Tip:
Highlight text to annotate it
X
预订三:一个风暴轨迹
第十章
阴影的物质
“我,亚历山大曼内特,不幸
医师,博韦本地人,
后来在巴黎的居民,写这篇文章
忧郁纸张细胞在我的寂寞
巴士底狱,在最后一个月
今年,1767。
我写在被盗时间,在每
困难。
我设计的分泌在墙上
烟囱,在那里我已经慢慢
辛辛苦苦做了隐蔽场所
它。
有些怜悯的手可能会发现它在那里,当我
我的悲痛是灰尘。
“这些话都是由生锈的铁
而我写点与困难
烟灰和木炭碎屑从
烟囱,血混合,在过去
本月,我国圈养第十个年头。
希望从我的乳房有相当离开。
我从可怕的警告,我已经注意到
原因在我自己,我的时间不会太久
仍然未受损害,但我郑重声明
我在这个时候,根据藏
我的右心 - 我的记忆是准确和
间接 - 而且我写的真相
我要回答这些我上次
记录的话,无论是读过
男子与否,在永恒的判断,
座位。
“一个多云的月夜,在第三
十二月周(我觉得第二十二
在今年的1757个月),我
走在码头退休的一部分
为在寒冷的茶点塞纳河
空气在一个小时的距离,从我的地方
居住在学校街
医学,当一辆马车后面来了
我,驱动速度非常快。
当我站在一旁,让那马车通过,
担心它可能运行,否则我
下来,一个头被扑灭在窗口,
一个声音叫司机停车。
“马车停只要司机
能够遏制他的马,同样的
给我的声音叫我的名字。
我回答说。
当时马车到目前为止提前
我说,两位先生有时间打开
门下车之前,我带着它。
“我观察到他们都包裹在
斗篷,似乎掩盖自己。
当他们站在一边靠近一边
车门,我也观察到他们
同时看着我自己的年龄,或者更确切地说,
年轻的,他们感到非常相似,
在身材,举止,声音,(据我
可以看到)面了。
“'你是曼内特医生?'一说。
“我。”
“'曼内特医生原博韦,'
另一个说,'的年轻医生,
最初的专家医生,谁在
过去的一年或两年已上升
在巴黎的名声吗?'
“'先生们,'我回来了,'我是医生
曼内特人你说那么慷慨。'
“'我们一直在你的住所,'之称的
首先,',不作为这么幸运
找到你那里,你被告知
很可能是在这个方向走,我们
其次,在超车的希望。
请你进入车厢?'
“这两个方式是专横的,他们
既感动,因为这些话是口语,所以
为把自己与我
车门。
他们的武装。
我不是。
“'先生们,'我说,'原谅我,但我
通常询问谁做我的荣幸
寻求我的帮助,什么是自然
该案件由我召唤。'
“对这个答复也是借着他造了谁
发言的第二位。
'大夫,你的客户是人
条件。
至于案件的性质我们
在你的技能有信心向我们保证,
你会确定自己变得更好
比我们可以形容它。
够了。
请你进入车厢?'
