Tip:
Highlight text to annotate it
X
第五章建房 - 华尔街日报
9月30日,1659. - I,可怜可怜的鲁宾逊漂流记,是在一次沉船
在酝酿可怕的风暴,来到岸上的低迷,不幸的岛屿,这是我
所谓的“岛兴叹”,所有的
船舶的公司被淹死休息,和我几乎死了。
所有其余的一天,我在折磨自己花费在惨淡
情况下,我被带到,即。
我既没有食物,房子,衣服,武器,也没有地方飞,并在任何绝望
救灾,看到我面前,要么死,不过我应该由野生吞噬
野兽,杀害野人,饿死或因缺乏食物死亡。
在夜晚的方法我睡在一棵大树,为野生动物的恐惧,但睡
香甜,虽然下雨了一夜。
十月1. -早上我一看,我非常惊讶的是,船已经漂与
高潮,并带动岛内岸上接近再多,其中,因为它
是一些在一个舒适,手工的,眼看着
她集堂堂正正做人,不破成碎片,我希望,如果风力减弱,我可能会在
板,并获得了她对我的救助,使一些食品和生活必需品,另一方面
一方面,它再次在我的损失我的悲伤
同志们,谁,我想到,如果我们都住在船上,可能有救了船,
或者,至少,他们不会被全部淹没,因为他们,并认为,有
男子被保存,我们也许已经建立
我们船的船舶的废墟出来我们都进行一些其他部分
世界。
我花了困扰自己这一天的很大一部分就这些东西,但在
长度,看到船近干,我就在沙土上尽量接近我,然后
游在船上。
这一天也正是持续下雨,但无风的。
从10月1日至24th. - 所有这些完全用在许多数天
远航得到所有我能出的船,我在岸上带来每潮
水灾后,鱼排。
大的雨也于天,虽然天气有些与公平的间隔,但它
看来这是雨季。
十月20. - I溢流我的木筏,所有的货物后,它得到了我,但是,被
浅滩水,主要的事情都是重,我收回了他们许多时
潮了。
十月25. -下雨有风有阵风和整天整夜;在此期间,
船舶爆发件,风刮起了比以前更加努力一点,并没有
更要看到,除了她的残骸,只有在低水位。
我花了这一天的采访,确保了货物,我救了,那雨
可能不会破坏它们。
十月26. - I走来走去岸边几乎一整天,找到了一个地方来解决我的
居住,十分关注,以确保任何在夜间攻击自己,无论是
从野兽或男性。
迈向晚上,我固定在一个适当的地方,在一块岩石,并标示出一个半圆
我的营地,我决心加强与工作,墙壁,或
设防,双桩制成,内衬内的电缆,并没有与草皮。
从26日到30日我很努力在履行我所有的商品我的新
居住,虽然有些部分时间下雨极其艰苦。
在31日早上,我就出去到大岛,我的枪,寻求一些
食品,并发现该国,当我杀了她,山羊,和她的孩子跟着我
回家,我后来也被杀害,因为它不会饲料。
十一月1. - I成立岩石下我的帐篷,并奠定了第一个晚上有;决策
它大如我,用我的摆动带动吊床后的股份。
十一月2. - I成立了我所有的箱子和板和木材这使我的作品
筏,并与他们形成了栅栏轮我,在我标记的地方小
出我的设防。
十一月3 .-我出去与我的枪,并打死了两名家禽如鸭,这是非常好的
食品。下午去工作,使我
表。
Nov4.,今天早上我开始为了我的工作时间与我的枪去了,
睡眠时间,并分流,即时间。每天早上我走我的枪出
两三个小时,如果不下雨;
然后采用自己要工作到十一点左右,然后吃什么我不得不住
;及12至两个我躺下睡觉,天气正在过热;
然后,到了晚上,重新工作。
这一天的工作和未来就业中的一部分人完全使我
表,因为我还没有,但非常遗憾的工人,虽然时间和必要性,使我
一个完整的自然机械师后不久,我相信他们会做任何其他人。
