Tip:
Highlight text to annotate it
X
第三十四章Quadroon的故事
谁知,如眼泪压迫;其侧面
压迫者有权力。
所以我赞扬死者已经死了的生活多
还活着.--传道书。 4:1。
这是在深夜,和汤姆奠定独自呻吟和流血,在一个旧的抛弃室,
杜松子酒内部件之间的破碎机械,桩损坏棉花,
其他垃圾有积累。
夜是潮湿和关闭,和无数的蚊子一拥而上厚的空气,
增加不宁折磨他的伤口,而一个燃烧的渴求 - 一种折磨
超越所有其他 - 填补了物理痛苦极处措施。
“噢,好耶!
往下看, - 给我的胜利 - 让我对所有的胜利!“祈祷可怜的汤姆,
在他的痛苦。
足迹进入房间,在他身后,和灯笼的光闪过他
眼睛。 “谁在那里?
主的马西,澳,请给我一些水!“
女子Cassy - 这是她 - 订下她的灯笼,和,浇筑从水
瓶,抬起头,给他喝。
另一个和另一杯一饮而尽,狂热的渴望。
“你们想喝酒,”她说,“我知道它是如何将。
这是不是第一次了,我一直在夜间,像你这样的挑水。“
“谢谢你,太太,”汤姆说,当他做饮用水。
“不要叫我太太!
我是一个可怜的奴隶,喜欢自己动手, - 一个较低比你所能“她说,
苦笑,“但现在,说:”她到了门口,在一个小pallaise拖动,
超过她已经蔓延亚麻布湿
用冷水,“尝试,我的可怜的家伙,推出自己这个。”
僵硬的伤口和瘀伤,汤姆是一个长的时间完成这项运动;
但是,做的时候,他觉得他的伤口冷却的应用程序从一个明智的救济。
该名女子,其中长期的实践与暴行的受害者熟悉
许多治疗艺术,还做出了许多应用,汤姆的伤口,手段
他很快就有所缓解。
“现在,”女人说,当她提出了他的头,对损坏的棉花卷,
担任一个枕头,“有最好的,我能为你做。”
汤姆感谢她的女人,坐在地板上,制定了她的膝盖,并
他们拥抱她的手臂,看着固定在她面前苦,并
痛苦的表情的面容。
她的帽子回落,黑头发的长波浪流下跌约她的奇异和
忧郁的脸。
“这是没有用的,我可怜的家伙!”她爆发了最后,“这是没有用的,这你
一直试图做的。
你是一个勇敢的家伙 - 你就在你身边的权利;但一切都是徒劳的,并出
的问题,为您的斗争。你是魔鬼的手中; - 他是
最强的,你必须放弃!“
放弃! ,没有人性的弱点和身体的痛苦,低声说,前?
汤姆开始;苦的女人,与她的野性的眼睛和忧郁的声音,似乎
他与他摔跤的诱惑的化身。
“耶和华啊!
!耶和华“他呻吟着,”我怎么能放弃“,”有没有用,主 - 他
从来没有听到,说:“女人,稳步,”没有任何神,我相信,如果
有,他对我们采取双方。
所有违背我们天地。一切都推到地狱。
为什么我们不应该去吗?“汤姆闭上了眼睛,在打了一个寒颤
黑暗中,无神论的话。
“你看,说:”女人,“你不知道呢 - 我。
我一直在这个地方五年,身体和灵魂,在这名男子的脚;我恨
他像我一样的魔鬼!
在这里你是一个孤独的种植园,10英里从任何其他在沼泽,不是一个
白色的人在这里,谁可以作证,如果你被活活烧死, - 如果你
烫伤,切成寸块,设立
狗撕裂,或吊起来鞭打到死亡。
这里没有法律,神或人的,可以做你的,或我们任何一个人,至少
好;,这名男子!有没有尘世的事情,他太不好做。
我可以让任何一个人的头发的崛起,他们的牙齿喋喋不休,如果我只能告诉
我见过的,并已经知道,在这里, - 它没有使用抗!
