们说,
如果,做什么,我在这里做的内容,因为我是在过去的感激和
现在有小需要钱,我一直是一个基督徒,我可以做,
损害任何人,但我个人的自我。
但作为一个犹太人,我可以不选择,但妥协的所有条件的犹太人
和所有的国家。这是一个有点硬,在我们却是
真理。
我想,我们所有的人记住它!虽然我没有什么权利这样说,
看到它回家给我这么晚了。“
娃娃“裁缝坐在老人的手,看着若有所思
在他的脸上。 “因此,我反映,我说,坐在
晚上我在房顶上的花园。
并通过审查多次在我面前的那一天痛苦的一幕,我总是
看到穷人的绅士相信了这个故事很容易,因为我是一个
犹太人 - 你轻易相信了这个故事,
我的孩子,因为我是一个犹太人 - 故事本身首先进入
及其发明的鼻祖,因为我是一个犹太人。
这是我在你面前我三,面对面的结果,看到
剧院后的事情明显。
所以我认为是我的义务,要离开这个服务。
但珍妮,亲爱的,说:“Riah,掰,”我答应你应该追求
您的问题,我妨碍他们。“
相反,干妈,我的想法是现在大南瓜 - 你知道什么
南瓜是,你不?所以,你给通知,你会吗?
下次来吗?“问珍妮小姐看看密切关注。
“我indited我的主人的一封信。是。这种效果。“
“说什么刺痛,折腾疼痛的尖叫刮更聪明吗?”小姐问
雷恩在这些荣誉称号的话语和一种说不出的享受
辣椒的回忆。
“他认为我一定的奴役,这是他合法的通知任期个月。
他们到期明天。
届满时 - 之前没有 - 我本来还打算与我的设置自己的权利
灰姑娘。“
雷恩小姐,叫道:“我的想法是如此巨大,紧握着她的鬓角,”我
头将不会持有它!听着,干妈,我要阐述。
小眼睛(这尖叫刮智慧)欠你一个去重怀恨在心。
有关如何最好地付给你的小眼睛蒙上。
小眼睛,认为丽兹。
小眼睛对自己说,“我会找到他把那个女孩,我会
出卖他的秘密,因为这是他亲爱的。“
认为或许小眼睛,“我会让自己对她的爱,”但我不能发誓
所有的休息,我可以。因此,小眼睛到我这里来,我去
小眼睛。
这是它的方式。
现在的谋杀是全力以赴,我很抱歉,补充道:“娃娃”裁缝,刚性从
从头到脚的能源,在她眼前,她摇摇她的小拳头,“我没有
给他辣椒,切碎腌辣椒!“
这表示遗憾,但部分可理解主席Riah,老
男子收归Fledgeby收到的伤害,并暗示的必要性
他在一次去倾向于挨打的电流。
“干妈,干妈,干妈!雷恩小姐忿忿地叫道,”我真的失去所有
你耐心。人们可能会认为你相信在良好
撒玛利亚人。
你怎么能如此不一致?'珍妮亲爱的,“老头开始轻轻地,'
是我国人民的习俗,以帮助 - “”噢!打扰你的人!“中间人小姐
雷恩,她的头一甩。
“如果你的人不知道更好,而不是去帮助小眼睛,这是一个很可惜,他们
过一发埃及。以上的说明,“她补充说,”他
不会需要你的帮助,如果你提供了。
太多惭愧。要保持密切和安静,
保持的方式,你出去。“
他们还在辩论这一点阴影变暗时,该条目,和玻璃
门被打开了一个信使带来了一封信,毫不客气地谈到,“Riah。
他说,有一个答案想。
信是用铅笔潦草地写在上坡和下坡轮歪
角落,因而跑:
“旧RIAH,您的帐户,所有的平方,去。
闭嘴的地方,请直接与我所承载的关键。
去。
你是一个犹太人的忘恩负义的狗。脱身。
楼“
娃娃裁缝发现美味跟踪的尖叫和痛苦小
眼睛在写这封信的扭曲。
她笑了,并嘲笑它在方便的角落(伟大的
惊愕的信使),而旧的人得到了他的少数商品在
黑色皮包。
做完这些之后,上层窗户的百叶窗关闭,办公室盲目拉
下来,他们发出来回后,随之而来的信使步骤。
在那里,而珍妮小姐举行袋,老人锁定的家门口,递给
在他的关键,在一次与相同的退休。
“好吧,干妈,”雷恩小姐说,他们仍然在一起时的步骤,寻找
在一个。 “等你抛出后,世界!”