十一月5. -这一天去了国外与我的枪和我的狗,猫和杀害野生,她的皮肤
很软,但她的肉体一无是处;各种生物是我杀了我
注意到皮肤和保存它们。
即将由海边回来,我看到了许多各种各样的海鸡,我没有
理解,但很惊讶,几乎吓坏了两个或三个密封件,其中,
当我凝视着,没有很好地了解
他们是什么,钻进了大海,并逃脱了那个时候我。
十一月6. -我晨运后我去了我的表重新工作,并且完成它,
虽然不是我喜欢的,也不是很久以前我学会了缝补。
十一月7.,现在开始得到解决公平的天气。
第七,第八,第九,第十和第12部分(第十一届是星期天),我带
全长达让我一把椅子,并与大费周章把它带到可以承受的形状,但
从不讨好我,甚至在拉让我在片几次。
Note.,我很快就忽视我保持星期日,因为,我为他们忽略我的标记后,
我忘了哪个是哪个。
十一月13. -这一天下雨,这刷新我好生,并冷却的
地球,但它是伴随着可怕的雷电,这吓了我一跳
不堪,为我的粉的恐惧。
当一切结束之后,我决心分成许多我的粉股票
尽可能少的包裹,它可能不会有危险。
15年11月14日,16. -这三天我在做小广场胸前,或箱子花,
这可能持有约一斤,或2磅最多的粉末;等,将
在粉,我存放的地方它作为
安全和彼此尽可能远。
在这三个日子,我杀了一只大鸟那是很好吃,但我不知道
怎样称呼它。
十一月17. -这一天,我开始挖进我的帐篷后面的岩石,以弥补我的房间
进一步conveniency。
Note.,三件事情我想对这项工作,即非常。 a镐头,铁锹,和
手推车或篮子,所以我desisted从我的工作,并开始考虑如何
供应的需要,并让我的一些工具。
至于镐头,我做了铁乌鸦,这是正确的足够使用,尽管
重,但接下来的事情是一个铲铲或,这是如此绝对必要的,
,的确,我无能为力
有效果没有它,但什么样的一处使我不知道。
十一月18. -第二天,在搜索树林,我发现了那木树,或如
它,这在巴西,他们呼吁其硬度超过铁树。
其中,以极大的劳动,而且几乎破坏我的斧头,我切了一块,并提请
它带回家,也难以够了,是超过沉重。
木材的,和我有没有别的办法,过度硬度让我半晌
在这台机器,因为我努力一点,小到它有效果
形式或锹铲,把手
形状像我们这样完全在英国,只是董事会的部分有没有铁穿鞋
在它的底部,最后我也不会这么久,但是,它的服务不够好
的用途,我曾有机会把它;
但从来没有铲子,我相信,后提出,时尚,或因此是长久的。
我仍然不足,因为我想要一个篮子或手推车。
一篮子我不能作出任何手段,如树枝,将有没有这样的事情
弯曲,使柳条制品,至少,还没有发现,并作为一个独轮车,我
我能想象之外的所有车轮,但
我并没有概念;也没有我知道如何去它,再说,我没有
可能的方法,使主轴或车轮运行在轴的铁gudgeons;
所以我给它过来了,所以,携带
离开地球,我挖的洞穴出来,我让我像一个HOD件事的
劳动者在履行服务时,砌砖砂浆。
这不是那么难我为使铲:不过,这和
铲和尝试,我白白承诺作出独轮车,带我了没有
不到四天,我的意思是永远除外
我和我的枪晨运,我很少失败,失败也很少
把家里的东西适合吃。
十一月23. -我现在有其他工作站定,因为我做这些工具,
当他们完成我的推移,并每天为我的工作强度和时间,
允许,我花了18天完全
扩大和深化我的洞穴,它可能拥有我的货commodiously。
Note.,在这么长的时间我的工作,使这个房间或洞穴宽敞,
容纳作为仓库或杂志,一个厨房,一个餐厅,我和一个地窖。