我想与他一起生活吗?
不是我微妙孕育了女人;他 - 在天上的神!什么是他,是他吗?
然而,我与他居住,这五年,并诅咒我生命中的每一个时刻, -
- 日夜!
而现在,他得到了一个新的, - 一个年轻的事情,只有15,和她长大的,
她说,虔诚。
她的女主人教她读“圣经”,她带来了她的圣经 -
与她的“地狱 - 和女人笑了野生和寂寞的笑,梯级,与
奇怪的,超自然的声音,通过老毁棚。
汤姆折他的手;所有的黑暗和恐怖。
“耶稣!
主耶稣!你有相当忘了我们穷人critturs“迸发,终于 - ”?帮助,
主,我灭亡“的女子严厉地继续:
“什么是你一起工作的这些可怜的狗低,你应该受到他们的
帐户?他们每个人会反过来对你,
他们第一次有机会。
他们是所有“EM为低,且残酷的彼此,因为他们可以有没有用
在你的痛苦,以避免伤害他们。“
!“可怜的critturs”汤姆说,“ - 是什么让”EM残忍 - ,如果我给了,我会得到
使用'T,茁壮成长,一点一点,就像他们!
不,不,太太!
我已经失去了一切, - 妻子,和儿童,和家庭,和一种Mas'r - ,他会
让我自由,如果他只住一个星期的时间,我已经失去了在这个世界上的一切,
的清洁走了,永远, - 现在我
稳赚不赔的天堂,也没有,我不能被恶人,除了所有“!
“,但它不能被主将为罪到我们的账户,”女人说,“他不会
负责给我们,当我们被迫;他将负责给他们,把我们
吧。“
“是的,”汤姆说,“但不会让我们越来越邪恶。
如果我铁石心肠,AR“三宝,和邪恶,它不会太大
赔率给我,我怎么就这么的贝因“让 - AR的什么我是dreadin”“。
女子固定汤姆对野生和一震看,如果一个新的思想使她;
然后,重重地呻吟着,说:“神啊一个”怜悯!你讲真话!
Ø - O - O“ - !,与呻吟,她倒在地板上,像一个粉碎和扭体
根据下肢的精神痛苦。
是一个沉默了一段时间,在双方的呼吸可闻,
当汤姆依稀说,“啊,请太太!”
该女子突然站起来,她的脸组成,其一贯的严厉,忧郁
表达。
“请太太,我看到他们的角落,AR扔在我的外套,并在我的大衣口袋
我的圣经; - 如果太太会请对我“。
Cassy去得到它。
一次,汤姆打开,通过大量标记,非常破旧,在最后一个场景
我们愈合的条纹的生命他。
“如果太太只会这么好读,AR” - “。比水更好”
Cassy了这本书,用干的,骄傲的空气,看着在通过。
然后,她大声朗读,一个轻柔的声音,并与美的语调
奇特,痛苦和荣耀的,动人的帐户。
通常情况下,为她读,她的声音动摇,有时她完全失败,当她
一个寒冷沉着的空气,会停下来,直到她已经掌握了自己。
当她来到触摸的话,“父亲原谅他们,因为他们不知道
他们做什么,“她扔下书,她的脸埋在沉重的群众
她的头发,她大声抽泣起来,与抽搐暴力。
汤姆哭泣,也偶尔说出一个扼杀射精。
“如果我们只能够跟上,AR”!说:“汤姆 - ”似乎这样一来自然
他,我们必须努力争取'T!主啊,帮助我们!
Ø祝福主耶稣,请帮助我们!“
“太太,说:”一段时间后,汤姆,“我可以看到,有些怎么样,你很”波夫我
一切,但有一件事太太可怜的汤姆甚至不妨借鉴。
叶说,主对我们双方,因为他让我们“汇流排和敲
轮,但你们看看自己的儿子,来了 - - 祝福的荣耀主,婉'T他
allays差?我们有我们,但来得如此之低,因为他来呢?