“我只能无奈地服从,而我
进入沉默了。
他们都进入了我之后 - 最后
雨后春笋般在后,把上了台阶。
马车转过身,并在开车
昔日的速度。
“我重申我们的对话完全一样
发生。
我毫不怀疑,这是,逐字逐句,
相同。
我说一切都完全一样了
地方,制约我的心不流浪
从任务。
在那里我做后面破痕
在这里,我要抛弃的时间,把我的
纸张在其藏身的地方。
“马车左侧的街道后面,
通过北方屏障,并涌现时
乡村的小路上。
在三分之二的障碍,从联赛的三分之二,
,我当时没有估计距离
时间,但后来当我走过它 -
它剔除的主要途径,
目前停在一个孤立的房子,我们
所有三个下车,走,由潮湿
柔软的小径一个被忽视的一个花园里
喷泉已溢出,到门
房子。
这不是在回答立即打开,以
在长鸣的钟声,和我的二分之一
指挥袭击的人谁打开了它,
用他那沉重的手套骑跨,
脸。
“我们在这次行动无关
吸引我的特别注意,因为我
老百姓看到更常见的袭击
比狗。
但是,其他两个,生气
同样,在同样的方式袭击的人
与他的手臂的外观和轴承
兄弟,然后让一模一样,我
那么首先认为他们是双胞胎
兄弟。
“从我们下车的时候
外门(我们发现锁上了,
其中一个兄弟已开通
我们承认,并已relocked),我曾听过
哭声从上院进行。
我在这个会议厅进行直,
哭声越来越大,我们登上了
楼梯,我发现在一个高的病人
脑发烧,躺在床上。
“病人是一个非常美丽的女人,
和年轻,肯定没有太多过去的二。
她的头发被撕裂,衣衫褴褛,她的手臂
注定要和她的两侧用腰带
手帕。
我注意到,这些债券均为
份绅士的衣服。
在其中一人,这是一个流苏围巾
一礼仪服,我看到了徽章
一个崇高的轴承,和信五
“我看到这一点,在第一分钟,我
沉思的病人,因为,在她的
她翻身不安奋斗
她的脸在床的边缘,提请
在她的嘴里围巾结束,
在窒息的危险。
我的第一个行动是把我的手
减轻她的呼吸,而且在移动
围巾外,在角落里的刺绣
引起了我的视线。
“我把她轻轻地过来,把我的手
在她的乳房和她让她冷静
下来,凝视着她的脸。
她的眼睛和野生扩张,而她
一声刺耳的尖叫声不断,并
重复的话,'我的丈夫,我的父亲,
和我的兄弟!',然后计算至
十二,说:'嘘!'
一会儿,并没有更多,她会
停下来听,然后刺穿
尖叫声将重新开始,她会
重复哭,'我的丈夫,我的父亲,
我的兄弟!'和会数到十,
并说'嘘!'
有没有更改该命令,或
方式。
没有停止,但经常
片刻的停顿,在这些话语
声音。
“'多长时间,我问,'有这样持续了?'
“来区分的兄弟,我会请
他们的哥哥和年幼的由
老人,我的意思是他谁行使最
权威。
这是谁老回答说,由于约
昨晚这一小时。'
“'她有一个丈夫,一个父亲,一个
哥哥?'
“'一个兄弟。'
“'我不解决她的哥哥?'
“他以极大的蔑视回答,'编号'
“'她有一些与最近协会
12号?'
“弟弟不耐烦地回答道,
'随着十二点?'
“'瞧,先生们,'我说,我仍然保留
双手在她的乳房,'我怎么没用,
正如你所给我带来了!
如果我知道我要来看看,我
可以来提供。
正因为如此,时间必须丢失。
有没有要取得药品
这个孤独的地方。'
“哥哥看着那些年轻的,
谁傲慢地说,'有一个案件
药品在这里;'并把它从一
衣柜,并把它放在桌子上。
“我开了一些瓶子,冶炼他们,
并把塞子到我的嘴唇。
如果我本来想用什么拯救
这是毒药麻醉药品
自己,我也不会管
任何人。
“'你不相信他们呢?'问年轻
兄弟。
“'你看,先生,我将使用
他们说,'我回答说,不说了。
“我在病人吞下,以极大的
困难,经过多次努力,
剂量,我希望自己付出。
当我打算重复了一段时间后,
和有必要看其
的影响,然后我坐到旁边的
床。
有一个女子胆怯和抑制
出席率(该男子楼下的妻子),
谁退却到一个角落。
这所房子很潮湿和腐烂,
漠然家具 - 显然,
最近占领并暂时使用。
一些老挂着厚厚的已经钉了
前窗,以缓和的声音
的尖叫声。
他们继续在他们被人说出
定期继承,与哭,'我的
丈夫,我的父亲,我的兄弟!'的
数到十,和'嘘!
狂热是如此激烈,我没有
解开绷带抑制
武器,但是,我期待已久的他们,看到
他们没有痛苦。
唯一的火花,在鼓励
既然如此,那,我的手后,患者的
乳房有这么多的舒缓的影响,
,对于它在一分钟tranquillised
的数字。
它没有效果时的哭声,没有
可以更经常摆。
“为理由,我的手这
效果(我猜),我已经坐在一边
半小时的床,与两
兄弟看了,以前老说:
“'有一个病人。'
“我吃了一惊,问,'这是一
按呢?'
