Tip:
Highlight text to annotate it
X
章第十七透视
第1部分
关于四年和一季度后 - 准确,这是4年零4个月 -
先生和夫人海角并排站在后没有责任的一个古老的波斯地毯
hearthrug在单位的餐厅
调查的一颗璀璨的餐桌四人,点燃巧妙地将阴影
电灯,经常闪烁着银亮堂,仔细,只是
装饰用甜豌豆开花。
海角改变,几乎在所有的间隔期间,除一个新的质量
在削减了他的衣服的机智,但安维罗尼卡几乎是半英寸
高;她的脸一下子强大,
柔和,她的脖子坚定和全才,和她的马车肯定更有女人味比
它已经在她的叛乱天。
她是一个女人,现在她的手指的技巧;她对她说了再见
四年和一季度前在旧花园的少女时代。
她穿着简单的柔软滑腻的丝绸晚礼服,与黑暗的旧的枷锁
刺绣,增强了自己的风格,温柔的严重性,并流过她的黑头发
她开的额头,通过一个简单的银色丝带的控制下。
一个银项链增强黑糊糊的美丽她的脖子。
影响夫妻双方的利益非自然的方式缓解
高效的客厅女仆,是谁把临门一脚侧板
安排。
海角“,说:”它看起来所有权利。 “安说:”我觉得一切的权利,
维罗尼卡,与一个有能力的,但不是专门的房子的女主人的漫游眼。
“我不知道他们会似乎改变了,”她说,第三次。
“在那里,我不禁说,”海角。
他走过一个全开放的牌楼,与深蓝色的窗帘窗帘,到
作为接待室送达的公寓。
安婆婆,最后的晚餐约会调查后,跟着他,
来到他身边的沙沙作响,高铜挡泥板,并触及两个或三个
以上欢快的壁炉壁炉上的装饰品。
“它仍然是一个奇迹,我认为我们是可以原谅的,”她说,转弯。
“我的方式的魅力,我想。
但是,事实上,他的非常人性化。“你告诉他登记处吗?”
“ - O - 当然并非如此强调,因为我发挥”
“这是一个启示 - 你的发言给他吗?”
“我觉得无礼。我相信,我越来越放肆。
附近的英国皇家学会,我没有因为 - 因为你灰头土脸的我。
那是什么?“他们都站在听。
这不是对客人的到来,但只是女仆在大厅。
“了不起的人!”安婆婆说,放心,并与她抚摸着他的脸颊
手指。
海角取得了快速移动,仿佛咬了积极的数字,但撤回
安婆婆的身边。 “我真的在他的东西感兴趣。
我是说他之前,我看到他的名字旁边的显微镜行卡。
然后,自然而然,我去谈话。他 - 他,而他的贫困意见
同时代的人。
当然,他不知道我是谁“,”但是你怎么告诉他?
你从来没有告诉我。是不是 - ?一个场景有点“
“哦!让我看看。
我说我不是在英国皇家学会晚会四年,并得到了他告诉
我对一些新鲜的孟德尔工作。
他热爱Mendelians,因为他不喜欢八十年代的所有大牌
九十年代。
然后,我觉得我说科学根据,赋予可耻的,并承认
我不得不采取更有利可图的课程。 “事实是,”我说,'我是新来
剧作家,托马斯。
也许你已经听说 - “嗯,你知道,他”。
“名人堂”!“难道不是吗?
“我还没有见过你的发挥,先生,”他说,“但我告诉它的最有趣
目前在伦敦的事情。
我的一个朋友,Ogilvy' - 我想的,谁这么多离婚的奥美奥美,
VEE - “非常高的发言 - 非常高”“
他微笑着她的眼睛。
“你正在开发过于保持一个内存称赞,说:”安维罗尼卡。
“我还是给他们。但在那之后很容易。
我告诉他立即和无耻地发挥价值一万
英镑。他认为这是可耻的。
然后,我认为一个相当不祥的方式,以备他。“
“怎么了?让我看看... ...“”我不能自命不凡,亲爱的,当你
有关。
这是我的月亮的另一侧。但我是自命不凡,我可以向你保证。
“我的名字并不多,Stanley先生,”我说。 “这是我的宠物的名字。”
“是吗?”
