Tip:
Highlight text to annotate it
X
Narrator: 我们是猎人和收集人。
到处有边疆。 界限只是土、海、天。
这几天我们想做什么就做什么, 边疆没有问题。
社会指导我们, 给我们允许在马路开车,在红灯停,在绿灯去,
但是有什么错的。 常常觉得没有什么。可能社会允许的生活不满足。
我们花很多时间在将来, 忘了现在生活,有很深的感觉、满意对我们的生活。
这就是为什么我们开设了在城市看人,企图理解什么指导他们。
通常,他们做了同样的三件事情:散步,静坐和商店。
平常都做一样的三件事儿:走路的走路、坐下的坐下、买东西的买东西。
可能这就是为什么看见这个男的,Paul Whitecotton, 真给我们新鲜的感觉。
他不走、不坐、不买。 他移动,我们从来没看过这么样的运动。
我就问他:为什么? 为什么这么特技?
他说,"不是特技。 比特技重要得很。"
Paul Whitecotton:我为什么做这样啊? 不知道。我觉得,不是"为什么"
而是那一样的事儿,你知道是应该做的。 跟你很饿应该吃饭的时候一样。
可以计划路径,你去哪儿, 做什么等等,
但你做的时候就感觉平和跟自己。 我不知道怎么做别的感觉可以一样的。
我就总会做来。我就得做。
这就是为什么感觉这样对的, 因为如果只有一事儿人人要,就是平和。
所以我就赢利这样。
Narrator:自己和平? 幸福只要在环境玩儿的?
不要买设备,没有则? 不要走、坐、买?只要移动?
这是和平、幸福 的诀窍?真的吗?
Paul 提议了给我们看看他说什么,我们就接受了。
那,你知道什么? 与环境玩儿结果是真的很好玩儿!
一点一点的,我们来懂了, 来面对害怕,
加油,演变,来懂他说什么。
以后,我们入迷的了。 所以,用接来的相机和足够 钱 买一缸汽油,我们开始了拍摄。
我们发现了别的人他们也跟人人看世界不一样的,
比如说David Agajanian。 我们一起做了一个短的电影帮助别人看看他看什么。
我们都很高兴,
但应该了退还接来的相机,汽油的钱只留一半的, 还想把别的人拍摄
知道了要继续拍摄 的话,还要基金。
一个朋友推荐了Kickstarter, 一个众包基金的网站。
我们可以告诉别人电影的主意,他们喜欢的话就可以援助项目 在交换一个做完的副本。
我们发布了短的电影,提供赏金交换援助 项目再募集 $11,000。
终于可以买派电影的设备,旅行, 也可以找别的人象Paul跟David一样。.
第一个增加是Jacob Seil。 他是很好人,也爱自然运动。
然后,Lonnie Tisdale。他喜欢效率, 最快可能地从A到B 去。
终于有Brian Orosco。
特技是他的日常工作,连续运动是他的激情。
设备,旅行钱,和运动员都准备好了,我们安排在西海岸旅行。
开设在圣迭戈,再到洛杉矶,
几天在旧金山,
然后到西雅图去,
终于在Burning Man, 一个很大的互动艺术节在内华达,结束旅行。
Paul Whitecotton:有的人把这个命名为Free Running或者l'art du déplacement,位移的艺术,Urban Sprinting,
都是跑酷。有很多的移动,给它取名这个花式的名字, 但精神都是一样的。
Lonnie Tisdale:跑酷?跑酷就是克服在环境的障碍的科目。
一般说,就是动作的艺术,
学习精通身体精通互动环境的能力,
把杂个环境互动, 学习怎么移动、表达得最创作的。
我觉得跑酷就是这样。
讲述届:我们在圣迭戈开设了旅行。
天气是三百多天阳光,总很好在那里。
David Agajanian:这个环境,我感觉, 抵消我的内心的能量,我有很多,
我得用很多的做法来驱逐。
Paul Whitecotton:你做跑酷的时候,感觉与世界意见一致。 不觉得你在做跑酷,
而你是部件的 环境,感觉很好。
你在环境、世界的水平一样。 就是很精神上的。
讲述届:一个最漂亮部在圣迭戈是Balboa 公园。
很大,很开阔的建筑和有意思的角让Balboa 公园 是Paul的最喜欢训练的地方。
Paul Whitecotton:跑酷有一个很进步的天性。 你看了一个动作,就想做,
你有你想做什么的主意, 致力于自己,
可能你不总就知道你会做什么, 但你有主意,从那里开始。
还有,你还知道的事儿帮助你发现多的。
述届:有的人给它取名跑酷。别的说Freerunning。还有人只说训练。
无论名字是什么,意思就是进步。
各个大的动作开始了小的。
日落了,就是到北去的时候。