“'你最好看,'他不小心
回答,并拿起一盏灯。
“其他病人躺在后面的房间
在第二个楼梯,这是一个
种在一个稳定的阁楼。
有一个低贴满天花板的一部份
它,其余的是开放,向脊
平铺的屋顶,并有梁
跨越。
干草和稻草存放在该部分
的地方,柴为射击,堆
在沙苹果。
我要通过这部分传递,来获得
其他。
我的记忆是情节和坚定不移的。
我尝试用这些细节了,我看见他们
总之,在这在巴士底狱,我的手机近
第十届年度结束我的
圈养,因为我看到她们那一夜。
“在地面上的一些干草用软垫,
在他仰着头,躺在一个英俊
农民的孩子 - 一个小男孩不超过
十七在最。
他躺在他的背上,他的牙齿,他的
右手紧握在胸前,他的
突出的眼睛直视向上。
我看不出在那里他的伤口,因为我
跪在他的膝盖上一个,但是,我可以
看到他的伤口死于一
尖点。
“'我是一个医生,我的可怜的人,'一说
'让我给你检查它。'
“'我不想要它检查,'他回答;
'随它去吧。'
“这是在他的手中,我安慰他
让我搬到他的手。
伤口是剑推力,收到了
二十到二十四小时前,但没有
技术可以挽救他那已经
毫不拖延地看着。
然后,他被死亡快。
当我把我的眼睛,哥哥,我
看见他低头看着这个英俊的男孩
他的生活里面发昏了,仿佛他是个
受伤的小鸟,野兔,或兔;不
一切仿佛他是一个同胞的生物。
“'这是怎样做,先生?'说:
“'一个疯狂的年轻人共同的狗!
农奴!
迫使我哥哥画在他身上,并已
减少了我弟弟的剑 - 像
绅士。'
“目前还没有任何遗憾,悲伤触,
亲情人性,在这个答案。
该发言人承认,它似乎
不方便有不同
为了有生物死亡,而且它
会更好,如果他死在
通常晦涩例行他害虫
实物。
他非常同情任何能力
对男孩的感觉,或对他的命运。
“男孩的眼睛慢慢移动到他作为
他说,他们现在慢慢移动到
我。
“'医生,他们感到非常自豪,这些
贵族,但我们共同的狗是太骄傲,
有时。
他们掠夺我们,凌辱我们,打我们,杀
我们,但我们有一点点骄傲离开,
有时。
她 - 你见过她,这是医生?
“的尖叫声,惊呼都听得
在那里,虽然制服了距离。
他提到,仿佛她在说谎
在我们面前。
“我说,'我见过她。
“'她是我的姐姐,医生。
他们有他们的可耻的权利,这些
贵族,在我们的谦虚和美德
姐妹们,很多年,但我们有很好的
女孩在我们中间。
我知道它,听到我的父亲这样说。
她是个好姑娘。
她被许配给一个好青年男子,也:
他的房客。
我们所有的住户他的 - 那个人是谁
站在那儿。
另一种是他的弟弟,一个最差
糟糕的比赛。'
“这是最大的困难是与
男孩的身体力量聚集发言;
但是,他的精神采访了一个可怕的
重点。
“'我们是如此抢劫,人谁站
在那里,因为所有我们这些普通的狗
优越的神仙 - 他不征税
怜悯,不得不为他工作,没有报酬,
我们必须在他的磨磨玉米,
他不得不饲料驯鸟得分
我们可怜的农作物,并禁止我们
生活中保持我们的单驯养的鸟
自己,掠夺和掠夺到那种程度
当我们偶然有一点儿肉,
我们担心它吃了,同门取消和
百叶窗关闭,他的人应该
没看出来,并从我们来说 - 我说,我们
如此抢劫,打猎,进行了
这么穷,我们的父亲告诉我们,这是一
可怕的事情带进一个孩子
世界,那就是我们应该最祈祷
对,是,我们的妇女可能没有生育
而我们可怜的人类死了!'