“我想 - 是的,我就在一个赏心悦目的休闲和sotto VoCE的混合,”
事实是,先生,我正好是您的女婿,斗篷。
我想您也可以来吃饭,晚上我们一些。
它将使我的妻子很高兴。“”他怎么说?“
“任何人说什么邀请晚餐点空白?
一是试图收集的斗智斗勇。 “她是不断地想着你,”我
说。“
“他接受温顺?”实际上。
他还有什么可以做呢?
你不能踢了起意的场景,在面对此类冲突
值,因为他在他之前有。
我的行为,如果一切是无限的事实问题,有什么事情,他
怎么办?
就在这时,天堂派出老Manningtree - 我没有告诉你之前的幸运
Manningtree的干预,我?
他期待相当恶毒杰出的,具有广泛的绯红色带
遇见他 - 广泛的深红色的丝带是什么?一些骑士,我想。
他是骑士。
“好吧,年轻人,”他说,“我们还没有看到你最近,”和一些有关
“贝特森公司” - 他的可怕的反孟德尔 - 有它自己的方式。
所以我把他介绍给我的父亲在法律,像一个镜头。
我认为这是决定。是的,这真的是Manningtree担保您
父亲。
他 - “”在这里,他们说:“安的Veronica
钟声敲响。
第2部分中,他们收到的客人,在他们漂亮的
真正积液的小礼堂。
斯坦利小姐扔预留黑色斗篷,露出了谨慎和有尊严的安排
棕丝,然后拥抱温暖安婆婆。
“非常清楚和冷,”她说。
“我担心我们可能有雾。”女仆的存在作为一个有用的
克制。
安维罗尼卡通过从她的姨妈,她的父亲,并把她的胳膊,对他和
亲吻他的脸颊。 “亲爱的老爸爸!”她说,和惊奇
发现自己掉眼泪。
她含蓄脱下大衣她的情绪。
这是海角先生吗?“她听到她的姑姑说。
4人全部搬到有点紧张到客厅里,保持排序
的飘扬的声音和动作爱娇。
Stanley先生宣称一个伟大的关怀,温暖他的手。
“相当不寻常的一年的时间冷的,”他说。
“一切都非常不错,我相信,”小姐士丹利喃喃的海角,因为他带领她
到地方后,小火前的沙发。
此外,她吃了一颗定心丸性质的小阴户般的声音。
说:“让你一看,VEE!”斯坦利先生,突然
亲切和搓着手一起。
安婆婆,谁知道她的装扮成了她,下降了她父亲的屈膝礼
方面。
令人高兴的是,他们没有人等待,它强烈地鼓舞她认为
她已下令晚宴及时的服务。
海角站在旁边的小姐士丹利,谁是喜气洋洋的非自然,Stanley先生,在
他的努力似乎放心了整个hearthrug藏。
“你发现该单位容易吗?说:”在暂停海角。
“这些数字是有点难以看到的牌楼。
他们应该把一盏灯。“
她的父亲宣布,没有任何困难。
“晚餐供应,m'm,说:”在牌楼的有效客厅侍女,最糟糕的
已经结束了。
安婆婆说:“来吧,爸爸,”,她的丈夫和小姐士丹利;
丰满她的心脏,她给了一个友好的挤压父母的手臂。
“优秀的人!”他的回答有点irrelevantly。
“我不明白,VEE。”相当迷人的公寓,“小姐士丹利
钦佩;“迷人!
一切都是那么漂亮和方便。“
晚餐是令人钦佩的晚宴;没有出现问题,从黄金,
优秀的清汤宜人的冰栗子和奶油;士丹利的小姐
称赞消失欣赏的默许。
轻快的交谈兴起,斗篷及Stanley先生之间,其中两位女士
服从自己的智能。
燃烧孟德尔争议的主题是走近一个或两个
场合,但避免轻巧;和他们谈的信件和艺术,主要是和
英语阶段的审查。
斯坦利先生是倾向于认为审查应扩大到供应
是什么,他后期小说风格,良好的有益健康的故事被推翻,他
“恶性的,腐败的东西”,说,“左口不好的味道。”
他宣布,没有书可以令人满意,留在了一个不好的味道
口,不管收缴及有兴趣的读者的时间。
他不喜欢,他说,一个显著的外观,或者提醒
他的书或他的晚餐后,他曾与他们所做的。
海角同意以最大的热诚。
“生命是扰乱不够,没有小说每股,”斯坦利先生说。
安Veronica的注意,一时间被挤占在由她的姨妈的权益
盐渍杏仁。
“很特别漂亮,说:”她的姨妈。 “格外如此。”
当安婆婆可能再次出席,她发现男人们讨论的道德
通过增加在动乱的交通房产的折旧
西尾,并同意与对方毁灭性的程度。
它是真实的情感力量,这必须是一些特别到她的头
梦幻般的排序的梦想。
在她看来,她的父亲是在一些莫名其妙的方式,更猛烈的前瞻性比
她认为,但也莫名其妙,吸引力。
他的领带要求的斗争,他应该有一个干净后,他的第一个
失败。为什么她注意到这样的事情吗?
