Tip:
Highlight text to annotate it
X
第九章
当他坐在第二天早饭,罗勒Hallward到
房间。 “我很高兴我发现你,多利安的,”他
严肃地说。
“我叫昨晚,他们告诉我你在歌剧。
当然,我知道那是不可能的。但我希望你留下的字,你
真的走了。
我通过一个可怕的晚上,半怕,其次是一个悲剧可能
另一个。我想你可能对我电告
当你第一次听说。
我读了相当在地球上的最新版本,我拿起一个偶然的机会
俱乐部。我来到这里一次,惨在
没有找到你。
我不能告诉你,我对整个事情时心脏破碎。
我知道你必须忍受。但是,你在哪里?
你走下来,看到女孩的母亲呢?
对于一个时刻,我认为有以下。
他们给的文件的地址。在Euston路的某处,是不是?
但我不怕侵入一个悲伤时,我不能减轻。
可怜的女人!她必须在一个国家!
她惟一的孩子呢!
她说什么这一切?“
“我亲爱的罗勒,我怎么知道?”喃喃道林格雷,喝着一些浅黄色的酒
从一个细腻,金色串珠威尼斯玻璃的气泡,并寻找可怕
无聊。
“我是在歌剧。你应该有来有。
夫人Gwendolen,哈利的妹妹,我遇到了第一次。
我们在她的箱子。
她是完美迷人的的;和帕蒂桑神。
不要谈论可怕的科目。如果不谈论的事情,它已
从来没有发生过。
这只不过是表达,哈利说,现实的事情。
我可以说她是不是女人的唯一的孩子。
有一个儿子,一个迷人的家伙,我相信。
但他不是在舞台上。他是一名水手,或一些。
而现在,我告诉自己和你所画的。“
“你去歌剧吗?”说Hallward,讲得很慢,一个紧张
触摸痛在他的声音。
“你去歌剧,而女巫叶片躺在死在一些肮脏的住宿?
你可以跟我迷人的其他妇女,和帕蒂唱歌神,
之前,你爱的女孩甚至严重睡在安静的吗?
为什么,人,有她的那个小白色的机身存储恐怖!“
“站住,罗勒!我会听不到!“多利安哭,跃居
他的脚。
“你不能告诉我的事情。是什么做的是做。
什么是过去的已经过去。“”你昨天致电过去?“
“有什么用它做的实际时间的流逝了吗?
它是浅的人只需要几年的时间摆脱一种情感。
一个是自己的主人的人可以结束的悲伤,那样容易,因为他发明了一种
乐趣。我不想在我的摆布
情绪。
我想使用它们,享受它们,并主宰他们。“
“多利安人,这是可怕的!有些事情完全改变了你。
你看完全相同的奇妙的男孩,日复一日,回落至
坐在他的照片工作室。但是,你是简单,自然,
深情的然后。
你是全世界最未受破坏的生物。
现在,我不知道发生了什么在你。你说话,如果你没有心脏,没有怜悯
你。
这是哈利的影响。我看到。“
小伙子满脸通红,去的窗口,看着上几分钟
绿色,忽隐忽现,阳光猛烈抨击花园。
他最后说:“我欠了很大的哈利,罗勒,”,“超过我欠你的。
你只教我是徒劳的“,”好了,我该处罚,多利安 - 。
应某一天。“
他大声说:“我不知道你的意思,罗勒,”,转身。
“我不知道你想要什么。你想干什么?“
“我想我的道林格雷用于涂料,艺术家说:”可悲的。
“瓦西里”,这个小伙子说,他和他的手放在他的肩膀上,“你
来得太晚了。
昨天,当我听到女巫叶片杀死了自己 - “
“自杀!
天哪!是有没有疑问?“Hallward哭,看着他
恐怖的表现。 “我亲爱的罗勒!
当然,你不觉得这是一个庸俗的意外?