会出现,珍妮,有点突然。“
小姐问:“你在哪里去寻求你的财富?”雷恩。
老人笑了,但看着他,一个对生活失去了他的方式看,
没有逃脱的娃娃“裁缝。
“实实在在,珍妮,”他说,“问题是目的,要求和更容易比
回答。
但我有经验和很好的帮助那些有准备商誉
鉴于占领丽兹,我想我会为自己寻求他们。“
'脚'?问雷恩小姐,印章。
“唉!”老人说。 “我有我的员工?”
正是因为他有他的工作人员,并提出这样古雅的一个方面,她
不信任他的旅程。
“你能做的最好的事情,”珍妮说,“暂时的,在所有的事件,是
跟我回家,干妈。人是有,但我不好的孩子,
Lizzie的住宿随时空。“
满意时,可在任何一所带来的任何不便的老人
他遵守,容易遵守;和各种奇异的情侣再次
通过街道一起去。
现在,坏的孩子已被严格收费由他的父母留在家里,
她的情况下,当然了,和在最后阶段的心理,
衰老,出去两个对象;
首先,要建立一个说法,他设想自己时有任何持牌
victualler生活,没有朗姆酒threepennyworth提供;
其次,要赋予一些伤感悔恨
先生的尤金Wrayburn,看到什么利润了。
stumblingly推行这两项设计 - 它们都意味着朗姆酒,唯一的意义
他是有能力的 - 退化的生物科芬园市场交错
有露宿,有一个攻击
颤抖的恐怖袭击成功,在门口。
这是考文特花园市场相当出生物的路线,但它有
它最坏的孤成员对他的吸引力
醉酒的部落。
这可能是夜间轰动的陪伴,或可能的陪伴
杜松子酒和啤酒,坡度约车夫和小贩之间,或者它可能是
陪伴的践踏蔬菜
拒绝就像是自己的衣服,也许他们采取市场
大衣柜;但无论是什么,你将看到没有这样的个别醉酒
家门口的任何地方,因为那里。
打瞌睡的女性,尤其是醉酒的,你要来后,这些标本有,
早晨的阳光,你可能会寻求徒劳门通过伦敦。
这种陈旧乏味拒绝白菜叶和白菜秸秆礼服,损坏橙色
面容,这样的人类压扁的纸浆,无处一天开放。
因此,市场的吸引力提请议员娃娃,他有他的两个配合的
震颤,有一名女子在门口的恐怖了她湿透的小睡几个
小时前。
有一个年轻的野蛮人群总是飞来飞去,这同一个地方,匍匐
关闭与橙色箱子的碎片,和发霉的枯枝落叶 - 天知道什么洞
他们可以传达他们,有没有回家了! -
赤脚属于警察在人行道上用钝沉闷柔软
捕杀他们,谁是(也许是出于这个原因)小的权力,是听说过,
而在顶级的靴子,他们会作出了震耳欲聋的哒。
这些,取悦在震颤,先生娃娃的惨状,作为无偿
戏剧,他在他的门口络绎不绝,在他的对接,在他一跃,投掷
他。
因此,当他来到了他无效退休,摆脱衣衫褴褛的火车,
他十分bespattered,比以往任何时候都差。
但是,尚未在他最糟糕的;,进入公众的房子,并正在提供
他强调业务与他的朗姆酒,寻求不付款而消失,
领,搜索,发现身无分文,
告诫不要试图再次有投在他的脏水的桶,。
这个应用superinduced另一个适合的抖动后,娃娃,
在良好的线索寻找自己制作一个专业的朋友通话,解决
自己寺。
这是在商会的人,但年轻的疫病。
这谨慎的青年,在这样一个协会的某些不协调明智
客户与业务,可能未来有一天,有最好的意图,
temporized娃娃,和教练租家提供了一个先令。
先生娃娃,接受先令,迅速奠定了它在两threepennyworths的