“我以前从未见过的幸福感
被压迫,爆破像火等等。
我原以为它必须潜
某个地方的人,但是,我从来没见过
它打破了,直到我看到了它垂死
男孩。
“'不过,医生,我的妹妹结婚。
他生病了在那个时候,可怜的家伙,
她的情人和她结婚,她可能
我们倾向于和舒适的平房他 - 我们的
狗小屋,因为这名男子将调用它。
她还没有结婚许多个星期,当
那个男人的弟弟看见她,敬佩她,
并要求男人借给她给他 - 对于
什么是丈夫在我们中间!
他愿意的话,但我的妹妹
好,善良,并痛恨他的兄弟
与我一样强烈的仇恨。
之后,两人什么了,劝她
丈夫用她自己的影响力,
让她愿意吗?'
“男孩的眼睛,已被固定在
矿山,慢慢转向了旁观者,而我,
在两个看到面孔,说的是
如此。
两个对立种骄傲面临
彼此,我可以看到,即使在这种
巴士底狱;绅士的,所有的疏忽
冷漠的农民,所有的践踏,
下情绪,报复和热情。
“'你知道,医生,这是中
这些贵族的权利我们共同治理
狗车,并推动我们。
他们驾驭他,所以他开车。
你知道这是在他们的权利
他们的理由留在我们所有人的夜晚,
为了平息的青蛙,他们的
高贵的睡眠可能不被破坏。
他们不停地判定他在不健康的迷雾
在夜间,并命令他回到他的
利用在一天。
但他并没有说服。
不!取出利用一中午,
喂 - 如果他能找到的食物 - 他抽泣着
12次,每一次行程
钟,就死在她的怀里。'
“没有人能在生活中已举行
男孩,但他决心告诉他所有的
错了。
他被迫回到收集阴影
死亡,他强迫他的右手紧握
仍然紧握,并支付他的伤口。
“'然后,那人的许可,甚至
与他的援助,他的哥哥把她带走了,在
什么我知道她一定告诉过他,尽管
哥哥 - 和那是什么,会不会很长
不知你,大夫,如果现在是 - 他的
哥哥把她带走了 - 他的快乐和
分流,一小会儿。
我看见她经过的道路上我。
当我把家里的消息,我们的父亲
心里一阵,他从来没有谈到一
话坐满了。
我把我的妹妹(我有另一个)
到超出了这个人到达的地方,
何地,至少,她将永远不会被
_his_的附庸。
然后,我的哥哥在这里追踪,最后
晚上爬 - 共同的狗,但剑
手.--哪里阁楼窗口?
这是什么地方吗?'
“房间里昏暗到他的视线;的
他周围的世界缩小。
我看了关于我,看到的干草
和稻草被践踏在地板上,因为
如果出现了一场斗争。
“'她听到我,跑了进来
我告诉她不要靠近我们,直到他
死了。
他进来了,第一次扔给我一些作品
钱,然后袭击了我,一鞭子。
而我,虽然普通的狗,所以发生在
他以使他画画。
让他把尽可能多的作品,因为他打破
将染色的剑,他与我
共同的血缘,他画了为自己辩护 -
我推他的所有技能,他
生活。'
“我的目光已经下降,但有几个瞬间
以前,在一个破碎的剑的碎片
卧在干草上。
这种武器是一个君子。
在另一个地方,奠定一个老剑
似乎过兵的。
“'现在,提升我,大夫,提升我。
他在哪儿?'
“'他不在这里,'我说,支持
男孩,认为他提到
兄弟。
“'他!这些贵族的骄傲,他是
害怕见到我。
哪里是谁的人在这里?