当然,她杀害了自己。“老男人他的脸埋在他的手中。
“多么可怕,”他喃喃地说,不寒而栗,他跑了。
“没有,”道林格雷说,“它有什么可怕的。
这是年龄的伟大的浪漫主义悲剧之一。
作为一个规则的人的行为导致的最司空见惯的生活。
他们是好丈夫,忠实的妻子,或繁琐的东西。
你知道我的意思 - 中产阶级的美德,所有的事情。
女巫是多么不同!
她住她的最好的悲剧。她总是女主角。
昨晚她扮演 - 晚上,你看到她 - 她担任严重,因为她
已知的现实中的爱情。
当她知道它的不真实,她死了,朱丽叶可能已经死亡。
她通过再次进入艺术领域。有一些关于她的烈士。
她的死已经全部殉难,所有的浪费美容可怜无用。
但是,正如我说的,你必须不认为我没有受到。
如果你在一个特定的时刻已经到来 - 关于过去五年半,在昨天,
或一个季度至6 - 也许你会发现我在流泪。
即使是哈利,谁就是在这里,谁给我带来的消息,其实根本不知道我是什么
经历。我深受其害。
然后,它离开了人世。
我不能重复一种情感。无人能及,除sentimentalists。
你是非常不公正的,罗勒。你来这里安慰我。
这是迷人的。
你找我安慰,你是愤怒。怎么样一种同情的人!
你让我想起一个故事哈里,我告诉我谁花了一定的慈善家
20年他的生活,试图得到一些委屈纠正,或一些不公正
法律改变 - 我忘了,到底是什么。
最后他成功了,并没有什么能超过他的失望。
他绝对没有任何关系,几乎是死的倦怠,成为一个证实
厌世。
此外,我亲爱的老罗勒,如果你真的想安慰我,教我,而
忘记发生了什么事,或看到它从艺术的角度来看,适当的。
是不戈蒂埃用来写LA安慰DES艺术?
我记得在你的工作室拿起一个小牛皮纸覆盖的书有一天,
chancing上,令人愉快的短语。
好吧,我不喜欢那个小伙子,你告诉我,当我们一起在马洛,
所有的年轻人说,黄缎控制台
苦难的生活。
我爱美丽的东西,人们可以触摸和处理。
旧的锦缎,绿色的青铜器,漆器工作,雕刻的象牙,精美的环境,
奢华,讲排场 - 有很多从所有这些了。
但艺术气质,他们创造,或在任何率揭示,仍是
多给我。
哈利说,要成为自己的生命观众,是逃避的痛苦
生活。我知道你是我的谈话感到惊讶
你喜欢这个。
你还没有意识到我已经开发了。当你知道我的,我是一个小学生。
现在我一个人。我有新激情,新思路,新
的想法。
我不同,但你不能像我这样的少。
我改变了,但你必须永远是我的朋友。
当然,我很喜欢哈利。
但我知道,你是比他更好。你是不是更强 - 你太多
怕的生活 - 但你最好。多么的幸福,我们在一起!
不要离开我,罗勒,不与我吵架。
我什么我。有没有更多可说的。“
画家感到奇怪的感动。
小伙子是无限亲爱的他,和他的个性一直是伟大转折
在他的艺术点。他不忍责备的想法
他了。
毕竟,他的冷漠很可能只是一种情绪,将仙逝。
有这么多的他,与其说他是好的,这是高尚的。
“那么,多利安人,”他说,在长度与悲伤的笑容,“我不会跟你说话再
对这个可怕的事情,后一天。我只相信你的名字将不会提及
在与此有关的。
研讯今天下午举行。
他们传唤你吗?“
多利安摇了摇头,并在他的脸上一脸的烦恼通过在
提词“进行研讯。”是原油和庸俗的东西
关于一切的那种。
“他们不知道我的名字,”他回答。 “但可以肯定她吗?”
