Tip:
Highlight text to annotate it
X
第4话
啊!好冰啊!
这是什么?
你说你的眼睛有点累。
用这个孵一下吧。
算了,我没事。
哈!你闯下大祸还说没事?
我们还说你晕倒去了医院呢
不然说我其实没事,回家了吗?那很丢人嘛。
你也知道那很丢人吗?
知道不好意思还尽然在对嘴时忘了歌词?
啊谁忘了歌词啊?
我是真的不舒服好不好?
因为行程太紧过渡操劳才会一时晕倒的!
是吗?
可你看起来很好啊?
哎不知道啦。大家是这样说的嘛。
最多等一下放上一张在打点滴的照片作证好了。
“宇宙最好的王姜辉
透过非一般斗志 感动粉丝的心"这就是报道的题目
能那么清闲 你倒是很开心嘛
要不是因为某人 我会被叫到公司去?
董事长一定很生气吧?
当然 你是知道他的脾气的你认为他会就这么算了吗?
这是音乐世界 有史以来最高的收视率
收视率都记录下来了
哦 你说的都是真的吗?
等一下
最高的收视率应该是当我在摄影机前 对吧?
网上的回应也相当不错
"陶醉于音乐中的王姜辉泪洒舞台 融化粉丝心"
融化粉丝们的心?
谁?
还会有谁? 当然是我啦!
我的直觉可准!
快去休息吧
姜辉 记得明天一定要去医院别忘了拍张照 放上网
是的! 啊… 明天该穿什么好呢?
泰益 明天的摄影好好干你知道合约在这里结束… 对吧?
如果想续约 就给我好好干这次的工作
喂 怎么了?
想早一点睡
如果想上镜 就需要早睡
那样… 我才能续约
是的 走吧!
去休息
好了
除了视力晃动和视线模糊
还有其他症状吗?
啊
除了那些 还真没有
我长期使用隐形眼镜
是因为它们的关系吗?
嗯 很有可能
你知不知道 你小时候曾经伤过眼睛?
啊… 是的
可是一下子就好了
隐形眼镜让我越来越不舒服
干脆动手术吧
Lasik还是Lasek会比较好呢?
首先 你还需要多做几个检查
检查?
请坐这里
是
把下巴放这里
是
看见红光线了没有?
嗯
好 那我们照了
不要眨眼睛哦
会没事的 对吧?
抱歉
什么事?
你的皮肤看起来很干燥
喷一点这个吧
我帮你喷
哪里?
你难道不知道我不能随便用东西的吗?
这是你用的东西我只不过是拿了一点 带出来而已
哇… 你对别人的信任就那么少
拿来
这个也是
这是什么? 快拿走!
你不知道我很容易过敏吗?
这是纯棉的颈枕
你看! 一百八仙的纯有机棉认证
认证
因为你帮我找到了手表所以想对你好一点
但你实在是太过分了
我在睡觉 安静点
请问…
又怎么了?
我可以看看这个吗?
随便你
哇! 她看起来真美!
这件连衣裙 是雪纺纱做的吗
太适合走红地毯了
谁?
影星陈世铃
啊! 我是她的头号粉丝
她演的那部美剧 你有看吗?
真的是一级棒的!
她这次获颁最佳女配角奖
无论样貌、身材或演技…她没有一样缺的
还有 她英语也很棒哦
她上辈子是不是救国家英雄啊
我好羡慕——
哦 你怎么这样?
是你说我可以看一下的
因为你太吵的关系 我睡不了
白高董 最吵的就是你!
大家好
我是Take One的李泰益
大自然总是那么……
咔! N.G.!
泰益 你是怎么了?
你今天的状况不好吗?
很抱歉 我们再来一次吧
重来
准备好了吗?
开始
大家好 我是Take One的李泰益
大自然总是那么的……
那么……
泰益 我们还是先休息一会儿吧
休息十分钟
十分钟后再拍
怎么了?
你哪里不舒服吗?
叫他们立刻处理掉那些东西
蛤?
可是它们也有参与今天的拍摄
拍摄?
和谁?
跟我?
它们很可爱 对吧?
你是白痴吗?还是故意这么做的?
什么?
你要我说多少遍 我对毛过敏?
那不是只局限于衣服吗?
比衣服更惨的会是什么?
就是那些活生生在我面前挪动的东西
我最讨厌的就是狗、猫和兔子!
你怎么这样喊?
它们又不是我带来的
高董在哪里?
叫高董立刻处理掉它们!
要不然 今天的摄影我不拍了
不 绝对不干!