我们说再见阳光城市,到天使城市去了。
在路上,我们在Orange County停顿了接Jacob Seil。
有的人觉得他像猴子, 可是在我们来说,他是我们的当地导游、好朋友、很好人。
这是他最喜欢的公园和我们第一个在Orange County 的站。
讲述届:Paul 致力于了很多时间: 一个完整的旋转横跨八英尺差距在两个窗台的中间,再向上,再向后。
他有眼光看他要做什么, 明白了各个元件,继续做了直到他登陆完美的。
Paul的办法可以每个人都用来都完成。
我明白了这个跑酷的能力。 精通自己就可以都精通。
Lonnie Tisdale:如果正确地做跑酷,你不冒险,而消除风险。
你准备好了就知道准备好了。 你想想会发生怎么样的,从开始到结束。
然后只是完成幻想, 动作都做好了。
Paul Whitecotton:有一点可笑的。 我觉得害怕是好笑的因为你很紧张,
很张皇的,你说"不,不,不,不要做真的不要" 有好笑的因为你知道你能做所以只要做。
你感觉害怕只是身体告诉你"有风险, 你应该意识我。
"意识风险, 意识不正确地做的后果,然后没有什么。
只是身体地友情提醒说不蛮干。
你顺这样,好好的,必要的。
David Agajanian:你完成什么身体的,你害怕了,
的时候,你克服障碍和害怕,一个最重克服,然后。。几乎不可名状。
讲述届:继续到北部,短停在圣莫尼卡的码头。
Lonnie Tisdale:跑酷肯定比什么只身体的很重。 跑酷对我的生活真重要。
我感觉不堪重负,失控 的时候,我到屋顶、外边去,
开始移动,就都忘了,感觉真活的。
感觉真正得多。我感觉与时刻接触,那个时刻接触。
我们常常把各个时刻忘了,只生活,各个时刻都忘了思考。
跑酷给我减缓欣赏的办法。
讲述届:终于到洛杉矶的时候,日落了但城市有很多灯,很明亮。
四万四百的人口跟很多英里的混凝土,
这样很挤的城市可能给我们感觉城市接管又土地,又生活一点。
高兴知道了混凝土可以变成新的与创意运动。
墙变成门了, 步骤不是只走走的。
Paul Whitecotton:我们不要损坏什么,财产、自然。
只要都意会。
我去做跑酷的时候,那个时刻我感觉掌握自己。
跟生气的人打击什么一样。
只是传授意志,感觉控制。 跑酷就是这样,但阳得多。
控制自己。 你的意志放在障碍,
可以感觉和平得很。 感觉信心。感觉好。
讲述届:离开洛杉矶以前,我们去Tempest Training Academy 看朋友们。
这是学校跟别的万千不一样。在这儿老师鼓励运动, 从来没有说静坐。
讲述届:从洛杉矶到旧金山,在海湾的城市。
这是Brian 的家乡,从来是看世界不一样一点的城市。
第一站是:The Wave Organ。
这就是很多人来一起训练的地方。
Paul Whitecotton:跑酷的社区真接受新的人。 不知道为什么,但社区真欢迎。
我第一次来了,有很多人做了的时间比我很多,技能比我很高, 他们就教了我。
我没听"这个男的不知道做什么"没关系!
他们只问我"你想学做这个?" 我就说"肯定!你可以教我吗?那很酷!"
他们就教了我。。不知道。。 都是真阳的。 真,真好。
Paul Whitecotton:你看一个人很紧张的,不管紧张的什么,他们害怕
可是知道可以,然后只要做。人人说:"加油!加油!你可以做!" 不是压力,而支持说:"你知道可以啊!
注意力!加油!加油!"
然后他呼吸得很深、集中、第一次成功地
非常高兴的。
不管你已经做了几年, 你就知道他感觉怎么样。
别的人还没有成功做的也意会成功,
人人非常高兴、真阳。
非常好。总非常好。
我思考很多跟他们的时刻让我非常高兴。
真深刻!
真好。我觉得我不真的理解跑酷的重视如果不说说这样。
讲述届:从旧金山到西雅图,翠色的城市。
在这儿实现零类思路。
城市控制滥用药物在Fremont 桥的下边 建设了一个6吨水泥局末。
很多人来玩儿, 再没有滥用药物了。
西雅图从来做这样的公益。
1970s年,西雅图把一个不用的灯工厂 变成了一个19英亩公园,名字是Glassworks。
1976年,Freeway公园开门了。
Lawrence Halprin 设计了那个公园,想设计一个促进人人 玩儿和思考关系与水泥结构的地方。
西雅图是个培育新的想法的城市。Burning Man, 我们下一个目的,是个新的想法出生的地方。
David Agajanian:Burning Man,我在哪儿开始告诉你。?
Paul Whitecotton:只用一字描绘Burning Man?只用一个?
