Tip:
Highlight text to annotate it
X
丹頓:那麼,好了,那我倆都停在路邊
杜時志:是,是 丹頓:好了
而他走到我的窗邊,對我說…
「嘿,你知剛才你開得有多快嗎?」
我說「不,不清楚啊,阿Sir」
「不過我猜你要開到200才可趕上我,是嗎?」
(兩人在笑)
他看著我,就像我長了兩個頭似的
-他企圖拖我出車 -嗯
丹頓:我對著他說 「阿Sir,拜託,別這樣」
猶豫
「你這只是公事公辦,我知道...」
「但我沒魯莽駕駛,我已經按情況減速了」
好的
他有聽我講,嘿,他信我
然後我講「你老婆,她在等我…」
「我不想要她等太久」
(兩人在笑)
杜時志,由現在起,我就叫你夢娜
-哦,一個渾名,好酷 -你知道點解嗎?
-說吧 -你令我想起我嫲嫲
嘿,她下巴有同樣的毛
去死吧
我認為她的毛較粗糙
她的睾丸酮好可能比你還多
她是你嫲嫲,我並不感到驚訝
不准你談論我嫲嫲
不准我談論你嫲…
-你剛才叫她毛… -那是我,你不准
(笑聲)
杜時志:去死吧
-準備好行動了嗎? -為什麼不呢?
丹頓:好吧
我們行動吧,來,兄弟
嘿,布魯克斯
(呻吟聲)
噢
布魯克斯:該死的,你們在幹什麼?
丹頓:站起來,你這告密的混蛋
(前一天)
-只有你? - 沒錯
嘿,我完全沒有感到吃驚
多謝
我早上九點來這裡接你
-千萬不要遲到 -好
我們明天有點重要的事要處理
然後,我們要見老闆。
上去,睡個覺,放鬆點
放輕鬆!
是,隊長
(汽車起動聲)
現在馬上離開我的車
好吧
明天見
主教:你好嗎?
杜時志:很好
主教:看起來有點疲累
一定是取得進展了吧?
丹頓怎樣?
你為什麼想知道?
我想知道情況如何
他還沒向我開槍 所以我想進展得不錯
他沒有懷疑我。
你肯定?
趴在地上!
你想去哪?趴在地上
杜時志:我已經做了很多工作
清理工作
你這廢物,站起來
主要是讓人們安靜
處理問題
丹頓:趴在地上
趴在這地上
有問難嗎?
(槍聲)
(槍聲)
你多久看我一次?
-我們只是在這裡支援 -如果他看到我有…
就可能會有問題
我們是專業人士
-你就是要這樣 -那什麼意思?
聽著,我知你經歷了什麼,我知是很艱難
每天都懷疑自己
你要做的是要保持樂觀正面
只要記著你來這裡是做什麼的
保持低調,做要做的事,盡量取得一切
丹頓只是個開始
把他蒙在鼓裡,緊緊看著他
而不要忘了他是什麼
遇到情況困迫時…
就想想你可以幫到的那些人
丹頓:嘿,布魯克斯
(布魯克斯的呻吟聲)
布魯克斯:噢,噢!
你在幹什麼?
丹頓:站起來,你這告密的混蛋
起來!
你想怎樣?
丹頓:什麼,你不知道我為什麼來這裡?
你不是很有說服力,老友
聽著,我不知你想要什麼和這與我有什麼關係
丹頓:你沒向警方告密?
-說了一大堆關於你老闆的事 布魯克斯:我不知道是什麼…
丹頓:我的老闆!
關於我們的僱主
嘿?
-聽著,我們可以談… -那不是你嗎?
那不是你嗎?
告訴我不是你做的,吓?
給我一個故事
-給我一個故事! 布魯克斯:好吧!
好,好
丹頓:那麼,說吧,老兄!
(女人抽泣聲)
布魯克斯:丹頓,你聽聽
我毀滅了所有記錄,老友......
如果要告他,他們沒有任何把柄
丹頓:你現在已不用再擔心交稅的事了吧?
布魯克斯:聽著,我已毀滅了證據
他們什麼把柄都沒有,我是說,什麼都沒有
丹頓:你沒有毀滅全部證據
剩下了一件
噓
嘿,小子
什麼?
後面有人嗎?
(丹頓的呻吟聲)
放輕鬆,好嗎?大家停一下
聽著
我們不會告訴任何人這裡發生了什麼事,好嗎?
你讓我離開這裡
我們馬上離開這個城市,不會向任何人說起…
-好嗎? -好吧,好吧,聽起來像個公平交易
不行,這傢伙哪裡也不能去
-聽著,我們正在談話 丹頓:射這混蛋,吓?
他不會做任何事,看看他
-手軟了!槍也拿不起! -他說的都是廢話,別管他
槍在你手上,只管看著我,別管他
丹頓:向我開槍,你這澳洲混蛋
-你這垃圾 -老天,靜一靜好嗎?
-去死吧! 杜時志:你這樣沒有幫助
-澳洲大混蛋 -看著我,專注於我
-他在說廢話 -射我
靜一靜吧,老天,可否閉上你的嘴…
讓我來處理這情況?閉上你的臭嘴!
早該如此了,好槍法
(槍聲)
是的,他死了
(笑聲)
好孩子,嗯?
(女人抽泣聲)
(喘氣聲)
不,不!
「 哦,天啊 」
(槍聲)
(槍聲)
好玩吧?跟往常一樣
我知你經歷了什麼,我知是很艱難
每天在懷疑自己
聽著,嘿?
這裡可能有個潛在的問題
主教:你要做的是要保持樂觀正面
只要記著你來這裡是做什麼的
(槍聲)
保持低調,做要做的事,盡量取得一切
丹頓:杜時志,我們走吧,好嗎?
主教:遇到情況困迫時…
就想想你可以幫到的那些人