阴谋反对他的生活,和两个threepennyworths肆虐悔改。
回归分庭与负担,他descried新一轮到
法院,机警的年轻人从窗口看叶枯病:即刻
关闭外门,离开了
悲惨的对象面板上花费了他的愤怒。
越门顶住他,更危险的和即将成为的血腥
阴谋反对他的生命。
部队到达的警察,他承认他们的阴谋,他奠定了
用嘶哑的声音,狠狠的,staringly,痉挛,foamingly。
一个不起眼的机器,熟悉的阴谋,并呼吁表达
担架名,难免被送往,他呈现一种无害的束
绑在它被撕破衣衫褴褛,
了他的声音和意识,和生活的快下去。
由于这台机器承担在寺门口被四名男子,可怜的小娃娃'
裁缝和她的犹太朋友来了街上。
叫道:“让我们来看看它是什么,”裁缝。
“让我们抓紧时间看,干妈。”轻快的小拐杖,棍,但太
活跃。
“Ø先生们,先生们,他是属于我的!'属于你吗?”的头说:
党,停止它。 “噢,是的,亲爱的先生们,他是我的孩子,出
擅离职守。
我可怜的坏,坏小子!和他不认识我,他不知道!
啊,我应该怎么办,叫道:“小家伙,疯狂地殴打她的手
在一起,“当我自己的孩子不认识我!”
党的头看着老人的解释(以及他可能)。
他低声说,在筋疲力尽的形式弯曲的娃娃“裁缝,妄图
从中提取的识别标志:“这是她醉酒的父亲。”
由于负载在街上,Riah提请党的头一边,
低声说,他认为该名男子死亡。
“不,当然不是吗?”返回。
但他信心不足,寻找,并指示轿夫“把他带到
最近医生的店。“
不着他被带到成为窗口内,墙上面,变形为
通过机构球形红瓶,绿色瓶,蓝色的各种形状
瓶,和其他颜色的瓶子。
一个可怕的光照耀着他,他并不需要,野兽非常气愤但也有少数
分钟了,现在是够安静,一个奇怪的神秘写在他的脸上,
反映的大瓶,仿佛死亡标志着他:“矿。”
医疗证词是更精确,更比它的目的有时是在
的法院。
“你有更好的东西来掩盖它发送。
一切都结束了。“
因此,警方派出的东西来掩盖它,它涵盖和承担
通过街道,人下降了。
后,走到娃娃的裁缝,她的脸隐藏在犹太裙子,
他们紧紧地抱住,用一只手,而与其他她合股她的棒。
它带回家,并通过楼梯很窄的原因,它被放到
在客厅里 - 小工作台上被预留,以腾出空间 -
在那里,在娃娃中间
在他们眼里没有没有在他的投机炒作,奠定了先生娃娃。
许多打着娃娃欢快地穿着,钱前在
裁缝的口袋里得到哀悼先生娃娃。
作为Riah,老人,坐在,在他这么小的方式帮助她,他发现
很难弄清楚她是否真的没有意识到,死者是她
父亲。
“如果我可怜的孩子,”她说,“已经带来了更好的,他可能有
更好。不,我责备自己。
我希望我有没有为这一事业。“
“没有确实,珍妮,我非常肯定。”谢谢你,教母。
它的欢呼声,我听到你这么说。
但是你看到它是如此艰难,也带来了孩子,当你的工作,工作,工作,所有
一天。当他的工作,我不能
始终保持他靠近我。
他就烦躁不安,紧张,我不得不让他到街上去。
他从来没有在街上,他从来没有做得很好的视线。
往往与儿童发生!“
“很多时候,即使在这个悲伤的感觉!”以为老人。
“我怎么能说什么我可能会出自己了,但我的背那么糟糕
和我的腿这么奇怪,当我还年轻!“裁缝去。
“我什么都没有做,但工作,所以我的工作。
我不能玩。但我可怜的不幸的孩子可以玩,
它原来他更糟。“
',而不是他独自一人,珍妮。'嘛!