至于我的住宿,我保持了帐篷,但有时,在潮湿季节
这一年里,下雨这么难,我不能让自己干,这令我
事后盖在我的所有我的地方
长极淡,在椽子形式,背靠岩石,并加载
他们与国旗和大叶的树木像一个茅草。
十二月10. -现在我开始觉得我的洞穴或跳马结束后,时突然(它
看来我已经使过大)的数量下降了伟大的地球从上而下的
一方;这么多,在短,它
吓坏了我,不是没有道理的,也因为如果我在它以来,我从未
想要一个掘墓人。
我现在的工作做了一次很大的,因为我有松土进行
;及,而更为重要的是,我有上限支撑,所以我可能
可以肯定不再会降下来。
十二月
11. -这一天我去与它相应的工作,并得到了两岸或职位
高亢挺拔顶端,有两个以上的在每个岗位板件,这我
完成了第二天,并设置多
与板岗位上去,在大约一个多星期,我有屋顶保密,岗位,
在排站立,向担任过我的房子的一部分分区。
十二月17. -从这一天开始,到20我放在货架上,并在岗位上敲钉子,
挂了一切可能被挂了,而现在我开始在一些秩序
内门。
十二月20. -现在我带进了山洞的一切,并开始提供我的家,
成立像梳妆台的一些板件,命令我victuals后,但
板开始与我非常稀缺;还,我做了我另一个表。
十二月24. -大的雨都晚了一整天。没有搅拌出来。
十二月25. -雨一整天。
十二月26. -无雨,大地比以前凉,pleasanter。
十二月27. -杀死了年轻的山羊,和Lamed另外,让我抓住它,使它
家在一个字符串,当我在家里,我一定和分裂了其腿部,这是
打破了。
NB -我注意到了它,它生活护理等,和腿部生长良好,强如
以往,但是,我的护士这么长时间,它驯服增长,并呼吁美联储在小绿
我的门,并不会消失。
这是我第一次受理的思想滋生了一些驯服
生物,我可能有食物时,我的粉和射门被花光。
十二月28,29,30,31 .-大热,也没有风,因此,没有搅拌
在国外,但在晚上,对粮食,这一次我花了把我所有的东西
内门的顺序。
一月1. -仍然非常热:但我出国早,晚用我的枪,打下
仍处于中间的一天。
今天晚上,去到更远的山谷奠定朝向中心
岛,我发现有很多的山羊,虽然极其害羞,很难得
在,但我决心尝试,如果我不能把我的狗追捕他们失望。
扬2. -因此,第二天我与我的狗出去,并设置在他的山羊,
但我错了,因为他们都了解后,狗面对,他知道他的危险
太清楚了,因为他不会走近他们。
月3 .-我开始我的围栏或围墙的,仍然是我的被攻击的嫉妒
有人,我决心为很厚强。
NB -这道墙被描述过,我故意省略了什么说,
杂志,它是足够的观察,我并不比从第二更少的时间
元月至4月14日的工作,
整理和完善这堵墙,虽然它并不比约24码更多
长,是一个从一个地方在岩石半圈到另一个地方,约
8码从它,在它背后的中心窟门。
所有这时候我工作很辛苦,降雨阻碍了我很多天,不,有时
周一起,但我想我应该永远不会到这墙完全安全
说完后,它是稀缺的可信
说不出是什么做的一切劳动,特别是使桩
走出困境和驾驶到地面他们,因为我让他们比我大
需要做。
当这道墙已经完成,和外面的双栅栏墙用草皮,
提出了接近它,我认为自己如果有任何人来在岸上
在那里,他们就不会感觉到什么
如居住;,这是非常好我这样做,因为可以观察到以下简称经
非常了不起的时刻。
在此期间,我在树林里的游戏我每天查房时雨
允许我,在这些东西散步或其他经常发现我的
优势;特别是,我发现了一个种
野鸽子,它不是建立在树木鸽子,而是房子,