主han't忘了我们 - 我萨尔坦“O”AR“。
如果我们跟他受苦,我们还应当统治,圣经说,但是,如果我们拒绝他,他
也不会否认我们。难道他们都受到 - 勋爵和所有
他呢?
它告诉他们如何被人投掷石块和锯四分五裂,绵羊皮流落在
和山羊的皮,是穷困潦倒,折磨,煎熬。
Sufferin“an't没有理由让我们认为AGIN我们转向主的,但开玩笑的
相反,只要我们给他举行,并没有放弃罪。“
“但是,为什么他放了我们,在这里我们可以不禁罪?”女人说。
,“汤姆说:”我认为我们可以帮助它。 “你会看到,”Cassy说,“你会做什么?
明天他们将再次在你。
我知道,我见过他们的所作所为,我不能忍受他们将带来的思考
你 - 他们会让你给了最后,“!
“主耶稣!”汤姆说,“你会照顾我的灵魂呢?
耶和华阿,做 - 不要让我给“!
“!Ø亲爱的说:”Cassy;“我听说过这一切哭泣和祈祷前;然而,他们已经
被分解,并带来了下。有埃米琳,她试图要挺住,
你想, - ,但有什么用?
你必须放弃,或由英寸杀害。“好吧,那么,我会死!”汤姆说。
“只要能旋转出来,他们不能帮助我要死了,一段时间 - !,后
这一点,他们不能这样做没有更多的。
我clar,我设置了!我知道Lord'll帮助我,给我带来
通过“女人没有回答,她与她坐在
黑色的眼睛目不转睛地固定在地板上。
她喃喃地说:“可能是它的方式,”自己“,但那些已经放弃了,
有没有为他们的希望 - 没有!我们生活在污秽,增长可憎的,直到
我们厌恶自己!
我们长死了,我们不敢杀死自己 - 没有希望了!没有希望!没有
希望 - 现在这个女孩, - 就像老,因为我是!
“你看我现在,”她说,说汤姆非常迅速,“看看我!
好吧,我被带到了豪华,我记得第一次是,打一下,当我一个
的孩子,在灿烂的殡仪馆 - 当我保持打扮得像个洋娃娃,和公司
和游客称赞我。
从轿车窗口有一个开放的花园;有我用来玩捉迷藏和
去寻求,在橙树,与我的兄弟姐妹。
我去修道院,那里我了解到音乐,法语和刺绣,和什么不可以;
当我十四岁,我来到了我父亲的葬礼。
他死得很突然,当财产来加以解决,他们发现
几乎有足以支付债务时,债权人采取了
财产清查,我定下。
我的母亲是一个奴隶的女人,和我的父亲一直是让我自由,但他
没有这样做,所以我是在列表中上下。
我一直都知道我是谁,但从来没有想过这得多。
从来没有人预计,一个强大的,健康的人就要死了。
我的父亲是一个很好的人,只有4小时前,他死了 - 这是第一个
在新奥尔良的霍乱病例。
葬礼后的第二天,我父亲的妻子了她的孩子,走到她跟前
父亲的种植园。我认为他们对待我很奇怪,但
不知道。
有一个年轻的律师,他们离开,以解决业务;他每天都来,
左右的房子,而且说话很有礼貌地对我。
他带了他,有一天,一个年轻人,我认为最漂亮我曾经
可见。我永远不会忘记的夜晚。
我与他在花园里走了。
我是寂寞和悲伤,他是那么的善良和温柔对我,他告诉
我说,他看到我之前,我去修道院,并说,他爱我一个伟大的
同时,他将我的朋友和
保护; - 总之,虽然他没有告诉我,他支付了两千元
我,我是他的财产 - 我成了他心甘情愿,因为我爱他。
爱!“女人说,停止。
“啊,我怎么也爱那个男人!我多么爱他现在 - 始终应,
而我的呼吸!他是如此美丽,如此之高,那么高尚!