我不知道,干妈。他患有严重,做了我的不幸
男孩。
他是非常,非常不适,有时。 ,我叫他名字的数量;
摇她的头,在她的工作和滴眼泪。
“我不知道他怎么了?是多少我坏。
如果它曾经是,让我们忘记它。“”你是一个好女孩,你是一个病人
女孩。“
“耐心”,她耸耸肩回答:“没有太多说,干妈。
如果我是病人,我从来没有叫他的名字。
但我希望我做他的好。
而且,我觉得我作为一个母亲的责任,这么多。
我试图推理,推理的失败。我试图哄骗,哄失败。
我想训斥和打骂失败。
但我一定尝试用这样一个负责在我手中的一切,你知道,。
哪里会是我的责任我可怜的失去的男孩,如果我没有尝试过的一切!“
有了这样的谈话,主要是在欢快的音,勤劳的小部分
生物,一天的工作和夜班工作被诱骗到足够的智能娃娃
已经提出带入厨房,
现在站在工作台上,暗淡的场合需要的东西,
进了房子,并把暗淡的其他准备工作。
“而现在,”珍妮小姐说,“敲了我红润颊年轻的朋友,我会
敲我的白颊的自我。“这是指给她做她自己的衣服,
最后完成。
“自己的劣势,”珍妮小姐说,她站在椅子后
在玻璃的结果看,“是,你可以不收取其他任何人的
工作,好处是,你有没有去尝试。
哼!的确很公平!
如果他能看到我现在的(不管他是谁)我希望他讨价还价,他不会后悔!“
简单的安排,是她自己造成的,和被指出到Riah因此:
“我的意思是一个人去,干妈,在我平常的马车,你会这么好心保持
房子,而我走了。这不是遥远。
当我返回时,我们将有一杯茶,和对未来的安排聊天。
这是一个很朴实的最后一栋房子,我已经能够给我可怜的不幸的男孩;
但他会接受为契税的意志,如果他知道什么,以及如果他
不知道什么,“
抽泣,擦着她的眼睛,“为什么,它不会不管他。
我看到的祈祷书上说的服务,我们带到了这个世界一无所知,
可以肯定的是,我们可以采取什么办法。
它安慰我不能够为我聘请了很多愚蠢承办的事情
可怜的孩子,似乎如果我试图走私这个世界与他,
当然我必须打破的尝试,并把他们都回来了。
,因为它是,会带回来,但我无关,那是因为我相当一致,
不得带回来的,有一天!“
之后,他以前在街上携带,可怜的老家伙似乎
两次被埋葬。
他被带到半打花面的男子,谁洗牌与肩膀上
他的墓地,另一面开花男子之前,
影响,如果他是一个庄严的秸秆,
警察的D(希思)部,并隆重假装不知道他
亲密的熟人,他带领的盛会。
然而,只有一个小送葬者后,步履蹒跚的景象引起了很多人
把他们的头,一脸的利益。
麻烦死者最后钻进了地面,没有更多的被埋没,
庄严的死缠烂打大步前的孤立的裁缝,如果她被约束
荣幸有没有回家的路上的概念。
那些愤怒,常规,从而平息了,他离开了她。
“”我必须在很短的一声,干妈,之前我加油好了,说:
进来“的小动物,因为孩子毕竟是孩子,你
知道。“
这是一个较长的呼声比可能已经预期。
然而人,穿着它自己在一个阴暗的角落里,然后出来的裁缝,
洗了脸,和茶。
“你不会介意我切割的东西,而我们在茶,你会吗?”她问
她的犹太朋友,与哄小孩空气。 “灰姑娘,亲爱的孩子,老人
劝告,“你从来没有休息吗?”