“只有我的教名,那我相信她从来没有提过任何一个。
她曾经告诉我,他们都相当好奇,想了解我是谁,而她
总是告诉他们,我的名字是白马王子。
这是她的漂亮。
你必须做我的女巫,罗勒的图纸。我想有她的东西
比几个亲吻和一些破碎的可怜的话的记忆。“
“我会尽量做一些事情,多利安人,如果它会请你。
但是,你一定要来,再次坐到我自己。
我不能没有你。“
“我也决不会坐视再次向您,罗勒。这是不可能的!“他感叹道,开始
回来。画家盯着他。
“我亲爱的孩子,胡说些什么!”他哭了。
“你的意思是说你不喜欢我对你没有什么吗?
这是哪里?为什么你在前面拉屏幕
呢?
让我看看。这是我做过的最好的事情。
做屏幕,多利安。很简单,就是你的仆人的可耻
隐藏,我的工作。
我觉得,看着房间的不同,因为我走了进来。“
他说:“我的仆人,有什么用它做,罗勒。
你无法想象我让他安排我为我的房间?
他落户,为我花有时 - 这是所有。
不,我自己没有。
光的肖像太强大了。“太强了!
当然不是,我亲爱的同胞?这是一个令人钦佩的地方。
让我看看。“
而Hallward走向房间的一角。
一个恐怖的哭声打破了道林格雷的嘴唇,和他之间的画家赶到
在屏幕上。
“瓦西里”,他说,看上去很苍白,“你必须不看它。
我不想你。“不看我自己的工作!
你是不严肃的。
为什么我不应该看它呢?“惊呼Hallward,谈笑风生。
“如果你尝试去看待它,罗勒,在我的诺言,我将永远不会跟你说话
再次只要我还活着。
我相当严重。我不提供任何解释,和你
不要求任何。但是,请记住,如果你触摸屏幕,
一切,超过我们之间“
Hallward是五雷轰顶。他看了看道林格雷的绝对
愣住了。他从来没见过他这样之前。
小伙子其实是苍白的愤怒。
他的双手紧握,他的眼睛瞳孔像蓝火的磁盘。
他颤抖的一切都完了。 “多利安!”
“不要说话!”
“但是,这是怎么一回事呢?当然,我不会看它,如果你不
要我,“他说,而是冷冷地,打开他的脚跟,并会超过对
窗口。
“但是,真的,似乎十分荒谬的,我不应该看到了自己的工作,特别是我
我打算在秋季在巴黎展出。
我可能给它在此之前,另一清漆涂层,所以我一定要见到
有一天,天为什么不呢?“,”表现出了!
你要表现出它吗?“惊呼道林格雷,一个奇怪的恐怖感匍匐
在他身上。是世界显示了他的秘密?
人目瞪口呆在他的生命之谜?