海角似乎自重和精心和煦的和普遍的,但她知道他
偶尔有点笨拙紧张,最暗的阴影
超凡脱俗的紧迫性,在他的热情款待。
她希望他可以抽烟和沉闷他的神经有点。
通过她被一股非理性的急躁情绪一泻千里。
那么,他们想要得到的野鸡,并在一小会儿,他将烟。
什么是她预料?
当然,她的情绪越来越的手有点格格不入。
她希望她的父亲和阿姨不会享受他们的晚餐,与这样的安静
决心。
她的父亲和她的丈夫,都在其第一次有点苍白
相遇,增长现在只依稀刷新。
这是一个可惜人吃的食物。
“我想,”她的父亲说,“我已阅读,至少有一半已在小说
所有在过去的20年的成功。
三个星期是我的津贴,而且,如果我得到短期的,四个。
我改变他们今天上午在位于景隆街,和我的书,因为我下来。“
它的发生给她,她从来没有见过她的父亲外出就餐前,从来没有看过
他的批判作为一个平等的。
要海角,他几乎是恭敬,她从未见过在老他恭敬
时间,从来没有。晚餐是陌生人,比她曾经
预期。
这是她过去她的父亲到一些年龄较大的增长和
更广泛的前景无限,仿佛他一直unsuspectedly平展
人物,现在她已经发现了他从另一个侧面。
这是一个很大的安慰,最后到达,暂停时,她可以说她的姨妈,
“现在,亲爱的?”,并上升,通过拱门忍住帷幕。
披肩和她的父亲站了起来,她的父亲对一个迟来的运动
帷幕。她意识到,他是那种人
一个没有多想了解晚餐。
和海角的想法是他的妻子是一个超级漂亮的女人。
他达到了一个银色的雪茄侧板和香烟盒,并把它之前,他
父亲在法律,吸烟和今后一个时期的预赛中占据他们
两者。
海角flittered的hearthrug戳火,站起身来,转身约。
“安维罗尼卡是很好,没有你觉得呢?”他说,有点笨拙。
“非常先生说,”斯坦利。
“非常”,破获了核桃感激地。
“生活 - 东西 - 我不认为现在她的前景 - 充满希望的前景。”
“你在一个困难的境地,”Stanley先生明显,似乎犹豫
他是否已走得太远。
他看着他的口酒,仿佛黄褐色红宝石所载的解决方案
问题。 “所有的好,就一切都好,”他说,“和
少一说的事情更好。“
说:“当然,披肩,并全身心地投入到火通过纯粹的一个新点燃的雪茄
紧张。 “有更多的葡萄酒,先生?”
Stanley先生说:“这是一个非常完善的葡萄酒,有尊严的同意。
“安婆婆从来不这么好,我认为,说:”斗篷,抱住,
因为一个先入为主的计划,被压抑的主题。
第3部分
在最后一个晚上结束了,斗篷及他的妻子已经看到Stanley先生
和他的妹妹成出租车,并从路面一挥一位和蔼可亲的告别
步骤。
“大dears!说:”斗篷,车辆通过的视线。
“是的,不是吗?”安婆婆说,经过深思熟虑的暂停。
然后,“他们似乎改变了。”
说:“在寒风中来,披肩,和了她的手臂。
“他们似乎较小,你知道,即使是体积更小,”她说。
“你已经长大了,他们....
你姑姑喜欢的野鸡... ...“”她喜欢一切。
你听到我们的牌楼,谈论烹饪吗?“
他们在沉默电梯上升。
安婆婆说:“很奇怪,”,再进入平坦。
“有什么奇怪的?”“哦,一切!”