“噢!它不起作用,切割出一个模式,不,“珍妮小姐说,她忙
小剪刀剪一些纸。
“事实是,干妈,我想修复它,而我在我的脑海里,它纠正。”
“你见过它,然后问:”Riah。 “是啊,干妈。
刚才看到它。
是装着法衣,那它是什么。事情我们神职人员穿,你知道,'
珍妮小姐解释说,考虑到他自称是另一种信仰。
“什么,你做的是,珍妮?”
“为什么,干妈,”裁缝回答的,“你必须知道,我们的教授,谁住
根据我们的口味和发明,都必须保持我们的眼睛总是开放。
和你已经知道,我有很多的额外费用,以满足刚才。
所以,它进入了我的头,而我是在我可怜的孩子的坟前哭泣,
东西在我的方式可能会做一个牧师。“
问老人:“可以做些什么?”
“不是的葬礼,不要害怕!”返回珍妮小姐,期待与他反对
点头。 “市民不喜欢作出
忧郁,我非常清楚地知道。
我很少呼吁投入哀悼我的年轻朋友;没有转化为现实
哀悼,这是法院哀悼他们而自豪。
但是,一个娃娃牧师,我亲爱的 - 光滑的黑色卷发和胡须 - 团结两个我
婚姻中的青年朋友们,说:“珍妮小姐,摇摇食指,”是相当
其他的事情。
如果你没有看到在邦德街的祭坛上,这三个在瞬间,我的名字叫杰克
罗宾逊!“
形成了鲜明的行动与她的专家小方法,周女士到娃娃惠特尼
牛皮纸订单,饭前结束,并显示它
犹太精神的熏陶,在街头门听到了敲门声时。
riah去打开它,目前回来了,迎来的坟墓,
周到的空气,坐在他这么好,一个绅士。
绅士是一个陌生的裁缝,但即使在他的时刻
铸造他的眼睛,在她那里的东西带到他的态度
她的怀念主席尤金Wrayburn。
“对不起,”绅士说。 “你是娃娃的裁缝吗?”
“我的娃娃”裁缝,先生。'Hexam丽兹的朋友吗?“
“是的,先生,”珍妮小姐,即刻回答说在防守上。
“丽兹Hexam的朋友。”
'这是从她的注意,恳求你加入莫蒂默先生的请求
lightwood,承载。先生Riah机会知道我先生
莫蒂默Lightwood,会告诉你。“
riah执意在佐证他的头部。 “你会读的说明吗?”
“这是很短,”珍妮说,难怪,当她读它的外观。
“有没有时间做它不再。
时间是非常珍贵的。我亲爱的朋友议员尤金Wrayburn
死亡。“裁缝紧握她的手,
说出一点点可怜的哭声。
“死”,重复Lightwood,感慨,“从这里有一段距离。
他在受伤下沉收到一个小人,谁攻击他的手中
黑暗中。
直接从我来到他的床边。他几乎总是无动于衷。
在不安的间隔很短的感性,或偏感性,我
指出,他问你坐在他被带到。
我造成难以依靠我自己的解释,他提出的模糊声音,
丽兹听到他们。我们都确信,他问你。“
裁缝,她的双手仍紧握着,从一个看起来affrightedly
她的两个同伴。
“如果你拖延时间,他可能死于与他的请求觖,托付他最后的心愿 -
我 - 我们早已比兄弟更 - 没有兑现。
我将打破,如果我尝试多说。
在值班的黑帽子和拐杖棒几分钟,良好的犹太人
左藏殿,和娃娃的裁缝,一边在一张贵妃并排
莫蒂默Lightwood,张贴出城。