请问…
导演…
我很抱歉 但…
泰益有严重的毛过敏
如果你能把它们放得远一点…
这是怎样?
这种事情 你应该事先都查好的
我们都已经决定好了概念你说 我们现在该怎么办?
真的很对不起
他就不能忍着点吗?
就三十分钟
严重的话 他的脸便会起疹子
喂!副导演 把这些处理掉
处理掉了吗?
好了
快出来还有多五分钟 拍摄就要开始了
你真的把它们处理掉了?
嗯!狗、猫… 全都处理掉了
你的表情怎么这样?
什么?你现在是要为了表情而吵架吗?
管他的 性格还真奇怪
您辛苦了
咔!N.G.
拍摄期间会是谁啊?
哎哟 原来是董事长您怎么来了?
我是想拜托你好好干这次的拍摄工作
是的 拍的挺不错呢
泰益是个很棒的模特
泰益!泰益!
怎么这样 导演在叫你了
喂 李泰益!
好久不见了
很高兴再次见到你
确实很久了
我来介绍你给我的未婚妻认识
我跟你说过的 对吧?从小就一直很亲的朋友
你怎么就不相信我说的话呢?
真人比上电视还好看
我可是你的粉丝
哦 这样啊
摄影结束了 我们来喝一杯吧
你会来派对吧?
一定要来
让我托朋友的福 创销售记录吧!
嗯
造型师 借我你一点时间
你一个人很难应付泰益兄吧
真的很抱歉
没事的
拍摄一结束 我们就要直接度假村对吧?
嗯,不过…
你能开车吗?
车确实是有点大…
没事的 我又不是要拉车
别担心 你去处理自己的事情吧
呃… 公司哪方面…
我会保密的
我最厉害保密了
那就拜托你了
不是说很紧急吗 快去吧
那么… 他真的变成了一个乞丐吗?
要不然也不会过得像现在这样
他曾经可是韩国数一数二首富的儿子
他现在怎么就变得如此潦倒…真是失败
真可笑
他现在靠你吃饭 对吧?
还真是匹配
你是什么东西?是在说我们吗?
不然说谁呢?
难道是说给狗听吗?
话说回来 狗你们这种人好多了
天啊!这女的是谁啊?真是没话说…
谁没话说了?
哇… 做朋友的怎么能这样
不好意思 说人家是失败者的时候知道是什么意思吗?
如果韩流明星是失败者 那你不就是可怜虫吗?
可怜虫?
喂 你是谁? 工作人员吗?
你没必要知道别这样过了
风水轮流转的 难道不知道吗?
天啊!你看看她!
你知道我哥哥是谁吗?
他可是这间公司的本部长
大韩民国几时这么多的部门?
每个人都称自己是本部长
什么?啊,真是的!
天啊!
你这东西!
一个造型师就这么乱来
喂!要是他瘫痪了怎么办?
你付得起责任吗?
天啊!看看她又握紧拳头了
怎么?又要打人了吗?
好啊 打啊!打我啊!
是你先惹我的
我们怎么了?
怎么了?
你还愣着干嘛 还不快点道歉!
算了!
道什么歉还不快点把她赶走
把这疯婆子从我眼前消失
喂!李泰益!
你怎么能跟这么低水准的人工作呢?
泰益 快叫她道歉
这是在拍摄现场干嘛呀
我们几时继续拍摄?
什么?
那个…
准备好了就叫我
我会暂时休息一下
还在干嘛?我不是说要你把这女人弄走了吗?
别过来
大家都在看
你真的很可悲
王八蛋!
死兔崽子!
无论如何 怎么能连看都不看我一下
呀!喂!Chaton! Chaton!
白高董 你现在在哪里?
啊… 兄…
拍摄已经结束了一段时间你怎么还不来?
你没听张造型师说吗?
张造型师?
这女人是怎么了?
管好自己的员工!
你可是有上过课的继承人怎么就选了她这种人?
喂 李泰益!
许久不见的这段日子你的水准还真是掉了那么多
你也…
变得比以前更弱
如果连一个女生都赢不了那你岂不是很有问题?
还有 你都快结婚了
还是好好照顾自己的身子
喂!李泰益!给我站住!
你只不过是个小小的明星
就因为我对你好就忘了自己的身份吗?
你和我是不同水准的人
我是广告商 而你只不过是小小的模特儿
你应该识趣点
哦!哥哥!
至少你比那欺负人的造型师好多了
又不关她的事只不过说了你几下 她就火大了
看吧 所以才说一个人的修养很重要
哦!哥哥!哥哥你没事吧?