她颤抖着,前往火戳它。
披肩坐在她旁边的扶手椅。 “生命是如此奇怪,”她说,跪在地上,
寻找到的火焰。
“我不知道 - 我不知道我们将永远得到这样的。”
她翻了firelit面对她的丈夫。 “你有没有告诉他吗?”
海角依稀笑着。
“是的。”如何?“
“嗯 - 有点笨拙。”但是,如何“?
“我给他倒了一些口酒,和我说 - 让我看到了 - 哦,”你将要
一个爷爷!“”是的。
他高兴吗?“
“退一万步!他说 - 你不会介意我告诉你吗?“
“一点也不。”“他说,”可怜的爱丽丝已经结束了没有!“
安婆婆说:“”爱丽丝的是不同的,时间间隔后。
“很大的不同。她没有选择她的男人....
好吧,我告诉阿姨....
我的老公,我想我们已经相当高估了这些情感的能力 -
这些dears ... ...“”你姑姑说什么?“
“她甚至没有吻我。
她说:“ - 安婆婆再次颤抖 - ”我希望它不会让你感到不舒服,我
dear' - 这样 - 'and无论你做什么,小心你的头发“!
我想 - 我从她的态度判断 - 她以为这只是一个小粗俗
- 考虑一切,但她试图实际和同情和生活
我们的标准。“
在妻子的不苟言笑的脸看了海角。 “你的父亲,”他说,“指出,
所有的好,就一切都好,他已被出售,既往不咎。
然后,他谈到过去具有一定的慈父般的慈爱...."
“我的心脏疼他!”“哦,毫无疑问,削减他的时间。
它必须有砍他。“
“我们甚至可能 - 给他们了”“我不知道如果我们能”。
“我想,一切都很好,一切都好。不知怎的今晚 - 我不知道“。
“我想是这样。
我很高兴是安抚旧疮。非常高兴。
但是,如果我们已经下 - !“
他们认为彼此保持沉默,安婆婆有她的穿透
闪烁。
安婆婆说:“我们不是那种去下,”握着她的双手,使
红色反射消失,从她的眼睛。 “我们落户不久前 - 方向走,硬的东西。
我们正在努力的东西!“
然后她接着说:“要认为是我的父亲!
哦,我亲爱的!
他站在我像一个悬崖;想到他几乎把我拉到一边,从
我们所做的一切。他是社会秩序的;他是法律和
他们来到这里,他们看我们的家具,看它是否是良好的;
是不是很高兴,不挑起他们,最后,我们终于可以敢有
孩子“。
她回落到一个蜷缩的态度,并开始哭泣。
“噢,我亲爱的!”她哭了,突然甩到自己,跪到她的丈夫,
武器。
“你还记得山吗?你还记得我们的亲人吗?
如何激烈,我们所爱的人!你还记得的事情,和
事物的荣誉?
我贪心,我贪心!我要像山和生活的儿童
像天空。哦!爱 - 爱!
我们已经如此辉煌的一段时间,打我们的斗争,赢得了。
它就像从花的花瓣。
噢,我爱的爱,亲爱的!
我爱的爱你,和你的荣耀;和伟大的时代已经过去,我
仔细去生儿育女,和 - 照顾我的头发 - 当我完成
我应是一个老妇。
下降的花瓣 - 我们喜欢这样的红色花瓣。
我们对冲有关酌情权 - 而这一切的家具 - 和成功!
我们终于成功!
成功!但山区,亲爱的!
我们不会忘记山,亲爱的,直到永远。 ,雪的光辉斜坡,以及我们如何
谈到死亡!
我们可能已经死亡!
即使我们都老了,当我们丰富,我们可能,我们不会忘记调,当我们
照顾没有任何东西,但彼此的喜悦,当我们冒着一切
另外,当所有的包装材料和
铺装似乎已经从生活中的下降,左光与火。
斯塔克和鲜明的!你记得这一切... ...
比方说,你永远不会忘记!
这些共同的东西和次要的东西sha'n't压倒我们。
这些花瓣!我一直在想哭了整个晚上,
你的肩膀上哭,我的花瓣。
花瓣!...傻女人... ...
我从来没有哭适合前... ...
“我心脏的血!”低声披肩,抱着她接近他。
“我知道。我明白了。“