他把我漂亮的房子,与公务员,马和车,和
家具和礼服。
钱可以买到的一切,他给了我,但我没有设置任何值
, - 我只关心他。
我爱他比我的上帝和我自己的灵魂,而且,如果我尝试,我不能做任何
他希望我的其他方式。 “我想只有一件事 - ,我也希望他
嫁给我吧。
我想,如果他爱我,他说,他,如果我是他似乎认为我
,他会愿意嫁给我,让我自由。
但他说服了我,这将是不可能的,他告诉我,如果我们
只忠实于对方,这是结婚前的神。
如果这是真的,不是我那个男人的妻子?
不是我的忠实呢?七年来,我没有研究每一个眼神
议案,只有在生活和呼吸,请他?
他黄热病,并为20天,夜,我和他一起观看。
我独自一人 - 并给了他所有他的药,并为他做的一切;然后他
打电话给我他的好天使,说我救了他的生活。
我们有两个漂亮的孩子。
第一个是男孩,我们叫他亨利。
他是他的父亲的形象 - ,他有过这样美丽的眼睛,这样的前额,
所有在它周围的卷发,他的头发挂着他父亲所有的精神,和他的
人才,太。
他说,看着小爱丽丝,像我这样的。他告诉我说,我是最
在路易斯安那州的美丽的女人,他是我和孩子们感到骄傲。
他用爱我打扮起来,并把他们和我有关,在一个开放的
马车,听到的人会使我们的言论;他用来填补我
罚款的事情,在赞美我和孩子说耳朵不断。
澳,那些快乐的日子!我以为我是高兴,因为任何一个可能
;但随后出现了邪恶的时代。
他来到新奥尔良,谁是他特别的朋友,一个表弟 - 他认为所有
他的世界; - 但是,从我第一次见到他,我不知道为什么,我害怕
他,因为我确信,他要带给我们的苦难。
他得到了亨利与他,他经常不回家晚,直到
两三点钟。
我不敢说一个字;为亨利是如此之高的意气风发,我很害怕。
他得到了他的游戏房,他的排序,当他一旦得到了
去那里,没有退缩。
然后他把他介绍给另一个小姐,我看到,他的心脏是经历了从
我。
他从来没有告诉过我,但我看到了它 - 我知道,日复一日, - 我觉得我的心脏打破,
但我不能说一个字!
此时,可怜虫提供给我买和亨利的儿童,以清除关闭他
赌债,里面放着他结婚,他希望的方式; - 他卖给我们。
他告诉我,有一天,他已在该国的业务,并应了两个或两个
三个星期。他说话比平常仁慈,并表示他
应该回来了,但它没有欺骗我。
我知道的时机已经到来,我就像一个石头变成我不能
说话,也没有流下了眼泪。他吻了我,亲吻着孩子,
好多少倍,走了出去。
我看到他对他的马,我看着他,直到他颇为的视线;
然后我摔了下来,并晕倒。 “说完,他来了,大骂可怜虫!他来到
接管。
他告诉我,他买了我和我的孩子,和我的论文。
我诅咒他在神面前,并告诉他,我迟早会死比与他同活。“
“正如你请,说:”他,“但是,如果你没有合理的行为,我就卖都
孩子,你决不再见到他们。“
他告诉我,他一直是有我从他第一次见到我;
他绘制了亨利,并得到了他的债务的目的,使他愿意卖给我。
他得到他爱上了另一个女人,我可能知道,毕竟,
几个架子,流泪,那种事情,他不应该放弃。
“我放弃了,我的手被捆绑。
他有我的孩子; - 每当我抗拒他的意志在任何地方,他将谈
销售,他想要的,他使我作为顺从的。
澳,什么是生活!要打破我的心,每天的生活 - 保持,,
,爱好,当它是唯一的苦难;被束缚,身体和灵魂,一个我讨厌。
我用爱读亨利,他发挥,华尔兹他,和他唱;
但我这个做的一切是一个完美的阻力, - 但我怕拒绝
任何东西。
他很专横,和恶劣的儿童。
埃莉斯是个胆小的小东西,但亨利大胆和昂扬向上,喜欢他的
父亲,他从来没有被带到下,至少在任何一个。
他总是找茬,并与他争吵,和我以前住在
每天恐惧和恐惧。
我试图让孩子尊重; - 我试图让他们分开,因为我到举行
那些像死亡的儿童,但它并没有很好的。
他卖掉了这两个孩子。
他带我骑,有一天,当我回到家时,他们无处可寻!