哦!怎么办?
是你先惹我的
我们怎么了?怎么了?
你们在吵什么?
喂!李泰益!
你怎么能聘用这种人?
不好意思… 张造型师?
你到底在哪里
张满屋
张满屋
张满屋!
张造型师!
真是的!给我抓到你死定了
啊?这里!
这里!这里!看地上!
你在干嘛?
怎么在那里?
还有那是什么?
刚才… 好像从拍摄现场跑丢了
我追着它跑了出来…
哪知道有人挖了个洞
我就掉了进来
那就赶快上来啊怎么就那样站着
那个…
刚才看下来的时候 还以为可以爬出去
结果 比想象中还深
比想象中还深?本来就很深!
喂!你就不懂得估计一下吗?是笨蛋吗?
什么?什么事?
我还以为我会这样死去了呢
那… 有胆子下去却没胆子上来?
不是笨蛋是什么
那我该怎么办
它掉了下来上不去难道不管它吗?
难道说 为了救一只猫你就跑进一个没人的树林吗?
你要唠唠叨叨到几时啊?
你这个人怎么那么坏
看到人家有难 应该救她先再说
知道了
那好… 把猫给留在那里
然后抓住我的手
把它留下来?
不然要怎样?
我已经有够痒的了难道边打喷嚏边救你们两个吗?
做人怎么那么坏
那就随便你吧
不管你是要抱着这只猫是死是活
都不关我的事!
哦!等一下!
哦!
你怎么能这样走掉?
同样的话我不会说两遍
数1,2,3后我会把你拉出来所以把猫放下 拉住我的手
1,2,3
猫啊!
蛤?李泰益!
看这里!
看这里!
块看这里!李泰益!
你… 没事吧?
你这个人,真是的!
伤到腰了吗?
该怎么办?
让我看一下看一下就知道了
你是疯了吗?你以为你在看哪里?
一只猫… 一个洞…
我们现在该怎么办!?
别担心
如果你支撑我的话 我应该上的去
什么?
我?你?
疯了吗?
啊!张造型师!
上去了我要你好看!
哦!再多一点… 就多一点
张造型师 把我拉出去
说:“请把我拉上来。”
你这个疯…
疯子?
请… 拉我上去
抓着
你怎么不一次过上来你可是男人耶!
1,2,3!
都是因为你…
什么… 我们到了
张造型师 你来开车
车钥匙…!
怎么办?
我好像把它弄丢了不在我这里
什么?!
你这疯子!
电池!
快开!
蛤?
怎么可能?
等一下
你是疯了吗?
不然 你要抱着它进去吗?
放进去
乖乖的在里面哦抱歉 忍一下哦
行了吧? 快点开车!
哇!
我真的没办法 你试试看
我?
你很瘦嘛 所以应该挤得进
如果连男人都能轻松的挤进去你不会丢脸吗?
那你等一下 我再试试看
过来帮忙
这个…
推大力点!
用力啊!一个男人怎么就那么没力气?
力气?
你真的很过分!
我差一点受伤
门开了 这就够了
你该不会是想抱着它进去?
难道要我们在外面吗?
你怎么能这样?门是我开的
真是没话说
还是说我该在外边睡觉?
不然呢?闹出绯闻的话 你要负责吗?
那个… 哦!可是…
够了!晚安!
还有… 把鼻血擦干净
哦!鼻血!
那个死兔崽子!
张造型师!
张造型师 你睡着了哦?
这种情况竟然还能睡
真的是…
好美啊……
这是在干嘛?
张造型师!你睡着了吗 张造型师?
睡了吗?
啊!好冷啊…
泰益的手机关掉了
还有 张造型师没接电话
啊 真是的!
他们也没回度假村的记录
跟广告商闹别扭后就消失了
还能去哪里?
对不起,哥…我应该先通知你一声再走的
你这个经理人还做得不错
把所有人叫齐
让他们在拍摄现场和度假村范围找一下
知道了
- 李泰益!- 张造型师!
泰益!
去那边找吧
- 泰益!- 泰益!
字幕是由 The Maid of House 2 Team @ Viki.com 带来的
他是想把这地方拿回来
不过我认为他没那么容易交出来
什么?
你只不过是个歌手和广告模特儿
满屋 你能现在来找我吗?
搓我的话 我绝对不会放过你的
这些是什么?
啊!
- 满屋 我们一起走吧- 去哪?
想捕获敌军 就必须潜入敌营
这是什么?
你到底有什么企图?
以你认识他的程度 他会做出什么样的事情还不知道
在还没出事端前给我找到他!