鸽子,在岩石上的孔,并采取一些年轻的,我努力
它们繁殖驯养,并没有这样,但是当
他们年龄的增长,他们飞走了,这也许起初是为想饲养
他们,因为我没有什么给他们,但我经常发现自己的巢,
并得到了他们年轻的,这是非常好的肉。
而现在,在我的家庭事务的管理,我发现自己在许多希望
东西,起初我还以为这是我无法做出;作为,事实上,随着
其中一些是:例如,我不可能做一个木桶被箍。
我有一个小runlet或两个,我观察过,但我永远无法到达
使他们的能力之一,但我花了这许多个星期,我既不能
摆在头,或加入法杖这样
真正的彼此,使他们保持水,所以我给了,也结束了。
在未来的地方,我是在一个蜡烛的巨大损失,因此,一旦以往任何时候都被
黑暗,这是由七时一般,我不得不去睡觉。
我想起了蜂蜡与我在我的非洲探险蜡烛疙瘩,但
我现在该没有,唯一的补救办法我是,当我杀死了一只山羊我
保存的牛脂,并用少许菜
粘土,我在阳光下出炉,而我加了一些用的麻垫芯制成,我做了
我一盏灯,这给了我的光,虽然没有一个明确,稳定的光像蜡烛。
在我所有的劳作中出事,翻找我的东西,我发现了一个小
袋,正如我暗示过,一直与玉米为填充料
家禽不是这次航行,但在此之前,我想,当船来自里斯本。
而玉米已经收入囊中剩下的人都很少被老鼠吃掉,
我看到了包,但没有壳和灰尘;并愿意为有袋
其他一些使用(我认为这是把
粉,当我分的闪电,或使用一些如恐惧它),我摇摇
出了它的玉米我的一个设防方壳,岩石下。
这是一个伟大的小雨季前刚才提到,我扔这东西而去,
服用没有通知,没有那么多的回忆,我已经扔东西
还有的时候,大约一个月后,或
年前后,我看到绿色的东西少一些拍摄的地面秸秆出来,
我猜想这可能是一些我没有看到过工厂,但我很惊讶,
完美惊讶时,经过一点点
更长的时间,我看到大约十或十二耳朵出来,这是完美的绿色大麦,
同类作为我们的欧洲不仅如此,因为我们的英语大麦。
这是不可能来表达我的想法感到惊讶和困惑
在这个场合。
我至今没有采取行动在所有宗教的基础,事实上,我已经很少
宗教观念在我的头上,也没有受理过任何任何意义
我并非作为遭受的机会,或者,
正如我们轻轻地说,讨好上帝,没有这样到年底多询问
静宜在这些事情,或者他在执政的世界秩序的事件。
但在我看到大麦生长在那里的气候,我知道,不恰当的
玉米,尤其是我不知道它是如何来到那里,奇怪的是我吓了一跳,我
开始表明,上帝奇迹般地
造成他的粮食增长没有任何帮助的种子播种,而且它是如此指示
纯粹是为了我的,野生,苦不堪言的地方寄托。
这打动我的心少了,带来了我的眼睛流泪了,我开始祝福
我认为这样的性质应该发生在我神童帐户;,这是
更怪我,因为我看到它附近
不过,一直由岩石边,其他一些掉队秸秆,这证明
以水稻秸秆,而我知道,因为我已经看到了在非洲长大,当我
在那里上岸。
我不仅想为我的支持这些静宜纯制作,
但不怀疑,有更多的地方,我去全国各地,该部分
岛,在那里我已经之前,在对等
每一个角落,并在每一个岩石,以了解它的更多,但我找不到任何。
最后它发生,我的想法,我震撼,一个鸡“肉包里拿出
地方;然后奇迹开始停止,而我必须承认我的宗教
感恩上帝的普罗维登斯开始
减弱,也后发现,这一切只不过什么是共同的;
虽然我应该已经如此陌生和不可预见的a一样感谢天意
如果它已奇迹,因为它是
真的是上帝给我的工作,应命令或委任的十或十二
玉米粒应保持未受污染,当老鼠摧毁了所有的休息,
仿佛它已被从天上下降;作为
同时,我应该在这个特别的地方扔出来,在这里,它是在