我的脸转向他。'
“我这样做,提高孩子的头对
我的膝盖。
但是,投入了矩
非凡的力量,他提出了自己
完全:上升也迫使我,否则我
不可能仍然支持他。
“'侯爵'男孩说,他转身
他瞪大了眼睛,他的右
议员举手,在所有这些的日子
东西是被回答了,我召唤你
和你,给你的坏比赛的最后,以
回答他们。
我标记的血液后,你这个十字架,作为
想我这样做。
在未来的日子,当所有这些东西是被
回答了,我召唤你的兄弟,
这个坏的比赛,为他们最糟糕的回答
分开。
我标记这对他的血液交叉,作为
想我这样做。'
“两次,他把他的手在他的伤口
乳房,并与他的食指画了
横在空中。
他站在用手指然而,对于瞬间
提高了,因为它丢弃,他放弃了与
它,我把他打倒死亡。
“当我回到了床边
年轻的女人,我发现她在呓语
正是连续性顺序相同。
我知道这可能会持续好几个小时,
而且它可能会结束在
沉默的坟墓。
“我重复了我送给她的药品,
我坐在床的一边,直到
夜深了。
她从来没有减弱刺骨的质量
她的尖叫,从来没有在跌跌撞撞
明显或她的话令。
他们总是'我的丈夫,我的父亲,
和我的哥哥!
一,二,三,四,五,六,七,
八,九,十,十一,十二。
嘘!
“这种情况持续了从时间二十六小时
当我第一次见到她。
我已经来了又去了两次,并再次
坐在她,当她开始动摇。
我做了一点可以做,以协助
这一机会,通过和再见她沉没
进入昏睡,像躺在死人。
“就好像风和雨已经麻痹
最后,经过一个漫长而可怕的风暴。
我曾经发表过她的胳膊,叫女人
协助我撰写她的身材和
她撕开衣服。
就在那时,我知道她的情况是
认为一个人的第一期望
当母亲已经出现,以及它是
那时,我失去了我曾希望渺茫
她。
“'是她死了吗?'侯爵问,就是我
仍然描述为哥哥,
即将启动到从他的马房。
“'没死,'我说,'但想死。
“'有什么力量在这些共同的
团体!'他说,低头看着她
一些好奇。
“'有惊人的力量,'我回答
他说,在悲伤和绝望。'
“他首先嘲笑我的话,然后
在他们皱起了眉头。
他提出一个靠近他的脚椅
矿山,责令该女子离开,并在说
柔和的声音,
“'医生,我的哥哥发现在这
这些海恩兹困难,我建议
您的援助应邀请。
您的声誉很高,并作为青年
与人,使你的财产,你是
可能注意到你的兴趣。
的东西,你在这里看到,许多事情
可见,并没有发言的。'
“我听了病人的呼吸,
避而不答。
“'你和你的注意我的荣誉,
医生?'
“'先生,'我说,我的专业',在
病人的通讯总是
在收到的信心。'
我是看守我的回答,因为我
在我的脑海里困扰与我曾听过
和看到的。
“她的呼吸是如此难以追查,
我仔细地尝试了脉冲和
心脏。
有生命,仅此而已。
环顾我恢复我的座位,我发现
无论是对我兄弟的意图。
“我写那么多的困难,冷
这么严重,我很害怕被
检测并委托一个地下
细胞和完全黑暗的,我必须
缩短这种叙事。
没有任何混乱或失败在我
内存,它可以召回,可以详细
这是每一个曾经与我所说的话
和那些兄弟。
“她慢慢地走了一个星期。
走向最后,我能理解一些
一些音节,她对我说,由
把我的耳朵靠近她的嘴唇。
她问我她在哪儿了,我告诉她;
我是谁,我告诉她。
这是徒劳的,我问她她
姓。
她淡淡地摇了摇头后枕,
并保持她的秘密,那个男孩做了。
“我没有问她任何机会
的问题,直到我告诉她的兄弟
下沉速度快,不能活
新的一天。
在此之前,但无一人曾经
提交给她的意识保存
女人和我,其中的一个或其他有
总是小心翼翼地坐在后面的帷幕
在床头的时候我也在场。
但是,当它来的是,他们似乎
不小心我可能持有什么通信
与她,仿佛 - 思想通过
我的看法 - 我是死了。
“我一直认为自己的骄傲
恨恨不满弟弟的(如
我称呼他)有与剑交叉
农民,而农民是个男孩。
唯一的考虑,这似乎
影响了他们俩心灵是
考虑到这是高度
有辱人格的家庭,并
可笑。
由于经常为我赶上了弟弟的
看来,他们提醒我说,他的表达
不喜欢我深深地知道我所知道的