他告诉我,他卖了,他给我钱,其血液中的价格。
然后,它仿佛都好离弃我。
我妄言和诅咒 - 诅咒神和人,一段时间,我相信,他真的
怕我。但他没有放弃。
他告诉我,我的孩子被卖了,但我是否再次看到他们的脸,
取决于他,如果我不安静,他们应该聪明它。
那么,你可以与一个女人做什么,当你有她的孩子。
他让我提交;他让我是爱好和平的;他受宠若惊,我希望,也许,
他会买他们回来,这样的事情,一两个星期了。
有一天,我外出散步,并通过了拘留所;我看到了有关的人群
大门,听到孩子的声音, - ,突然我的亨利打破了两个客场
三名男子分别持有可怜的孩子
尖叫,看着我的脸,并举行我,直到,撕裂了他,他们
撕毁了我的礼服半裙,和他们进行他,尖叫着“妈妈!
母亲!妈妈!“
有一个人站在那里,似乎可惜我。
我给了他我所有的钱,如果他不仅干扰。
他摇摇头,说,这名男孩已放肆和不听话的,永远
因为他买了他,他会打破他在一次。
我转身就跑;每一步的方式,我认为我听到他的尖叫。
我进了屋;跑了,所有的出了一口气,到客厅,在那里我发现
巴特勒。
我告诉他,求他去和干扰。
他只是笑,并告诉我,男孩得到了他的沙漠。
他有被打破, - 越早越好,“什么?我希望”他问。
“在我看来,在我的头上的东西,在那一刻抢购。
我感到头晕目眩和愤怒。
我记得看到一个伟大的尖锐表上的鲍伊刀,我记得一些关于
它醒目,和他飞行,然后所有天黑,我不知道更多, -
天与日。
“当我自己来,我是在一个不错的房间, - 但不是我的。
一个岁的黑人妇女往往我和一个医生来见我,有一个很大
采取照顾我。
一段时间后,我发现他已经消失,我留在这所房子要出售;
这就是为什么他们带着我这样的痛苦。
“我没有做好,并希望我不应该,但是,尽管在我发烧
去,我从小身体健康,终于拿到了。
然后,他们让我打扮,每天;先生们常来和的立场,
吸雪茄,看着我,提问,辩论我的价格。
我是如此的阴郁和沉默,没有要我。
他们扬言要抽我,如果我不嘎耶,并没有采取一些痛苦,使
本人同意。
长度,有一天,来了一个名为斯图尔特君子。
他似乎有一些对我的感觉,他看到的东西可怕的是我
和心脏,他来见我一个人,很多次,终于说服我
告诉他。
最后,他给我买了,并承诺尽一切他能找到和回购我
儿童。
他走到我亨利的酒店,他们告诉他,他已经出售给一个种植
珠江;这是最后的,我听说过。
然后,他发现我的女儿,一个老妇让她。
他为她提供了一个巨大的数目,但他们不会卖给她。
巴特勒发现,这对我来说,他希望她是他送我字,我
不应该有她。斯图尔特上尉是对我很好;,他
灿烂的种植园,并把我给它。
在一年的过程中,我有一个儿子出生。 O,即孩子 - 我喜欢它!