一个高岩荫,它立刻窜出;而,如果我扔它
其他地方,当时,它已被烧毁和破坏。
我仔细地挽救了这个玉米的耳朵里,你可以肯定,在他们的季节,这是
大约在六月底,并铺设了每一个玉米,我决心重新播种全部,
在时间上希望能有一定的数量足以供应面包了。
但它不是直到第四年,我可以让自己在这个至少粮食
玉米吃,但即使再谨慎,因为我会说,后来在其命令;
因为我失去了一切,我播下的第一个
季节由不遵守适当的时候,因为我播种前,它只是旱季,
因此,它从来没有上前可言,至少不能因为它会做,其中在其
地方。
除此之外大麦,有,如上,二三十水稻秸秆,这是我
具有相同的护理和使用相同的保留,或者同样的目的,让我
面包,或者更确切地说,食物,因为我找到了
难为无烘烤,虽然我没有经过一段时间后也。
但要回到我的杂志。
我曾努力过这三四个月来让我的墙完成;以及第14
4月,我收起来,contriving进入它不是由一个门,但在墙壁上,由
梯,有可能没有在我的住所外的标志。
四月16. - I完成了梯子,所以我去了梯子顶端,然后拉
它在我之后,让它倒在里面。
这是一个完整的外壳给我;内我有足够的空间,没办法,
在我从没有来,除非它可以先安装我的墙。
这道墙后的第二天我几乎已经完成了我所有的劳动
推翻一次,和我本人死亡。
此案是这样的:当我在里面忙碌,后面我的帐篷,只是在
进入我的洞口,我吓坏了可怕最可怕的,令人惊讶的
事情的确,对于所有在我突然发现
地球来摇摇欲坠从我溶洞顶板下来,从山边
在我的头上,和我在洞内设置两个员额破获了一个可怕的
方式。
我由衷地害怕,但想到了什么是真正的原因一无所知,只有思想
我认为,洞顶是在下降,因为它的一些曾经实施过:和恐惧我
应在它埋葬着我跑我的
阶梯,而不是思考自己的安全有没有,我得到了我的墙的恐惧
小山的作品,我预计可能在我身上滚下来。
我没有更早地加紧做,比我清楚地看到这是一个可怕的地震,
对于地面上的震撼在我站在八分钟距离三次,
如将三个这样的冲击已推翻
最强的建筑,应该可以对地球站,以及一个
一块巨大的岩石的顶部,从我里面放着大约半英里的下
海落了下来这样一个可怕的噪音,因为我从来没有听说过在我所有的生活。
我认为也是非常海面成暴力议案提出的它,我相信
冲击是根据水强于岛内。
我是如此惊讶的事物本身,从未感到像,也不discoursed
任何一个有,我喜欢一人死亡或愣是和议案
地球生病了我的肚子,像一个
被扔在海上,但对岩石的噪音吵醒,因为它属于我,
成功了,而扶正祛邪从恍恍惚惚的条件我是我,我充满了恐怖;
我想到了什么话,但山
坠落在我的帐篷和我所有的生活用品,并一次全部掩埋,而这
沉没在我的灵魂我的第二次。
在第三次冲击已经结束了,我觉得有一段时间没了,我开始采取
勇气,但我没有足够的心在我的墙上去再次被恐惧,
活埋,但仍然在地上坐
极大地投下来,惆怅,不知如何是好。
这一切,而我已经不是最严重的宗教思想,不过是常见的
“求主怜悯我!”,当它结束的走开了。
虽然我坐在因此,我找到了空气和成长多云阴,好像会下雨。
不久之后,出现了风,小一点,这样,在不到半AN -
它吹了一个小时最可怕的飓风,在海面上覆盖了所有具有突发性
泡沫和泡沫,岸边长满
水的破坏,树木被撕毁的根源,一个可怕的风暴
这是。
这举行了约三个小时,然后开始减弱,并在两个多小时是
相当平静,并开始下雨很辛苦。
这一切,而我坐在后非常害怕和沮丧地,当上
突然它来到我的想法,这些被风和雨的后果
地震,地震本身