从男孩。
他更顺畅,更客气的我比
年长的,但我看到了这一点。
我也看到我是在一个产权负担
铭记老了。
“我的病人死亡,两小时前
午夜 - 一次,我的表,回答
几乎到了一分钟,当我第一次看到
她。
我跟她一个人,当她的孤独
年轻的头垂了下来轻轻地放在一边,
她所有的悲伤和世俗错误结束。
“兄弟在一个房间里等待向下
楼梯,不耐烦的车程。
我听说过他们,独自一人在床边,
他们骑着引人注目靴子,
皮鞭,及游荡向上和向下。
“'最后她死了吗?'之称的老人,
当我走了进去
“'她死了,'说一
“'我祝贺你,我的哥哥,'是他
话,他转过身来。
“他以前给我钱,我
推迟服用。
现在,他给了我一个黄金罗洛。
我从他的手,但它放在
表。
我已经审议了这个问题,并已
决定接受什么。
“'祈祷原谅我,'说一
'在这种情况下,不要。
“他们交换的外表,但是他们的头弯曲
对我来说,我弯下腰我给他们,我们分手了
没有再在任何一方的话。
“我很疲倦,厌倦,疲惫 - 拖垮了
苦难。
我看不懂我有这样写
憔悴的手。
“早在上午,罗洛金
被遗留在我的门,一个小盒子,用
我的名字在外面。
从一开始,我焦急地考虑
我应该做的。
我决定,这一天,写私下里
部长,说明了两者的性质
案件我被传唤,并
我的地方去了:实际上,
说明有关的情况。
我知道法院的影响,以及
贵族的豁免权,而我
预计,这一问题将永远不会被
听说过,但是,我希望我自己减轻
头脑。
我已经保持了一个深刻的秘密事项,
甚至我的妻子,而这,我也
国家决心在我的信。
我没有什么我真正的忧虑
危险,但我也意识到,有
可能是别人的危险,如果其他人都是
拥有的知识而受到损害
我拥有。
“我从事这一天远,无法
那天晚上完成了我的信。
我站起来之前,我通常时间长的未来
早上完成它。
这是一年的最后一天。
这封信之前,我只是躺在
完成后,当有人告诉我,一位女士
等待,谁愿意来见我。
“我变得越来越多的不平等
我自己设定的任务。
它是如此寒冷,黑暗,我的感觉是如此
麻木,而对我是如此悲观
可怕。
“这位女士很年轻,有魅力,
英俊,但不显着,寿命长。
她在大风潮。
她向我提出了自己的妻子
侯爵圣埃佛瑞蒙德。
我连接的称号,其中男孩
谈到哥哥,同
首字母绣的围巾,
并在抵达时没有困难
最后,我却看到了那个贵族
最近非常。
“我的记忆仍然是准确的,但我不能
我们的谈话写的话。
我怀疑,我看了更密切
比我,我不知道在什么时候,我
可关注。
她在怀疑的一部分,部分
发现,在残酷的主要事实
的故事,她的丈夫在它的份额,和我
被采取。
她不知道那个女孩已经死了。
她一直希望,她说在大
困扰,以显示她的秘密,女人的
同情。
她希望曾来避免之怒
从一个天堂早就楼
可恨的苦难。
“她的理由相信有
是一个年轻的妹妹生活在一起,和她的最大
愿望是,以帮助该妹妹。
我可以告诉她,有什么,但
这样一个妹妹,除此之外,我什么都不知道。
她引诱到我这里来,我依靠
信心,一直希望我能
告诉她的姓名和居住的地方。
鉴于这一悲惨的时刻,我很
无知的两个。
“这些纸废料我失望。
一个是从我一个警告,
昨日。
我必须完成我的纪录日。
“她是个善良,富有同情心的夫人,
在她的婚姻并不幸福。
她怎么能!
的不信任和不喜欢她的哥哥,
他的影响是所有反对她;
她站在他的恐惧,在恐惧的
她的丈夫了。
当我递给她到门口,有
是一个孩子,一个漂亮的男孩从两个到三个
岁,在她的马车。
“'为了他的缘故,医生,她说,指着
他流泪,'我将尽我所能
使我能有什么可怜的修订。
他绝不会在他的产业蓬勃发展
否则。
我有一种预感,如果没有其他
无辜的赎罪是用于这一点,
有一天会要求他。
什么叫我离开我自己 - 这是
几乎超出了一些珠宝价值 - 我
将使其成为他生命中第一次充电
赐与同情,
悲叹自己死去的母亲,在这
受伤的家庭,如果可以的妹妹
发现。'
“她吻了男孩,说,爱抚
他说,'这是你自己亲爱的缘故。
你愿意作忠实,小查尔斯?'