难以形容的!这是难以形容的
呃。。没有字。不可以描绘Burning Man。
讲述届:Burning Man是一个庆祝急进的自己表达的佳节。 每年一次,每次一个星期。
科学家、自由思想家、哲学家、跟别的都来。
是个爱创造性、鼓励探索的地方。
周末美术都燃烧了, 然后倒计时开始下年,不停的周期。
Lonnie Tisdale:你去沙漠看奇怪的建筑物:
很大的家具、寺庙、
很大的电台小室在天里。灯,
都很酷,很了不起的。 很好,我觉得是别的世界。
Lonnie Tisdale: 我从来没经理这样。我不知道我期待什么。
我只知道了我跟谁去了,跟很好人去了,我肯定要好玩儿,可是
不知道我要认识很多人,看成我是家人。
没想到我来了什么比我们大得很。
David Agajanian:有跳伞人, 有冶金人,有火人、人在高桥、杂记人。
还有造很大箱
给你进去的人,很大的 气球,很多的艺术。 真好玩儿。非常好玩儿。
Paul Whitecotton:我看到牌子,觉得很酷。
我在地面上看了步幅距离, 我觉得。真可能做的。
我脚降落了"L"以后,就失脚一点。 我明白了我到后边滑落的话,不会回转,
所以我得保持腿很值的, 然后上身翻到,身体关闭跟刀一样的。
这样可以产生自传所以你可以在脚降落。
对,我在脚降落, 再塌在一边。
我走开了。太酷了。 我觉得,好,好,但我不要再试一次。
我不要打破牌子,也不要打破自己。
但是我觉得是个非常好的身受,真的住在时刻因为没有别的选择。
因为如果不真的做,万千做的,你,不自杀,而你只太鲁莽的了
不管生活。我不喜欢这样做。
Paul Whitecotton:在Burning Man有很多人很喜欢跑酷。 有很多人谢谢我们在他的地方做了跑酷。
Lonnie Tisdale:我觉得在那儿 人门大多很思想开明的。所以他们很喜欢看我们,看一看或者也做一做。
他们来了,开始了移动。
Paul Whitecotton:他们来了,谢谢我们因为他们可以意会一点。
我说:好?别客气!。非常酷。
他们意识我们做什么,我们爱跑酷,也肯定是一样的自己表达。
在Burning Man 那就是最尊敬。
David Agajanian:几乎是一个大难临头后的城市,但城市活动很好。
Paul Whitecotton:Burning Man 是一个提神生活的地方。我记得很多时刻,很酷的,很高兴的。 有很多东西简易的,很漂亮的,比如说灯,颜色,
还有很多人你从来没认识但他们都很开朗。
可以说一说,"你好吗?""你怎么样?"他们都真的在乎你高不高兴的。
Lonnie Tisdale:因为我做跑酷,我常常感觉我在北美、加拿大、墨西哥有很大家庭。
Burning Man 这个感觉一样得很,
因为,有很多人, 文化背景很不一样,但有一事儿,我们都有一样的原因。
David Agajanian:意思就是好玩儿!意思是爱!爱,爱,爱。
讲述届:周末美术都燃烧了。
火焰是提醒:没个东西权时。
应该欣赏现在的东西因为有一天,会消失。
Paul Whitecotton:你应该住在时刻,做跑酷,移动,好玩,不想 想生活的压力,不想想别的东西。
想一想责任肯定有好处,但你不可以总想这样的,总住在将来。
但你不可以总想这样的,总住在将来。
肯定这是很重要,但你得别急,住在时刻,欣赏时刻。
David Agajanian:我觉得有很多人不移动因为他们不好意思。
他们恐怕别人看 怎么样的,害怕做错或者损害自己。
你得应付错误, 因为如果没有错误,你不会改善自己。你得糟糕引以为戒。
Lonnie Tisdale:我一直想这样的。我天天走一走,
跟问题打交道,跟别人打交道, 我没有感觉不堪重负的因为我知道我可以克服每个障碍。
又身体的又精神的,
我可以把一个问题放在小块,
然后把每个小块完成,终于万千克服障碍。
我这样变成健全、好得多。跑酷就是克服障碍的型板,完成目标在生活。
讲述届:我们开始了拍摄来理解我们的现代世界没有什么。
我们在跑酷找到了答案 。
跑酷是一个培育自由, 自己表达的工具。
跑酷可以帮你发现自己的潜能,身体上、精神上、感情上。
但有我们的实力得多,少的我们的弱点。他们
很信心,很能力,很谨慎。
他们让我们想一想,记得世界可以是一个神奇的地方。 人在移动可以做极好的行动。
Hey, thanks for watching. We hope you enjoyed People In Motion. I'm Benn Hoffman, the producer.
If you enjoyed the film we want to pay you to help promote it 'cause we'd rather pay our fans than some big marketing corporation.
So go to Pimpays.com, get a link and everytime we get paid, you'll get paid. Just got to Pimpays.com, get the link, spread the love.