花了,并且,我把我的洞穴可能再次创业。
有了这个想法我的精神开始复苏,以及雨水也有助于
说服我,我走进去,坐在我的帐篷了。
但雨是如此猛烈,我的帐篷随时可以用它打下来,而我
被迫进入我的洞穴,虽然很害怕和不安,生怕它应
落在我的头上。
这种暴力雨逼我到一个新的工作,即。切一个洞,通过我的新
设防,如水槽,让水出去,否则将有被淹
我的洞穴。
之后我一直在我的洞穴一段时间,发现仍然没有更多的冲击
地震跟随,我开始更加组成。
而现在,支持我的精神,这的确希望它非常多,我去我的
小商店,并采取了糖酒会小SUP;其中,但是,我没有再和总是很
节制,知道我没有更多的时候是走了。
它继续下雨,当晚所有的第二天很大一部分,这样我就可以
没有搅拌国外,但我的心被越来越组成,我开始想我了
最好做的;得出结论认为,如果台湾被
受这些地震,就没有我生活在一个山洞里,但我必须
考虑建立一个开放的地方,我的小茅屋可能与环绕
墙,因为我在这里完成,因此使
我自己从野兽安全或男性,因为我得出结论,如果我留我在那里,我
当然应该是同一时间或其他活埋。
有了这些想法,我决定删除它的地方站在我的帐篷,
这是刚下了山挂悬崖,以及,如果应
动摇了,肯定会落在我的
帐篷;和我花了两下天,即19日和4月20日在contriving,
在何处以及如何消除我居住。
被吞噬的恐惧使我活着,我从来没有在安静睡觉,和但
说谎没有任何围栏国外忧虑几乎等于它,但尽管如此,
当我环顾四周,看到一切如何
是为了把,我是多么愉快隐蔽,如何从危险的安全,它使我
很不愿意删除。
在此期间,它发生,我认为这将需要大量的时间对我来说广阔处理
做到这一点,我必须满足创业我在那里,直到我已经形成了
我自己,和营地已获得它,以消除它。
因此,根据这一决议组成,一时间我自己,解决我会去
与所有的速度工作,建立我与桩墙和电缆,&C,转了一圈,因为
之前,并设置了它我的帐篷时,
已经完成,但我敢说我在那里停留,直到它被完成,
适合去除。这是21日。
四月22. -第二天早晨,我开始考虑的方法把这个解析成
执行,但我在我的工具是很大的损失。
我有三个大轴,以及丰富的斧头(因为我们携带的斧头为
与印第安人的流量),但与大砍和切割棘手的木质坚硬,他们
都充满了缺口,和沉闷;和
虽然我有一个磨刀石,我不能把它和我的工具磨过。
我这不亚于一个政治家认为成本会赐予了隆重的点
政治上,还是在生活和一名男子死亡判断。
在我做作的一个轮子长度与字符串,打开我的脚,我
可能我的手都随意。
Note.,我从来没有见过这样的事情在英国,或至少不采取通知
它是怎么做,但因为我观察到,这是很常见的有;除了
,我的磨刀石是非常大又重。
这台机器花了我整整一个星期的工作,使其不断完善。
4月28日29. -这两个整天我参加了我的工具磨了,我的机
把我的磨刀石表现非常好。
四月30. -经认为我的面包有低而受到很大的,现在我花了调查
它,并减少自己一个饼干蛋糕一天,这让我心里很沉重。
五月1. -早晨,奔向大海的角度来看,浪潮正低,我看到了
东西趴在岸边比普通的大,它看上去就像一个木桶,当我
来到这,我发现了一个小筒,以及两个
或三件船舶的残骸,这是在岸上由已故的驱动
飓风,以及对沉船本身来看,我认为这似乎在于更高
出的水比以前的事。
我检查了这是在岸上驱动桶,很快发现这是一个桶
火药,但它已采取了水,和粉被认为是石头硬结块;
不过,我滚远了它在岸上
目前,并继续呼吁砂,尽量接近我的船残骸,
寻找更多。