那是不可能的。东西 - 他不知道是什么 - 必须
一次完成。
“是的,我不假设你会反对。
乔治佩蒂特是一个特殊的展览收集我所有的最好的图片
RUE DE Seze,将在10月的第一周。
画像,将只能走一个月。
我应该想到,您就可以轻松腾出时间,它。
事实上,你肯定要出城。如果你后面的屏幕上,它始终保持,
你可以不关心了。“
道林格雷通过了他的手,他的额头。
有珠的排汗。他觉得他是一个濒临
可怕的危险。
“你告诉我,一个月前,你绝不会表现出它,”他喊道。
“你为什么改变主意?你的人保持一致
如其他人有同样多的情绪。
唯一的区别是,你的情绪是没有意义的的。
你不能忘记了,你放心,我最庄严的,在世界上没有什么
会诱使你将其发送到任何展览。
你告诉哈利完全一样的东西。“
他突然停了下来,和一线光了他的眼睛。
他想起了亨利勋爵对他说一次,半认真地在半开玩笑,
“如果你想有一个小时的怪季度,瓦西里告诉你为什么他不会
展现您的图片。
他告诉我,为什么他不会,这是给我的启示。“
是的,也许罗勒,也有他的秘密。他会问他和尝试。
“瓦西里”,他说,未来相当接近,直视他的脸,“我们
我们每个人的秘密。让我知道你的,我会告诉你
矿井。
什么是您的拒绝表现出我的照片的原因是什么?“
画家,尽管自己打了一个寒颤。
“多利安人,如果我告诉你,你可能会喜欢我比你少,你肯定会
笑我。我不忍心你这样做,要么这些
两件事情。
如果你希望我从来没有在你的照片再看看,我的内容。
我一直你看看。
如果你想我做过从隐藏在世界最好的工作,我
满意。你的友谊是比任何昂贵我
名声或声誉。“
道林格雷“,坚持”没有,罗勒,你必须告诉我。
“我认为我有权利知道。”他恐怖的感觉已经去世,并
好奇心采取了它的位置。
他决心找出罗勒Hallward的奥秘。
“让我们坐下来,多利安,说:”画家,寻找困扰。
“让我们坐下。
只是回答我一个问题。你已经注意到在画面的东西
好奇 - 的东西,可能在第一次没有打你,但发现
本身你突然?“
“瓦西里!”哭了的小伙子,用颤抖的手抓着他的椅子的武器和
与野生一震眼睛凝视着他。 “我看你。
不说话。
等待,直到你听到我说什么。多利安人的那一刻起,我遇见了你,你
人格已经超过我的最不寻常的的影响。
我是主宰,灵魂,大脑和电力,由你。
可见,看不见的理想的化身,其内存困扰我们,你成为我的
艺术家像一个精致的梦想。
我很崇拜你。我成长的每一个嫉妒的人你
发言。我想你对自己的所有。
当我与你,我只是高兴。
当你离我而去,你仍然在我的艺术....
当然,我绝对不会让你知道这事。
这本来是不可能的。
你不会理解。我很难理解自己。
我只知道,我看到了完美的面对面,并已成为世界
精彩我的眼睛 - 太精彩了,也许,在这样的疯狂崇拜
危险,失去他们的危险,没有比保持它们的危险....
周和星期过去了,和我从小生长在你更多和更吸收。
然后来到一个新的发展。
如巴黎,我曾提请您在纤巧的装甲,并与亨斯迈的斗篷阿多尼斯
抛光野猪矛。
荣登重你Adrian的驳船船头上坐着莲花盛开,凝视着
跨越绿色混浊尼罗河。
你俯身一些希腊的林地仍然池和水的
沉默银惊叹自己的脸。它已全部艺术应该是什么 -
无意识的,理想和远程。
有一天,一个致命的一天,我有时觉得,我决定画一个美好的肖像
你,你实际上是没有死亡年龄的服装,但在你自己的衣服,并在
你自己的时间。
无论是现实主义的方法,或仅仅是你自己的个性难怪,
薄雾或面纱,从而直接没有我,我不能告诉。
但我知道,正如我在它的工作,每一个鳞片和彩色电影似乎给我
揭示了我的秘密。我从小怕别人知道我
偶像崇拜。
我觉得,多利安人,我曾告诉太多,我已经投入自己太多。
然后,它是我解决,绝不允许将要展出的图片。
你有点恼火,但你没有意识到这对我意味着所有。
哈利,我向他们谈过,笑我。
但我并不介意。
完成的照片时,我独自坐在一起,我觉得我是正确的....