像我可怜的亨利只是看着小东西!
但我有我的脑海, - 是的,我有。
我再也不会让一个孩子生活中成长起来的!
我在我的怀里的小家伙了,当他两个星期,与他亲嘴,并
他哭泣,然后我给他鸦片酊,并举行他靠近我怀里,
而他睡了死刑。
我如何哀悼,并在它哭了!曾经梦想,这是什么,但一个
的错误,那我给它的鸦片酊?但它的几件事情之一
我很高兴的,现在。
对不起,我不是这一天,至少,他是痛苦的。
什么比死亡更好,我可以给他,可怜的孩子!
一段时间后,霍乱来了,和斯图尔特上尉死亡,每个人都死了,
想要生活, - ,我 - 我,但我去了死亡的大门, - 我住!
然后,我被卖了,并通过手手,直到我长大褪色和起皱,和我
发烧了;那么这个坏蛋给我买了,并把我带到这里, - 和我在这里“!
该女子停了下来。
她急忙通过她的故事,与野生的,充满激情的话语,有时
似乎汤姆地址,有时讲一个独白。
因此,激烈的和不可抗拒的力量,与她交谈,一个赛季,
汤姆引诱甚至从他的伤口的疼痛,并提高自己一肘,
看着她,她躁动节奏和
下来,她长长的黑发大量摇曳关于她,因为她移动。
“你告诉我,”她说,暂停后,“有一个神 - 神看起来
下来,看到所有这些事情。
可能是它是如此。在修道院的姐妹告诉我
一个审判的日子,当一切都暴露出来; - 荣获“T有被报复,
然后!
“他们认为这没什么,我们受苦, - 什么,什么是我们的孩子受苦!
这是一个小的事情,但我走过的路时,仿佛我
在我的心脏足够的苦难下沉的城市。
我想会落在我的房子,或石块下我下沉。
没错! ,在审判的日子,我会站在上帝面前,对那些证人
毁了我和我的孩子,身体和灵魂!
“当我是个女孩,我想我是宗教,我爱上帝和祈祷。
现在,我失去了灵魂,鬼子折磨我日夜追求,他们不断
推着我 - !太多,我会做,这几天一些“她说,紧握
她的手,而一个疯狂的轻瞟了一眼她沉重的黑色眼睛。
“我会送他,他属于 - 一个简短的方式,也 - 这些夜晚之一,如果他们
它燃烧我活着!“
野生的,长笑响彻冷清的房间,并在一个歇斯底里的啜泣结束;
她自己扔在地板上,在抽搐的抽泣和斗争。
几分钟,适合狂热似乎通假,她缓慢上升,似乎
收集自己。
“我能为你做什么更多的,我可怜的家伙呢?”她说,接近的地方汤姆
敷设;“我给你一些更多的水?”
有一个优美和富有同情心的甜头,在她的声音和方式,因为她
说这话时,前野性,形成了一个奇怪的反差。
汤喝了水,并认真和可怜的看着她的脸。
“噢,太太,我希望你去他可以给你生命之水!”
“去他!
他在哪里?他是谁?“Cassy说。
“那你读给我 - 耶和华。”
“我看到了他的照片,在祭坛,当我是一个女孩,说:”Cassy,她
黑眼睛固定在凄厉的遐想表达自己“,但他
是不是在这里!有什么,但罪和长,很长很长的绝望!
噢!“她放在她的乳房,她的土地,并在她的呼吸提请,仿佛解除了重
重量。
汤姆看了看他是否会再次发言,但她打断他的话,一个决定姿态,。
“别说话,我可怜的家伙。试睡,如果你能。“
而且,放置在他到达的水,并为他的任何一点安排
舒适的她,Cassy左侧的棚子。