孩子勇敢地回答她,'是的!
我吻了她的手,她把他在她的
武器,就离开了他的爱抚。
我从来没有见过她。
“她曾提及她的丈夫的名字在
怀着这一信念我知道这一点,我加了没有
它提到我的信。
余封我的信,而且,它不信任
我自己的双手向我送达
这一天。
“那天晚上,在今年的最后一夜,
朝九时,在一个黑人
衣服我门响了,要求见我,
轻轻地跟着我的仆人,欧内斯特
德伐日,一个青年,上楼。
当我的仆人走进我的房间
坐在我的妻子 - 哦,我的妻子,我心爱的
心!
我美丽的年轻的英国妻子 - 我们看到了
人,谁应该是在大门口,
站在他身后保持沉默。
“在圣街的圣安娜,他紧急情况
说。
它会不会耽误我,他有一个教练在
等待。
“它把我带到这里,让我认识了我
坟墓。
当我的房子清晰,黑色
消声器是紧紧吸引了我的嘴
从后面,我的手臂也pinioned。
两兄弟从道路划线
黑暗的角落,并确定了我
单一的手势。
侯爵从口袋里掏出信
我写的,我发现它,它在燃烧
一盏提灯的光,是举行,
正在用他的脚的骨灰。
不发一语。
我被带到这里,我被带到我的
生活的坟墓。
“如果它高兴_God_把它在
硬心的兄弟之一,在
所有这些可怕的年,授予我任何
我最亲爱的妻子的消息 - 太过分,
让我知道一个活的或字
死了 - 我可能会以为他不
完全抛弃他们。
但是,现在我认为,红色标记
两岸是致命的他们,他们有
没有他的怜悯的一部分。
和他们和他们的后代,到最后
他们的种族,我,亚历山大曼内特,
不幸的犯人,这样做的最后一夜
1767年,我无法忍受的痛苦,谴责
到时候,所有这些东西都要
回答了。
我谴责他们去天堂和地球。“
一个可怕的声音出现时,阅读
这份文件已完成。
渴望和渴望的声音,民政事务总署
没有明确表达它,但血液。
所谓叙述了最报复
激情的时间,而且也没有一
头在下降的国家,但必须有
从前的样子。
小的需要,在该法庭的存在
而听觉,以展示德伐日
没有作出公开的文件,与
其他被俘巴士底紧纪念馆
游行,并保持它,观望之中
时间。
没有必要表明,这种讨厌
姓氏早已anathematised由
圣安东尼,并把这话
死亡登记。
那人根本没有踩他的品德和地面
服务就要让他持续
对这些地方,一天谴责。
和所有的注定了的人,更糟的是,
该denouncer是一个众所周知的公民,他的
附自己的朋友,他的父亲
妻子。
该会的其中疯狂的愿望
民众是,为了模仿
古代可疑公共美德,
和牺牲,自焚事件的
人民的祭坛。
因此,当总统说(否则有
他自己的头上,他的肩膀抖动着)
该共和国的好医生
会值得更好的共和国
通过铲除一厌恶家庭
贵族占有,无疑将感觉
神圣的光芒,使他的女儿喜悦
一个寡妇和她的孩子是个孤儿,有
野生激动,爱国热情,而不是一个
触摸人类的同情。
“他周围有很大影响,有那么
医生?“德伐日太太低声说,微笑
对报复。
“救他了,我的医生,救救他!”
在每一个陪审员的表决,有一个吼声。
另一个另一个。
咆哮和吼叫。
一致投了反对票。
在心脏和血统的贵族,一
共和国的敌人,一个臭名昭著
压迫者的人。
回到Conciergerie,和内死亡
四和,二十个小时!
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学英语字幕字幕字幕字幕英语翻译外语翻译