好了,经过几天的事情离开了我的工作室,只要我摆脱了
不能容忍它的存在迷恋,在我看来,我一直愚蠢在
想象,我看到了什么,
更重要的是,你是非常好看,我可以油漆。
即使是现在,我不禁感慨,认为激情可以感受到这是一个错误
在创作中是真的创建的工作之一。
艺术总是抽象的,比我们看中。
的形式和颜色,这是所有形式和颜色告诉我们。
它常常在我看来,艺术隐瞒比它更彻底的艺术家不断
揭示了他。
因此,当我从巴黎这个提议,我决定让您的肖像
主要的事情在我的展览。从来没有想过我,你会
拒绝。
我现在明白了,你是对的。不能显示图片。
您不得我,多利安人的愤怒,我已经告诉你。
正如我对哈利说,一次,你是崇拜。“
道林格雷提请了一口长气。颜色回来了他的脸颊,和
微笑发挥他的嘴唇。
的危险已经结束。他是安全的时间。
但他刚刚提出这个画家不由得感慨无限可惜
奇怪的向他表白,并想知道如果他本人将永远不会使占主导地位的
朋友的个性。
亨利勋爵非常危险的魅力。
但是,这是所有。他太聪明,太愤世嫉俗要
真正喜欢的。
有过一些的一个人,将填补他与一个陌生的偶像崇拜?
这是生活在商店的事情之一呢?
Hallward,说:“对我来说,是很了不起的多利安,”你应该看到了这
在肖像。你真的看到了吗?“
“我看到了它的东西,”他回答说,“似乎对我很好奇的东西。”
“好吧,你不介意我在寻找的东西现在呢?”
多利安摇了摇他的头。
“你不要问我是,罗勒。我不可能让你站在前面
该图片...“”你有一天,一定吗?“
“从不”。
“嗯,也许你是对的。现在再见,多利安。
你一直在我的生活的人,确实影响了我的艺术。
不管我做得是好的,我欠你的。
啊!你不知道它的成本我要告诉你,我已经告诉你。“
“亲爱的罗勒,”多利安人说,“你有什么告诉我?
简单地说,你觉得你很羡慕我太多。
甚至不是一种恭维。“
“这是不打算作为一种恭维。这是一个表白。
现在,我已说,事情似乎已经从我身上出去。
也许你不应该言喻的崇拜。“
“这是一个非常令人失望的自白。”为什么,是什么你想到,多利安?
你没有看到任何其他的图片,是吗?
有没有其他人看到“;?有没有其他人看到。
你为什么要问?
但你不能谈论崇拜。这是愚蠢的。
你和我是朋友,罗勒,我们必须始终保持如此。“
“您已经得到了哈利,说:”可悲的是画家。
“哦,哈利!”哭了的小伙子,与纹波的笑声。
说什么是不可思议的,“哈利度过他的日子,他晚上在做什么
令人难以置信。只是排序的生活,我想导致。
但我仍然不认为我会去哈利,如果我遇到麻烦。
我宁愿去给你,瓦西里。“你会再次坐在我吗?”
“不可能!”
“你破坏我作为一个艺术家的生命,拒绝,多利安。
没有人遇到两个理想的东西。很少遇到一个。“
“我无法解释它给你,罗勒,但我必须再次向您决不会坐视。
也有一些是致命的肖像。它有它自己的生命。
我会跟你喝茶。
这将是一样愉快。“为您Pleasanter,恐怕,喃喃地说:”
Hallward遗憾的。 “现在再见。
我对不起你不会让我再次看图片。
但是,这不能得到帮助。我很理解你的感觉。“
当他离开了房间,道林格雷笑着对自己说。
可怜的罗勒!多么少,他知道真正的原因!
这是多么奇怪,而不必被迫透露自己
秘密,他成功了,几乎是一个偶然的机会,在夺取从他的朋友一个秘密!
多少奇怪的供述向他解释!
画家的荒谬适合的嫉妒,他狂野的奉献精神,他的奢侈panegyrics
他好奇reticences - 他理解他们现在都,他感到遗憾。
在他看来,是在友谊,浪漫的彩色悲惨。
他叹了口气,摸了摸钟。肖像必须在所有被藏起来
成本。
他无法运行再次发现这样的风险。
已经允许他疯狂的事情保持,甚至一个小时,在
室到任何他的朋友访问。